Language: en updates

diff --git a/doc/manuals/en_AU.po b/doc/manuals/en_AU.po
index 15301704138aa0986b71d1e3e3c640a4672c936e..c0d9abc33430d5da5943bdb33830db3a393b0886 100644 (file)
--- a/doc/manuals/en_AU.po
+++ b/doc/manuals/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 18:28+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-09 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
 "Language: en\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 02:12+0000\n"
 
 #. type: SH
@@ -2270,7 +2270,6 @@ msgstr "Version 1.3.0sq"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:26
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "B<ext_kerberos_ldap_group_acl> is an installed binary and allows Squid to "
 #| "connect to a LDAP directory to authorize users via LDAP groups. Options "
@@ -2288,9 +2287,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "B<ext_kerberos_ldap_group_acl> is an installed binary and allows Squid to "
 "connect to a LDAP directory to authorize users via LDAP groups. Options are "
-"specified as parameters on the command line, while the username (e.g. user, "
-"user@REALM, NDOMAIN\\euser) to be checked against the LDAP directory are "
-"specified on subsequent lines of input to the helper, one username per line."
+"specified as parameters on the command line, while the username (e.g.  "
+"B<user> , B<user@REALM> , B<NDOMAIN\\user> ) to be checked against the LDAP "
+"directory are specified on subsequent lines of input to the helper, one "
+"username per line."
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:39