Update translations

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1361041 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/de.xml b/docs/manual/style/lang/de.xml
index 902bb1164b6dfbca4ecbb3038bd0e15578cf0874..7d4da58ddd07b747c458327a3b0cb1e203bc7cf7 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/de.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/de.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
         <message id="core" letter="C">Core</message>
         <message id="extension" letter="E">Erweiterung</message>
         <message id="experimental" letter="X">experimentell</message>
+        <message id="external" letter="T">extern</message>
 
         <!-- Used in directive context lists -->
         <message id="serverconfig" letter="s">Serverkonfiguration</message>
@@ -107,7 +108,7 @@
 
         <!-- Used for glossary link titles -->
         <message id="glossarylink">siehe Glossar</message>
-        
+
         <!-- Used in headers and footers -->
         <message id="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
         <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version
@@ -116,6 +117,7 @@
         <message id="search">Google-Suche</message> <!-- search button -->
         <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">Startseite</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">Kommentare</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/en.xml b/docs/manual/style/lang/en.xml
index 1c11a9f6b3d104be57f89213502cdb8d57e879af..a99d7f327e58886ad3ecdd3330b6c37acb10dafc 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/en.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/en.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
         <message id="core" letter="C">Core</message>
         <message id="extension" letter="E">Extension</message>
         <message id="experimental" letter="X">Experimental</message>
+        <message id="external" letter="T">External</message>
 
         <!-- Used in directive context lists -->
         <message id="serverconfig" letter="s">server config</message>
@@ -117,6 +118,7 @@
         <message id="search">Google Search</message> <!-- search button -->
         <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">Home</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">Comments</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>
@@ -134,7 +136,7 @@
         <message id="before-license">Licensed under the</message>
         <message id="after-license"></message>
         <message id="langavail">Available Languages</message>
- 
+
         <!-- not up to date -->
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/es.xml b/docs/manual/style/lang/es.xml
index 4d1320076a4a5bc87abf55089bb3abae498520bf..7a422ac0ba74067262224a6a658c1b3731b6bd33 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/es.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/es.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
         <message id="core" letter="C">Core</message>
         <message id="extension" letter="E">Extensi&#243;n</message>
         <message id="experimental" letter="X">Experimental</message>
+        <message id="external" letter="T">External</message>
 
         <!-- Used in directive context lists -->
         <message id="serverconfig" letter="s">server config</message>
@@ -115,6 +116,7 @@
         <message id="search">Buscar en Google</message> <!-- search button -->
         <message id="index">&#205;ndice</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">P&#225;gina Inicial</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">Comentarios</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/fr.xml b/docs/manual/style/lang/fr.xml
index 65c3ba64ca0c3a456bebd575b12f306b20542412..c78985604a2243c13285db09c1ece9469880744d 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/fr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/fr.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
         <message id="core" letter="C">Core</message>
         <message id="extension" letter="E">Extension</message>
         <message id="experimental" letter="X">Exp&#233;rimental</message>
+        <message id="external" letter="T">Externe</message>
 
         <!-- Used in directive context lists -->
         <message id="serverconfig" letter="s">configuration du serveur</message>
@@ -118,6 +119,7 @@
         <message id="search">Recherche Google</message> <!-- search button -->
         <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">Accueil</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">Commentaires</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>
@@ -135,7 +137,7 @@
         <message id="before-license">Autoris&#233; sous</message>
         <message id="after-license"></message>
         <message id="langavail">Langues Disponibles</message>
- 
+
         <!-- not up to date -->
         <message id="outofdate">Cette traduction peut &#234;tre p&#233;rim&#233;e. V&#233;rifiez la version
             anglaise pour les changements r&#233;cents.</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ja.xml b/docs/manual/style/lang/ja.xml
index bef4f88296124e895defbb16ff19edadb8834924..3993a9bd7ed183438edd36bf2a99c9f56cdbb693 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ja.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ja.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE language SYSTEM "../lang.dtd">
-<!-- English revision: 1044705 -->
+<!-- English revision: 1044715 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -81,6 +81,7 @@
         <message id="core" letter="C">Core</message>
         <message id="extension" letter="E">Extension</message>
         <message id="experimental" letter="X">Experimental</message>
+        <message id="external" letter="T">External</message>
 
         <!-- Used in directive context lists -->
         <message id="serverconfig" letter="s">サーバ設定ファイル</message>
@@ -114,6 +115,7 @@
         <message id="search">Google 検索</message> <!-- search button -->
         <message id="index">索引</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">ホーム</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">コメント</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ko.xml b/docs/manual/style/lang/ko.xml
index c2ad47e1f4e5e139a13ce8dfa8d0ee3935f152f1..d33b2db222a86fd29c705811fa6e51c44089a138 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ko.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ko.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
         <message id="core" letter="C">Core</message>
         <message id="extension" letter="E">Extension</message>
         <message id="experimental" letter="X">Experimental</message>
+        <message id="external" letter="T">External</message>
 
         <!-- Used in directive context lists -->
         <message id="serverconfig" letter="s">ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤</message>
@@ -120,6 +121,7 @@
         <message id="search">Google °Ë»ö</message> <!-- search button -->
         <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">Home</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">Comments</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/pt-br.xml b/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
index ec92e4cf8b39070eb3d223b1893b47eea5b93647..b290c69fbe90109e75f4f888fbcdd1650d7ab0cf 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/pt-br.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
         <message id="search">Busca Google</message> <!-- search button -->
         <message id="index">&#205;ndice</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">In&#237;cio</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">Comentários</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ru.xml b/docs/manual/style/lang/ru.xml
index d69fb3d8446063a6a45c88074a78fbb1c6776c4d..1092039b18ec35756f47549df388a21cfef9e067 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ru.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ru.xml
@@ -109,6 +109,7 @@
         <message id="search">ðÏÉÓË × Google</message> <!-- search button -->
         <message id="index">ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">îÁ ÇÌÁ×ÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">Comments</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/tr.xml b/docs/manual/style/lang/tr.xml
index 6d5af594a2d2302a767b5129eced966b03b995fb..8fb6cb2b4e37743876d5d4789f2e0c547c68db2c 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/tr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/tr.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
         <message id="core" letter="Ç">Çekirdek</message>
         <message id="extension" letter="E">Eklenti</message>
         <message id="experimental" letter="D">Deneysel</message>
+        <message id="external" letter="H">Harici</message>
 
         <!-- Used in directive context lists -->
         <message id="serverconfig" letter="s">sunucu geneli</message>
@@ -118,6 +119,7 @@
         <message id="search">Google’de Ara</message> <!-- search button -->
         <message id="index">Dizin</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">Baş Sayfa</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">Yorum</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/zh-cn.xml b/docs/manual/style/lang/zh-cn.xml
index 9da858308bd5cb17cbb950924b7fa3aee7c18b18..10b8708fd3ea29779f3886f4ba4774b11a70ca93 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/zh-cn.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/zh-cn.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
         <message id="search">Google 搜索</message> <!-- search button -->
         <message id="index">索引</message> <!-- deprecated -->
         <message id="home">主页</message> <!-- deprecated -->
+        <message id="comments">评论</message>
 
         <!-- breadcrumb links -->
         <message id="apache">Apache</message>