Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 13.9% (52 of 373 strings)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a315a746e3fce3e0642633e29750f8a0e999cf37..1f072eadefb2a2f764f9c53a01d54d0687df6acc 100644 (file)
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-07 08:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-26 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ka/>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
+"ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr ""
@@ -569,9 +570,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting config failed (%s)."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Deleting snapshot %d."
-msgstr "á\83\90á\83¦á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\90á\83¡á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡."
+msgstr "á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98 á\83\90á\83¡á\83\9aá\83\98 %d."
 
 msgid "Deleting snapshot failed."
 msgstr ""
@@ -676,9 +677,8 @@ msgstr "გბ"
 msgid "GiB"
 msgstr "გიბ"
 
-#, fuzzy
 msgid "Global options:"
-msgstr "    გლობალური პარამეტრები:"
+msgstr "გლობალური პარამეტრები:"
 
 # error box title
 #, c-format