po: Update the German translation

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2c40957ea018215e6584f063faff1e9336635528..3336042ef7ac1f9c25903e6642068b06db531fa1 100644 (file)
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-03 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-14 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-31 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -22,8 +22,9 @@ msgstr "Seite %s"
 msgid "IPFire Intrusion Prevention Alert Report"
 msgstr "IPFire Einbruchsabwehrsystembericht"
 
-msgid "Generated on %(hostname)s on %(when)s."
-msgstr "Erstellt auf %(hostname)s am $(when)s."
+#, c-format
+msgid "Generated %s"
+msgstr "Generiert %s"
 
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
@@ -41,6 +42,9 @@ msgstr "Quelle / Ziel"
 msgid "Alerts from %s"
 msgstr "Alarme vom %s"
 
+msgid "No Alerts Have Been Reported"
+msgstr "Es wurden keine Alarme gemeldet"
+
 #, c-format
 msgid "[REPORT] Intrusion Prevention System Alerts from %s"
 msgstr "[BERICHT] Einbruchsabwehrsystemalarme von %s"
@@ -134,3 +138,6 @@ msgstr "Berichtservice für Suricata"
 
 msgid "Configuration File"
 msgstr "Konfigurationsdatei"
+
+#~ msgid "Generated on %(hostname)s on %(when)s."
+#~ msgstr "Erstellt auf %(hostname)s am $(when)s."

diff --git a/po/suricata-reporter.pot b/po/suricata-reporter.pot
index 421c85fc93d9eb46fb96ab85283eae5ad09c383f..e919f8c4f77eaca13c4be06680c8b0c06198c0c1 100644 (file)
--- a/po/suricata-reporter.pot
+++ b/po/suricata-reporter.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-03 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-14 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,8 @@ msgstr ""
 msgid "IPFire Intrusion Prevention Alert Report"
 msgstr ""
 
-msgid "Generated on %(hostname)s on %(when)s."
+#, c-format
+msgid "Generated %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Time"
@@ -43,6 +44,9 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts from %s"
 msgstr ""
 
+msgid "No Alerts Have Been Reported"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "[REPORT] Intrusion Prevention System Alerts from %s"
 msgstr ""