<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1874148:1933776 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933776 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
</Location>
</highlight>
+ <p>Notez que les directives <directive>AddOutputFilterByType</directive>
+ situées dans un même contexte sont additives, mais que leur définition dans
+ un contexte plus spécifique (tel qu’une section <directive type="section"
+ module="core">VirtualHost</directive>, <directive type="section"
+ module="core">Directory</directive> ou <directive type="section"
+ module="core">Location</directive>) remplacera — ne s’ajoutera pas à
+ — toutes définitions héritées d’un contexte plus général. Ce comportement
+ est identique à celui de la directive <directive
+ module="mod_mime">AddOutputFilter</directive>.</p>
+
+ <highlight language="config">
+# Server context: compress text/html and text/plain
+AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain
+<VirtualHost *:80>
+ # Remplace la définition globale pour ce serveur virtuel;
+ # seuls les contenus de type text/css seront compressés ici :
+ AddOutputFilterByType DEFLATE text/css
+</VirtualHost>
+ </highlight>
+
+ <note type="warning"><title>Limitation avec les filtres définis par l’utilisateur</title>
+ <p>La directive <directive>AddOutputFilterByType</directive> fonctionne avec
+ des filtres intégrés standards comme <code>DEFLATE</code> et
+ <code>INCLUDES</code>, mais ne fonctionne pas avec des filtres qui
+ déterminent leur configuration par nom de filtre, comme ceux définis
+ par le module <module>mod_ext_filter</module> ou par la directive
+ <code>LuaOutputFilter</code> du module <module>mod_lua</module>. Cela est dû
+ au fait que le nom du filtre est modifié en interne par l’adjonction du
+ préfixe <code>BYTYPE:</code>. Pour les filtres définis par l’utilisateur,
+ utilisez à la place les directives <directive>FilterDeclare</directive> et
+ <directive>FilterProvider</directive> avec une expression correspondant à
+ <code>%{CONTENT_TYPE}</code>.</p></note>
+
</usage>
<seealso><directive module="mod_mime">AddOutputFilter</directive></seealso>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673947:1933179 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933179 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- $LastChangedRevision: 2015042601 $ -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933057:1933858 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933858 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!--
HTTP Apache</compatibility>
<summary>
- <p>Ce module ajoute le support de HTTP/2 (<a
- href="https://tools.ietf.org/html/rfc7540">RFC 7540</a>) au serveur HTTP
+ <p>Ce module ajoute la prise en charge de HTTP/2 (<rfc>7540</rfc>) au serveur HTTP
Apache.</p>
<p>Il s'appuie sur la bibliothèque <a
<p>
Les server pushes sont détectés en inspectant les
en-têtes <code>Link</code> des réponses (voir
- https://tools.ietf.org/html/rfc5988 pour la
- spécification). Lorsqu'un lien spécifié de cette manière
+ <rfc>8288</rfc> pour la
+ spécification des liens du web). Lorsqu'un lien spécifié de cette manière
possède l'attribut <code>rel=preload</code>, il est
considéré comme devant faire l'objet d'un push.
</p>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1933050:1933179 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933179 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- English Revision: 1932365:1933741 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1933741 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Ce module permet de gérer les propriétés courantes des domaines pour un
ou plusieurs serveurs virtuels. Il fournit deux fonctionnalités
principales : la première permet la supervision et le renouvellement des
- certificats TLS via le protocole ACME (<a
- href="https://tools.ietf.org/html/rfc8555">RFC 8555</a>). Le module
+ certificats TLS via le protocole ACME (<rfc>8555</rfc>). Le module
effectue le renouvellement des certificats avant leur expiration
afin d'éviter une interruption des services internet. Il est possible de
monitorer l'état de tous les certificats gérés par mod_md et de configurer
<usage>
<p>
Cette directive permet de définir la commande à appeler
- lorsqu'un des évènements "renewed", "installed", "expiring" ou
- "errored" se produit pour un domaine géré. La commande sera
+ lorsqu'un des évènements "renewed", "installed", "expiring",
+ "errored", "renewing", "challenge-setup:type:domain",
+ "ocsp-renewed" ou "ocsp-errored" se produit pour un domaine géré. La commande sera
probablement invoquée pour d'autres évènements dans le futur et
ignorera les évènements pour lesquels elle n'aura pas été
préparée.
configurations de clusters peuvent utiliser cet évènement pour
distribuer les fichiers de vérification à tous les noeuds.
</p><p>
- Un évènement de type ocsp-errored est déclenché lorsque le
+ Un évènement de type "ocsp-errored" est déclenché lorsque le
<directive module="mod_md">MDStapling</directive> est activé
pour un domaine, et indique qu'une erreur s'est produite en
essayant d'obtenir la réponse OCSP de l'autorité de
certification. mod_md essaiera à nouveau d'obtenir cette
réponse.
- </p>
+ </p><p>
+ Un évènement de type "ocsp-renewed" est déclenché lorsqu’une
+ nouvelle réponse OCSP a été obtenu avec succès pour un
+ certificat de domaine. Cet évènement de produit au plus une fois
+ par jour.
+ </p>
</usage>
</directivesynopsis>
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
