- updated translations

diff --git a/package/snapper.changes b/package/snapper.changes
index 2fa8c064577f861c1006c98c25d6fe6a8d135c37..8bdf0d13f908654a43a19901652ce1810fa2f564 100644 (file)
--- a/package/snapper.changes
+++ b/package/snapper.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Jun 17 11:02:48 CEST 2011 - aschnell@suse.de
+
+- updated translations
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Jun 09 17:52:41 CEST 2011 - aschnell@suse.de
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8bef8db
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,424 @@
+# David Montero Isusi <dark.orion@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-15 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-16 11:20+0200\n"
+"Last-Translator: David Montero Isusi <dark.orion@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <opensuse-translation-es@opensuse.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../tools/snapper.cc:300
+msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
+msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tAlgoritmo  de limpieza para la imagen."
+
+#: ../tools/snapper.cc:685
+msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
+msgstr "\t--config, -c <name>\t\tEstablecer el nombre a usar por la configuración."
+
+#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
+msgstr "\t--description, -d <description>\tDescripción de la imagen."
+
+#: ../tools/snapper.cc:686
+msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/snapper.cc:529
+msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
+msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLee archivos para restaurar desde fichero."
+
+#: ../tools/snapper.cc:451
+msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
+msgstr "\t--file, -f <file>\t\tEjecutar diff para archivo."
+
+#: ../tools/snapper.cc:450
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+msgstr "\t--output, -o <file>\t\tGuardar diff a archivo."
+
+#: ../tools/snapper.cc:297
+msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
+msgstr "\t--pre-number <number>\t\tNúmero de pre imagen correspondiente."
+
+#: ../tools/snapper.cc:299
+msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
+msgstr "\t--print-number, -p\t\tImprimir el número de imágenes creadas."
+
+#: ../tools/snapper.cc:682
+msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
+msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tEliminar la salida normal."
+
+#: ../tools/snapper.cc:684
+msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
+msgstr "\t--table-style, -t <style>\tEstilo de tabla (entero)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:92
+msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
+msgstr "\t--template, -t <name>\t\tNombre de la plantilla de configuración a usar."
+
+#: ../tools/snapper.cc:296
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
+msgstr "\t--type, -t <type>\t\tTipo de imagen."
+
+#: ../tools/snapper.cc:160
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
+msgstr "\t--type, -t <type>\t\tTipo de imágenes a listar."
+
+#: ../tools/snapper.cc:683
+msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
+msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tAumenta la verbosidad."
+
+#: ../tools/snapper.cc:687
+#, fuzzy
+msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
+msgstr "Muestra la versión del programa y sale"
+
+#: ../tools/snapper.cc:627
+msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
+msgstr "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:293
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper create"
+msgstr "\tsnapper create"
+
+#: ../tools/snapper.cc:89
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
+msgstr "\tsnapper create-config <subvolume>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:420
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper delete <number>"
+msgstr "\tsnapper delete <number>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:447
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <number1> <number2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:157
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper list"
+msgstr "\tsnapper list"
+
+#: ../tools/snapper.cc:42
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper list-configs"
+msgstr "\tsnapper list-configs"
+
+#: ../tools/snapper.cc:384
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper modify <number>"
+msgstr "\tsnapper modify <number>"
+
+# i think that strings beginning with \tsnapper are intented to represent usage examples, as commands in console.
+#: ../tools/snapper.cc:526
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+msgstr "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:681
+msgid "    Global options:"
+msgstr "    Opciones Globales:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:295
+msgid "    Options for 'create' command:"
+msgstr "    Opciones para el comando 'create'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:91
+msgid "    Options for 'create-config' command:"
+msgstr "    Opciones para el comando 'create-config'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:449
+msgid "    Options for 'diff' command:"
+msgstr "    Opciones para el comando 'diff'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:159
+msgid "    Options for 'list' command:"
+msgstr "    Opciones para el comando 'list'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:386
+msgid "    Options for 'modify' command:"
+msgstr "    Opciones para el comando 'modify'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:528
+msgid "    Options for 'rollback' command:"
+msgstr "    Opciones para el comando 'rollback'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:626
+msgid "  Cleanup snapshots:"
+msgstr "  Limpieza de imágenes:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:446
+msgid "  Comparing snapshots:"
+msgstr "  Comparación de capturas:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:88
+msgid "  Create config:"
+msgstr "  Crear Configuración:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:292
+msgid "  Create snapshot:"
+msgstr "  Crear imagen:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:419
+msgid "  Delete snapshot:"
+msgstr "  Borrar imagen:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:41
+msgid "  List configs:"
+msgstr "  Listar configuraciones:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:156
+msgid "  List snapshots:"
+msgstr "  Listar imágenes:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:383
+msgid "  Modify snapshot:"
+msgstr "  Modificar imagen:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:525
+msgid "  Rollback snapshots:"
+msgstr "  Imágenes de restauración:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: ../tools/snapper.cc:211
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Limpieza"
+
+#: ../tools/snapper.cc:642
+msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
+msgstr "El comando 'cleanup' necesita un argumento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:320
+msgid "Command 'create' does not take arguments."
+msgstr "El comando 'create' no tiene argumentos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:108
+msgid "Command 'create-config' needs one argument."
+msgstr "El comando 'create-config' necesita un argumento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:431
+msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
+msgstr "El comando 'delete' necesita al menos un argumento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:468
+msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+msgstr "El comando 'diff' necesita dos argumentos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:674
+msgid "Command 'help' does not take arguments."
+msgstr "El comando 'help'  no tiene argumentos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:176
+msgid "Command 'list' does not take arguments."
+msgstr "El comando 'list' no tiene argumentos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:53
+msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
+msgstr "El comando 'list-configs' no tiene argumentos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:403
+msgid "Command 'modify' needs one argument."
+msgstr "El comando 'modify' necesita un argumento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:545
+msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+msgstr "El comando 'rollback' necesita dos argumentos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:60
+msgid "Config"
+msgstr "Configurar"
+
+#: ../tools/snapper.cc:832
+#, c-format
+msgid "Config '%s' is invalid."
+msgstr "La configuración '%s' es inválida."
+
+#: ../tools/snapper.cc:827
+#, c-format
+msgid "Config '%s' not found."
+msgstr "Configuración '%s' no encontrada."
+
+#: ../tools/snapper.cc:127
+#, c-format
+msgid "Creating config failed (%s)."
+msgstr "Fallo al crear la configuración (%s)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../tools/snapper.cc:595
+#, c-format
+msgid "File '%s' not found in diff."
+msgstr "Archivo '%s' no encontrado en el diff."
+
+#: ../tools/snapper.cc:488
+#, c-format
+msgid "File '%s' not included in diff."
+msgstr "Archivo '%s' no incluido en diff."
+
+#: ../tools/snapper.cc:780
+#, c-format
+msgid "Invalid table style %d."
+msgstr "Estilo de tabla no válido %d."
+
+#: ../tools/snapper.cc:77
+#, c-format
+msgid "Listing configs failed (%s)."
+msgstr "Falló el listado de configuraciones (%s)."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:68
+#, c-format
+msgid "Missing argument for command option '%s'."
+msgstr "Falta un argumento para el opción de comando '%s'."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:66
+#, c-format
+msgid "Missing argument for global option '%s'."
+msgstr "Falta un argumento para la opción global '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:801
+msgid "No command provided."
+msgstr "Ningún comando especificado"
+
+#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#, c-format
+msgid "Opening file '%s' failed."
+msgstr "Falló la apertura del archivo '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:257
+msgid "Post #"
+msgstr "Post número"
+
+#: ../tools/snapper.cc:259
+msgid "Post Date"
+msgstr "Fecha de envío"
+
+#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+msgid "Pre #"
+msgstr "Pre número"
+
+#: ../tools/snapper.cc:258
+#, fuzzy
+msgid "Pre Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: ../tools/snapper.cc:145
+#, c-format
+msgid "Snapshot '%u' not found."
+msgstr "Imagen '%u' no encontrada."
+
+#: ../tools/snapper.cc:61
+msgid "Subvolume"
+msgstr "Subvolumen"
+
+#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+msgid "Try 'snapper help' for more information."
+msgstr "Pruebe 'snapper help' for more information."
+
+#: ../tools/snapper.cc:207
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: ../tools/snapper.cc:662
+#, c-format
+msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
+msgstr "Algoritmo de limpieza '%s' desconocido."
+
+#: ../tools/snapper.cc:810
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'."
+msgstr "Comando '%s' desconocido."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:59
+#, c-format
+msgid "Unknown global option '%s'."
+msgstr "Opción global desconocida '%s'."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:61
+#, c-format
+msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
+msgstr "Opción desconocida '%s' para el comando '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:336
+msgid "Unknown type of snapshot."
+msgstr "Tipo de imagen desconocido."
+
+#: ../tools/snapper.cc:195
+msgid "Unknown type of snapshots."
+msgstr "Tipo de imagen desconocido."
+
+#: ../tools/snapper.cc:781
+#, c-format
+msgid "Use an integer number from %d to %d"
+msgstr "Utilice un número entero de %d a %d"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "comparing snapshots..."
+msgstr "comparando imágenes..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:717
+#, c-format
+msgid "creating %s"
+msgstr "creando %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:721
+#, c-format
+msgid "deleting %s"
+msgstr "borrando %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:705
+msgid "done"
+msgstr "hecho"
+
+# clients/lan_nfs_write.ycp:78
+# clients/lan_nfs_write.ycp:78
+# include/nfs/nfs_write.ycp:54
+# modules/Nfs.ycp:163
+#: ../tools/snapper.cc:724
+#, c-format
+msgid "failed to create %s"
+msgstr "fallo al crear %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:728
+#, c-format
+msgid "failed to delete %s"
+msgstr "fallo al borrar %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:726
+#, c-format
+msgid "failed to modify %s"
+msgstr "fallo al modificar %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:719
+#, c-format
+msgid "modifying %s"
+msgstr "modificando %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:714
+msgid "rollback done"
+msgstr "restauración finalizada"
+
+#: ../tools/snapper.cc:713
+msgid "running rollback..."
+msgstr "ejecutando restauración..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:678
+msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
+msgstr "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [argumentos-comando]"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..819217f
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,412 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-15 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:00+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
+
+#: ../tools/snapper.cc:300
+msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
+msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tAlgoritmo di pulitura per l'istantanea."
+
+#: ../tools/snapper.cc:685
+msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
+msgstr "\t--config, -c <nome>\t\tImposta il node della configurazione da usare."
+
+#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
+msgstr "\t--description, -d <descrizione>\tDescrizione dell'istantanea."
+
+#: ../tools/snapper.cc:686
+msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/snapper.cc:529
+msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
+msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLegge i file da ripristinare dal file."
+
+#: ../tools/snapper.cc:451
+msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
+msgstr "\t--file, -f <file>\t\tEsegue diff per il file."
+
+#: ../tools/snapper.cc:450
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+msgstr "\t--output, -o <file>\t\tSalva il diff sul file."
+
+#: ../tools/snapper.cc:297
+msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
+msgstr "\t--pre-number <numero>\t\tNumero della pre-istantanea corrispondente."
+
+#: ../tools/snapper.cc:299
+msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
+msgstr "\t--print-number, -p\t\tStampa il numero dell'istantanea creata."
+
+#: ../tools/snapper.cc:682
+msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
+msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tSopprime l'output normale."
+
+#: ../tools/snapper.cc:684
+msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
+msgstr "\t--table-style, -t <stile>\tStile della tabella (intero)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:92
+msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
+msgstr "\t--template, -t <nome>\t\tNome del modello di configurazione da usare."
+
+#: ../tools/snapper.cc:296
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
+msgstr "\t--type, -t <tipo>\t\tTipo per l'istantanea."
+
+#: ../tools/snapper.cc:160
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
+msgstr "\t--type, -t <tipo>\t\tTipo di istantanee da elencare."
+
+#: ../tools/snapper.cc:683
+msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
+msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tIncrementa la verbosità."
+
+#: ../tools/snapper.cc:687
+#, fuzzy
+msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
+msgstr "Mostra la versione del programma ed esci"
+
+#: ../tools/snapper.cc:627
+msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
+msgstr "\tsnapper cleanup <algoritmo-di-pulitura>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:293
+msgid "\tsnapper create"
+msgstr "\tsnapper create"
+
+#: ../tools/snapper.cc:89
+msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
+msgstr "\tsnapper create-config <sotto-volume>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:420
+msgid "\tsnapper delete <number>"
+msgstr "\tsnapper delete <numero>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:447
+msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <numero1> <numero2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:157
+msgid "\tsnapper list"
+msgstr "\tsnapper list"
+
+#: ../tools/snapper.cc:42
+msgid "\tsnapper list-configs"
+msgstr "\tsnapper list-configs"
+
+#: ../tools/snapper.cc:384
+msgid "\tsnapper modify <number>"
+msgstr "\tsnapper modify <numero>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:526
+msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+msgstr "\tsnapper rollback <numero1> <numero2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:681
+msgid "    Global options:"
+msgstr "    Opzioni globali:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:295
+msgid "    Options for 'create' command:"
+msgstr "    Opzioni per il comando 'create':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:91
+msgid "    Options for 'create-config' command:"
+msgstr "    Opzioni per il comando 'create-config':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:449
+msgid "    Options for 'diff' command:"
+msgstr "    Opzioni per il comando 'diff':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:159
+msgid "    Options for 'list' command:"
+msgstr "    Opzioni per il comando 'list':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:386
+msgid "    Options for 'modify' command:"
+msgstr "    Opzioni per il comando 'modify':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:528
+msgid "    Options for 'rollback' command:"
+msgstr "    Opzioni per il comando 'rollback':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:626
+msgid "  Cleanup snapshots:"
+msgstr "  Pulitura istantanee:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:446
+msgid "  Comparing snapshots:"
+msgstr "  Confronto istantanee:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:88
+msgid "  Create config:"
+msgstr "  Creazione configurazione:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:292
+msgid "  Create snapshot:"
+msgstr "  Creazione istantanea:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:419
+msgid "  Delete snapshot:"
+msgstr "  Eliminazione istantanee:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:41
+msgid "  List configs:"
+msgstr "  Elenco configurazioni:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:156
+msgid "  List snapshots:"
+msgstr "  Elenco istantanee:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:383
+msgid "  Modify snapshot:"
+msgstr "  Modifica istantanee:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:525
+msgid "  Rollback snapshots:"
+msgstr "  Ripristino istantanee:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: ../tools/snapper.cc:211
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Pulitura"
+
+#: ../tools/snapper.cc:642
+msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
+msgstr "Il comando 'cleanup' richiede un argomento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:320
+msgid "Command 'create' does not take arguments."
+msgstr "Il comando 'create' non richiede argomenti."
+
+#: ../tools/snapper.cc:108
+msgid "Command 'create-config' needs one argument."
+msgstr "Il comando 'create-config' richiede un argomento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:431
+msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
+msgstr "Il comando 'delete' richiede almeno un argomento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:468
+msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+msgstr "Il comando 'diff' richiede due argomenti."
+
+#: ../tools/snapper.cc:674
+msgid "Command 'help' does not take arguments."
+msgstr "Il comando 'help' non richiede argomenti."
+
+#: ../tools/snapper.cc:176
+msgid "Command 'list' does not take arguments."
+msgstr "Il comando 'list' non richiede argomenti."
+
+#: ../tools/snapper.cc:53
+msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
+msgstr "Il comando 'list-configs' non richiede argomenti."
+
+#: ../tools/snapper.cc:403
+msgid "Command 'modify' needs one argument."
+msgstr "Il comando 'modify' richiede un argomento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:545
+msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+msgstr "In comando 'rollback' richiede due argomenti."
+
+#: ../tools/snapper.cc:60
+msgid "Config"
+msgstr "Configurazione"
+
+#: ../tools/snapper.cc:832
+#, c-format
+msgid "Config '%s' is invalid."
+msgstr "Configurazione '%s' non valida."
+
+#: ../tools/snapper.cc:827
+#, c-format
+msgid "Config '%s' not found."
+msgstr "Configurazione '%s' non trovata."
+
+#: ../tools/snapper.cc:127
+#, c-format
+msgid "Creating config failed (%s)."
+msgstr "Creazione della configurazione fallita (%s)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: ../tools/snapper.cc:595
+#, c-format
+msgid "File '%s' not found in diff."
+msgstr "File '%s' non trovato in diff."
+
+#: ../tools/snapper.cc:488
+#, c-format
+msgid "File '%s' not included in diff."
+msgstr "File '%s' non incluso in diff."
+
+#: ../tools/snapper.cc:780
+#, c-format
+msgid "Invalid table style %d."
+msgstr "Stile tabella %d non valido."
+
+#: ../tools/snapper.cc:77
+#, c-format
+msgid "Listing configs failed (%s)."
+msgstr "Elenco dei file di configurazione fallito (%s)."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:68
+#, c-format
+msgid "Missing argument for command option '%s'."
+msgstr "Argomento mancante per l'opzione di comando '%s'."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:66
+#, c-format
+msgid "Missing argument for global option '%s'."
+msgstr "Argomento mancante per l'opzione globale '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:801
+msgid "No command provided."
+msgstr "Nessun comando fornito."
+
+#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#, c-format
+msgid "Opening file '%s' failed."
+msgstr "Apertura del file '%s' fallita."
+
+#: ../tools/snapper.cc:257
+msgid "Post #"
+msgstr "Post #"
+
+#: ../tools/snapper.cc:259
+msgid "Post Date"
+msgstr "Post data"
+
+#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+msgid "Pre #"
+msgstr "Pre #"
+
+#: ../tools/snapper.cc:258
+msgid "Pre Date"
+msgstr "Pre data"
+
+#: ../tools/snapper.cc:145
+#, c-format
+msgid "Snapshot '%u' not found."
+msgstr "Istantanea '%u' non trovata."
+
+#: ../tools/snapper.cc:61
+msgid "Subvolume"
+msgstr "Sotto-volume"
+
+#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+msgid "Try 'snapper help' for more information."
+msgstr "Per ulteriori informazioni, usare 'snapper help'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:207
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: ../tools/snapper.cc:662
+#, c-format
+msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
+msgstr "Algoritmo di pulizia '%s' sconosciuto."
+
+#: ../tools/snapper.cc:810
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'."
+msgstr "Comando '%s' sconosciuto."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:59
+#, c-format
+msgid "Unknown global option '%s'."
+msgstr "Opzione globale '%s' sconosciuta."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:61
+#, c-format
+msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
+msgstr "Opzione '%s' sconosciuta per il comando '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:336
+msgid "Unknown type of snapshot."
+msgstr "Tipo sconosciuto di istantanea."
+
+#: ../tools/snapper.cc:195
+msgid "Unknown type of snapshots."
+msgstr "Tipo sconosciuto di istantanee."
+
+#: ../tools/snapper.cc:781
+#, c-format
+msgid "Use an integer number from %d to %d"
+msgstr "Usare un numero intero da %d a %d"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "comparing snapshots..."
+msgstr "confronto delle istantanee in corso..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:717
+#, c-format
+msgid "creating %s"
+msgstr "creazione di %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:721
+#, c-format
+msgid "deleting %s"
+msgstr "eliminazione di %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:705
+msgid "done"
+msgstr "fatto"
+
+#: ../tools/snapper.cc:724
+#, c-format
+msgid "failed to create %s"
+msgstr "creazione di %s fallita"
+
+#: ../tools/snapper.cc:728
+#, c-format
+msgid "failed to delete %s"
+msgstr "eliminazione di %s fallita"
+
+#: ../tools/snapper.cc:726
+#, c-format
+msgid "failed to modify %s"
+msgstr "modifica di %s fallita"
+
+#: ../tools/snapper.cc:719
+#, c-format
+msgid "modifying %s"
+msgstr "modifica di %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:714
+msgid "rollback done"
+msgstr "ripristino eseguito"
+
+#: ../tools/snapper.cc:713
+msgid "running rollback..."
+msgstr "esecuzione del ripristino in corso..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:678
+msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
+msgstr ""
+"Uso:\n"
+"\tsnapper [--opzioni-globali] <comando> [--opzioni-del-comando] [argomenti-del-comando]"

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7bbdef93f3a17eaa6448cd635b38d557d8d2ef02..1e692feeb548d49ec510616291a400673bd24287 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-11 10:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 20:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-15 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-17 07:32+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -19,209 +19,267 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../tools/snapper.cc:196
+#: ../tools/snapper.cc:300
 msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
-msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tスナップショットに対するクリーンアップアルゴリズム"
+msgstr ""
+"\t--cleanup-algorithm, -c\t\tスナップショットに対するクリーンアップアルゴリズ"
+"ム"
 
-#: ../tools/snapper.cc:574
+#: ../tools/snapper.cc:685
 msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
 msgstr "\t--config, -c <名前>\t\t使用する設定ファイル名を指定する"
 
-#: ../tools/snapper.cc:194 ../tools/snapper.cc:277
+#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
 msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
 msgstr "\t--description, -d <説明>\tスナップショットの説明を指定"
 
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:686
+msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
+msgstr "\t--disable-filters\t\tフィルタを無効にする"
+
+#: ../tools/snapper.cc:529
 msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
 msgstr "\t--file, -f <ファイル>\t\tファイルを指定して巻き戻す"
 
-#: ../tools/snapper.cc:341
+#: ../tools/snapper.cc:451
 msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
 msgstr "\t--file, -f <ファイル>\t\tファイルに対する差分を計算"
 
-#: ../tools/snapper.cc:340
+#: ../tools/snapper.cc:450
 msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
 msgstr "\t--output, -o <ファイル>\t\t差分の保存先ファイル名"
 
-#: ../tools/snapper.cc:193
+#: ../tools/snapper.cc:297
 msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
 msgstr "\t--pre-number <番号>\t\tプリ・スナップショットの番号を指定"
 
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:299
 msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
 msgstr "\t--print-number, -p\t\t作成したスナップショットの数を表示"
 
-#: ../tools/snapper.cc:572
+#: ../tools/snapper.cc:682
 msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
 msgstr "\t--quiet, -q\t\t\t通常出力される項目の省略"
 
-#: ../tools/snapper.cc:573
+#: ../tools/snapper.cc:684
 msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
 msgstr "\t--table-style, -t <スタイル>\t表のスタイル (整数) 。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:81
+#: ../tools/snapper.cc:92
 msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
 msgstr "\t--template, -t <名前>\t\t使用する設定雛型の指定"
 
-#: ../tools/snapper.cc:192
+#: ../tools/snapper.cc:296
 msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
 msgstr "\t--type, -t <種類>\t\tスナップショットの種類"
 
-#: ../tools/snapper.cc:517
+#: ../tools/snapper.cc:160
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
+msgstr "\t--type, -t <種類>\t\t一覧表示するスナップショットの種類"
+
+#: ../tools/snapper.cc:683
+msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
+msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tより詳しい出力を行なう"
+
+#: ../tools/snapper.cc:687
+msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
+msgstr "\t--version\t\t\tバージョンを表示して終了する"
+
+#: ../tools/snapper.cc:627
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <クリーンアップアルゴリズム>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:189
+#: ../tools/snapper.cc:293
 msgid "\tsnapper create"
 msgstr "\tsnapper create"
 
-#: ../tools/snapper.cc:78
+#: ../tools/snapper.cc:89
 msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
 msgstr "\tsnapper create-config <サブボリューム>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:310
+#: ../tools/snapper.cc:420
 msgid "\tsnapper delete <number>"
 msgstr "\tsnapper delete <番号>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:337
+#: ../tools/snapper.cc:447
 msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
 msgstr "\tsnapper diff <番号 1> <番号 2>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:142
+#: ../tools/snapper.cc:157
 msgid "\tsnapper list"
 msgstr "\tsnapper list"
 
-#: ../tools/snapper.cc:39
+#: ../tools/snapper.cc:42
 msgid "\tsnapper list-configs"
 msgstr "\tsnapper list-configs"
 
-#: ../tools/snapper.cc:274
+#: ../tools/snapper.cc:384
 msgid "\tsnapper modify <number>"
 msgstr "\tsnapper modify <番号>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:416
+#: ../tools/snapper.cc:526
 msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
 msgstr "\tsnapper rollback <番号 1> <番号 2>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:571
+#: ../tools/snapper.cc:681
 msgid "    Global options:"
 msgstr "    グローバルオプション:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:191
+#: ../tools/snapper.cc:295
 msgid "    Options for 'create' command:"
 msgstr "    'create' コマンドに対するオプション:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:80
+#: ../tools/snapper.cc:91
 msgid "    Options for 'create-config' command:"
 msgstr "    'create-config' コマンドに対するオプション:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:339
+#: ../tools/snapper.cc:449
 msgid "    Options for 'diff' command:"
 msgstr "    'diff' コマンドに対するオプション:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:276
+#: ../tools/snapper.cc:159
+msgid "    Options for 'list' command:"
+msgstr "    'list' コマンドに対するオプション:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:386
 msgid "    Options for 'modify' command:"
 msgstr "    'modify' コマンドに対するオプション:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:418
+#: ../tools/snapper.cc:528
 msgid "    Options for 'rollback' command:"
 msgstr "    'rollback' コマンドに対するオプション:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:516
+#: ../tools/snapper.cc:626
 msgid "  Cleanup snapshots:"
 msgstr "  スナップショットのクリーンアップ:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:446
 msgid "  Comparing snapshots:"
 msgstr "  スナップショットの比較:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:88
 msgid "  Create config:"
 msgstr "  設定の作成:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:188
+#: ../tools/snapper.cc:292
 msgid "  Create snapshot:"
 msgstr "  スナップショットの作成:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:309
+#: ../tools/snapper.cc:419
 msgid "  Delete snapshot:"
 msgstr "  スナップショットの削除:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:38
+#: ../tools/snapper.cc:41
 msgid "  List configs:"
 msgstr "  設定の一覧表示:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:141
+#: ../tools/snapper.cc:156
 msgid "  List snapshots:"
 msgstr "  スナップショットの一覧表示:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:273
+#: ../tools/snapper.cc:383
 msgid "  Modify snapshot:"
 msgstr "  スナップショットの変更:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:415
+#: ../tools/snapper.cc:525
 msgid "  Rollback snapshots:"
 msgstr "  スナップショットの巻き戻し:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:532
+#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: ../tools/snapper.cc:211
+msgid "Cleanup"
+msgstr "クリーンアップ"
+
+#: ../tools/snapper.cc:642
 msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
 msgstr "'cleanup' コマンドには 1 つのパラメータが必要です。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:216
+#: ../tools/snapper.cc:320
 msgid "Command 'create' does not take arguments."
 msgstr "'create' コマンドにはパラメータはありません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:97
+#: ../tools/snapper.cc:108
 msgid "Command 'create-config' needs one argument."
 msgstr "'create-config' コマンドには 1 つのパラメータが必要です。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:321
+#: ../tools/snapper.cc:431
 msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
 msgstr "'delete' コマンドには少なくとも 1 つのパラメータが必要です。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:358
+#: ../tools/snapper.cc:468
 msgid "Command 'diff' needs two arguments."
 msgstr "'diff' コマンドには 2 つのパラメータが必要です。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:564
+#: ../tools/snapper.cc:674
 msgid "Command 'help' does not take arguments."
 msgstr "'help' コマンドにはパラメータはありません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:153
+#: ../tools/snapper.cc:176
 msgid "Command 'list' does not take arguments."
 msgstr "'list' コマンドにはパラメータはありません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:50
+#: ../tools/snapper.cc:53
 msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
 msgstr "'list-configs' コマンドにはパラメータはありません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:403
 msgid "Command 'modify' needs one argument."
 msgstr "'modify' コマンドには 1 つのパラメータが必要です。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:435
+#: ../tools/snapper.cc:545
 msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
 msgstr "'rollback' コマンドには 2 つのパラメータが必要です。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:112
-msgid "Creating config failed."
-msgstr "設定の作成に失敗しました。"
+#: ../tools/snapper.cc:60
+msgid "Config"
+msgstr "設定"
+
+#: ../tools/snapper.cc:832
+#, c-format
+msgid "Config '%s' is invalid."
+msgstr "設定 '%s' は正しくありません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:485
+#: ../tools/snapper.cc:827
+#, c-format
+msgid "Config '%s' not found."
+msgstr "設定 '%s' が見つかりません。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:127
+#, c-format
+msgid "Creating config failed (%s)."
+msgstr "設定の作成に失敗しました (%s)。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+msgid "Date"
+msgstr "日付"
+
+#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#: ../tools/snapper.cc:595
 #, c-format
 msgid "File '%s' not found in diff."
 msgstr "差分内には '%s' というファイルが見つかりません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:378
+#: ../tools/snapper.cc:488
 #, c-format
 msgid "File '%s' not included in diff."
 msgstr "'%s' というファイルは差分には含まれていません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:653
+#: ../tools/snapper.cc:780
 #, c-format
 msgid "Invalid table style %d."
 msgstr "表のスタイルが正しくありません (%d) 。"
 
+#: ../tools/snapper.cc:77
+#, c-format
+msgid "Listing configs failed (%s)."
+msgstr "設定の一覧表示に失敗しました (%s)。"
+
 #: ../tools/utils/GetOpts.cc:68
 #, c-format
 msgid "Missing argument for command option '%s'."
@@ -232,30 +290,54 @@ msgstr "'%s' コマンドオプションに対するパラメータがありま
 msgid "Missing argument for global option '%s'."
 msgstr "'%s' グローバルオプションに対するパラメータがありません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:628
+#: ../tools/snapper.cc:801
 msgid "No command provided."
 msgstr "コマンドが指定されていません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:390 ../tools/snapper.cc:451
+#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
 #, c-format
 msgid "Opening file '%s' failed."
 msgstr "ファイル '%s' を開けませんでした。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:130
+#: ../tools/snapper.cc:257
+msgid "Post #"
+msgstr "後 #"
+
+#: ../tools/snapper.cc:259
+msgid "Post Date"
+msgstr "後日付"
+
+#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+msgid "Pre #"
+msgstr "前 #"
+
+#: ../tools/snapper.cc:258
+msgid "Pre Date"
+msgstr "前日付"
+
+#: ../tools/snapper.cc:145
 #, c-format
 msgid "Snapshot '%u' not found."
 msgstr "スナップショット '%u' が見つかりません。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:629 ../tools/snapper.cc:638
+#: ../tools/snapper.cc:61
+msgid "Subvolume"
+msgstr "サブボリューム"
+
+#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
 msgid "Try 'snapper help' for more information."
 msgstr "詳しくは 'snapper help' コマンドをご利用ください。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:552
+#: ../tools/snapper.cc:207
+msgid "Type"
+msgstr "種類"
+
+#: ../tools/snapper.cc:662
 #, c-format
 msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
 msgstr "不明なクリーンアップアルゴリズム '%s' です。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:637
+#: ../tools/snapper.cc:810
 #, c-format
 msgid "Unknown command '%s'."
 msgstr "不明なコマンド '%s' です。"
@@ -270,14 +352,70 @@ msgstr "不明なグローバルオプション '%s' です。"
 msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
 msgstr "不明なオプション '%s' です (コマンド '%s') 。"
 
-#: ../tools/snapper.cc:654
+#: ../tools/snapper.cc:336
+msgid "Unknown type of snapshot."
+msgstr "不明なスナップショットの種類です。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:195
+msgid "Unknown type of snapshots."
+msgstr "不明なスナップショットの種類です。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:781
 #, c-format
 msgid "Use an integer number from %d to %d"
 msgstr "%d から %d までの整数を指定してください"
 
-#: ../tools/snapper.cc:568
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "comparing snapshots..."
+msgstr "スナップショットを比較しています..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:717
+#, c-format
+msgid "creating %s"
+msgstr "%s を作成しています"
+
+#: ../tools/snapper.cc:721
+#, c-format
+msgid "deleting %s"
+msgstr "%s を削除しています"
+
+#: ../tools/snapper.cc:705
+msgid "done"
+msgstr "完了"
+
+#: ../tools/snapper.cc:724
+#, c-format
+msgid "failed to create %s"
+msgstr "%s の作成に失敗しました"
+
+#: ../tools/snapper.cc:728
+#, c-format
+msgid "failed to delete %s"
+msgstr "%s の削除に失敗しました"
+
+#: ../tools/snapper.cc:726
+#, c-format
+msgid "failed to modify %s"
+msgstr "%s の修正に失敗しました"
+
+#: ../tools/snapper.cc:719
+#, c-format
+msgid "modifying %s"
+msgstr "%s を修正しています"
+
+#: ../tools/snapper.cc:714
+msgid "rollback done"
+msgstr "巻き戻し完了"
+
+#: ../tools/snapper.cc:713
+msgid "running rollback..."
+msgstr "巻き戻しを行なっています..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:678
 msgid ""
 "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-"
 "arguments]"
-msgstr "usage: snapper [グローバルオプション] <コマンド> [コマンドオプション] [コマンドパラメータ]"
+msgstr ""
+"usage: snapper [グローバルオプション] <コマンド> [コマンドオプション] [コマン"
+"ドパラメータ]"
 

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0ef8d891da5f79b7cdfe8cbb9b63bc4bda612883..973727c320a20079db6a4309a2cb2a7ecf091013 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-11 10:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 21:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-15 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <yast-nl-l10n@lists.sf.kovoks.nl>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -20,214 +20,266 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
-#: ../tools/snapper.cc:196
+#: ../tools/snapper.cc:300
 msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
 msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tOpschoonalgorithe voor momentopname."
 
-#: ../tools/snapper.cc:574
+#: ../tools/snapper.cc:685
 msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
-msgstr ""
-"\t--config, -c <name>\t\tStel naam van te gebruiken configuratie in."
+msgstr "\t--config, -c <name>\t\tStel naam van te gebruiken configuratie in."
 
-#: ../tools/snapper.cc:194 ../tools/snapper.cc:277
+#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
 msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
 msgstr "\t--description, -d <description>\tBeschrijving van momentopname."
 
-#: ../tools/snapper.cc:419
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
+#: ../tools/snapper.cc:686
+msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
 msgstr ""
-"\t--file, -f <file>\t\tLees bestanden om terug te rollen uit bestand."
 
-#: ../tools/snapper.cc:341
+#: ../tools/snapper.cc:529
+msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
+msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLees bestanden om terug te rollen uit bestand."
+
+#: ../tools/snapper.cc:451
 msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
 msgstr "\t--file, -f <file>\t\tVoer diff uit voor bestand."
 
-#: ../tools/snapper.cc:340
+#: ../tools/snapper.cc:450
 msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
 msgstr "\t--output, -o <file>\t\tSla diff op naar bestand."
 
-#: ../tools/snapper.cc:193
+#: ../tools/snapper.cc:297
 msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
-msgstr ""
-"\t--pre-number <number>\t\tNummer van overeenkomende eerdere "
-"momentopname."
+msgstr "\t--pre-number <number>\t\tNummer van overeenkomende eerdere momentopname."
 
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:299
 msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
 msgstr "\t--print-number, -p\t\tToon nummer van aangemaakte momentopname."
 
-#: ../tools/snapper.cc:572
+#: ../tools/snapper.cc:682
 msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
 msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tOnderdruk normale uitvoer."
 
-#: ../tools/snapper.cc:573
+#: ../tools/snapper.cc:684
 msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
 msgstr "\t--table-style, -t <style>\tTabelstijl (geheel getal)."
 
-#: ../tools/snapper.cc:81
+#: ../tools/snapper.cc:92
 msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
-msgstr ""
-"\t--template, -t <name>\t\tNaam van te gebruiken configuratiesjabloon."
+msgstr "\t--template, -t <name>\t\tNaam van te gebruiken configuratiesjabloon."
 
-#: ../tools/snapper.cc:192
+#: ../tools/snapper.cc:296
 msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
 msgstr "\t--type, -t <type>\t\tType momentopname."
 
-#: ../tools/snapper.cc:517
+#: ../tools/snapper.cc:160
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
+msgstr "\t--type, -t <type>\t\tTe tonen type momentopname."
+
+#: ../tools/snapper.cc:683
+msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
+msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tHoeveelheid informatie verhogen."
+
+#: ../tools/snapper.cc:687
+#, fuzzy
+msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
+msgstr "Toon de programmaversie"
+
+#: ../tools/snapper.cc:627
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <opschoonalgoritme>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:189
+#: ../tools/snapper.cc:293
 msgid "\tsnapper create"
 msgstr "\tsnapper create"
 
-#: ../tools/snapper.cc:78
+#: ../tools/snapper.cc:89
 msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
 msgstr "\tsnapper create-config <subvolume>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:310
+#: ../tools/snapper.cc:420
 msgid "\tsnapper delete <number>"
 msgstr "\tsnapper delete <nummer>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:337
+#: ../tools/snapper.cc:447
 msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
 msgstr "\tsnapper diff <nummer1> <nummer2>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:142
+#: ../tools/snapper.cc:157
 msgid "\tsnapper list"
 msgstr "\tsnapper list"
 
-#: ../tools/snapper.cc:39
+#: ../tools/snapper.cc:42
 msgid "\tsnapper list-configs"
 msgstr "\tsnapper list-configs"
 
-#: ../tools/snapper.cc:274
+#: ../tools/snapper.cc:384
 msgid "\tsnapper modify <number>"
 msgstr "\tsnapper modify <nummer>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:416
+#: ../tools/snapper.cc:526
 msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
 msgstr "\tsnapper rollback <nummer1> <nummer2>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:571
+#: ../tools/snapper.cc:681
 msgid "    Global options:"
 msgstr "    Globale opties:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:191
+#: ../tools/snapper.cc:295
 msgid "    Options for 'create' command:"
 msgstr "    Opties voor 'create' commando:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:80
+#: ../tools/snapper.cc:91
 msgid "    Options for 'create-config' command:"
 msgstr "    Opties voor 'create-config' commando:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:339
+#: ../tools/snapper.cc:449
 msgid "    Options for 'diff' command:"
 msgstr "    Opties voor 'diff' commando:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:276
+#: ../tools/snapper.cc:159
+msgid "    Options for 'list' command:"
+msgstr "    Opties voor 'list' commando:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:386
 msgid "    Options for 'modify' command:"
 msgstr "    Opties voor 'modify' commando:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:418
+#: ../tools/snapper.cc:528
 msgid "    Options for 'rollback' command:"
 msgstr "    Opties voor 'rollback' commando:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:516
+#: ../tools/snapper.cc:626
 msgid "  Cleanup snapshots:"
 msgstr "  Momentopnamen opschonen:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:446
 msgid "  Comparing snapshots:"
 msgstr "  Momentopnamen vergelijken:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:88
 msgid "  Create config:"
 msgstr "  Configuratie aanmaken:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:188
+#: ../tools/snapper.cc:292
 msgid "  Create snapshot:"
 msgstr "  Momentopname aanmaken:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:309
+#: ../tools/snapper.cc:419
 msgid "  Delete snapshot:"
 msgstr "  Momentopname verwijderen:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:38
+#: ../tools/snapper.cc:41
 msgid "  List configs:"
 msgstr "  Configuraties tonen:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:141
+#: ../tools/snapper.cc:156
 msgid "  List snapshots:"
 msgstr "  Momentopnamen tonen:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:273
+#: ../tools/snapper.cc:383
 msgid "  Modify snapshot:"
 msgstr "  Momentopname wijzigen:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:415
+#: ../tools/snapper.cc:525
 msgid "  Rollback snapshots:"
 msgstr "  Momentopnamen terugrollen:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:532
+#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: ../tools/snapper.cc:211
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Opschonen"
+
+#: ../tools/snapper.cc:642
 msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
 msgstr "Commando 'cleanup' heeft één argument."
 
-#: ../tools/snapper.cc:216
+#: ../tools/snapper.cc:320
 msgid "Command 'create' does not take arguments."
 msgstr "Commando 'create' heeft geen argumenten."
 
-#: ../tools/snapper.cc:97
+#: ../tools/snapper.cc:108
 msgid "Command 'create-config' needs one argument."
 msgstr "Commando 'create-config' heeft één argument."
 
-#: ../tools/snapper.cc:321
+#: ../tools/snapper.cc:431
 msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
 msgstr "Commando 'delete' heeft minstens één argument."
 
-#: ../tools/snapper.cc:358
+#: ../tools/snapper.cc:468
 msgid "Command 'diff' needs two arguments."
 msgstr "Commando 'diff' heeft twee argumenten."
 
-#: ../tools/snapper.cc:564
+#: ../tools/snapper.cc:674
 msgid "Command 'help' does not take arguments."
 msgstr "Commando 'help' heeft geen argumenten."
 
-#: ../tools/snapper.cc:153
+#: ../tools/snapper.cc:176
 msgid "Command 'list' does not take arguments."
 msgstr "Commando 'list' heeft geen argumenten."
 
-#: ../tools/snapper.cc:50
+#: ../tools/snapper.cc:53
 msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
 msgstr "Commando 'list-configs' heeft geen argumenten."
 
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:403
 msgid "Command 'modify' needs one argument."
 msgstr "Commando 'modify' heeft één argument."
 
-#: ../tools/snapper.cc:435
+#: ../tools/snapper.cc:545
 msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
 msgstr "Commando 'rollback' heeft twee argumenten."
 
-#: ../tools/snapper.cc:112
-msgid "Creating config failed."
-msgstr "Configuratie aanmaken is mislukt."
+#: ../tools/snapper.cc:60
+msgid "Config"
+msgstr "Configuratie"
+
+#: ../tools/snapper.cc:832
+#, c-format
+msgid "Config '%s' is invalid."
+msgstr "Configuratie '%s' is ongeldig."
+
+#: ../tools/snapper.cc:827
+#, c-format
+msgid "Config '%s' not found."
+msgstr "Configuratie '%s' niet gevonden."
 
-#: ../tools/snapper.cc:485
+#: ../tools/snapper.cc:127
+#, c-format
+msgid "Creating config failed (%s)."
+msgstr "Configuratie aanmaken is mislukt (%s)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: ../tools/snapper.cc:595
 #, c-format
 msgid "File '%s' not found in diff."
 msgstr "Bestand '%s' in diff niet gevonden."
 
-#: ../tools/snapper.cc:378
+#: ../tools/snapper.cc:488
 #, c-format
 msgid "File '%s' not included in diff."
 msgstr "Bestand '%s' niet in diff ingevoegd."
 
-#: ../tools/snapper.cc:653
+#: ../tools/snapper.cc:780
 #, c-format
 msgid "Invalid table style %d."
 msgstr "Ongeldige tabelstijl %d."
 
+#: ../tools/snapper.cc:77
+#, c-format
+msgid "Listing configs failed (%s)."
+msgstr "Lijst maken van configuraties is mislukt (%s)."
+
 #: ../tools/utils/GetOpts.cc:68
 #, c-format
 msgid "Missing argument for command option '%s'."
@@ -238,30 +290,54 @@ msgstr "Argument ontbreekt voor commando-optie '%s'."
 msgid "Missing argument for global option '%s'."
 msgstr "Argument ontbreekt voor globale optie '%s'."
 
-#: ../tools/snapper.cc:628
+#: ../tools/snapper.cc:801
 msgid "No command provided."
 msgstr "Geen commando aangeleverd."
 
-#: ../tools/snapper.cc:390 ../tools/snapper.cc:451
+#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
 #, c-format
 msgid "Opening file '%s' failed."
 msgstr "Openen van bestand '%s' is mislukt."
 
-#: ../tools/snapper.cc:130
+#: ../tools/snapper.cc:257
+msgid "Post #"
+msgstr "Post #"
+
+#: ../tools/snapper.cc:259
+msgid "Post Date"
+msgstr "Postdatum"
+
+#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+msgid "Pre #"
+msgstr "Pre #"
+
+#: ../tools/snapper.cc:258
+msgid "Pre Date"
+msgstr "Pre-datum"
+
+#: ../tools/snapper.cc:145
 #, c-format
 msgid "Snapshot '%u' not found."
 msgstr "Momentopname '%u' niet gevonden."
 
-#: ../tools/snapper.cc:629 ../tools/snapper.cc:638
+#: ../tools/snapper.cc:61
+msgid "Subvolume"
+msgstr "Subvolume"
+
+#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
 msgid "Try 'snapper help' for more information."
 msgstr "Probeer 'snapper help' voor meer informatie."
 
-#: ../tools/snapper.cc:552
+#: ../tools/snapper.cc:207
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: ../tools/snapper.cc:662
 #, c-format
 msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
 msgstr "Onbekend opschoonalgoritme '%s'."
 
-#: ../tools/snapper.cc:637
+#: ../tools/snapper.cc:810
 #, c-format
 msgid "Unknown command '%s'."
 msgstr "Onbekend commando '%s'."
@@ -276,17 +352,65 @@ msgstr "Onbekende globale optie '%s'."
 msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
 msgstr "Onbekende optie '%s' voor commando '%s'."
 
-#: ../tools/snapper.cc:654
+#: ../tools/snapper.cc:336
+msgid "Unknown type of snapshot."
+msgstr "Onbekend type momentopname."
+
+#: ../tools/snapper.cc:195
+msgid "Unknown type of snapshots."
+msgstr "Onbekend type momentopnamen."
+
+#: ../tools/snapper.cc:781
 #, c-format
 msgid "Use an integer number from %d to %d"
 msgstr "Gebruik een geheel getal van %d tot %d"
 
-#: ../tools/snapper.cc:568
-msgid ""
-"usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-"
-"arguments]"
-msgstr ""
-"gebruik: snapper [--global-options] <commando> [--commando-options] "
-"[commando-"
-"arguments]"
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "comparing snapshots..."
+msgstr "momentopnamen vergelijken..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:717
+#, c-format
+msgid "creating %s"
+msgstr "%s aanmaken"
+
+#: ../tools/snapper.cc:721
+#, c-format
+msgid "deleting %s"
+msgstr "%s verwijderen"
+
+#: ../tools/snapper.cc:705
+msgid "done"
+msgstr "gereed"
+
+#: ../tools/snapper.cc:724
+#, c-format
+msgid "failed to create %s"
+msgstr "aanmaken van %s is mislukt"
+
+#: ../tools/snapper.cc:728
+#, c-format
+msgid "failed to delete %s"
+msgstr "verwijderen van %s is mislukt"
+
+#: ../tools/snapper.cc:726
+#, c-format
+msgid "failed to modify %s"
+msgstr "wijzigen van %s is mislukt"
+
+#: ../tools/snapper.cc:719
+#, c-format
+msgid "modifying %s"
+msgstr "%s wordt gewijzigd"
+
+#: ../tools/snapper.cc:714
+msgid "rollback done"
+msgstr "terugdraaien is gereed"
+
+#: ../tools/snapper.cc:713
+msgid "running rollback..."
+msgstr "terugdraaien is bezig..."
 
+#: ../tools/snapper.cc:678
+msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
+msgstr "gebruik: snapper [--global-options] <commando> [--commando-options] [commando-arguments]"

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 64f33a2cd525ec702742272e1cb9b85e9aeff83e..9249e336acfe91bcb19ab9e50f3fe64a1c84ba1e 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-11 10:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 16:28+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-15 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-14 00:01+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Melentiev <minton@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -12,213 +12,268 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../tools/snapper.cc:196
+#: ../tools/snapper.cc:300
 msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
 msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tАлгоритм очистки для снимка."
 
-#: ../tools/snapper.cc:574
+#: ../tools/snapper.cc:685
 msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
 msgstr "\t--config, -c <имя>\t\tНазвание используемой конфигурации."
 
-#: ../tools/snapper.cc:194 ../tools/snapper.cc:277
+#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
 msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
 msgstr "\t--description, -d <описание>\tОписание снимка."
 
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:686
+msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/snapper.cc:529
 msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
 msgstr "\t--file, -f <файл>\t\tПрочитать файлы для отката из файла."
 
-#: ../tools/snapper.cc:341
+#: ../tools/snapper.cc:451
 msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
 msgstr "\t--file, -f <файл>\t\tЗапустить diff для файла."
 
-#: ../tools/snapper.cc:340
+#: ../tools/snapper.cc:450
 msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
 msgstr "\t--output, -o <файл>\t\tСохранить diff в файл."
 
-#: ../tools/snapper.cc:193
+#: ../tools/snapper.cc:297
 msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
-msgstr ""
-"\t--pre-number <число>\t\tНомер соответствующего предварительного снимка."
+msgstr "\t--pre-number <число>\t\tНомер соответствующего предварительного снимка."
 
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:299
 msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
 msgstr "\t--print-number, -p\t\tВывести номер созданного снимка."
 
-#: ../tools/snapper.cc:572
+#: ../tools/snapper.cc:682
 msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
 msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tПодавить нормальный вывод."
 
-#: ../tools/snapper.cc:573
+#: ../tools/snapper.cc:684
 msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
 msgstr "\t--table-style, -t <стиль>\tСтиль таблицы (целое число)."
 
-#: ../tools/snapper.cc:81
+#: ../tools/snapper.cc:92
 msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
 msgstr "\t--template, -t <имя>\t\tНазвание используемого шаблона конфигурации."
 
-#: ../tools/snapper.cc:192
+#: ../tools/snapper.cc:296
 msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
 msgstr "\t--type, -t <тип>\t\tТип снимка."
 
-#: ../tools/snapper.cc:517
+#: ../tools/snapper.cc:160
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
+msgstr "\t--type, -t <тип>\t\tТип перечисляемых снимков."
+
+#: ../tools/snapper.cc:683
+msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
+msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tУвеличить детальность вывода."
+
+#: ../tools/snapper.cc:687
+#, fuzzy
+msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
+msgstr "Показать версию программы и выйти"
+
+#: ../tools/snapper.cc:627
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <алгоритм очистки>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:189
+#: ../tools/snapper.cc:293
 msgid "\tsnapper create"
 msgstr "\tsnapper create"
 
-#: ../tools/snapper.cc:78
+#: ../tools/snapper.cc:89
 msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
 msgstr "\tsnapper create-config <подраздел>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:310
+#: ../tools/snapper.cc:420
 msgid "\tsnapper delete <number>"
 msgstr "\tsnapper delete <число>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:337
+#: ../tools/snapper.cc:447
 msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
 msgstr "\tsnapper diff <число1> <число2>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:142
+#: ../tools/snapper.cc:157
 msgid "\tsnapper list"
 msgstr "\tsnapper list"
 
-#: ../tools/snapper.cc:39
+#: ../tools/snapper.cc:42
 msgid "\tsnapper list-configs"
 msgstr "\tsnapper list-configs"
 
-#: ../tools/snapper.cc:274
+#: ../tools/snapper.cc:384
 msgid "\tsnapper modify <number>"
 msgstr "\tsnapper modify <число>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:416
+#: ../tools/snapper.cc:526
 msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
 msgstr "\tsnapper rollback <число1> <число2>"
 
-#: ../tools/snapper.cc:571
+#: ../tools/snapper.cc:681
 msgid "    Global options:"
 msgstr "    Общие параметры:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:191
+#: ../tools/snapper.cc:295
 msgid "    Options for 'create' command:"
 msgstr "    Опции команды 'create':"
 
-#: ../tools/snapper.cc:80
+#: ../tools/snapper.cc:91
 msgid "    Options for 'create-config' command:"
 msgstr "    Опции команды 'create-config':"
 
-#: ../tools/snapper.cc:339
+#: ../tools/snapper.cc:449
 msgid "    Options for 'diff' command:"
 msgstr "    Опции команды 'diff':"
 
-#: ../tools/snapper.cc:276
+#: ../tools/snapper.cc:159
+msgid "    Options for 'list' command:"
+msgstr "    Опции команды 'list':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:386
 msgid "    Options for 'modify' command:"
 msgstr "    Опции команды 'modify':"
 
-#: ../tools/snapper.cc:418
+#: ../tools/snapper.cc:528
 msgid "    Options for 'rollback' command:"
 msgstr "    Опции команды 'rollback':"
 
-#: ../tools/snapper.cc:516
+#: ../tools/snapper.cc:626
 msgid "  Cleanup snapshots:"
 msgstr "  Очистка снимков:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:446
 msgid "  Comparing snapshots:"
 msgstr "  Сравнение снимков:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:88
 msgid "  Create config:"
 msgstr "  Создание конфигурации:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:188
+#: ../tools/snapper.cc:292
 msgid "  Create snapshot:"
 msgstr "  Создание снимка:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:309
+#: ../tools/snapper.cc:419
 msgid "  Delete snapshot:"
 msgstr "  Удаление снимка:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:38
+#: ../tools/snapper.cc:41
 msgid "  List configs:"
 msgstr "  Список конфигураций:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:141
+#: ../tools/snapper.cc:156
 msgid "  List snapshots:"
 msgstr "  Список снимков:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:273
+#: ../tools/snapper.cc:383
 msgid "  Modify snapshot:"
 msgstr "  Изменение снимка:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:415
+#: ../tools/snapper.cc:525
 msgid "  Rollback snapshots:"
 msgstr "  Откат снимков:"
 
-#: ../tools/snapper.cc:532
+#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: ../tools/snapper.cc:211
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Очистка"
+
+#: ../tools/snapper.cc:642
 msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
 msgstr "Команде 'cleanup' нужен один аргумент."
 
-#: ../tools/snapper.cc:216
+#: ../tools/snapper.cc:320
 msgid "Command 'create' does not take arguments."
 msgstr "Команде 'create' не нужны аргументы."
 
-#: ../tools/snapper.cc:97
+#: ../tools/snapper.cc:108
 msgid "Command 'create-config' needs one argument."
 msgstr "Команде 'create-config' нужен один аргумент."
 
-#: ../tools/snapper.cc:321
+#: ../tools/snapper.cc:431
 msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
 msgstr "Команде 'delete' нужен хотя бы один аргумент."
 
-#: ../tools/snapper.cc:358
+#: ../tools/snapper.cc:468
 msgid "Command 'diff' needs two arguments."
 msgstr "Команде 'diff' нужно два аргумента."
 
-#: ../tools/snapper.cc:564
+#: ../tools/snapper.cc:674
 msgid "Command 'help' does not take arguments."
 msgstr "Команде 'help' не нужны аргументы."
 
-#: ../tools/snapper.cc:153
+#: ../tools/snapper.cc:176
 msgid "Command 'list' does not take arguments."
 msgstr "Команде 'list' не нужны аргументы."
 
-#: ../tools/snapper.cc:50
+#: ../tools/snapper.cc:53
 msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
 msgstr "Команде 'list-configs' не нужны аргументы."
 
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:403
 msgid "Command 'modify' needs one argument."
 msgstr "Команде 'modify' нужен один аргумент."
 
-#: ../tools/snapper.cc:435
+#: ../tools/snapper.cc:545
 msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
 msgstr "Команде 'rollback' нужно два аргумента."
 
-#: ../tools/snapper.cc:112
-msgid "Creating config failed."
-msgstr "Сбой при создании конфигурации."
+#: ../tools/snapper.cc:60
+msgid "Config"
+msgstr "Конфигурация"
+
+#: ../tools/snapper.cc:832
+#, c-format
+msgid "Config '%s' is invalid."
+msgstr "Конфигурация '%s' неверна."
+
+#: ../tools/snapper.cc:827
+#, c-format
+msgid "Config '%s' not found."
+msgstr "Конфигурация '%s' не найдена."
+
+#: ../tools/snapper.cc:127
+#, c-format
+msgid "Creating config failed (%s)."
+msgstr "Сбой при создании конфигурации (%s)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
 
-#: ../tools/snapper.cc:485
+#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: ../tools/snapper.cc:595
 #, c-format
 msgid "File '%s' not found in diff."
 msgstr "Файл '%s' не найден в diff-е."
 
-#: ../tools/snapper.cc:378
+#: ../tools/snapper.cc:488
 #, c-format
 msgid "File '%s' not included in diff."
 msgstr "Файл '%s' не включён в diff."
 
-#: ../tools/snapper.cc:653
+#: ../tools/snapper.cc:780
 #, c-format
 msgid "Invalid table style %d."
 msgstr "Неверный стиль таблицы %d."
 
+#: ../tools/snapper.cc:77
+#, c-format
+msgid "Listing configs failed (%s)."
+msgstr "Сбой при перечислении конфигураций (%s)."
+
 #: ../tools/utils/GetOpts.cc:68
 #, c-format
 msgid "Missing argument for command option '%s'."
@@ -229,30 +284,57 @@ msgstr "Отсутствует аргумент для опции команды
 msgid "Missing argument for global option '%s'."
 msgstr "Отсутствует аргумент для опции '%s'."
 
-#: ../tools/snapper.cc:628
+#: ../tools/snapper.cc:801
 msgid "No command provided."
 msgstr "Не указана команда."
 
-#: ../tools/snapper.cc:390 ../tools/snapper.cc:451
+#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
 #, c-format
 msgid "Opening file '%s' failed."
 msgstr "Сбой при открытии файла '%s'."
 
-#: ../tools/snapper.cc:130
+#: ../tools/snapper.cc:257
+msgid "Post #"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/snapper.cc:259
+#, fuzzy
+msgid "Post Date"
+msgstr "Датировано будущим числом"
+
+#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+#, fuzzy
+msgid "Pre #"
+msgstr "Предварительная аутентификация"
+
+#: ../tools/snapper.cc:258
+#, fuzzy
+msgid "Pre Date"
+msgstr "Предварительная аутентификация"
+
+#: ../tools/snapper.cc:145
 #, c-format
 msgid "Snapshot '%u' not found."
 msgstr "Снимок '%u' не найден."
 
-#: ../tools/snapper.cc:629 ../tools/snapper.cc:638
+#: ../tools/snapper.cc:61
+msgid "Subvolume"
+msgstr "Субтом"
+
+#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
 msgid "Try 'snapper help' for more information."
 msgstr "Больше сведений можно найти в 'snapper help'."
 
-#: ../tools/snapper.cc:552
+#: ../tools/snapper.cc:207
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: ../tools/snapper.cc:662
 #, c-format
 msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
 msgstr "Неизвестный алгоритм очистки '%s'."
 
-#: ../tools/snapper.cc:637
+#: ../tools/snapper.cc:810
 #, c-format
 msgid "Unknown command '%s'."
 msgstr "Неизвестная команда '%s'."
@@ -267,16 +349,65 @@ msgstr "Неизвестная опция '%s'."
 msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
 msgstr "Неизвестная опция '%s' для команды '%s'."
 
-#: ../tools/snapper.cc:654
+#: ../tools/snapper.cc:336
+msgid "Unknown type of snapshot."
+msgstr "Неизвестный тип снимка."
+
+#: ../tools/snapper.cc:195
+msgid "Unknown type of snapshots."
+msgstr "Неизвестный тип снимков."
+
+#: ../tools/snapper.cc:781
 #, c-format
 msgid "Use an integer number from %d to %d"
 msgstr "Используйте целое число от %d до %d"
 
-#: ../tools/snapper.cc:568
-msgid ""
-"usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] "
-"[command-arguments]"
-msgstr ""
-"использование: snapper [--общие-параметры] <команда> [--опции-команды] "
-"[аргументы-команды]"
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "comparing snapshots..."
+msgstr "сравнение снимков..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:717
+#, c-format
+msgid "creating %s"
+msgstr "создание %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:721
+#, c-format
+msgid "deleting %s"
+msgstr "удаление %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:705
+msgid "done"
+msgstr "готово"
+
+#: ../tools/snapper.cc:724
+#, c-format
+msgid "failed to create %s"
+msgstr "сбой при создании %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:728
+#, c-format
+msgid "failed to delete %s"
+msgstr "сбой при удалении %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:726
+#, c-format
+msgid "failed to modify %s"
+msgstr "сбой при изменении %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:719
+#, c-format
+msgid "modifying %s"
+msgstr "изменение %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:714
+msgid "rollback done"
+msgstr "откат выполнен"
+
+#: ../tools/snapper.cc:713
+msgid "running rollback..."
+msgstr "выполнение отката..."
 
+#: ../tools/snapper.cc:678
+msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
+msgstr "использование: snapper [--общие-параметры] <команда> [--опции-команды] [аргументы-команды]"