Don't talk about a "font" when the charset is meant.

diff --git a/gettext-tools/doc/ChangeLog b/gettext-tools/doc/ChangeLog
index a3642737790ccc02114b154d3101d42440743ccb..2a3405746c0158b0b90d9bc9c1f8741b588d13c3 100644 (file)
--- a/gettext-tools/doc/ChangeLog
+++ b/gettext-tools/doc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-09-02  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+       * gettext.texi (Aspects): Tweak language: ISO-8859-1 is not a font.
+       Reported by Vera Mickael <vera.mickael@free.fr>.
+
 2004-08-30  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
        * gettext.texi (Plural forms): Czech is now like Slovak.

diff --git a/gettext-tools/doc/gettext.texi b/gettext-tools/doc/gettext.texi
index 185b68c5e16342cee6ae2572630d3f02cc40346f..24165e3f0c13b993f0c1a89a67e41c37185f2b3d 100644 (file)
--- a/gettext-tools/doc/gettext.texi
+++ b/gettext-tools/doc/gettext.texi
@@ -685,8 +685,8 @@ speaking parts of the world is the ASCII codeset.  However, there are
 many characters needed by various locales that are not found within
 this codeset.  The 8-bit @w{ISO 8859-1} code set has most of the special
 characters needed to handle the major European languages.  However, in
-many cases, the @w{ISO 8859-1} font is not adequate: it doesn't even
-handle the major European currency.  Hence each locale
+many cases, choosing @w{ISO 8859-1} is nevertheless not adequate: it
+doesn't even handle the major European currency.  Hence each locale
 will need to specify which codeset they need to use and will need
 to have the appropriate character handling routines to cope with
 the codeset.