Use the regular PMU approaches with tool json events to reduce the
amount of special tool_pmu code - tool_pmu__config_terms and
tool_pmu__for_each_event_cb are removed. Some functions remain, like
tool_pmu__str_to_event, as conveniences to metricgroups. Add
tool_pmu__skip_event/tool_pmu__num_skip_events to handle the case that
tool json events shouldn't appear on certain architectures. This isn't
done in jevents.py due to complexity in the empty-pmu-events.c and
when all vendor json is built into the tool.