]> git.ipfire.org Git - thirdparty/vim.git/commitdiff
The keyboard layout "russian-typograph" has been updated to version 3.3 (#12796)
authorRestorer <69863286+RestorerZ@users.noreply.github.com>
Tue, 15 Aug 2023 21:06:18 +0000 (21:06 +0000)
committerGitHub <noreply@github.com>
Tue, 15 Aug 2023 21:06:18 +0000 (23:06 +0200)
Co-authored-by: RestorerZ <restorer@mail2k.ru>
runtime/keymap/russian-typograph.vim

index e0fbf2288464e10a3577f8408680e7fb02bf7cfc..7c5aed60893665d26c5a39864d39d007e69f8591 100644 (file)
 " Vim Keymap file for Russian characters
-" layout English-US standard 104 key 'QWERTY', 'JCUKEN'
+" layout English-US 104 key 'QWERTY'
 "
-" Maintainer:  Restorer <restorers@users.sourceforge.net>
-" Last Changed: 20 Jan 2019
-" Description:  Раскладка сделана на основе раскладки «русская машинопись»
-" (KBDRU1.DLL), поставляемой в составе ОС MS Windows. Эта раскладка позволяет
-" печать практически все знаки препинания используя цифровой ряд и не требуя при
-" этом нажатия дополнительных клавиш, ну и также удобное расположение буквы «Ё».
-" Однако были внесены некоторые дополнения (улучшения?), в частности:
-" ‐ раздельные символы круглых скобок (), расположены на тех же позициях, что и
-" в US-International;
-" ‐ раздельные символы типографских кавычек «», расположены на клавишах «3» и
-" «4» соответственно;
-" ‐ на этих же клавишах находятся внутренние кавычки “лапки”, набираемые при
-" нажатой клавише «ALT»;
-" ‐ возможность набирать символы, отсутствующие в русской раскладке клавиатуры,
-" а именно @#$^&*{}[]"'`~<>, которые расположены на тех же местах, что и раньше.
-" Для этого не требуется переключаться в латинскую раскладку клавиатуры, а
-" оставаясь в русской, использовать для этого дополнительные клавиши «SHIFT» и
-" «ALT»;
-" ‐ и ещё несколько удобств, которые позволяют быстро и с минимальными усилиями
-" набирать текст.
-
-scriptencoding utf-8
-
-" Переключение языка ввода со стандартного сочетания <CTRL+^> на указанные ниже
-" Для режимов вставки и замены
-""или SHIFT+SPACE
-"        inoremap <S-Space> <C-^>
-""или CTRL+SPACE"
-"        inoremap <C-Space> <C-^>
-" Для режима командной строки
-""или SHIFT+SPACE
-"        cnoremap <S-Space> <C-^>
-""или CTRL+SPACE"
-"        cnoremap <C-Space> <C-^>
-" Одной командой для режимов вставки, замены и командной строки
-"        noremap! <S-Space> <C-^>
-"        noremap! <C-Space> <C-^>
+" Maintainer:   Restorer <restorer@mail2k.ru>
+" Last Changed:         25 Apr 2023
+" Version:      3.3
+" Description:  описание дано после изображений клавиатуры
+
+" Расположение символов для русского языка при подключенном файле с раскладкой
+" клавиатуры «русская типографская» (russian-typograph.vim). Версия 3.3
+
+
+"                Ни одна из клавиш модификаторов не нажата
+
+"        ,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,-------,
+"        | % | ! | — | « | » | : | , | . | ? | ( | ) | ‐ | ; | <---  |
+"        |---'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-----|
+"        | ->| | й | ц | у | к | е | н | г | ш | щ | з | х | ъ |  /  |
+"        |-----',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--'-----|
+"        | Caps | ф | ы | в | а | п | р | о | л | д | ж | э |  Enter |
+"        |------'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'--------|
+"        | Shift  | я | ч | с | м | и | т | ь | б | ю | ё |  Shift   |
+"        |------,-',--'--,'---'---'---'---'---'---'-,-'---',--,------|
+"        | Ctrl |  | Alt |                          | Alt  |  | Ctrl |
+"        '------'  '-----'--------------------------'------'  '------'
+
+
+"                          Нажата клавиша SHIFT
+
+"        ,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,-------,
+"        | = | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | + | <---  |
+"        |---'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-----|
+"        | ->| | Й | Ц | У | К | Е | Н | Г | Ш | Щ | З | Х | Ъ |  §  |
+"        |-----',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--'-----|
+"        | Caps | Ф | Ы | В | А | П | Р | О | Л | Д | Ж | Э |  Enter |
+"        |------'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'--------|
+"        | SHIFT  | Я | Ч | С | М | И | Т | Ь | Б | Ю | Ё |   SHIFT  |
+"        |------,-',--'--,'---'---'---'---'---'---'-,-'---',--,------|
+"        | Ctrl |  | Alt |                          | Alt  |  | Ctrl |
+"        '------'  '-----'--------------------------'------'  '------'
+
+
+"                           Нажата клавиша ALT
+
+"        ,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,-------,
+"        | ` | № | – | „ | “ |   |   | … |   |   |   | ‑ | ± | <---  |
+"        |---'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-----|
+"        | ->| |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | [ | ] |  \  |
+"        |-----',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--'-----|
+"        | Caps |   |   |   |   |   | ₽ |   |   |   |   | ' |  Enter |
+"        |------'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'--------|
+"        | Shift  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  Shift   |
+"        |------,-',--'--,'---'---'---'---'---'---'-,-'---',--,------|
+"        | Ctrl |  | ALT |          NNBSP           | ALT  |  | Ctrl |
+"        '------'  '-----'--------------------------'------'  '------'
+
+
+"                       Нажаты клавиши SHIFT и ALT
+
+"        ,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,-------,
+"        | ~ |   | @ | # | $ |   | ^ | & | * |   |   | _ |   | <---  |
+"        |---'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-----|
+"        | ->| |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | { | } |  |  |
+"        |-----',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--'-----|
+"        | Caps |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | " |  Enter |
+"        |------'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'--------|
+"        | SHIFT  |   |   |   |   |   |   |   | < | > |   |  SHIFT   |
+"        |------,-',--'--,'---'---'---'---'---'---'-,-'---',--,------|
+"        | Ctrl |  | ALT |                          | ALT  |  | Ctrl |
+"        '------'  '-----'--------------------------'------'  '------'
+
+
+"                       Нажаты клавиши SHIFT и CTRL
+
+"        ,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,-------,
+"        |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | <---  |
+"        |---'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-----|
+"        | ->| |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |     |
+"        |-----',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--'-----|
+"        | Caps |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  Enter |
+"        |------'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'--------|
+"        | SHIFT  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  SHIFT   |
+"        |------,-',--'--,'---'---'---'---'---'---'-,-'---',--,------|
+"        | CTRL |  | Alt |          NBSP            | Alt  |  | CTRL |
+"        '------'  '-----'--------------------------'------'  '------'
+
+
+"                       Нажаты клавиши ALT и CTRL
+
+"        ,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,-------,
+"        |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | <---  |
+"        |---'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-----|
+"        | ->| |   |   | у́ |   | е́ |   |   |   |   |   |   |   |     |
+"        |-----',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--'-----|
+"        | Caps |   | ы́ |   | а́ |   |   | о́ |   |   |   | э́ |  Enter |
+"        |------'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'--------|
+"        | Shift  | я́ |   |   |   | и́ |   |   |   | ю́ |   |  Shift   |
+"        |------,-',--'--,'---'---'---'---'---'---'-,-'---',--,------|
+"        | CTRL |  | ALT |                          | ALT  |  | CTRL |
+"        '------'  '-----'--------------------------'------'  '------'
+
+
+"                       Нажаты клавиши SHIFT, ALT и CTRL
+
+"        ,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,---,-------,
+"        |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | <---  |
+"        |---'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-----|
+"        | ->| |   |   | У́ |   | Е́ |   |   |   |   |   |   |   |     |
+"        |-----',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--',--'-----|
+"        | Caps |   | Ы́ |   | А́ |   |   | О́ |   |   |   | Э́ |  Enter |
+"        |------'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'-,-'--------|
+"        | SHIFT  | Я́ |   |   |   | И́ |   |   |   | Ю́ |   |  SHIFT   |
+"        |------,-',--'--,'---'---'---'---'---'---'-,-'---',--,------|
+"        | CTRL |  | ALT |                          | ALT  |  | CTRL |
+"        '------'  '-----'--------------------------'------'  '------'
+
+
+" Раскладка сделана на основе раскладки «русская машинопись» (KBDRU1.DLL),
+" поставляемой в составе ОС MS Windows.
 "
-" Стандартное переключение по CTRL+^ после этих переназначений также сохраняется
+" Как видите, принцип достаточно простой, — при наборе русского текста все
+" буквы, знаки пунктуации и большинство специальных символов находятся под
+" пальцами и их набор не требует нажатия каких-то дополнительных клавиш.  При
+" наборе символов, которые отсутствуют в русской раскладке, но есть в раскладке
+" US-International, требуется нажать или клавишу <ALT>, если в английской
+" раскладке они набираются без модификаторов, или нажать <ALT>+<SHIFT>, если они
+" набираются с модификатором <SHIFT>.
+
+" scriptencoding utf-8
 
 let b:keymap_name ="RUS"
 
 loadkeymap
 
-"          DIGITAL ROW
+"              DIGITAL ROW
 
-"      The Shift key is not pressed
-"
+"      None of the modifier keys are pressed
 <char-0x0060>      <char-0x0025>       " PERCENT SIGN
 <char-0x0031>      <char-0x0021>       " EXCLAMATION MARK
 <char-0x0032>      <char-0x2014>       " EM DASH
@@ -63,8 +149,7 @@ loadkeymap
 <char-0x002d>      <char-0x2010>       " HYPHEN
 <char-0x003d>      <char-0x003b>       " SEMICOLON
 
-"      The Shift key is pressed
-
+"      The SHIFT key is pressed
 <char-0x007e>      <char-0x003d>       " EQUALS SIGN
 <char-0x0021>      <char-0x0031>       " DIGIT ONE
 <char-0x0040>      <char-0x0032>       " DIGIT TWO
@@ -79,112 +164,188 @@ loadkeymap
 <char-0x005f>      <char-0x002d>       " HYPHEN-MINUS
 <char-0x002b>      <char-0x002b>       " PLUS SIGN
 
-"          ALPHABETICAL 1st ROW
+"      The ALT key pressed
+<A-char-0x0060>            <char-0x0060>       " GRAVE ACCENT 
+<A-char-0x0031>            <char-0x2116>       " NUMERO SIGN
+<A-char-0x0032>            <char-0x2013>       " EN DASH
+<A-char-0x0033>            <char-0x201e>       " DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
+<A-char-0x0034>            <char-0x201c>       " LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
+<A-char-0x0037>            <char-0x2026>       " HORIZONTAL ELLIPSIS
+<A-char-0x002d>            <char-0x2011>       " NON-BREAKING HYPHEN
+<A-char-0x003d>            <char-0x00b1>       " PLUS-MINUS SIGN
+
+"      The SHIFT and ALT keys pressed
+<A-char-0x007e>            <char-0x007e>       " TILDE
+<A-char-0x0040>            <char-0x0040>       " COMMERCIAL AT
+<A-char-0x0023>            <char-0x0023>       " NUMBER SIGN
+<A-char-0x0024>            <char-0x0024>       " DOLLAR SIGN
+<A-char-0x005e>            <char-0x005e>       " CIRCUMFLEX ACCENT
+<A-char-0x0026>            <char-0x0026>       " AMPERSAND
+<A-char-0x002a>            <char-0x002a>       " ASTERISK
+<A-char-0x005f>            <char-0x005f>       " LOW LINE
 
+
+"              ALPHABETICAL 1st ROW
+
+"      None of the modifier keys are pressed
 <char-0x0071>      <char-0x0439>       " CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
-<char-0x0051>      <char-0x0419>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
 <char-0x0077>      <char-0x0446>       " CYRILLIC SMALL LETTER TSE
-<char-0x0057>      <char-0x0426>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
 <char-0x0065>      <char-0x0443>       " CYRILLIC SMALL LETTER U
-<char-0x0045>      <char-0x0423>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER U
 <char-0x0072>      <char-0x043a>       " CYRILLIC SMALL LETTER KA
-<char-0x0052>      <char-0x041a>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
 <char-0x0074>      <char-0x0435>       " CYRILLIC SMALL LETTER IE
-<char-0x0054>      <char-0x0415>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
 <char-0x0079>      <char-0x043d>       " CYRILLIC SMALL LETTER EN
-<char-0x0059>      <char-0x041d>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
 <char-0x0075>      <char-0x0433>       " CYRILLIC SMALL LETTER GHE
-<char-0x0055>      <char-0x0413>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
 <char-0x0069>      <char-0x0448>       " CYRILLIC SMALL LETTER SHA
-<char-0x0049>      <char-0x0428>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
 <char-0x006f>      <char-0x0449>       " CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
-<char-0x004f>      <char-0x0429>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
 <char-0x0070>      <char-0x0437>       " CYRILLIC SMALL LETTER ZE
-<char-0x0050>      <char-0x0417>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
 <char-0x005b>      <char-0x0445>       " CYRILLIC SMALL LETTER HA
-<char-0x007b>      <char-0x0425>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
 <char-0x005d>      <char-0x044a>       " CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
+
+"      The SHIFT key is pressed
+<char-0x0051>      <char-0x0419>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
+<char-0x0057>      <char-0x0426>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
+<char-0x0045>      <char-0x0423>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER U
+<char-0x0052>      <char-0x041a>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
+<char-0x0054>      <char-0x0415>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
+<char-0x0059>      <char-0x041d>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
+<char-0x0055>      <char-0x0413>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
+<char-0x0049>      <char-0x0428>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
+<char-0x004f>      <char-0x0429>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
+<char-0x0050>      <char-0x0417>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
+<char-0x007b>      <char-0x0425>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
 <char-0x007d>      <char-0x042a>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
 
-"          ALPHABETIC 2nd ROW
+"      The ALT key pressed
+<A-char-0x005b>            <char-0x005b>       " LEFT SQUARE BRACKET
+<A-char-0x005d>            <char-0x005d>       " RIGHT SQUARE BRACKET
+
+"      The SHIFT and ALT keys pressed
+<A-char-0x007b>            <char-0x007b>       " LEFT CURLY BRACKET
+<A-char-0x007d>            <char-0x007d>       " RIGHT CURLY BRACKET
 
+"      The ALT and CTRL key pressed
+<A-C-char-0x0065>    <char-0x0443><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER U with COMBINING ACUTE ACCENT
+<A-C-char-0x0074>    <char-0x0435><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER IE with COMBINING ACUTE ACCENT
+
+"      The SHIFT and ALT and CTRL keys pressed
+<S-A-C-char-0x0045>    <char-0x0423><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER U with COMBINING ACUTE ACCENT
+<S-A-C-char-0x0054>    <char-0x0415><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER IE with COMBINING ACUTE ACCENT
+
+
+"              ALPHABETIC 2st ROW
+
+"      None of the modifier keys are pressed
 <char-0x0061>      <char-0x0444>       " CYRILLIC SMALL LETTER EF
-<char-0x0041>      <char-0x0424>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
 <char-0x0073>      <char-0x044b>       " CYRILLIC SMALL LETTER YERU
-<char-0x0053>      <char-0x042b>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
 <char-0x0064>      <char-0x0432>       " CYRILLIC SMALL LETTER VE
-<char-0x0044>      <char-0x0412>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
 <char-0x0066>      <char-0x0430>       " CYRILLIC SMALL LETTER A
-<char-0x0046>      <char-0x0410>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER A
 <char-0x0067>      <char-0x043f>       " CYRILLIC SMALL LETTER PE
-<char-0x0047>      <char-0x041f>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
 <char-0x0068>      <char-0x0440>       " CYRILLIC SMALL LETTER ER
-<char-0x0048>      <char-0x0420>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
 <char-0x006a>      <char-0x043e>       " CYRILLIC SMALL LETTER O
-<char-0x004a>      <char-0x041e>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER O
 <char-0x006b>      <char-0x043b>       " CYRILLIC SMALL LETTER EL
-<char-0x004b>      <char-0x041b>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
 <char-0x006c>      <char-0x0434>       " CYRILLIC SMALL LETTER DE
-<char-0x004c>      <char-0x0414>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
 <char-0x003b>      <char-0x0436>       " CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
-<char-0x003a>      <char-0x0416>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
 <char-0x0027>      <char-0x044d>       " CYRILLIC SMALL LETTER E
+
+"      The SHIFT key is pressed
+<char-0x0041>      <char-0x0424>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
+<char-0x0053>      <char-0x042b>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
+<char-0x0044>      <char-0x0412>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
+<char-0x0046>      <char-0x0410>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER A
+<char-0x0047>      <char-0x041f>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
+<char-0x0048>      <char-0x0420>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
+<char-0x004a>      <char-0x041e>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER O
+<char-0x004b>      <char-0x041b>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
+<char-0x004c>      <char-0x0414>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
+<char-0x003a>      <char-0x0416>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
 <char-0x0022>      <char-0x042d>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER E
 
-"          ALPHABETIC 3rd ROW
+"      The ALT key pressed
+<A-char-0x0027>            <char-0x0027>       " APOSTROPHE
+<A-char-0x0068>            <char-0x20bd>       " RUBLE SIGN
+
+"      The SHIFT and ALT keys pressed
+<A-char-0x0022>            <char-0x0022>       " QUOTATION MARK
+
+"      The ALT and CTRL key pressed
+<A-C-char-0x0073>    <char-0x044b><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER YERU with COMBINING ACUTE ACCENT
+<A-C-char-0x0066>    <char-0x0430><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER A with COMBINING ACUTE ACCENT
+<A-C-char-0x006a>    <char-0x043e><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER O with COMBINING ACUTE ACCENT
+<A-C-char-0x0027>    <char-0x044d><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER E with COMBINING ACUTE ACCENT
+
+"      The SHIFT and ALT and CTRL keys pressed
+<S-A-C-char-0x0053>    <char-0x042b><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU with COMBINING ACUTE ACCENT
+<S-A-C-char-0x0046>    <char-0x0410><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER A with COMBINING ACUTE ACCENT
+<S-A-C-char-0x004a>    <char-0x041e><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER O with COMBINING ACUTE ACCENT
+<S-A-C-char-0x0022>    <char-0x042d><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER E with COMBINING ACUTE ACCENT
 
+
+"              ALPHABETIC 3st ROW
+
+"      None of the modifier keys are pressed
 <char-0x007a>      <char-0x044f>       " CYRILLIC SMALL LETTER YA
-<char-0x005a>      <char-0x042f>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
 <char-0x0078>      <char-0x0447>       " CYRILLIC SMALL LETTER CHE
-<char-0x0058>      <char-0x0427>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
 <char-0x0063>      <char-0x0441>       " CYRILLIC SMALL LETTER ES
-<char-0x0043>      <char-0x0421>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
 <char-0x0076>      <char-0x043c>       " CYRILLIC SMALL LETTER EM
-<char-0x0056>      <char-0x041c>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
 <char-0x0062>      <char-0x0438>       " CYRILLIC SMALL LETTER I
-<char-0x0042>      <char-0x0418>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER I
 <char-0x006e>      <char-0x0442>       " CYRILLIC SMALL LETTER TE
-<char-0x004e>      <char-0x0422>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
 <char-0x006d>      <char-0x044c>       " CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
-<char-0x004d>      <char-0x042c>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
 <char-0x002c>      <char-0x0431>       " CYRILLIC SMALL LETTER BE
-<char-0x003c>      <char-0x0411>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
 <char-0x002e>      <char-0x044e>       " CYRILLIC SMALL LETTER YU
-<char-0x003e>      <char-0x042e>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
 <char-0x002f>      <char-0x0451>       " CYRILLIC SMALL LETTER IO
+
+"      The SHIFT key is pressed
+<char-0x005a>      <char-0x042f>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
+<char-0x0058>      <char-0x0427>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
+<char-0x0043>      <char-0x0421>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
+<char-0x0056>      <char-0x041c>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
+<char-0x0042>      <char-0x0418>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER I
+<char-0x004e>      <char-0x0422>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
+<char-0x004d>      <char-0x042c>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
+<char-0x003c>      <char-0x0411>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
+<char-0x003e>      <char-0x042e>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
 <char-0x003f>      <char-0x0401>       " CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
 
-"          VK_OEM_5 key (scan code 2b)
+"      The ALT key pressed
 
-"      The Shift key is not pressed
-<char-0x005c>      <char-0x002f>       " SOLIDUS
-"      The Shift key is pressed
-<char-0x007c>      <char-0x005c>       " REVERSE SOLIDUS
 
-"          Alt key pressed
+"      The SHIFT and ALT keys pressed
+<A-char-0x003c>            <char-0x003c>       " LESS-THAN SIGN
+<A-char-0x003e>            <char-0x003e>       " GREATER-THAN SIGN
 
-<A-char-0x0060>            <char-0x0060>       " GRAVE ACCENT 
-<A-char-0x0031>            <char-0x2116>       " NUMERO SIGN
-<A-char-0x0033>            <char-0x201c>       " LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
-<A-char-0x0034>            <char-0x201d>       " RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
-<A-char-0x005b>            <char-0x005b>       " LEFT SQUARE BRACKET
-<A-char-0x005d>            <char-0x005d>       " RIGHT SQUARE BRACKET
-<A-char-0x0027>            <char-0x0027>       " APOSTROPHE
+"      The ALT and CTRL key pressed
+<A-C-char-0x007a>    <char-0x044f><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER YA with COMBINING ACUTE ACCENT
+<A-C-char-0x0062>    <char-0x0438><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER I with COMBINING ACUTE ACCENT
+<A-C-char-0x002e>    <char-0x044e><char-0x0301>        " CYRILLIC SMALL LETTER YU with COMBINING ACUTE ACCENT
 
-"          Alt and Shift keys pressed
+"      The SHIFT and ALT and CTRL keys pressed
+<S-A-C-char-0x005a>    <char-0x042f><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER YA with COMBINING ACUTE ACCENT
+<S-A-C-char-0x0042>    <char-0x0418><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER I with COMBINING ACUTE ACCENT
+<S-A-C-char-0x003e>    <char-0x042e><char-0x0301>   " CYRILLIC CAPITAL LETTER Y with COMBINING ACUTE ACCENT
 
-<A-char-0x007e>            <char-0x007e>       " TILDE
-<A-char-0x0040>            <char-0x0040>       " COMMERCIAL AT
-<A-char-0x0023>            <char-0x0023>       " NUMBER SIGN
-<A-char-0x0024>            <char-0x0024>       " DOLLAR SIGN
-<A-char-0x005e>            <char-0x005e>       " CIRCUMFLEX ACCENT
-<A-char-0x0026>            <char-0x0026>       " AMPERSAND
-<A-char-0x002a>            <char-0x002a>       " ASTERISK
-<A-char-0x005f>            <char-0x005f>       " LOW LINE
-<A-char-0x007b>            <char-0x007b>       " LEFT CURLY BRACKET
-<A-char-0x007d>            <char-0x007d>       " RIGHT CURLY BRACKET
-<A-char-0x0022>            <char-0x0022>       " QUOTATION MARK
-<A-char-0x003c>            <char-0x003c>       " LESS-THAN SIGN
-<A-char-0x003e>            <char-0x003e>       " GREATER-THAN SIGN
+
+"              VK_OEM_5 key (scan code 2b)
+
+"      None of the modifier keys are pressed
+<char-0x005c>      <char-0x002f>       " SOLIDUS
+
+"      The SHIFT key is pressed
+<char-0x007c>      <char-0x00a7>       " SECTION SIGN
+
+"      The ALT key is pressed
+<A-char-0x005c>            <char-0x005c>       " REVERSE SOLIDUS
+
+"      The SHIFT and ALT keys pressed
 <A-char-0x007c>            <char-0x007c>       " VERTICAL LINE
 
+
+"              SPACE BAR key
+
+"      The ALT key pressed
+<A-char-0x0020>            <char-0x202f>       " NARROW NO-BREAK SPACE
+
+"      The SHIFT and CTRL keys pressed
+<S-C-char-0x0020>   <char-0x00A0>      " NO-BREAK SPACE
+
+"          \///\\
+