Updates auto-save

diff --git a/errors/it.po b/errors/it.po
index 30a6520d431b67d6bd2fcd9e771eac6668755c44..4f1084b84114934a5c3361f2aa72470d9e71897f 100644 (file)
--- a/errors/it.po
+++ b/errors/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-29 15:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-08 21:04+1200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-17 20:45+1300\n"
 "Last-Translator: Francesco Chemolli <kinkie@squid-cache.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -392,7 +392,6 @@ msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Il comando FTP inviato da Squid era:"
 
 #: templates/ERR_DNS_FAIL:6
-#, fuzzy
 msgid "The DNS server returned:"
 msgstr "Il processo dnsserver ha risposto:"
 

diff --git a/errors/sv.po b/errors/sv.po
index b5790b2e09ac4b88be17f97f12389bf1d2817f21..b3605a738f72b365ecfb6af2e8754d9a195f4899 100644 (file)
--- a/errors/sv.po
+++ b/errors/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-29 15:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 08:25+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-17 19:43+1300\n"
 "Last-Translator: Henrik Nordström <henrik@henriknordstrom.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,6 @@ msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
 msgstr "FEL: Tilltr&auml;de till Cachehanteraren Nekas"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
-#, fuzzy
 msgid "ERROR: FTP upload failed"
 msgstr "FEL: FTP uppladdning misslyckades"
 
@@ -267,9 +266,8 @@ msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
 msgstr "Avsaknad HTTP identifierare (HTTP/1.0)."
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:7
-#, fuzzy
 msgid "Missing URL."
-msgstr "Avsaknad URL."
+msgstr "URL saknas."
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:9
 msgid "Missing hostname"