]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
Rebuilds HTML, meta files
authorRich Bowen <rbowen@apache.org>
Thu, 11 Jun 2026 20:15:48 +0000 (20:15 +0000)
committerRich Bowen <rbowen@apache.org>
Thu, 11 Jun 2026 20:15:48 +0000 (20:15 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1935204 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

25 files changed:
docs/manual/install.html.en
docs/manual/install.html.fr.utf8
docs/manual/install.xml.de
docs/manual/install.xml.es
docs/manual/install.xml.fr
docs/manual/install.xml.ja
docs/manual/install.xml.ko
docs/manual/install.xml.meta
docs/manual/install.xml.pt-br
docs/manual/install.xml.tr
docs/manual/mod/event.html.fr.utf8
docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
docs/manual/platform/win_compiling.html.en
docs/manual/platform/win_compiling.html.fr.utf8
docs/manual/platform/win_compiling.xml.fr
docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta
docs/manual/urlmapping.html.en
docs/manual/urlmapping.html.fr.utf8
docs/manual/urlmapping.xml.fr
docs/manual/urlmapping.xml.ja
docs/manual/urlmapping.xml.ko
docs/manual/urlmapping.xml.meta
docs/manual/urlmapping.xml.tr

index bdf5d2b2a8cb26e9620bbffce5861d910c8c48cb..5526bc0113f7aa5f269360e9ad160f2c85b59c5c 100644 (file)
 </div>
 
 
-    <p>This document covers compilation and installation of the Apache HTTP Server
-    on Unix and Unix-like systems only. For compiling and
-    installation on Windows, see <a href="platform/windows.html">Using Apache HTTP Server with Microsoft
-    Windows</a> and <a href="platform/win_compiling.html">Compiling Apache for Microsoft Windows</a>.
-    For other platforms, see the <a href="platform/">platform</a> documentation.</p>
+    <p>The Apache HTTP Server is released as source code. This document
+    covers building and installing the server from source on Unix and
+    Unix-like systems. For Windows, see <a href="platform/windows.html">Using Apache HTTP Server with Microsoft
+    Windows</a> and <a href="platform/win_compiling.html">Compiling Apache httpd for Microsoft
+    Windows</a>. For other platforms, see the <a href="platform/">platform</a> documentation.</p>
 
-    <p>Apache httpd uses <code>libtool</code> and <code>autoconf</code>
-    to create a build environment that looks like many other Open Source
-    projects.</p>
+    <p>If you install httpd from a distribution package (RPM, DEB, etc.),
+    configuration layout and defaults may differ from what is described here.
+    See <a href="#thirdp">third-party packages</a> below, and consult your
+    distribution's documentation for platform-specific details.</p>
 
     <p>If you are upgrading from one minor version to the next (for
     example, 2.4.66 to 2.4.67), please skip down to the <a href="#upgrading">upgrading</a> section.</p>
 <h2 id="overview">Overview for the
     impatient <a title="Permanent link" href="#overview" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-    <dl>
-    <dt>Installing on Fedora/CentOS/Red Hat Enterprise Linux</dt>
-    <dd>
-    <pre class="prettyprint lang-sh">sudo dnf install httpd
-
-# Start service
-sudo systemctl start httpd
-
-# Stop service
-sudo systemctl stop httpd
-
-# Restart service
-sudo systemctl restart httpd</pre>
-
-
-    <div class="warning">See <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/index.html">the
-    Fedora project's documentation</a> for platform-specific notes.</div>
-    </dd>
-
-    <dt>Installing on Ubuntu/Debian</dt>
-    <dd>
-<pre class="prettyprint lang-sh">sudo apt install apache2
-
-# Start service
-sudo systemctl start apache2
-
-# Stop service
-sudo systemctl stop apache2
-
-# Restart service
-sudo systemctl restart apache2</pre>
-
-
-    <div class="warning">See <a href="https://ubuntu.com/tutorials/install-and-configure-apache">Ubuntu's documentation</a> for platform-specific notes.</div>
-
-    </dd>
-
-    <dt>Installing from source</dt>
-    <dd>
     <table>
       
       <tr>
@@ -164,12 +126,6 @@ $ cd httpd-NN</pre>
         <p>Each section of the compilation and installation process is
         described in more detail below, beginning with the requirements
         for compiling and installing Apache httpd.</p>
-    </dd>
-    </dl>
-
-    <div class="warning">Don't see your favorite platform mentioned
-    here? <a href="https://httpd.apache.org/docs-project/">Come help us
-    improve this doc.</a></div>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
@@ -187,19 +143,19 @@ $ cd httpd-NN</pre>
       (be sure the directory names do not have version numbers; for example,
       the APR distribution must be under /httpd_source_tree_root/srclib/apr/) and use
       <code>./configure</code>'s <code>--with-included-apr</code>
-      option.  On some platforms, you may have to install the
+      option. On some platforms, you may have to install the
       corresponding <code>-dev</code> packages to allow httpd to build
       against your installed copy of APR and APR-Util.</dd>
 
-      <dt>Perl-Compatible Regular Expressions Library (PCRE)</dt>
-      <dd>This library is required but no longer bundled with httpd.
-      Download the source code from <a href="https://www.pcre.org/">https://www.pcre.org</a>,
-      or install a Port or Package.  If your build system can't find
-      the pcre-config script installed by the PCRE build, point to it
-      using the <code>--with-pcre</code> parameter.  On some platforms,
+      <dt>Perl-Compatible Regular Expressions Library (PCRE2)</dt>
+      <dd>This library is required but not bundled with httpd.
+      Download the source code from <a href="https://github.com/PCRE2Project/pcre2">https://github.com/PCRE2Project/pcre2</a>
+      or install it from your system's package manager. If your build system can't find
+      the <code>pcre2-config</code> script installed by the PCRE2 build,
+      point to it using the <code>--with-pcre</code> parameter. On some platforms,
       you may have to install the corresponding <code>-dev</code>
-      package to allow httpd to build against your installed copy
-      of PCRE.</dd>
+      package (e.g. <code>libpcre2-dev</code> or <code>pcre2-devel</code>)
+      to allow httpd to build against your installed copy of PCRE2.</dd>
 
       <dt>Disk Space</dt>
       <dd>Make sure you have at least 200 MB of temporary free disk
@@ -218,13 +174,11 @@ $ cd httpd-NN</pre>
       basic build tools such as <code>make</code>.</dd>
 
       <dt>Accurate time keeping</dt>
-      <dd>Elements of the HTTP protocol are expressed as the time of
-      day. So, it's time to investigate setting some time
-      synchronization facility on your system. Most modern Linux
-      distributions provide <code>systemd-timesyncd</code> or
-      <code>chrony</code> for this purpose.  See the <a href="https://www.ntp.org">NTP
-      homepage</a> for more details about NTP software and public
-      time servers.</dd>
+      <dd>HTTP protocol headers use timestamps, so your system clock
+      must be accurate. Most Linux distributions enable
+      <code>systemd-timesyncd</code> or <code>chrony</code> by
+      default. Verify that time synchronization is active on your
+      system before running a production server.</dd>
 
       <dt><a href="https://www.perl.org/">Perl 5</a>
       [OPTIONAL]</dt>
@@ -239,16 +193,13 @@ $ cd httpd-NN</pre>
 <div class="section">
 <h2 id="download">Download <a title="Permanent link" href="#download" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-    <p>If you choose to build from source, start by downloading
-    the source tarball from the <a href="https://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP Server
-    download site</a>.  The build process (described below)
-    allows you to customize your server to suit your
-    needs.</p>
+    <p>Download the source tarball from the <a href="https://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP Server
+    download site</a>.</p>
 
     <p>After downloading, it is important to verify that you have a
     complete and unmodified version of the Apache HTTP Server. This
     can be accomplished by testing the downloaded tarball against the
-    PGP signature.  Details on how to do this are available on the
+    PGP signature. Details on how to do this are available on the
     <a href="https://httpd.apache.org/dev/verification.html">verification
     page</a>.</p>
 
@@ -269,11 +220,11 @@ $ cd httpd-NN</pre>
 <div class="section">
 <h2 id="configure">Configuring the source tree <a title="Permanent link" href="#configure" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-    <p>The next step is to configure the Apache source tree for your
+    <p>The next step is to configure the httpd source tree for your
     particular platform and personal requirements. This is done using
     the script <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> included in
     the root directory of the distribution. (Developers downloading
-    an unreleased version of the Apache source tree will need to have
+    an unreleased version of the httpd source tree will need to have
     <code>autoconf</code> and <code>libtool</code> installed and will
     need to run <code>buildconf</code> before proceeding with the next
     steps. This is not necessary for official releases.)</p>
@@ -284,14 +235,14 @@ $ cd httpd-NN</pre>
     and command line options.</p>
 
     <p>The most important option is the location <code>--prefix</code>
-    where Apache is to be installed later, because Apache has to be
-    configured for this location to work correctly.  More fine-tuned
+    where httpd is to be installed later, because httpd has to be
+    configured for this location to work correctly. More fine-tuned
     control of the location of files is possible with additional <a href="programs/configure.html#installationdirectories">configure
     options</a>.</p>
 
     <p>Also at this point, you can specify which <a href="programs/configure.html#optionalfeatures">features</a> you
-    want included in Apache by enabling and disabling <a href="mod/">modules</a>.  Apache comes with a wide range of modules
-    included by default.  They will be compiled as
+    want included in httpd by enabling and disabling <a href="mod/">modules</a>. httpd comes with a wide range of modules
+    included by default. They will be compiled as
     <a href="dso.html">shared objects (DSOs)</a> which can be loaded
     or unloaded at runtime.
     You can also choose to compile modules statically by using the option
@@ -301,21 +252,21 @@ $ cd httpd-NN</pre>
     <code>--enable-<var>module</var></code> option, where
     <var>module</var> is the name of the module with the
     <code>mod_</code> string removed and with any underscore converted
-    to a dash.  Similarly, you can disable modules with the
-    <code>--disable-<var>module</var></code> option.  Be careful when
+    to a dash. Similarly, you can disable modules with the
+    <code>--disable-<var>module</var></code> option. Be careful when
     using these options, since <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> cannot warn you
     if the module you specify does not exist; it will ignore the option.</p>
 
     <p>In addition, it is sometimes necessary to provide the
     <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> script with extra information about the
-    location of your compiler, libraries, or header files.  This is
+    location of your compiler, libraries, or header files. This is
     done by passing either environment variables or command line
-    options to <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>.  For more information, see the
+    options to <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>. For more information, see the
     <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> manual page. Or invoke
     <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> using the <code>--help</code> option.</p>
 
     <p>For a short impression of what possibilities you have, here
-    is a typical example which compiles Apache for the installation
+    is a typical example which compiles httpd for the installation
     tree <code>/sw/pkg/apache</code> with a particular compiler and flags
     plus the two additional modules <code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> and
     <code class="module"><a href="./mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code>:</p>
@@ -336,10 +287,11 @@ $ cd httpd-NN</pre>
 <div class="section">
 <h2 id="compile">Build <a title="Permanent link" href="#compile" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-    <p>Now you can build the various parts which form the Apache
+    <p>Now you can build the various parts which form the httpd
     package by running:</p>
 
-<div class="example"><p><code>$ make</code></p></div>
+<div class="example"><pre class="prettyprint lang-sh">$ make</pre>
+</div>
 
     <p>Please be patient here, since a base configuration takes
     several minutes to compile and the time will vary widely
@@ -353,7 +305,8 @@ $ cd httpd-NN</pre>
     installation <em>PREFIX</em> (see <code>--prefix</code> option
     above) by running:</p>
 
-<div class="example"><p><code>$ make install</code></p></div>
+<div class="example"><pre class="prettyprint lang-sh">$ make install</pre>
+</div>
 
     <p>This step will typically require root privileges, since
     <em>PREFIX</em> is usually a directory with restricted write
@@ -365,23 +318,24 @@ $ cd httpd-NN</pre>
 <div class="section">
 <h2 id="customize">Customize <a title="Permanent link" href="#customize" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-    <p>Next, you can customize your Apache HTTP server by editing
+    <p>Next, you can customize your Apache HTTP Server by editing
     the <a href="configuring.html">configuration files</a> under
     <code><em>PREFIX</em>/conf/</code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
+<div class="example"><pre class="prettyprint lang-sh">$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</pre>
+</div>
 
-    <p>Have a look at the Apache manual under
+    <p>Have a look at the httpd manual under
     <code><em>PREFIX</em>/docs/manual/</code> or consult <a href="https://httpd.apache.org/docs/2.4/">https://httpd.apache.org/docs/2.4/</a> for the most recent
     version of this manual and a complete reference of available <a href="mod/directives.html">configuration directives</a>.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
 <h2 id="test">Test <a title="Permanent link" href="#test" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-    <p>Now you can <a href="invoking.html">start</a> your Apache
-    HTTP server by immediately running:</p>
+    <p>Now you can <a href="invoking.html">start</a> your Apache HTTP Server by immediately running:</p>
 
-<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start</code></p></div>
+<div class="example"><pre class="prettyprint lang-sh">$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start</pre>
+</div>
 
     <p>You should then be able to request your first document
     via the URL <code>http://localhost/</code>. The web page you see is located
@@ -390,27 +344,28 @@ $ cd httpd-NN</pre>
     Then <a href="stopping.html">stop</a> the server again by
     running:</p>
 
-<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k stop</code></p></div>
+<div class="example"><pre class="prettyprint lang-sh">$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k stop</pre>
+</div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
 <h2 id="upgrading">Upgrading <a title="Permanent link" href="#upgrading" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>The first step in upgrading is to read the release announcement
     and the file <code>CHANGES</code> in the source distribution to
-    find any changes that may affect your site.  When changing between
+    find any changes that may affect your site. When changing between
     major releases (for example, from 2.4 to 2.6),
     there will likely be major differences in the compile-time and
-    run-time configuration that will require manual adjustments.  All
+    run-time configuration that will require manual adjustments. All
     modules will also need to be upgraded to accommodate changes in the
     module API.</p>
 
     <p>Upgrading from one minor version to the next (for example, from
-    2.4.66 to 2.4.67) is easier.  The <code>make install</code>
+    2.4.66 to 2.4.67) is easier. The <code>make install</code>
     process will not overwrite any of your existing documents, log
-    files, or configuration files.  In addition, the developers make
+    files, or configuration files. In addition, the developers make
     every effort to avoid incompatible changes in the
     <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> options, run-time configuration, or the
-    module API between minor versions.  In most cases you should be able to
+    module API between minor versions. In most cases you should be able to
     use an identical <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> command line, an identical
     configuration file, and all of your modules should continue to
     work.</p>
@@ -418,9 +373,9 @@ $ cd httpd-NN</pre>
     <p>To upgrade across minor versions, start by finding the file
     <code>config.nice</code> in the <code>build</code> directory of
     your installed server or at the root of the source tree for your
-    old install.  This will contain the exact
+    old install. This will contain the exact
     <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> command line that you used to
-    configure the source tree.  Then to upgrade from one version to
+    configure the source tree. Then to upgrade from one version to
     the next, you need only copy the <code>config.nice</code> file to
     the source tree of the new version, edit it to make any desired
     changes, and then run:</p>
@@ -433,7 +388,7 @@ $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start</pre>
 </div>
 
     <div class="warning">You should always test any new version in your
-    environment before putting it into production.  For example, you
+    environment before putting it into production. For example, you
     can install and run the new version along side the old one by
     using a different <code>--prefix</code> and a
     different port (by adjusting the <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> directive) to test for any
@@ -443,32 +398,54 @@ $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start</pre>
     which will be appended to your original <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>
     options:</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-    $ ./config.nice --prefix=/home/test/apache --with-port=90
-    </code></p></div>
+    <div class="example"><pre class="prettyprint lang-sh">$ ./config.nice --prefix=/home/test/apache --with-port=90</pre>
+</div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
 <h2 id="thirdp">Third-party packages <a title="Permanent link" href="#thirdp" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-    <p>A large number of third parties provide their own packaged
-    distributions of the Apache HTTP Server for installation on
-    particular platforms. This includes the various Linux distributions,
-    various 
-    <a href="https://httpd.apache.org/docs/trunk/en/platform/windows.html">Windows</a>
-    packages, macOS, and many more.</p>
+    <p>Many operating systems ship pre-built Apache httpd packages.
+    These are convenient for getting started quickly, but they often
+    differ from a source build in configuration file layout,
+    compiled-in modules, and default paths. The documentation on this
+    site describes the server as built from source; if you are using a
+    platform package, consult your distribution's documentation for
+    platform-specific details.</p>
+
+    <p>Some common examples:</p>
+
+    <dl>
+    <dt>Fedora / CentOS / Red Hat Enterprise Linux</dt>
+    <dd>
+    <pre class="prettyprint lang-sh">sudo dnf install httpd
+sudo systemctl start httpd</pre>
+
+    <p>See <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-with-apache-http-server/index.html">the
+    Fedora project's documentation</a> for configuration layout and
+    platform-specific notes.</p>
+    </dd>
+
+    <dt>Ubuntu / Debian</dt>
+    <dd>
+<pre class="prettyprint lang-sh">sudo apt install apache2
+sudo systemctl start apache2</pre>
+
+    <p>See <a href="https://ubuntu.com/tutorials/install-and-configure-apache">Ubuntu's
+    documentation</a> for configuration layout and
+    platform-specific notes.</p>
+    </dd>
+    </dl>
 
     <p>Our software license not only permits, but encourages, this kind
     of redistribution. However, it does result in a situation where the
     configuration layout and defaults on your installation of the server
-    may differ from what is stated in the documentation. While
-    unfortunate, this situation is not likely to change any time
-    soon.</p>
-
-    <p>A <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/DistrosDefaultLayout">description
-    of these third-party distributions</a> is in the HTTP
-    Server wiki. However, you will need to familiarize
-    yourself with your particular platform's package management and
-    installation procedures.</p>
+    may differ from what is stated in the documentation. A <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/DistrosDefaultLayout">description
+    of these third-party distributions</a> is available in the HTTP
+    Server wiki.</p>
+
+    <div class="warning">Don't see your favorite platform mentioned
+    here? <a href="https://httpd.apache.org/docs-project/">Come help us
+    improve this doc.</a></div>
 
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
index ab5488a58288608e552fe05dca5b427df9e20671..8c27a80bf06a627dc6d8d587eb6a8b32e408c96a 100644 (file)
@@ -32,6 +32,8 @@
 <a href="./pt-br/install.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&ecirc;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut &ecirc;tre p&eacute;rim&eacute;e. V&eacute;rifiez la version
+            anglaise pour les changements r&eacute;cents.</div>
 
 
     <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
index eecab558f33068cf6842f9df4c06b5acebc49461..5d59d011a32d32b2246df480d1bff768a1f442a6 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 239255:1934684 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 239255:1935203 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index a787a95358dfdb5cf97ca58d6eb3cfd0643f1ca0..bac741a64566d0e3871ea42633460b57e4e759fb 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1760550:1934684 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1760550:1935203 (outdated) -->
 <!-- Spanish Translation by: Luis Gil de Bernabé --> 
 <!-- Reviewed by: Sergio Ramos -->
 
index 3d5d9c46e69542409bf132b2ac83d28f983ea4e7..32935144bb49b7504282db68d1560e5f96b1c984 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1934684 -->
+<!-- English Revision: 1934684:1935203 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index c01bcd2292c7842e621f3416d9f2653ce72bd18f..4e1446e83308348ad24e4efeac53f395cedfc9d7 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 527129:1934684 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 527129:1935203 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index f4ab26bef82b8cc04b3646dd19b39b2c8fa32872..b937e66ff308ebe38efc18dc15de2cf8a28459d9 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1934684 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1935203 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 210aeb4ac5ab60ebe0854c22dce7a68071da1ba9..98b62cf1a1efee71e6e34562e0fcf7c7af28701c 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
index 8b56bd871ec9757e999ecf7a2a87bc4ca139e0ab..a8c3ff35d0b7590b3233797fc05030e4587e5af7 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933437:1934684 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933437:1935203 (outdated) -->
 <!-- Portuguese(BR) translation: leonardolara --><!-- Reviewed by: leonardolara -->
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index f3634ab684225b5b1f4e8f708746784825a34c50..d4907acccd9901bf0707e1392a2f2486e08b1115 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1869920:1934684 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1869920:1935203 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
index 4854e344e23da65860b738ddba905ac7e577baa0..c895f5badd155f30c3842c3f3e0986ecc95c1406 100644 (file)
@@ -101,7 +101,7 @@ propose le MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></cod
     
     <p>Ce module MPM tente de r&eacute;soudre le "probl&egrave;me keep
     alive" de HTTP. Lorsqu'un client a effectu&eacute; une premi&egrave;re requ&ecirc;te, il peut
-    garder la connexion ouverte et envoyer les requ&ecirc;tes suivante en utilisant le
+    garder la connexion ouverte et envoyer les requ&ecirc;tes suivantes en utilisant le
     m&ecirc;me socket, ce qui diminue consid&eacute;rablement la charge qui aurait &eacute;t&eacute;
     induite par la cr&eacute;ation de nouvelles connexions TCP. Cependant, le
     fonctionnement du serveur HTTP Apache impose de r&eacute;server un couple processus
index 1896164a71f7fe93ad06b87c0e5c86e9cb68e0c3..688356eb41f5de168690ec941faad71418916b36 100644 (file)
@@ -1200,8 +1200,9 @@ sections and consider both set of statements, rather than only the last one.</li
       section of the mod_rewrite introduction.</p>
 
       <p>The <a id="rhs" name="rhs"><em>Substitution</em></a> of a
-      rewrite rule is the string that replaces the original URL-path that
-      was matched by <em>Pattern</em>.  The <em>Substitution</em> may
+      rewrite rule is the string that replaces the URL-path (see
+      <a href="#what_is_matched">"What is matched?"</a> above)
+      when the rule's conditions are met.  The <em>Substitution</em> may
       be a:</p>
 
       <dl>
index 12c907ffd9464c54ed567c88f96b92ce5f255aee..441e048e538a52df14c4850e5cbadb3984cdd016 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932386:1934606 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932386:1935195 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index 0f090e4bdf6ffd37da2106ba20e9db7b2e0f96f5..56d01b3608d2d2c8ff8bff39e3ce433bc7e4f60f 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Compiling Apache for Microsoft Windows - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<title>Compiling Apache httpd for Microsoft Windows - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css">
@@ -20,7 +20,7 @@
 <img alt="" src="../images/feather.png"></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif"></a></div>
 <div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Platform Specific Notes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Compiling Apache for Microsoft Windows</h1>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Platform Specific Notes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Compiling Apache httpd for Microsoft Windows</h1>
 <button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12"/><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2"/><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z"/></svg></button>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
index 3651569dbfbca508ec50f64d802e8a6dc1f90aad..98f169cdbb2c5155c8655e8bba02a027a8c1e07a 100644 (file)
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../fr/platform/win_compiling.html" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/platform/win_compiling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut &ecirc;tre p&eacute;rim&eacute;e. V&eacute;rifiez la version
+            anglaise pour les changements r&eacute;cents.</div>
 
 
     <p>Il y a de nombreux points importants &agrave; conna&icirc;tre avant de
index 2d5daf0cd0ece16877d1c1ca6eb4d6e492c11e79..20220d1385d74713501ec96ef2bf86718a0bb408 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1791236 -->
+<!-- English Revision: 1791236:1935203 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index f8638a19091fdea2ec4171fd6f6a6de7ea1e787d..9ce13060cea50f63278e1b485a2568b8f0fbe61c 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1791236 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1935203 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 18023d6aeb4e0f25428e88887e63c588e5c7e53e..d22953fa3aad1906c8c5669b7740ed6badf46707 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 6ed09c0315d3bbf1d7ed5b929ef0e77c1a6b3d4f..4ae06eeecf486a09ce9a1df4f17220b6e6b0ff5d 100644 (file)
 <h2 id="documentroot">DocumentRoot <a title="Permanent link" href="#documentroot" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>In deciding what file to serve for a given request, httpd's
-    default behavior is to take the <a href="directive-dict.html#Syntax">URL-Path</a> for the request (the part
-    default behavior is to take the URL-Path for the request (the part
-    of the URL following the hostname and port) and add it to the end
-    of the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> specified
+    default behavior is to take the 
+    <a href="directive-dict.html#Syntax">URL-Path</a> for the request
+    and add it to the end of the 
+    <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> specified
     in your configuration files. Therefore, the files and directories
     underneath the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
     make up the basic document tree which will be visible from the
index 5e176203ea526e438703944ef38a8baadd59784b..656daaa6801a45db59eba0a9c0adb18b52fad283 100644 (file)
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut &ecirc;tre p&eacute;rim&eacute;e. V&eacute;rifiez la version
+            anglaise pour les changements r&eacute;cents.</div>
 
     <p>Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une
     requ&ecirc;te pour d&eacute;terminer le noeud du syst&egrave;me de fichier &agrave; partir duquel le
index 3adf927c026cbdd4551d64c36c77f7d225d9ba9b..4350a3ef61c9caa4ad071438670fb8bb7e8391e6 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1934094 -->
+<!-- English Revision: 1934094:1935165 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index c1f8cab28e803a8584bacce4e4f4193f883f184c..ff5cbc6312967188ce5f1522548afc9f017ad1b8 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1934094 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1935165 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 6a985546e59d0765da905c5472c76a660925604f..54d24a1c7379bade44b953305e5648a19946b2ef 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1934094 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1935165 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 9fd5f4bb52ab981e0d00cff74e6f9415a2541171..02fc1a16aa17e468458846f9cfc795babc37f10d 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
index 54575779176e99f0162048a9bdb12476dd1cd3f1..01d0d701089742fb001f1d7aa49ec5c7b935136b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741864:1934094 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741864:1935165 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>