msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-25 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Fábio Rodrigues Ribeiro <farribeiro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Gabriel Elyas <gabrielelyas@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/systemd/main/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
msgstr ""
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76
-#, fuzzy
msgid "Authentication is required to manage optional features"
-msgstr ""
-"A autenticação é necessária para gerenciar sessões ativas, usuários e "
-"estações."
+msgstr "A autenticação é necessária para gerenciar recursos opcionais"
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
msgid "Set system time"