help.main = "사용법: %1$s <명령> [옵션] [하위 명령]\n특정 명령에 대한 도움말을 보려면 '%2$s %3$s <명령>'을(를) 입력하십시오.\nVMware Tools 버전을 확인하려면 '%4$s -v'를 입력하십시오.\nstdout 출력을 표시하지 않으려면 '-q' 옵션을 사용하십시오.\n대부분의 명령에 하위 명령이 사용됩니다.\n\n사용 가능한 명령:\n device\n disk(일부 운영 체제에서만 사용할 수 있음)\n info\n logging\n script\n stat\n timesync\n upgrade(일부 운영 체제에서만 사용할 수 있음)\n"
-help.script = "%1$s: 전원 작업에 대한 응답으로 실행되는 스크립트를 제어합니다.\n사용법: %2$s %3$s <전원|재개|일시 중단|종료> <하위 명령> [인수]\n\n하위 명령:\n enable: 지정된 스크립트가 사용되도록 설정하고 해당 경로를 기본값으로 복원합니다.\n disable: 지정된 스크립트가 사용되지 않도록 설정합니다.\n set <전체 경로>: 지정된 스크립트를 지정된 경로로 설정합니다.\n default: 지정된 스크립트의 기본 경로를 출력합니다.\n current: 지정된 스크립트의 현재 경로를 출력합니다.\n"
+help.script = "%1$s: 전원 작업에 대한 응답으로 실행되는 스크립트를 제어합니다.\n사용법: %2$s %3$s <power|resume|suspend|shutdown> <하위 명령> [인수]\n\n하위 명령:\n enable: 지정된 스크립트가 사용되도록 설정하고 해당 경로를 기본값으로 복원합니다.\n disable: 지정된 스크립트가 사용되지 않도록 설정합니다.\n set <전체 경로>: 지정된 스크립트를 지정된 경로로 설정합니다.\n default: 지정된 스크립트의 기본 경로를 출력합니다.\n current: 지정된 스크립트의 현재 경로를 출력합니다.\n"
help.stat = "%1$s: 유용한 게스트 및 호스트 정보 인쇄\n사용법: %2$s %3$s <하위 명령>\n\n하위 명령:\n hosttime: 호스트 시간 인쇄\n speed: CPU 속도(MHz) 인쇄\nESX 게스트 전용 하위 명령:\n sessionid: 현재 세션 ID 인쇄\n balloon: 메모리 벌루닝 정보 인쇄\n swap: 메모리 스와핑 정보 인쇄\n memlimit: 메모리 제한 정보 인쇄\n memres: 메모리 예약 정보 인쇄\n cpures: CPU 예약 정보 인쇄\n cpulimit: CPU 제한 정보 인쇄\n raw [<인코딩> <통계 이름>]: 원시 통계 정보 인쇄\n <인코딩>은 'text', 'json', 'xml', 'yaml' 중 하나일 수 있습니다.\n <통계 이름>은 세션, 호스트, 리소스, vscsi 및\n vnet을 포함합니다(vscsi와 같은 일부 통계는 'vscsi scsi0:0'과 같이 2개의 단어로 구성됨).\n <인코딩> 및 <통계 이름>\n 인수가 지정되지 않은 경우 사용 가능한 통계를 인쇄합니다.\n"
projects / thirdparty / open-vm-tools.git / commitdiff
