reporter: Fix another typo

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 19a27584c2811ee465264be46b42b5d485e39309..1e844bf8a4646249084328df38141a239867bccc 100644 (file)
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 12:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-31 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "To whom it may concern,"
 msgstr "An die zuständige Stelle,"
 
 msgid ""
-"The IPFire Intrusion Preventsion System is sending you the attached report."
+"The IPFire Intrusion Prevention System is sending you the attached report."
 msgstr "Das IPFire Einbruchsabwehrsystem sendet Ihnen den folgenden Bericht."
 
 #, c-format

diff --git a/po/suricata-reporter.pot b/po/suricata-reporter.pot
index a8e3c1b653791044fbcb2baaf7d73559caad36d8..1dc12bf9defe359597ef26ada5889a2a7fcbbbce 100644 (file)
--- a/po/suricata-reporter.pot
+++ b/po/suricata-reporter.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 12:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "To whom it may concern,"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The IPFire Intrusion Preventsion System is sending you the attached report."
+"The IPFire Intrusion Prevention System is sending you the attached report."
 msgstr ""
 
 #, c-format

diff --git a/src/suricata-report-generator.in b/src/suricata-report-generator.in
index 3843fb789a7369c4031adff01efc49f1902ad9f4..9f309fc151d9a6866d81ec2cdf446b8a9084abf7 100644 (file)
--- a/src/suricata-report-generator.in
+++ b/src/suricata-report-generator.in
@@ -667,7 +667,7 @@ class ReportGenerator(object):
                content = [
                        _("To whom it may concern,"),
                        "",
-                       _("The IPFire Intrusion Preventsion System is sending you the attached report."),
+                       _("The IPFire Intrusion Prevention System is sending you the attached report."),
                ]
 
                # Add the content to the email