Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0a1d8499a8100ec2907933077539a2d386ef49f5..3db0f0d13841ae8cfb06ce5ca1e0cab1d869235d 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-20 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-22 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Papez (honyczek) <honyczek@centrum.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-21 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Aleš Kastner <alkas@volny.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.18\n"
 
 msgid "\t--all-configs, -a\t\tList snapshots from all accessible configs."
 msgstr "\t--all-configs, -a\t\tZobrazí seznam snímků ze všech dostupných konfigurací."
@@ -150,9 +151,8 @@ msgstr "\tsnapper rollback [číslo]"
 msgid "\tsnapper set-config <configdata>"
 msgstr "\tsnapper set-config <configurační_data>"
 
-#, fuzzy
 msgid "\tsnapper setup-quota"
-msgstr "\tsnapper get-config"
+msgstr "\tsnapper setup-quota"
 
 msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
 msgstr "\tsnapper status <číslo1>..<číslo2>"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid "  Set config:"
 msgstr "  Nastavit konfiguraci:"
 
 msgid "  Setup quota:"
-msgstr ""
+msgstr "  Nastavení kvóty:"
 
 msgid "  Umount snapshot:"
 msgstr "  Odpojit snímek:"
@@ -303,9 +303,9 @@ msgstr "Příkaz 'modify' vyžaduje alespoň jeden parametr."
 msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
 msgstr "Příkaz 'mount' vyžaduje alespoň jeden parametr."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Command 'rollback' cannot be used on a non-root subvolume %s."
-msgstr "rename vyžaduje dva argumenty"
+msgstr "Příkaz 'rollback' nelze použít pro ne-kořenový podsvazek %s."
 
 # SLE12
 msgid "Command 'rollback' only available for btrfs."
@@ -318,16 +318,14 @@ msgstr "Příkaz „rollback“ vyžaduje buď jeden, nebo žádný argument."
 msgid "Command 'set-config' needs at least one argument."
 msgstr "Příkaz 'set-config' vyžaduje alespoň jeden parametr."
 
-#, fuzzy
 msgid "Command 'setup-quota' does not take arguments."
-msgstr "Příkaz 'help' nepřijímá žádné parametry."
+msgstr "Příkaz 'setup-quota' nemá žádné parametry."
 
 msgid "Command 'status' needs one argument."
 msgstr "Příkaz 'status' vyžaduje jeden argument."
 
-#, fuzzy
 msgid "Command 'umount' needs at least one argument."
-msgstr "Příkaz 'mount' vyžaduje alespoň jeden parametr."
+msgstr "Příkaz 'umount' vyžaduje alespoň jeden parametr."
 
 msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
 msgstr "Příkaz 'undochange' vyžaduje alespoň jeden parametr."
@@ -417,16 +415,16 @@ msgstr "Konfigurační data jsou prázdná."
 msgid "Empty userdata."
 msgstr "Uživatelská data jsou prázdná."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error (%s)."
-msgstr "Došlo k chybě V/V (%s)."
+msgstr "Chyba (%s)."
 
 # SLE12
 msgid "Failed to initialize filesystem handler."
 msgstr "Obslužný program systému souborů se nepodařilo inicializovat."
 
 msgid "Failed to set locale. Fix your system."
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo nastavení lokalizace. Opravte si systém."
 
 msgid "Failure"
 msgstr "Selhání"
@@ -451,9 +449,8 @@ msgstr "Došlo k chybě V/V (%s)."
 msgid "Identical snapshots."
 msgstr "Stejné snímky."
 
-#, fuzzy
 msgid "Illegal snapshot."
-msgstr "Nepovolený snímek."
+msgstr "Nepřípustný snímek."
 
 msgid "Invalid configdata."
 msgstr "Neplatná konfigurační data."
@@ -532,17 +529,17 @@ msgstr "Před #"
 msgid "Pre Date"
 msgstr "Před datem"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quota error (%s)."
-msgstr "Došlo k chybě V/V (%s)."
+msgstr "Chyba kvóty (%s)."
 
 # SLE12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quota failure (%s)."
-msgstr "Selhání (%s)."
+msgstr "Selhání kvóty (%s)."
 
 msgid "Running in non UTF-8 locale. Setup is unsupported."
-msgstr ""
+msgstr "Neběží v lokalizaci UTF-8. Nastavení není podporováno."
 
 msgid "See 'man snapper' for further instructions."
 msgstr "Další informace naleznete v popisu příkazu man snapper."