Merge branch 'jd/read-cache-trace-wo-the-repository'

A handful of inappropriate uses of the_repository have been
rewritten to use the right repository structure instance in the
read-cache.c codepath.

* jd/read-cache-trace-wo-the-repository:
  read-cache: use istate->repo for trace2 logging