Author: Various Translators

Translations Update auto-save

diff --git a/errors/de.po b/errors/de.po
index f10e75d7b9160f660016a5537bb85b0c1e643fad..737f4e169fb7f1c9c97275fb695b2646664e3c56 100644 (file)
--- a/errors/de.po
+++ b/errors/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-01 00:17+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Förster <Dessa@gmake.de>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid ""
 "does not allow this cache to make direct connections to origin servers, and "
 "all configured parent caches are currently unreachable."
 msgstr ""
-"Die Anfrage kann nicht an den Quellserver oder irgendeinen Vergeschalteten "
+"Die Anfrage kann nicht an den Quellserver oder irgendeinen vorgeschalteten "
 "Cache weitergeleitet werden. Der wahrscheinlichste Grund ist, dass der "
 "Administrator diesem Cache nicht erlaubt direkte Verbindungen zu "
 "Quellservern herzustellen oder alle vorgeschalteten Cache Server momentan "
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid ""
 "revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
 msgstr ""
 "Sie haben eine Anfrage mit der <q>only-if-cached</q> Cache Kontrolloption "
-"getätigt. Das Dokument wurde nicht im Cache gefunden, <em>oder</em> ioder es "
+"getätigt. Das Dokument wurde nicht im Cache gefunden, <em>oder</em> es "
 "forderte eine Aktualisierung an welche durch die <q>only-if-cached</q> "
 "Option unterbunden wurde."
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your Web Browser configuration needs to be corrected to use this network."
 msgstr ""
-"Ihre Webbrowserkonfiguration muss korregiert werden um dieses Netzwerk zu "
+"Ihre Webbrowserkonfiguration muss korrigiert werden um dieses Netzwerk zu "
 "nutzen."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:15