Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (253 of 253 strings)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 763b72ab0bcd18b292c3c909607f6a9b754b467f..0ae62acd6726ac3a9783e1142872f623a2f0be4d 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,9 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-08 08:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-10 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-10 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Gemineo <vistatec@gemineo.de>\n"
+"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/de/>"
+"\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,9 +80,10 @@ msgstr "\t--extensions, -x <Optionen>\tExtra Optionen, die an den diff-Befehl ü
 msgid "\t--free-space <space>\t\tTry to make space available."
 msgstr "\t--free-space <Speicherplatz>\t\tVersuche, Speicherplatz verfügbar zu machen."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--from <number>\t\t\tCreate a snapshot from the specified snapshot."
-msgstr "\t--from\t\t\t\tEinen Schnappschuss von dem speziellen Schnappschuss erstellen."
+msgstr ""
+"\t--from <Nummer>\t\t\tEinen Schnappschuss vom angegebenen Schnappschuss "
+"erstellen."
 
 msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
 msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tDateisystem-Typ manuell setzen."
@@ -104,9 +106,8 @@ msgstr "\t--machine-readable <Format>\tEin Maschinen-lesbares Ausgabeformat (csv
 msgid "\t--no-dbus\t\t\tOperate without DBus."
 msgstr "\t--no-dbus\t\t\tOhne DBus arbeiten."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--no-headers\t\t\tNo headers for CSV output format."
-msgstr "\t--csvout\t\t\tCSV-Ausgabeformat setzen."
+msgstr "\t--no-headers\t\t\tKeine Kopfzeilen für CSV-Ausgabeformat."
 
 msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
 msgstr "\t--output, -o <Datei>\t\tStatus in <Datei> speichern."