docs/pt_BR: translation of maintainer-soc-clean-dts.rst

Translate Documentation/process/maintainer-soc-clean-dts.rst into Portuguese.

Signed-off-by: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Message-ID: <20260319115416.495020-3-danielmaraboo@gmail.com>

diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/index.rst b/Documentation/translations/pt_BR/index.rst
index d6a28bc5ad08aac42f54ba0ba9635deec6cd16c1..86a608ac82ffbf2d4ff3f32d0f5e52fa63791d9a 100644 (file)
--- a/Documentation/translations/pt_BR/index.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/index.rst
@@ -71,3 +71,4 @@ kernel e sobre como ver seu trabalho integrado.
    Manuais dos mantenedores <process/maintainer-handbooks>
    Processo do subsistema de rede (netdev) <process/maintainer-netdev>
    Processo do subsistema SoC <process/maintainer-soc>
+   Conformidade de DTS para SoC <process/maintainer-soc-clean-dts>

diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst
index 71ea0b9d63a602e2590d5902eec5970caccef46e..ba36df8eeaf189093bb7f5caf5802da9a7fed0b7 100644 (file)
--- a/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst
@@ -15,4 +15,4 @@ Conteúdos:
 
    maintainer-netdev
    maintainer-soc
-
+   maintainer-soc-clean-dts

diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-soc-clean-dts.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-soc-clean-dts.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a7e7bf0
--- /dev/null
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-soc-clean-dts.rst
@@ -0,0 +1,28 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+
+=====================================================
+Plataformas SoC com Requisitos de Conformidade de DTS
+=====================================================
+
+Visão Geral
+-----------
+
+As plataformas SoC ou subarquiteturas devem seguir todas as regras de
+Documentation/process/maintainer-soc.rst. Este documento, referenciado em
+MAINTAINERS, impõe requisitos adicionais listados abaixo.
+
+Conformidade Estrita com DT Schema de DTS e dtc
+-----------------------------------------------
+
+Nenhuma alteração nos arquivos de origem do Devicetree da plataforma SoC
+(arquivos DTS) deve introduzir novos avisos de ``make dtbs_check W=1``.
+Avisos em um novo DTS de placa, que sejam resultado de problemas em um
+arquivo DTSI incluído, são considerados avisos existentes, não novos.
+Para séries divididas entre árvores diferentes (vínculos de DT seguem pela
+árvore do subsistema de drivers), os avisos no linux-next são decisivos.
+Os mantenedores da plataforma possuem automação implementada que deve
+apontar quaisquer novos avisos.
+
+Se um commit que introduz novos avisos for aceito de alguma forma, os
+problemas resultantes deverão ser corrigidos em um tempo razoável
+(por exemplo, dentro de um ciclo de lançamento) ou o commit será revertido.