"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-27 17:13+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-17 20:45+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-31 12:42+1300\n"
"Last-Translator: Francesco Chemolli <kinkie@squid-cache.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "ERRORE: l'accesso al Cache Manager è negato."
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
-#, fuzzy
msgid "ERROR: FTP upload failed"
msgstr "ERRORE: l'invio del file via FTP è fallito."
msgstr "L'invio dati (PUT) FTP ha avuto successo: il file è stato creato."
#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
msgstr "L'invio dati (PUT) FTP ha avuto successo: il file è stato aggiornato."