* grub-core/kern/emu/hostdisk.c (read_device_map): Improve TRANSLATORS

	comment.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 78e7218e9e1ab010a781085250dc1437a3bbc204..c451e128a526b179320a8880bc451c87a5846cf1 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-05-12  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+       * grub-core/kern/emu/hostdisk.c (read_device_map): Improve TRANSLATORS
+       comment.
+
 2012-05-12  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
        Fix handling of UDF symlinks.

diff --git a/grub-core/kern/emu/hostdisk.c b/grub-core/kern/emu/hostdisk.c
index bc41551a8eee791c9e1e9cf16134738e677d2940..89dcd1daa7a2f107ff7b9c212d475e483dfd55f5 100644 (file)
--- a/grub-core/kern/emu/hostdisk.c
+++ b/grub-core/kern/emu/hostdisk.c
@@ -1274,7 +1274,9 @@ read_device_map (const char *dev_map)
            {
              *p = 0;
 
-             /* TRANSLATORS: device.map is a file indicating which
+             /* TRANSLATORS: Only one entry is ignored. However the suggestion
+                is to correct/delete the whole file.
+                device.map is a file indicating which
                 devices are available at boot time. Fedora populated it with
                 entries like (hd0,1) /dev/sda1 which would mean that every
                 partition is a separate disk for BIOS. Such entries were