Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 00bee9b70ec3b47934fb57aed52885e19e90653a..818f97877ce2ca3ea6203399914878d4807e83c7 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,9 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-28 08:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-12 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ca/"
+">\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,9 +384,9 @@ msgstr "No es pot fer un retrocés ja que es desconeix el subvolum per defecte."
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Neteja"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Client-side plugin '%s' failed."
-msgstr "Ha fallat obrir el fitxer %s."
+msgstr "Ha fallat el connector %s del costat del client."
 
 msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
 msgstr "L'ordre cleanup necessita un argument."
@@ -753,9 +754,9 @@ msgstr "Només de lectura"
 msgid "See 'man snapper' for further instructions."
 msgstr "Vegeu \"man snapper\" per a més informació."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server-side plugin '%s' failed."
-msgstr "Ha fallat obrir el fitxer %s."
+msgstr "Ha fallat el connector %s del costat del servidor."
 
 #, c-format
 msgid "Setting default subvolume to snapshot %d."