Add the `arm_fadvise64_64` syscall to the allow_list, in addition
to the existing `fadvise64` and `fadvise64_64` syscalls, as this is
the syscall actually defined for `arm` architecture. Adding it fixes
the syscall being rejected in arm32 containers.