Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7d096f8309afa3aeff183454e884514da3d5ad59..012d2fad9cc2b92faae53b945598691ba2d7a910 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-23 12:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Aleš Kastner <alkas@volny.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cs/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-06 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Papež <honyczek@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 msgid "\t--abbreviate\t\t\tAllow to abbreviate table columns."
 msgstr "\t--abbreviate\t\t\tUmožní zkrátit sloupce tabulky."
@@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Mazání snímku selhalo."
 #, c-format
 msgid "Deleting snapshot from %s:"
 msgid_plural "Deleting snapshots from %s:"
-msgstr[0] "Odstraňování snímků z umístění %s:"
+msgstr[0] "Odstraňování snímku z umístění %s:"
 msgstr[1] "Odstraňování snímků z umístění %s:"
 msgstr[2] "Odstraňování snímků z umístění %s:"
 
@@ -572,9 +573,8 @@ msgstr "Dotaz na volný prostor pro cestu '%s' se nezdařil."
 msgid "Failed to query free space."
 msgstr "Selhal dotaz na volný prostor."
 
-#, fuzzy
 msgid "Failed to set locale."
-msgstr "Selhalo nastavení lokalizace. Opravte si systém."
+msgstr "Selhalo nastavení lokalizace."
 
 msgid "Failure"
 msgstr "Selhání"
@@ -900,8 +900,7 @@ msgstr "Argument root lze použít pouze společně s argumentem no-dbus.\n"
 
 msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
 msgstr ""
-"Použití:\n"
-"\tsnapper [--obecné-volby] <příkaz> [--volby-příkazu] [argumenty]"
+"Použití: snapper [--obecné-volby] <příkaz> [--volby-příkazu] [argumenty]"
 
 msgid "yes"
 msgstr "ano"