msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
"Language: \n"
msgid "[ALERT]"
msgstr "[ALARM]"
-msgid "The IPFire Intrusion Preventsion System has raised the following alert:"
+msgid "The IPFire Intrusion Prevention System has raised the following alert:"
msgstr "Das IPFire Einbruchsabwehrsystem hat folgenden Alarm gemeldet:"
msgid "Category"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-31 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-03 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "[ALERT]"
msgstr ""
-msgid "The IPFire Intrusion Preventsion System has raised the following alert:"
+msgid "The IPFire Intrusion Prevention System has raised the following alert:"
msgstr ""
msgid "Category"
content = [
_("To whom it may concern,"),
"",
- _("The IPFire Intrusion Preventsion System has raised the following alert:"),
+ _("The IPFire Intrusion Prevention System has raised the following alert:"),
"",
" %-20s : %s" % (_("Signature"), event.alert_signature),
" %-20s : %s" % (_("Category"), event.alert_category),