Language Updates and Translator credits

diff --git a/errors/TRANSLATORS b/errors/TRANSLATORS
index b80f90fd308d6a88960137c2d02df5ec4da98914..f0a3037c852391f1603f9c931a91107b69a0d99a 100644 (file)
--- a/errors/TRANSLATORS
+++ b/errors/TRANSLATORS
@@ -1,12 +1,25 @@
 Special thanks go to people who have volunteered their time, effort,
 and ideas to make Squid available as multi-langual software.
 
-       Aecio F. Neto <aecioneto@gmail.com>
+       Adi Sudana
+       Aecio F. Neto
        Alexandre Correa <ajcorrea@gmail.com>
-       Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
-       Constantin Rack <constantin.rack@vigos.com>
-       Francesco Chemolli <gkinkie@gmail.com>
-       Robert Forster <Dessa@gmake.de>
+       Amos Jeffries
+       Bratislav Ilic
+       Christian Schmidt
+       Constantin Rack
+       Evgeni Gechev
+       Francesco Chemolli
+       Henrik Nordström
+       John 'Profic' Ustiuzhanin
+       Leandro Cesar Nardini Frasson
+       liuyongbing
+       Martin Perner
+       M. Rodrigo Montiero
+       Ramdhani Fathurrohman
+       Rene Wijninga
+       Robert Forster
+       Takahiro Kambe
 
 via Rosetta Translation Project and Canonical Ltd.
 
@@ -17,6 +30,7 @@ via Rosetta Translation Project and Canonical Ltd.
        Iker Sagasti Markina <iker@irontec.com>
        Ricardo Ichizo <n1ghtcr4wler@gmail.com>
        Tobias 
+       d.s.div 
 
 
 Thanks also to all the original translators for their great

diff --git a/errors/ru.po b/errors/ru.po
index 5ba1fd05caa216d02ed9da7a6a7c906bc688b3ff..ff23c8b61aaa7c9600dc10772f297e9e0228af2d 100644 (file)
--- a/errors/ru.po
+++ b/errors/ru.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-09 22:09+1300\n"
-"Last-Translator: Profic' Ustiuzhanin <profic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-11 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: d.s.div <Unknown>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Упещенный Content-Length в POST или PUT запросе."
 
 #: templates/ERR_FTP_LISTING:3
 msgid "Directory Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Содержимое директории:"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:2
@@ -177,15 +177,15 @@ msgstr "Обработка ESI не удалась."
 
 #: templates/ERR_FTP_LISTING:4
 msgid "FTP Directory Listing"
-msgstr ""
+msgstr "Список файлов в FTP директории"
 
 #: templates/ERR_FTP_LISTING:1
 msgid "FTP Directory: %U"
-msgstr ""
+msgstr "FTP директория: %U"
 
 #: templates/ERR_FTP_LISTING:2
 msgid "FTP Directory: <a href=\"/\">%U</a>/"
-msgstr ""
+msgstr "FTP директория: <a href=\"/\">%U</a>/"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1
 msgid "FTP PUT Successful: File Created"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Операция завершилась успешно"
 
 #: templates/ERR_FTP_LISTING:5
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Родительская директория"
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
 msgid ""