This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Ecoute sélective </title>
+<title>Ecoute sélective - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Ecoute sélective</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Ecoute sélective</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/bind.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/bind.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/bind.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Configuration du serveur HTTP Apache pour l'écoute
sur un port et une adresse IP spécifiques.</p>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">Remarques spécifiques à IPv6</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#protocol">Spécification du protocole avec Listen</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Qu'en est-il avec les serveurs virtuels</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="dns-caveats.html">Problèmes liés au DNS</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="dns-caveats.html">Problèmes liés au DNS</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a> <a title="" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a> <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Au démarrage de httpd, un port et une adresse lui sont associés sur
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="reload" id="reload">Changer la configuration de l'écoute au redémarrage</a> <a title="" href="#reload" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="reload" id="reload">Changer la configuration de l'écoute au redémarrage</a> <a title="Lien permanent" href="#reload" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque httpd est redémarré, certaines remarques sont à prendre en compte
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ipv6" id="ipv6">Remarques spécifiques à IPv6</a> <a title="" href="#ipv6" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ipv6" id="ipv6">Remarques spécifiques à IPv6</a> <a title="Lien permanent" href="#ipv6" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Un nombre croissant de plateformes implémentent IPv6, et
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="">APR</a> supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles,
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles,
ce qui permet à httpd d'allouer des points de connexion (sockets) IPv6
et de traiter des requêtes envoyées sur IPv6.</p>
utilisée par défaut sur FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="protocol" id="protocol">Spécification du protocole avec Listen</a> <a title="" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="protocol" id="protocol">Spécification du protocole avec Listen</a> <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans la plupart des configurations, le second paramètre optionnel
<var>protocol</var> de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> n'est pas obligatoire. S'il
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Qu'en est-il avec les serveurs virtuels</a> <a title="" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Qu'en est-il avec les serveurs virtuels</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<p> La directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> n'implémente pas les serveurs virtuels.
écouter, cet hôte virtuel ne sera pas accessible.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/bind.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/bind.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/bind.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Adresleri ve Portları Dinleme </title>
+<title>Adresleri ve Portları Dinleme - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Adresleri ve Portları Dinleme</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Adresleri ve Portları Dinleme</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/bind.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/bind.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/bind.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache HTTPD sunucusunun belli adresleri ve portları dinlemek üzere
yapılandırılması.</p>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">IPv6 Adreslerin Durumu</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#protocol">Protokolü Listen ile Belirtme</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Sanal Konaklarla Nasıl Çalışır?</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Sanal Konaklar</a></li><li><a href="dns-caveats.html">DNS Konuları</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Sanal Konaklar</a></li><li><a href="dns-caveats.html">DNS Konuları</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Genel Bakış</a> <a title="" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">Genel Bakış</a> <a title="Permanent link" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>httpd başlatıldığında yerel makinedeki bazı adres ve portları kendine
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="reload" id="reload">Dinleme yapılandırmasının yeniden başlatırken değiştirilmesi</a> <a title="" href="#reload" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="reload" id="reload">Dinleme yapılandırmasının yeniden başlatırken değiştirilmesi</a> <a title="Permanent link" href="#reload" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd yeniden başlatılırken,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ipv6" id="ipv6">IPv6 Adreslerin Durumu</a> <a title="" href="#ipv6" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ipv6" id="ipv6">IPv6 Adreslerin Durumu</a> <a title="Permanent link" href="#ipv6" class="permalink">¶</a></h2>
<p>IPv6’yı gerçekleyen platformların sayısı giderek artmaktadır. Bu
- platformların çoğunda <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="">APR</a>, httpd’nin IPv6
+ platformların çoğunda <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a>, httpd’nin IPv6
soketleri ayırmasını mümkün kılarak IPv6’yı desteklemekte ve IPv6
üzerinden gönderilmiş istekleri elde etmektedir.</p>
seçenek FreeBSD, NetBSD ve OpenBSD’de öntanımlıdır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="protocol" id="protocol">Protokolü Listen ile Belirtme</a> <a title="" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="protocol" id="protocol">Protokolü Listen ile Belirtme</a> <a title="Permanent link" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> yönergesinin isteğe
bağlı ikinci değiştirgesi <var>protokol</var> çoğu yapılandırmada gerekli
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Sanal Konaklarla Nasıl Çalışır?</a> <a title="" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Sanal Konaklarla Nasıl Çalışır?</a> <a title="Permanent link" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> yönergesi sanal
sunucu tarafından dinlenmiyorsa ona erişemezsiniz.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/bind.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/bind.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/bind.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Guide de la mise en cache </title>
+<title>Guide de la mise en cache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide de la mise en cache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide de la mise en cache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/caching.html" title=""> fr </a> |
-<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/caching.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Ce document complète la documentation de référence des modules
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur HTTP Apache offre tout un ensemble de fonctionnalités
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="http-caching" id="http-caching">Mise en cache HTTP à trois états RFC2616</a> <a title="" href="#http-caching" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="http-caching" id="http-caching">Mise en cache HTTP à trois états RFC2616</a> <a title="Lien permanent" href="#http-caching" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> permet de tirer avantage du
mécanisme de mise en cache en ligne faisant partie intégrante du protocole
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples de configuration du cache</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples de configuration du cache</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="disk" id="disk">Mise en cache sur disque</a></h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="socache-caching" id="socache-caching">Mise en cache générale d'objets partagés à deux états de forme
- clé/valeur</a> <a title="" href="#socache-caching" class="permalink">¶</a></h2>
+ clé/valeur</a> <a title="Lien permanent" href="#socache-caching" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Le serveur HTTP Apache fournit un cache d'objets partagés de bas
niveau pour la mise en cache d'informations comme les sessions SSL
<h3><a name="mod_authn_socache-caching" id="mod_authn_socache-caching">Mise en cache des données d'authentification</a></h3>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code> permet la mise en
cache des données issues d'une authentification, diminuant ainsi
<h3><a name="mod_ssl-caching" id="mod_ssl-caching">Mise en cache des sessions SSL</a></h3>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> utilise l'interface
<code>socache</code> pour fournir un cache de session et un cache
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="file-caching" id="file-caching">Mise en cache à base de fichiers spécialisés</a> <a title="" href="#file-caching" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="file-caching" id="file-caching">Mise en cache à base de fichiers spécialisés</a> <a title="Lien permanent" href="#file-caching" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Sur les plateformes où le système de fichiers peut être lent, ou
lorsque les descripteurs de fichiers sont gourmands en ressources,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Considérations sur la sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Considérations sur la sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<h3>Autorisation et contrôle d'accès</h3>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/caching.html" title=""> fr </a> |
-<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/caching.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Önbellek Kullanım Kılavuzu </title>
+<title>Önbellek Kullanım Kılavuzu - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Önbellek Kullanım Kılavuzu</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Önbellek Kullanım Kılavuzu</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="./tr/caching.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./tr/caching.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>,
<code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="Permanent link" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache HTTP sunucusu, sunucunun başarımını çeşitli yollarla arttırmak
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="http-caching" id="http-caching">Üç durumlu RFC2616 HTTP önbelleklemesi</a> <a title="" href="#http-caching" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="http-caching" id="http-caching">Üç durumlu RFC2616 HTTP önbelleklemesi</a> <a title="Permanent link" href="#http-caching" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>HTTP protokolü
<a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec13.html">RFC2616'nın 13. bölümü</a>nde açıklanan satıriçi önbellekleme
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Önbellek Ayarlama Örnekleri</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Önbellek Ayarlama Örnekleri</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="disk" id="disk">Disk Üzerinde Önbellekleme</a></h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="socache-caching" id="socache-caching">Genel İki durumlu Anahtar/Değer Paylaşımlı Nesne Önbellekleme</a> <a title="" href="#socache-caching" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="socache-caching" id="socache-caching">Genel İki durumlu Anahtar/Değer Paylaşımlı Nesne Önbellekleme</a> <a title="Permanent link" href="#socache-caching" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Apache HTTP sunucusu, SSL oturumları, kimlik doğrulama bilgileri gibi
önbelleklenebilen özel bilgiler için <a href="socache.html">socache</a>
<h3><a name="mod_authn_socache-caching" id="mod_authn_socache-caching">Kimlik Doğrulama Bilgilerinin Önbelleklenmesi</a></h3>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p><code class="module"><a href="./mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code> modülü kimlik doğrulama araçlarının
yükünün hafifletilmesini, kimlik doğrulama sonucunun önbelleklenmesini
<h3><a name="mod_ssl-caching" id="mod_ssl-caching">SSL Oturumlarının Önbelleklenmesi</a></h3>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> modülü, oturum önbelleği ve önbellek
zımbalaması sağlamak için <code>socache</code> arayüzünü kullanır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="file-caching" id="file-caching">Uzmanlaşmış Dosya Önbellekleme</a> <a title="" href="#file-caching" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="file-caching" id="file-caching">Uzmanlaşmış Dosya Önbellekleme</a> <a title="Permanent link" href="#file-caching" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Dosya sisteminin yavaş olabildiği veya dosya tanıtıcılarının
kullanımının pahalıya mal olduğu sistemlerde, sunucunun başlatılması
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Kaygıları</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Kaygıları</a> <a title="Permanent link" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<h3>Erişim Denetimi ve Yetkilendirme</h3>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="./tr/caching.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./tr/caching.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Fichiers de configuration </title>
+<title>Fichiers de configuration - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Fichiers de configuration</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Fichiers de configuration</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/configuring.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/configuring.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit les fichiers utilisés pour configurer
le Serveur HTTP Apache.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="main" id="main">Fichiers de configuration principaux</a> <a title="" href="#main" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="main" id="main">Fichiers de configuration principaux</a> <a title="Lien permanent" href="#main" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>La configuration du serveur HTTP Apache est effectuée en plaçant des <a href="mod/directives.html">directives</a> dans des fichiers de
configuration au format texte. Le fichier de configuration principal se nomme
et se nomme <code>mime.types</code> par défaut.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="syntax" id="syntax">Syntaxe des fichiers de configuration</a> <a title="" href="#syntax" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="syntax" id="syntax">Syntaxe des fichiers de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#syntax" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers de configuration de httpd contiennent une directive par
définitions multiples de directives.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="modules" id="modules">Modules</a> <a title="" href="#modules" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="modules" id="modules">Modules</a> <a title="Lien permanent" href="#modules" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>httpd est un serveur modulaire. Ceci implique que seules les
fonctionnalités les plus courantes sont incluses dans le serveur de base.
vous pouvez utiliser l'option de ligne de commande <code>-l</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="scope" id="scope">Portée des directives</a> <a title="" href="#scope" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="scope" id="scope">Portée des directives</a> <a title="Lien permanent" href="#scope" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Les directives placées dans les fichiers de configuration principaux
s'appliquent au serveur dans son ensemble. Si vous souhaitez modifier la
Location et Files</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Fichiers .htaccess</a> <a title="" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Fichiers .htaccess</a> <a title="Lien permanent" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>httpd permet la gestion décentralisée de la configuration
à l'aide de fichiers spéciaux placés dans l'arborescence du site web.
se référer au <a href="howto/htaccess.html">tutoriel .htaccess</a>.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/configuring.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/configuring.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Yapılandırma Dosyaları </title>
+<title>Yapılandırma Dosyaları - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yapılandırma Dosyaları</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yapılandırma Dosyaları</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/configuring.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/configuring.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunu yapılandırmakta kullanılan dosyalar
açıklanmıştır.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="main" id="main">Ana Yapılandırma Dosyaları</a> <a title="" href="#main" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="main" id="main">Ana Yapılandırma Dosyaları</a> <a title="Permanent link" href="#main" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Apache HTTP Sunucusu düz metin yapılandırma dosyalarına <a href="mod/directives.html">yönergeler</a> yerleştirilerek yapılandırılır.
Ana yapılandırma dosyasının ismi normalde <code>httpd.conf</code>’tur.
belirtilebilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="syntax" id="syntax">Yapılandırma Dosyalarının Sözdizimi</a> <a title="" href="#syntax" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="syntax" id="syntax">Yapılandırma Dosyalarının Sözdizimi</a> <a title="Permanent link" href="#syntax" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd yapılandırma dosyalarının her satırında sadece bir yönerge
geçersiz kılınanları yansıtmayacaktır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="modules" id="modules">Modüller</a> <a title="" href="#modules" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="modules" id="modules">Modüller</a> <a title="Permanent link" href="#modules" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>httpd modüler yapıda bir sunucudur. Bu, çekirdek sunucunun sadece en
temel işlevselliği içermesi demektir. Ek özellikler, httpd’ye <a href="mod/">modüller</a> halinde yüklenebilir. Öntanımlı olarak, derleme
yüklendiğini görebilirsiniz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="scope" id="scope">Yönergelerin Etki Alanı</a> <a title="" href="#scope" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="scope" id="scope">Yönergelerin Etki Alanı</a> <a title="Permanent link" href="#scope" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Ana yapılandırma dosyasına yerleştirilen yönergeler sunucunun tamamına
uygulanır. Yapılandırmanızı sunucunun belli bir parçası için değiştirmek
Files Bölümleri Nasıl Çalışır</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess Dosyaları</a> <a title="" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess Dosyaları</a> <a title="Permanent link" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>httpd yapılandırma sorumluluğunu dağıtmak için site ağaçları içine özel
dosyalar yerleştirilmesine izin verir. Bu özel dosyalar normalde
için <a href="howto/htaccess.html">.htaccess öğreticisi</a>ne bakabilirsiniz.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/configuring.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/configuring.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Négociation de contenu </title>
+<title>Négociation de contenu - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Négociation de contenu</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Négociation de contenu</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/content-negotiation.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/content-negotiation.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/content-negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Apache HTTPD prend en charge la négociation de
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="about" id="about">À propos de la négociation de contenu</a> <a title="" href="#about" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="about" id="about">À propos de la négociation de contenu</a> <a title="Lien permanent" href="#about" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une ressource peut être disponible selon différentes représentations.
Par exemple, elle peut être disponible en différents langages ou pour
<strong>dimensions</strong> de la négociation.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="negotiation" id="negotiation">La négociation avec httpd</a> <a title="" href="#negotiation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="negotiation" id="negotiation">La négociation avec httpd</a> <a title="Lien permanent" href="#negotiation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour négocier une ressource, on doit fournir au serveur des
informations à propos de chacune des variantes. Il y a deux manières
<p>Une liste de correspondances de types est un document associé au
gestionnaire <code>type-map</code> (ou, dans un souci de compatibilité
ascendante avec des configurations de httpd plus anciennes, le
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#type mime" title="">type MIME</a>
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#type mime" title="voir glossaire">type MIME</a>
<code>application/x-type-map</code>). Notez que pour utiliser cette
fonctionnalité, vous devez, dans le fichier de configuration, définir un
gestionnaire qui associe un suffixe de fichier à une <code>type-map</code>,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="methods" id="methods">Les méthodes de négociation</a> <a title="" href="#methods" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="methods" id="methods">Les méthodes de négociation</a> <a title="Lien permanent" href="#methods" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une fois obtenue la liste des variantes pour une ressource donnée,
httpd dispose de deux méthodes pour choisir la meilleure variante à
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="better" id="better">Ajustement des valeurs de qualité</a> <a title="" href="#better" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="better" id="better">Ajustement des valeurs de qualité</a> <a title="Lien permanent" href="#better" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Parfois httpd modifie les valeurs de qualité par rapport à celles qui
découleraient d'une stricte interprétation de l'algorithme de négociation
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="extensions" id="extensions">Extensions à la négociation de contenu
-transparente</a> <a title="" href="#extensions" class="permalink">¶</a></h2>
+transparente</a> <a title="Lien permanent" href="#extensions" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd étend le protocole de négociation de contenu transparente (RFC
2295) comme suit. Un nouvel élément <code>{encodage ..}</code> est utilisé dans
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="naming" id="naming">Remarques à propos des liens hypertextes et des
-conventions de nommage</a> <a title="" href="#naming" class="permalink">¶</a></h2>
+conventions de nommage</a> <a title="Lien permanent" href="#naming" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous utilisez la négociation de langage, vous avez le choix entre
différentes conventions de nommage, car les fichiers peuvent posséder
(<em>par exemple</em>, <code>foo.html.en</code>).</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="caching" id="caching">Remarque sur la mise en cache</a> <a title="" href="#caching" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="caching" id="caching">Remarque sur la mise en cache</a> <a title="Lien permanent" href="#caching" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Quand un cache stocke une représentation, il l'associe avec l'URL de la
requête. Lorsque cette URL est à nouveau demandée, le cache peut utiliser
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/content-negotiation.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/content-negotiation.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/content-negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>İçerik Uzlaşımı </title>
+<title>İçerik Uzlaşımı - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>İçerik Uzlaşımı</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>İçerik Uzlaşımı</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/content-negotiation.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/content-negotiation.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/content-negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/content-negotiation.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/content-negotiation.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache HTTPD, içerik uzlaşımını HTTP/1.1 belirtiminde bahsedildiği şekliyle
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="about" id="about">İçerik Uzlaşımı Hakkında</a> <a title="" href="#about" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="about" id="about">İçerik Uzlaşımı Hakkında</a> <a title="Permanent link" href="#about" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bir özkaynağın bir çok farklı gösterimi olabilir. Örneğin, bir belgenin
farklı ortam türleri ve/veya farklı diller için gösterimleri olabilir.
kaynaklandığından bahsedilebilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="negotiation" id="negotiation">httpd’de İçerik Uzlaşımı</a> <a title="" href="#negotiation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="negotiation" id="negotiation">httpd’de İçerik Uzlaşımı</a> <a title="Permanent link" href="#negotiation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bir özkaynak üzerinde uzlaşılırken gösterim çeşitlerinin her biri
hakkında sunucuya bilgi verilmesi gerekir. Bu iki yolla yapılabilir:</p>
<p>Bir türeşlem dosyası, <code>type-map</code> eylemcisi ile ilişkili bir
belgedir (ya da eski httpd yapılandırmaları ile geriye uyumluluk için,
- <code>application/x-type-map</code> <a class="glossarylink" href="./glossary.html#mime türü" title="">MIME türü</a>nde
+ <code>application/x-type-map</code> <a class="glossarylink" href="./glossary.html#mime türü" title="sözlüğe bakınız">MIME türü</a>nde
bir belgedir). Bu özelliği kullanmak için, yapılandırmada bir tür
eşleyici olarak her dosya ismi uzantısı için bir <code>type-map</code>
eylemcisi tanımlamalısınız. Bu, sunucu yapılandırma dosyasında en iyi
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="methods" id="methods">Uzlaşım Yöntemleri</a> <a title="" href="#methods" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="methods" id="methods">Uzlaşım Yöntemleri</a> <a title="Permanent link" href="#methods" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd’nin, bir türeşlem dosyası veya dizin içindeki bir dosya
sayesinde belli bir özkaynağın gösterim çeşitlerinin bir listesini elde
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="better" id="better">Üstünlük Değerleriyle Oynamak</a> <a title="" href="#better" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="better" id="better">Üstünlük Değerleriyle Oynamak</a> <a title="Permanent link" href="#better" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd bazen yukarıdaki httpd uzlaşım algoritmasının kesin sonucunun
beklenenden farklı olması için üstünlük değerleriyle oynar. Bunu tam ve
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="extensions" id="extensions">Şeffaf İçerik Uzlaşımının Genişletilmesi</a> <a title="" href="#extensions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="extensions" id="extensions">Şeffaf İçerik Uzlaşımının Genişletilmesi</a> <a title="Permanent link" href="#extensions" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd, şeffaf içerik uzlaşımı protokolünü (RFC 2295) şöyle genişletir:
haneye yuvarlamaz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="naming" id="naming">Hiperbağlar ve İsimlendirme Uzlaşımları</a> <a title="" href="#naming" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="naming" id="naming">Hiperbağlar ve İsimlendirme Uzlaşımları</a> <a title="Permanent link" href="#naming" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Eğer dil uzlaşımı kullanıyorsanız ve birden fazla dosya ismi uzantısına
sahip dosyalarınız varsa uzantıların sıralamasının normalde uygunsuz
kalmalıdır (<code>misal.html.en</code> gibi).</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="caching" id="caching">Arabellekler Hakkında</a> <a title="" href="#caching" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="caching" id="caching">Arabellekler Hakkında</a> <a title="Permanent link" href="#caching" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bir arabellek, bir gösterimi istek URL’si ile ilişkilendirerek saklar.
Böylece, sonradan aynı URL için bir istek yapıldığında kaydettiği
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/content-negotiation.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/content-negotiation.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/content-negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/content-negotiation.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/content-negotiation.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Messages d'erreur personnalisés </title>
+<title>Messages d'erreur personnalisés - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Messages d'erreur personnalisés</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Messages d'erreur personnalisés</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/custom-error.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Le serveur HTTP Apache fournit des messages d'erreur génériques
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configuration" id="configuration">Configuration</a> <a title="" href="#configuration" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configuration" id="configuration">Configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#configuration" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les messages d'erreur personnalisés sont configurés via la
directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>, qui
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="variables" id="variables">Variables disponibles</a> <a title="" href="#variables" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="variables" id="variables">Variables disponibles</a> <a title="Lien permanent" href="#variables" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La redirection vers une autre URL peut être utile, mais
seulement s'il est possible de transmettre certaines informations
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="custom" id="custom">Personnalisation des messages d'erreur</a> <a title="" href="#custom" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="custom" id="custom">Personnalisation des messages d'erreur</a> <a title="Lien permanent" href="#custom" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous faites pointer votre directive
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="multi-lang" id="multi-lang">Messages d'erreur personnalisés
- multilingues</a> <a title="" href="#multi-lang" class="permalink">¶</a></h2>
+ multilingues</a> <a title="Lien permanent" href="#multi-lang" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous trouverez dans la distribution du serveur HTTP Apache un
répertoire contenant des messages d'erreur personnalisés traduits en
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/custom-error.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Hata Yanıtlarının Kişiselleştirilmesi </title>
+<title>Hata Yanıtlarının Kişiselleştirilmesi - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Hata Yanıtlarının Kişiselleştirilmesi</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Hata Yanıtlarının Kişiselleştirilmesi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/custom-error.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/custom-error.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache HTTP Sunucusu 4xx veya 5xx HTTP durum kodları ile ilgili
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configuration" id="configuration">Yapılandırma</a> <a title="" href="#configuration" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configuration" id="configuration">Yapılandırma</a> <a title="Permanent link" href="#configuration" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Kişiselleştirilmiş hata belgeleri <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> yönergesi kullanılarak yapılandırılabilir. Bu
yönerge küresel bağlamda olabileceği gibi sanal konak ve dizin
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="variables" id="variables">Kullanılabilen Değişkenler</a> <a title="" href="#variables" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="variables" id="variables">Kullanılabilen Değişkenler</a> <a title="Permanent link" href="#variables" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Hata durumunu açıklayacak veya hata günlüğüne daha açıkça
kaydedilebilecek bazı bilgilerin aktarılması koşuluyla, başka bir
ile başlayan herşey harici yönlendirme sayılır).</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="custom" id="custom">Özel Hata Yanıtları</a> <a title="" href="#custom" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="custom" id="custom">Özel Hata Yanıtları</a> <a title="Permanent link" href="#custom" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Hata yanıtınızı üretmek için sunucu taraflı içerik yerleştirme, bir
CGI betiği veya başka bir eylemciyi devingen eylemci olarak
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="multi-lang" id="multi-lang">Çok Dilli Özel Hata Belgeleri</a> <a title="" href="#multi-lang" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="multi-lang" id="multi-lang">Çok Dilli Özel Hata Belgeleri</a> <a title="Permanent link" href="#multi-lang" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache HTTP Sunucusunun kurulumunda, 16 dile çevrilmiş özel hata
iletileri belgeleri içeren bir dizin bulunmaktadır. Ayrıca,
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/custom-error.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/custom-error.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/custom-error.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Problèmes liés au DNS avec le serveur HTTP Apache </title>
+<title>Problèmes liés au DNS avec le serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Problèmes liés au DNS avec le serveur HTTP Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Problèmes liés au DNS avec le serveur HTTP Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/dns-caveats.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Cette page pourrait se résumer ainsi : configurez le
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Un exemple simple</a> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Un exemple simple</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<pre class="prettyprint lang-config"># Ceci est un exemple de mauvaise configuration ; ne l'utilisez pas comme base
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="denial" id="denial">Déni de service</a> <a title="" href="#denial" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="denial" id="denial">Déni de service</a> <a title="Lien permanent" href="#denial" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Considérons cet extrait de configuration :</p>
virtuels qui vont les servir. Un document de base décrivant ceci <a href="vhosts/details.html">est disponible</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="main" id="main">L'adresse du "serveur principal"</a> <a title="" href="#main" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="main" id="main">L'adresse du "serveur principal"</a> <a title="Lien permanent" href="#main" class="permalink">¶</a></h2>
<p><a href="vhosts/name-based.html">Le support des
système d'exploitation.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="tips" id="tips">Conseils pour éviter ce genre de problème</a> <a title="" href="#tips" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="tips" id="tips">Conseils pour éviter ce genre de problème</a> <a title="Lien permanent" href="#tips" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
</ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/dns-caveats.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/dns-caveats.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache HTTP Sunucusu ve DNS ile ilgili Konular </title>
+<title>Apache HTTP Sunucusu ve DNS ile ilgili Konular - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu ve DNS ile ilgili Konular</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu ve DNS ile ilgili Konular</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/dns-caveats.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/dns-caveats.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Bu sayfanın konusu şöyle özetlenebilirdi: Yapılandırma dosyalarınızda
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Basit Bir Örnek</a> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Basit Bir Örnek</a> <a title="Permanent link" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<pre class="prettyprint lang-config"># Bu yetersiz bir yapılandırma örneğidir, sunucunuzda kullanmayın.
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="denial" id="denial">Hizmet Reddi</a> <a title="" href="#denial" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="denial" id="denial">Hizmet Reddi</a> <a title="Permanent link" href="#denial" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Şöyle bir yapılandırmanız olsun:</p>
mevcuttur</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="main" id="main">"Ana Sunucu" Adresi</a> <a title="" href="#main" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="main" id="main">"Ana Sunucu" Adresi</a> <a title="Permanent link" href="#main" class="permalink">¶</a></h2>
<p><a href="vhosts/name-based.html">İsme dayalı sanal konak
sisteminizin SSS belgelerini ve kılavuz sayfalarını okumaktır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="tips" id="tips">Bu Sorunlardan Kaçınmak için İpuçları</a> <a title="" href="#tips" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="tips" id="tips">Bu Sorunlardan Kaçınmak için İpuçları</a> <a title="Permanent link" href="#tips" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
</ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/dns-caveats.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/dns-caveats.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/dns-caveats.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/dns-caveats.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Prise en charge des objets dynamiques partagés (DSO) </title>
+<title>Prise en charge des objets dynamiques partagés (DSO) - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Prise en charge des objets dynamiques partagés (DSO)</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Prise en charge des objets dynamiques partagés (DSO)</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/dso.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/dso.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/dso.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/dso.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>La conception modulaire du serveur HTTP Apache permet à l'administrateur
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="implementation" id="implementation">Implémentation</a> <a title="" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="implementation" id="implementation">Implémentation</a> <a title="Lien permanent" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
-<table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+<table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>La prise en charge de DSO pour le chargement de modules individuels d'Apache
httpd est
régler les drapeaux du compilateur et de l'éditeur de liens pour la prise en charge de DSO.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Mode d'emploi succinct</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Mode d'emploi succinct</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Afin que vous puissiez vous faire une idée des fonctionnalités DSO
du serveur HTTP Apache 2.x, en voici un résumé court et concis :</p>
pour plus de détails.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="background" id="background">Les dessous du fonctionnement des DSO</a> <a title="" href="#background" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="background" id="background">Les dessous du fonctionnement des DSO</a> <a title="Lien permanent" href="#background" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les clones modernes d'UNIX proposent un mécanisme
appelé édition de liens et chargement dynamiques d'
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="advantages" id="advantages">Avantages et inconvénients</a> <a title="" href="#advantages" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="advantages" id="advantages">Avantages et inconvénients</a> <a title="Lien permanent" href="#advantages" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fonctionnalités ci-dessus basées sur les DSO présentent les
avantages suivants :</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/dso.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/dso.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/dso.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/dso.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Devingen Paylaşımlı Nesne Desteği </title>
+<title>Devingen Paylaşımlı Nesne Desteği - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Devingen Paylaşımlı Nesne Desteği</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Devingen Paylaşımlı Nesne Desteği</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/dso.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/dso.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/dso.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/dso.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache HTTP Sunucusu modüler bir program olup, yönetici sadece bir
grup modül seçerek sunucuya işlevsellik ekleyebilir. Modüller, Devingen
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="implementation" id="implementation">Gerçeklenim</a> <a title="" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="implementation" id="implementation">Gerçeklenim</a> <a title="Permanent link" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
-<table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+<table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Apache httpd modüllerini yüklemek için DSO desteği, Apache httpd
çekirdeğine durağan olarak ilintilenerek derlenmiş olan
programını kullanarak derleyebilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Kullanım Özeti</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Kullanım Özeti</a> <a title="Permanent link" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache HTTP Sunucusu 2.x’in DSO özelliklerine bir giriş olarak burada
kısaca bir bilgi vermekle yetinilecektir:</p>
bakınız.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="background" id="background">Artalan Bilgisi</a> <a title="" href="#background" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="background" id="background">Artalan Bilgisi</a> <a title="Permanent link" href="#background" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Günümüzün Unix türevlerinde var olan bir mekanizma sayesinde
çalıştırılabilir bir programın adres uzayına çalışma anında yüklenmek
kullanılabilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="advantages" id="advantages">Getiriler ve Götürüler</a> <a title="" href="#advantages" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="advantages" id="advantages">Getiriler ve Götürüler</a> <a title="Permanent link" href="#advantages" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yukarıda bahsedilen DSO’ya dayalı özelliklerin getirileri
şunlardır:</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/dso.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/dso.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/dso.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/dso.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache httpd et les variables d'environnement </title>
+<title>Apache httpd et les variables d'environnement - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache httpd et les variables d'environnement</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache httpd et les variables d'environnement</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/env.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/env.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Deux types de variables d'environnement affectent le serveur
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="setting" id="setting">Définition des variables d'environnement</a> <a title="" href="#setting" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="setting" id="setting">Définition des variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#setting" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_env.html">mod_env</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_env.html">mod_env</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="basic-manipulation" id="basic-manipulation">Manipulations de base de l'environnement</a></h3>
directives telles que <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> ne verront pas
les variables qu'elle aura définies.</li>
- <li>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#subrequest" title="">sous-requête</a> interne (par exemple la
+ <li>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#subrequest" title="voir glossaire">sous-requête</a> interne (par exemple la
recherche d'un <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>), ou lorsqu'il génère un
listing du contenu d'un répertoire à l’aide du module
<code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, la sous-requête n'hérite pas des
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using">Utilisation des variables d'environnement</a> <a title="" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="using" id="using">Utilisation des variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="cgi-scripts" id="cgi-scripts">Scripts CGI</a></h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Variables d’environnement de CGI</a> <a title="" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Variables d’environnement de CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La spécification sur les CGIs (<a href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3875#section-4.1">RFC 3875</a>) définit un
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="special" id="special">Variables d'environnement à usage spécial</a> <a title="" href="#special" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="special" id="special">Variables d'environnement à usage spécial</a> <a title="Lien permanent" href="#special" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Des problèmes d'interopérabilité ont conduit à l'introduction de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="redirect-vars" id="redirect-vars">Variables REDIRECT_</a> <a title="" href="#redirect-vars" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="redirect-vars" id="redirect-vars">Variables REDIRECT_</a> <a title="Lien permanent" href="#redirect-vars" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsqu’une redirection interne se produit — provoquée par une directive
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>, par
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<h3><a name="fixheader" id="fixheader">Transmission du contenu d'en-têtes non valides aux scripts
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/env.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/env.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache’de Ortam Değişkenleri </title>
+<title>Apache’de Ortam Değişkenleri - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache’de Ortam Değişkenleri</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache’de Ortam Değişkenleri</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/env.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache HTTP Sunucusunu etkileyen ortam değişkenleri iki çeşittir.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="setting" id="setting">Ortam Değişkenlerinin Atanması</a> <a title="" href="#setting" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="setting" id="setting">Ortam Değişkenlerinin Atanması</a> <a title="Permanent link" href="#setting" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_env.html">mod_env</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_env.html">mod_env</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="basic-manipulation" id="basic-manipulation">Temel Ortamda Değişiklik</a></h3>
<li><code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> ile dizin listesi oluşturulması
veya bir <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>
- için yol aranması gibi bir dahili <a class="glossarylink" href="./glossary.html#subrequest" title="">alt
+ için yol aranması gibi bir dahili <a class="glossarylink" href="./glossary.html#subrequest" title="sözlüğe bakınız">alt
istek</a> için sunucu yol araması yaparken isteklere özgü
ortam değişkenleri alt istekler tarafından miras alınMAZ. Buna ek
olarak, <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülünün devreye girdiği API
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using">Ortam Değişkenlerinin Kullanımı</a> <a title="" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="using" id="using">Ortam Değişkenlerinin Kullanımı</a> <a title="Permanent link" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="cgi-scripts" id="cgi-scripts">CGI Betikleri</a></h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="special" id="special">Özel Amaçlı Ortam Değişkenleri</a> <a title="" href="#special" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="special" id="special">Özel Amaçlı Ortam Değişkenleri</a> <a title="Permanent link" href="#special" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Birlikte çalışabilirlik sorunları Apache’nin belli istemcilerle
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<h3><a name="fixheader" id="fixheader">Bozuk başlıkların CGI betiklerine aktarılması</a></h3>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/env.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Les expressions dans le serveur HTTP Apache </title>
+<title>Les expressions dans le serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Les expressions dans le serveur HTTP Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Les expressions dans le serveur HTTP Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/expr.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Autres</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Historique de version</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else"><Else></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqsearch">Require ldap-search</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else"><Else></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqsearch">Require ldap-search</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a> <a title="" href="#grammar" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a> <a title="Lien permanent" href="#grammar" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Forme_de_Backus-Naur">Forme de Backus-Naur</a>
(souvent abrégée en BNF, de l'anglais Backus-Naur Form) est une notation permettant de décrire
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="vars" id="vars">Variables</a> <a title="" href="#vars" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="vars" id="vars">Variables</a> <a title="Lien permanent" href="#vars" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'interpréteur d'expressions fournit plusieurs variables de la
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="binop" id="binop">Opérateurs binaires</a> <a title="" href="#binop" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="binop" id="binop">Opérateurs binaires</a> <a title="Lien permanent" href="#binop" class="permalink">¶</a></h2>
<p>À l'exception de quelques opérateurs de comparaison internes, les
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="unnop" id="unnop">Opérateurs unaires</a> <a title="" href="#unnop" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="unnop" id="unnop">Opérateurs unaires</a> <a title="Lien permanent" href="#unnop" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les opérateurs unaires acceptent un seul argument et sont
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="functions" id="functions">Fonctions</a> <a title="" href="#functions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="functions" id="functions">Fonctions</a> <a title="Lien permanent" href="#functions" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Normalement, les fonctions dont la valeur est une chaîne acceptent une chaîne
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples d'expressions</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples d'expressions</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les exemples suivants montent comment utiliser les
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="other" id="other">Autres</a> <a title="" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="other" id="other">Autres</a> <a title="Lien permanent" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th><th>Alternative</th> <th>Description</th></tr>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="sslrequire" id="sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a> <a title="" href="#sslrequire" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="sslrequire" id="sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a> <a title="Lien permanent" href="#sslrequire" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La syntaxe <em>ap_expr</em> consiste principalement en une
surcouche de la syntaxe de la directive obsolète <code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code>. Vous pouvez consulter la
<code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compatibility" id="compatibility">Historique de version</a> <a title="" href="#compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compatibility" id="compatibility">Historique de version</a> <a title="Lien permanent" href="#compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La <a href="#functions">fonction</a> <code>req_novary</code> est
disponible à partir de la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/expr.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Foire aux questions </title>
+<title>Foire aux questions - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Foire aux questions</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Foire aux questions</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/faq/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/faq/" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../fr/faq/" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>La FAQ a été transférée vers le <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">Wiki du serveur HTTP</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/faq/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/faq/" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../fr/faq/" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Sıkça Sorulan Sorular </title>
+<title>Sıkça Sorulan Sorular - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sıkça Sorulan Sorular</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sıkça Sorulan Sorular</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/faq/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/faq/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/faq/" title=""> tr </a> |
+<a href="../fr/faq/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/faq/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>SSS belgesi <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">HTTP Server
Wiki</a>'ye taşındı.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/faq/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/faq/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/faq/" title=""> tr </a> |
+<a href="../fr/faq/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/faq/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Filtres </title>
+<title>Filtres - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Filtres</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Filtres</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/filter.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/filter.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/filter.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/filter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/filter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Ce document décrit l'utilisation des filtres avec Apache.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="intro" id="intro">Le filtrage avec Apache 2</a> <a title="" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="intro" id="intro">Le filtrage avec Apache 2</a> <a title="Lien permanent" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_buffer.html">mod_buffer</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_data.html">mod_data</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ratelimit.html">mod_ratelimit</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_request.html">mod_request</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_sed.html">mod_sed</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_buffer.html">mod_buffer</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_data.html">mod_data</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ratelimit.html">mod_ratelimit</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_request.html">mod_request</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_sed.html">mod_sed</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>La chaîne de filtrage est disponible depuis la version 2.0 d'Apache,
et permet aux applications de traiter les données en entrée et en sortie
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="smart" id="smart">Filtrage intelligent</a> <a title="" href="#smart" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="smart" id="smart">Filtrage intelligent</a> <a title="Lien permanent" href="#smart" class="permalink">¶</a></h2>
<p class="figure">
<img src="images/mod_filter_new.png" width="423" height="331" alt="Le filtrage intelligent applique différents fournisseurs de filtrage en fonction de l'état du traitement de la requête" />
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="service" id="service">Présentation des filtres en tant que service HTTP</a> <a title="" href="#service" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="service" id="service">Présentation des filtres en tant que service HTTP</a> <a title="Lien permanent" href="#service" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les filtres permettent de traiter les requêtes des clients avant
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using">Utilisation des filtres</a> <a title="" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="using" id="using">Utilisation des filtres</a> <a title="Lien permanent" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il y a deux manières d'utiliser le filtrage : Simple et Dynamique.
En général, vous utiliserez l'une ou l'autre méthode; le mélange des deux
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/filter.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/filter.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/filter.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/filter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/filter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Süzgeçler </title>
+<title>Süzgeçler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Süzgeçler</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Süzgeçler</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/filter.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/filter.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/filter.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Bu belge, Apache’de süzgeç kullanımı hakkındadır.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="intro" id="intro">Apache 2’de Süzme İşlemi</a> <a title="" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_buffer.html">mod_buffer</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_data.html">mod_data</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ratelimit.html">mod_ratelimit</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_request.html">mod_request</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_sed.html">mod_sed</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li></ul></td></tr></table>
+<h2><a name="intro" id="intro">Apache 2’de Süzme İşlemi</a> <a title="Permanent link" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_buffer.html">mod_buffer</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_data.html">mod_data</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ratelimit.html">mod_ratelimit</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_request.html">mod_request</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_sed.html">mod_sed</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterchain">FilterChain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Apache 2.0 ve sonrasında mevcut olan Süzgeç Zinciri, uygulamaların
nereden geldiğine bakmaksızın gelen ve giden verileri oldukça esnek ve
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="smart" id="smart">Akıllı Süzme</a> <a title="" href="#smart" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="smart" id="smart">Akıllı Süzme</a> <a title="Permanent link" href="#smart" class="permalink">¶</a></h2>
<p class="figure">
<img src="images/mod_filter_new.tr.png" width="423" height="331" alt="Farklı süzgeç üreticilerinin uygulamaları istek işlemenin durumuna bağlı olarak akıllıca uygulanabilir." />
</p>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="service" id="service">Süzgeçleri bir HTTP Hizmeti gibi göstermek </a> <a title="" href="#service" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="service" id="service">Süzgeçleri bir HTTP Hizmeti gibi göstermek </a> <a title="Permanent link" href="#service" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Süzgeçler, istemciden kaynaklanan içeriği işlemekte kullanılabileceği
gibi <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> modülü kullanılarak sunucudan
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using">Süzgeçlerin Kullanımı</a> <a title="" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="using" id="using">Süzgeçlerin Kullanımı</a> <a title="Permanent link" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Süzgeçler iki şekilde kullanılır: Basit ve Devingen.
Genelde ikisinden biri kullanılır; karışık kullanılırsa istenmeyen
sonuçlara yol açabilir (ise de, basit girdi süzme ile çıktı süzme işlemi
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/filter.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/filter.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/filter.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Pour démarrer </title>
+<title>Pour démarrer - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Pour démarrer</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Pour démarrer</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/getting-started.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/getting-started.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ru/getting-started.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Si vous ne connaissez rien au serveur HTTP Apache, ou même au
fonctionnement d'un site web, vous vous demandez probablement par où
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="clientserver" id="clientserver">Clients, serveurs et URLs</a> <a title="" href="#clientserver" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="clientserver" id="clientserver">Clients, serveurs et URLs</a> <a title="Lien permanent" href="#clientserver" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dns" id="dns">Noms d'hôte et DNS</a> <a title="" href="#dns" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dns" id="dns">Noms d'hôte et DNS</a> <a title="Lien permanent" href="#dns" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour se connecter à un serveur, le client doit tout d'abord traduire
et à propos du DNS à <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">Wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configuration" id="configuration">Fichiers de configuration et directives</a> <a title="" href="#configuration" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configuration" id="configuration">Fichiers de configuration et directives</a> <a title="Lien permanent" href="#configuration" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La configuration du serveur HTTP Apache s'effectue via de simples
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="content" id="content">Contenu du site web</a> <a title="" href="#content" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="content" id="content">Contenu du site web</a> <a title="Lien permanent" href="#content" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si le contenu du site web peut se présenter sous de nombreuses
pour accéder à leur documentation.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logs" id="logs">Fichiers journaux et résolution des problèmes</a> <a title="" href="#logs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logs" id="logs">Fichiers journaux et résolution des problèmes</a> <a title="Lien permanent" href="#logs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En tant qu'administrateur d'un serveur HTTP Apache, vos sources
d'informations principales sont les fichiers journaux, et en particulier
<p>Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la <a href="logs.html">Documentation sur la journalisation</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="other" id="other">Et maintenant, comment faire pour aller plus loin ?</a> <a title="" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="other" id="other">Et maintenant, comment faire pour aller plus loin ?</a> <a title="Lien permanent" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La question des prérequis étant réglée, il est temps de passer aux
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/getting-started.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/getting-started.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ru/getting-started.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Glossaire </title>
+<title>Glossaire - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Glossaire</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Glossaire</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/glossary.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/glossary.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/glossary.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/glossary.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/glossary.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/glossary.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/glossary.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/glossary.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/glossary.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce glossaire définit la terminologie courante relative au serveur HTTP
Apache en particulier, et aux serveurs web en général. Vous trouverez plus
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="definitions" id="definitions">Définitions</a> <a title="" href="#definitions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="definitions" id="definitions">Définitions</a> <a title="Lien permanent" href="#definitions" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><a name="algorithm" id="algorithm">Algorithme</a></dt>
<dd>Un ensemble de données servant à authentifier des entités du
réseau comme un serveur ou un client. Un certificat contient des ensembles
d'informations X509 à propos de son propriétaire (appelé sujet/subject)
- et de l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="">Autorité de Certification
+ et de l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de Certification
(Certification Authority) ou CA</a> signataire (appelée
le fournisseur/issuer), ainsi que la
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickey" title="">clé publique (public
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickey" title="voir glossaire">clé publique (public
key)</a> du propriétaire et la
signature de la CA. Les entités du réseau vérifient ces signatures
en utilisant les certificats des Autorités de Certification.<br />
<dt><a name="privatekey" id="privatekey">Clé Privée (Private Key)</a></dt>
<dd>La clé secrète dans un système de
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="">chiffrement à clé publique</a>,
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="voir glossaire">chiffrement à clé publique</a>,
utilisée pour déchiffrer les messages entrants et signer
les messages sortants.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
<dt><a name="publickey" id="publickey">Clé Publique (Public Key)</a></dt>
- <dd>La clé accessible au public dans un système de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="">Chiffrement à clé publique</a>,
+ <dd>La clé accessible au public dans un système de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="voir glossaire">Chiffrement à clé publique</a>,
utilisée pour chiffrer les messages destinés uniquement à son
propriétaire et déchiffrer les signatures
faites par son propriétaire.<br />
</dd>
<dt><a name="connect" id="connect">CONNECT</a></dt>
- <dd>Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#method" title="">méthode</a> HTTP pour encapsuler
+ <dd>Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#method" title="voir glossaire">méthode</a> HTTP pour encapsuler
des données brutes dans HTTP. Elle peut aussi être utilisée pour encapsuler
d'autres protocoles, comme le protocole SSL.
</dd>
<dt><a name="context" id="context">Contexte (Context)</a></dt>
- <dd>Une portion des <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="">
+ <dd>Une portion des <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">
fichiers de configuration</a> dans laquelle certains types de
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="">directives</a> sont autorisés.<br />
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">directives</a> sont autorisés.<br />
Voir : <a href="mod/directive-dict.html#Context">Termes utilisés
pour décrire les directives de httpd</a>
</dd>
<dt><a name="certificatsigningrequest" id="certificatsigningrequest">Demande de signature de certificat
(Certificate Signing Request)</a>
<a name="csr" id="csr">(CSR)</a></dt>
- <dd>La soumission d'un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificate" title="">certificat</a>
- non signé à une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="">Autorité de
- certification</a>, qui le signe avec la <a class="glossarylink" href="./glossary.html#privatekey" title="">Clé privée</a> de leur
+ <dd>La soumission d'un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificate" title="voir glossaire">certificat</a>
+ non signé à une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de
+ certification</a>, qui le signe avec la <a class="glossarylink" href="./glossary.html#privatekey" title="voir glossaire">Clé privée</a> de leur
<em>Certificat</em> de CA. Une fois le CSR signé, il devient un vrai
certificat.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
<dt><a name="directive" id="directive">Directive</a></dt>
<dd>Une commande de configuration qui contrôle un ou plusieurs aspects du
- comportement de httpd. Les directives sont placées dans le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="">Fichier de configuration</a><br />
+ comportement de httpd. Les directives sont placées dans le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">Fichier de configuration</a><br />
Voir : <a href="mod/directives.html">Index des directives</a>
</dd>
<dt><a name="configurationdirective" id="configurationdirective">Directive de configuration
(Configuration Directive)</a></dt>
- <dd>Voir : <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="">Directive</a></dd>
+ <dd>Voir : <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">Directive</a></dd>
<dt><a name="header" id="header">En-tête (Header)</a></dt>
<dd>La partie de la requête et de la réponse
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="">HTTP</a> qui est envoyée avant le contenu
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="voir glossaire">HTTP</a> qui est envoyée avant le contenu
proprement dit, et contient des méta-informations décrivant le contenu.
</dd>
Fichier de configuration
(Configuration File)</a></dt>
<dd>Un fichier texte contenant des
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="">Directives</a>
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">Directives</a>
qui contrôlent la configuration de httpd.<br />
Voir : <a href="configuring.html">Fichiers de configuration</a>
</dd>
Par exemple, le filtre en sortie
<code>INCLUDES</code>
traite les documents pour les
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssi" title="">Server Side Includes (Inclusions côté Serveur)
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssi" title="voir glossaire">Server Side Includes (Inclusions côté Serveur)
</a>.<br />
Voir : <a href="filter.html">Filtres</a>
</dd>
fichiers sont directement servis par le serveur, mais certains
types de fichiers sont "gérés" séparément. Par exemple, le gestionnaire
<code>cgi-script</code> désigne les fichiers qui doivent être traités
- comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="">CGIs</a>.<br />
+ comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="voir glossaire">CGIs</a>.<br />
Voir : <a href="handler.html">Utilisation des gestionnaires de httpd</a>
</dd>
<dt><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess</a></dt>
- <dd>Un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="">fichier de configuration</a>
+ <dd>Un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">fichier de configuration</a>
placé à un certain niveau de l'arborescence du site web, et appliquant des
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="">directives</a> de configuration au
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">directives</a> de configuration au
répertoire dans lequel il est placé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires.
En dépit de son nom, ce fichier peut contenir pratiquement tout type de
directive, et pas seulement des directives de contrôle d'accès.<br />
</dd>
<dt><a name="httpd.conf" id="httpd.conf">httpd.conf</a></dt>
- <dd>Le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="">fichier de configuration
+ <dd>Le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">fichier de configuration
</a> principal de httpd. Sa localisation par défaut est
<code>/usr/local/apache2/conf/httpd.conf</code>, mais ceci peut être
changé en utilisant des options de compilation ou d'exécution.<br />
<dd>Le Protocole de Transfert Hypertexte (Sécurisé), le mécanisme de
communication cryptée standard sur le World Wide Web.
Il s'agit en fait de HTTP au dessus de
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssl" title="">SSL</a>.<br />
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssl" title="voir glossaire">SSL</a>.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
<a name="URI" id="URI">(URI)</a></dt>
<dd>Une chaîne de caractères compacte servant à identifier une ressource
abstraite ou physique. Elle est formellement définie par la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a>. Les URIs
- utilisées sur le world-wide web sont souvent appelées <a class="glossarylink" href="./glossary.html#url" title="">URLs</a>.
+ utilisées sur le world-wide web sont souvent appelées <a class="glossarylink" href="./glossary.html#url" title="voir glossaire">URLs</a>.
</dd>
<dt><a name="serversideincludes" id="serversideincludes">
(Uniform Resource Locator)
</a> <a name="url" id="url">(URL)</a></dt>
<dd>Le nom/adresse d'une ressource sur l'Internet. Il s'agit du terme
- informel commun pour ce qui est formellement défini comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#uniformresourceidentifier" title="">
+ informel commun pour ce qui est formellement défini comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#uniformresourceidentifier" title="voir glossaire">
Identificateur de Ressource Uniformisé</a>.
Les URLs sont généralement construites selon un schéma, comme
<code>http</code> ou
<dt><a name="reverseproxy" id="reverseproxy">Mandataire inverse
(Reverse Proxy)</a></dt>
- <dd>Un serveur <a class="glossarylink" href="./glossary.html#proxy" title="">mandataire</a> qui est vu du client
+ <dd>Un serveur <a class="glossarylink" href="./glossary.html#proxy" title="voir glossaire">mandataire</a> qui est vu du client
comme un <em>serveur d'origine</em>. Ceci peut s'avérer utile pour
dissimuler le serveur d'origine réel au client pour des raisons de sécurité,
ou pour répartir la charge.
</dd>
<dt><a name="method" id="method">Méthode (Method)</a></dt>
- <dd>Dans le contexte <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="">HTTP</a>, une action à
+ <dd>Dans le contexte <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="voir glossaire">HTTP</a>, une action à
effectuer sur une ressource spécifiée dans la ligne de requête
par le client. Parmi les méthodes disponibles dans HTTP, on trouve
<code>GET</code>, <code>POST</code>,
<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> sont appelés <dfn>modules statiques</dfn>, alors
que les modules qui existent séparément et peuvent être chargés
optionnellement à l'exécution sont appelés
- <dfn>modules dynamiques</dfn> ou <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="">DSOs</a>.
+ <dfn>modules dynamiques</dfn> ou <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="voir glossaire">DSOs</a>.
Les modules qui sont inclus par défaut sont appelés
<dfn>modules de base</dfn>. De nombreux modules disponibles pour httpd
- ne se trouvent pas dans l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#tarball" title="">archive</a>
+ ne se trouvent pas dans l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#tarball" title="voir glossaire">archive</a>
du Serveur HTTP Apache . Il sont appelés
<dfn>modules tiers</dfn>.<br />
Voir : <a href="mod/">Index des modules</a>
<dd>Le mot ou la phrase qui protège les fichiers de clés privées.
Il empêche les utilisateurs non autorisés de les déchiffrer. En général,
il s'agit simplement de la clé secrète de chiffrement/déchiffrement
- utilisée pour les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="">Algorithmes de chiffrement</a>.<br />
+ utilisée pour les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="voir glossaire">Algorithmes de chiffrement</a>.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
<dt><a name="dynamicsharedobject" id="dynamicsharedobject">
Objet Dynamique Partagé (Dynamic Shared Object)
</a> <a name="dso" id="dso">(DSO)</a></dt>
- <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="">Modules</a> compilés en dehors du binaire
+ <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="voir glossaire">Modules</a> compilés en dehors du binaire
Apache <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> et qui peuvent être
chargés à la demande.<br />
Voir : <a href="dso.html">Support des objets dynamiques partagés</a>
Outil de gestion des extensions Apache
(APache eXtension Tool)</a>
<a name="apxs" id="apxs">(apxs)</a></dt>
- <dd>Un script Perl qui aide à la compilation des sources de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="">module</a> sous forme d'Objets Dynamiques Partagés
+ <dd>Un script Perl qui aide à la compilation des sources de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="voir glossaire">module</a> sous forme d'Objets Dynamiques Partagés
(Dynamic Shared Objects ou
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="">DSO</a>s) et facilite leur installation
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="voir glossaire">DSO</a>s) et facilite leur installation
dans le serveur Web httpd.<br />
Voir : Page de manuel : <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code>
</dd>
<dt><a name="digitalsignature" id="digitalsignature">Signature numérique
(Digital Signature)</a></dt>
<dd>Un bloc de texte crypté qui valide un certificat ou un autre fichier.
- Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="">Autorité de certification</a>
+ Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de certification</a>
crée une signature en générant une empreinte de la <em>Clé publique</em>
fournie avec le <em>Certificat</em>; la CA chiffre ensuite l'empreinte
avec sa propre <em>Clé privée</em>. Seule la clé publique de la CA
<dt><a name="ciphertext" id="ciphertext">Texte crypté
(Ciphertext)</a></dt>
<dd>Le résultat du passage d'un document
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#plaintext" title="">Plaintext</a> (Plein texte) par un
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="">Cipher</a>.<br />
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#plaintext" title="voir glossaire">Plaintext</a> (Plein texte) par un
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="voir glossaire">Cipher</a>.<br />
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
entre autres types <code>text/html</code>,
<code>image/gif</code>, et <code>application/octet-stream</code>. Dans
HTTP, le type MIME est transmis dans l'
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#header" title="">en-tête</a> <code>Content-Type</code>.<br />
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#header" title="voir glossaire">en-tête</a> <code>Content-Type</code>.<br />
Voir : <a href="mod/mod_mime.html">mod_mime</a>
</dd>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/glossary.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/glossary.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/glossary.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/glossary.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/glossary.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/glossary.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/glossary.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/glossary.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/glossary.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Terim Sözlüğü </title>
+<title>Terim Sözlüğü - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Terim Sözlüğü</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Terim Sözlüğü</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/glossary.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/glossary.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/glossary.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/glossary.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/glossary.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/glossary.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/glossary.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/glossary.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/glossary.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu sözlük, genelinde HTML sayfa sunumuna, özelinde Apache HTTP Sunucusuna
özgü ortak terminolojinin bir kısmını içerir. Her kavram ile ilgili daha
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="definitions" id="definitions">Tanımlar</a> <a title="" href="#definitions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="definitions" id="definitions">Tanımlar</a> <a title="Permanent link" href="#definitions" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><a name="algorithm" id="algorithm">Algoritma</a></dt>
<dt><a name="passphrase" id="passphrase">Anahtar Parolası</a></dt>
<dd>Özel anahtar dosyalarını yetkisiz kişilerden koruyan sözcük veya
- cümle. Genellikle sadece <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="">şifreler</a>
+ cümle. Genellikle sadece <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="sözlüğe bakınız">şifreler</a>
için kullanılan gizli şifreleme/şifre çözme anahtarını korur.<br />
Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
</dd>
<dt><a name="apacheextensiontool" id="apacheextensiontool">Apache Eklenti
Aracı</a> <a name="apxs" id="apxs">(apxs)</a></dt>
<dd>İngilizcesi: APache eXtension Tool - apxs</dd>
- <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="">Modül</a> kaynak kodlarının devinen
- paylaşımlı nesneler (<a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="">DSO</a>) halinde
+ <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="sözlüğe bakınız">Modül</a> kaynak kodlarının devinen
+ paylaşımlı nesneler (<a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="sözlüğe bakınız">DSO</a>) halinde
derlenmesine ve Apache Sunucusu içinde kurulmasına yardım eden bir Perl
betiği.<br />Daha ayrıntılı bilgi için <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code> kılavuz
sayfasına bakınız.
</dd>
<dt><a name="context" id="context">Bağlam</a></dt>
- <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="">Yapılandırma dosyaları</a>nda
- sadece belli türdeki <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="">yönerge</a>lerin
+ <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="sözlüğe bakınız">Yapılandırma dosyaları</a>nda
+ sadece belli türdeki <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="sözlüğe bakınız">yönerge</a>lerin
bulunmasına izin verilen bir bölge.<br />
Bakınız: <a href="mod/directive-dict.html#Context">Apache Yönergelerini
Açıklamak için Kullanılan Terimler</a>
</dd>
<dt><a name="header" id="header">Başlık</a></dt>
- <dd>Bir <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="">HTTP</a> isteğinin parçası olarak,
+ <dd>Bir <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="sözlüğe bakınız">HTTP</a> isteğinin parçası olarak,
gönderilen yanıtta asıl içerikten önce yer alan ve içerik hakkında
mecazlar içeren veri.
</dd>
<dt><a name="connect" id="connect">CONNECT</a></dt>
- <dd>Ham veri kanallarını HTTP üzerinden yönlendirmek için kullanılan bir HTTP <a class="glossarylink" href="./glossary.html#method" title="">yöntemi</a>. SSL protokolü gibi diğer protokolleri sarmalamakta kullanılabilir.
+ <dd>Ham veri kanallarını HTTP üzerinden yönlendirmek için kullanılan bir HTTP <a class="glossarylink" href="./glossary.html#method" title="sözlüğe bakınız">yöntemi</a>. SSL protokolü gibi diğer protokolleri sarmalamakta kullanılabilir.
</dd>
<dt><a name="dynamicsharedobject" id="dynamicsharedobject">Devingen
Paylaşımlı Nesne</a> <a name="dso" id="dso">(DSO)</a></dt>
<dd>İngilizcesi: Dynamic Shared Object (DSO)</dd>
<dd>İstek halinde yüklenebilen, Apache <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>
- çalıştırılabilir dosyasından ayrı olarak derlenmiş <a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="">modül</a>lerin ortak adı.<br />
+ çalıştırılabilir dosyasından ayrı olarak derlenmiş <a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="sözlüğe bakınız">modül</a>lerin ortak adı.<br />
Bakınız: <a href="dso.html">Devingen Paylaşımlı Nesne Desteği</a>
</dd>
sahiptir. Normalde tüm dosyalar sunucu tarafından sıradan birer dosya
olarak işleme sokulduğu halde bazı belli dosyalar diğerlerinden ayrı
ele alınır. Örneğin, <code>cgi-script</code> eylemcisi dosyaları
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="">CGI</a>’ler tarafından işlenebilir hale
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="sözlüğe bakınız">CGI</a>’ler tarafından işlenebilir hale
getirmek üzere işleme sokar.<br />
Bakınız: <a href="handler.html">Apache Eylemcilerinin Kullanımı</a>
</dd>
<dt><a name="publickey" id="publickey">Genel Anahtar</a></dt>
- <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="">Genel Anahtarlı
+ <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="sözlüğe bakınız">Genel Anahtarlı
Şifreleme Tekniği</a>nde, sahibinin yaptığı imzaları çözmeye ve
sahibine gönderilen iletileri şifrelemeye yarayan genel erişime açık
anahtar.<br />
</dd>
<dt><a name="privatekey" id="privatekey">Gizli Anahtar</a></dt>
- <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="">Genel Anahtarlı
+ <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="sözlüğe bakınız">Genel Anahtarlı
Şifreleme Tekniği</a>nde, giden iletileri imzalamak ve gelen
iletilerin şifrelerini çözmek amacıyla kullanılan gizli anahtar.<br />
Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
(HTTPS)</a></dt>
<dd>İngilizcesi: The HyperText Transfer Protocol (Secure), (HTTPS)</dd>
<dd>Güvenli Hiper Metin Aktarım Protokolü, Genel Ağ’da kullanılan standart
- şifreli iletişim mekanizmasıdır. Aslında HTTP protokolünün <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssl" title="">SSL</a> üzerinden gerçekleştirilmesinden başka bir
+ şifreli iletişim mekanizmasıdır. Aslında HTTP protokolünün <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssl" title="sözlüğe bakınız">SSL</a> üzerinden gerçekleştirilmesinden başka bir
şey değildir.<br />
Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
</dd>
</dd>
<dt><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess</a></dt>
- <dd>Belge dosyaları ağacı içine yerleştirilen bir <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="">yapılandırma dosyası</a> olup yerleştiği
+ <dd>Belge dosyaları ağacı içine yerleştirilen bir <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="sözlüğe bakınız">yapılandırma dosyası</a> olup yerleştiği
dizine ve o dizinin alt dizinlerine yapılandırma yönergeleri
uygulanmasını sağlar. İsmine rağmen böyle bir dosyanın içerebileceği
yönergeler erişim denetleme yönergeleri ile sınırlı değildir; hemen
</dd>
<dt><a name="httpd.conf" id="httpd.conf">httpd.conf</a></dt>
- <dd>Ana Apache <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="">yapılandırma
+ <dd>Ana Apache <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="sözlüğe bakınız">yapılandırma
dosyası</a>. Dosya sistemindeki öntanımlı yeri
<code>/usr/local/apache2/conf/httpd.conf</code> olup derleme
sırasındaki yapılandırmayla veya çalışma anındaki yapılandırmayla
<dt><a name="messagedigest" id="messagedigest">İleti Özeti</a></dt>
<dd>İngilizcesi: Message Digest</dd>
<dd>Aktarım sırasında içeriğinin değişme olasılığı bulunan bir iletinin
- içeriğini doğrulamak için kullanılan bir <a class="glossarylink" href="./glossary.html#hash" title="">özet</a>.<br />
+ içeriğini doğrulamak için kullanılan bir <a class="glossarylink" href="./glossary.html#hash" title="sözlüğe bakınız">özet</a>.<br />
Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
</dd>
<dt><a name="reverseproxy" id="reverseproxy">Karşı Vekil</a></dt>
<dd>İstemciye kendini <em>asıl sunucu</em> imiş gibi gösteren bir
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#proxy" title="">vekil</a> sunucu. Güvenlik, yük dengelemesi
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#proxy" title="sözlüğe bakınız">vekil</a> sunucu. Güvenlik, yük dengelemesi
gibi sebeplerle asıl sunucuyu istemcilerden gizlemek için yararlıdır.
</dd>
alt belge türünün birleşiminden oluşur. <code>text/html</code>,
<code>image/gif</code> ve <code>application/octet-stream</code> örnek
olarak verilebilir. HTTP protokolünde MIME türleri
- <code>Content-Type</code> <a class="glossarylink" href="./glossary.html#header" title="">başlığında</a>
+ <code>Content-Type</code> <a class="glossarylink" href="./glossary.html#header" title="sözlüğe bakınız">başlığında</a>
aktarılır.<br />Bakınız: <a href="mod/mod_mime.html">mod_mime</a>
</dd>
çalıştırılabiliri içinde derlenmiş modüllere <dfn>durağan modüller</dfn>
adı verilirken ayrı bir yerde saklanan ve çalışma anında isteğe bağlı
olarak yüklenebilen modüllere <dfn>devingen modüller</dfn> veya
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="">DSO</a>’lar denir. Yapılandırmaya öntanımlı
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="sözlüğe bakınız">DSO</a>’lar denir. Yapılandırmaya öntanımlı
olarak dahil edilen modüllere <dfn>temel modüller</dfn> denir. Apache
için kullanılabilecek modüllerin çoğu Apache HTTP Sunucusunun
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#tarball" title="">tar paketi</a> içinde dağıtılmaz; bunlara
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#tarball" title="sözlüğe bakınız">tar paketi</a> içinde dağıtılmaz; bunlara
<dfn>üçüncü parti modüller</dfn> denir.<br />
Bakınız: <a href="mod/">Modül Dizini</a>
</dd>
<dt><a name="digitalsignature" id="digitalsignature">Sayısal İmza</a></dt>
<dd>Bir sertifikayı veya bir dosyayı doğrulamakta kullanılan şifreli bir
- metin. Bir imza <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="">Sertifika
+ metin. Bir imza <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="sözlüğe bakınız">Sertifika
Makamı</a> tarafından bir <em>sertifikaya</em> gömülü olan
<em>genel anahtardan</em> bir özet üretilerek oluşturulur. İmza şifresi
sadece <em>sertifika</em> sahibi ağ öğesinin kimliğini doğrulayacak
<dt><a name="certificate" id="certificate">Sertifika</a></dt>
<dd>Sunucu, istemci gibi ağ öğelerinin kimliğini kanıtlamakta kullanılan
bir veri kaydı. Bir sertifika, sertifika sahibi (buna sertifikanın
- konusu da denir), sertifikayı imzalayan <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="">Sertifika Makamı</a> (SM) (buna
- sertifika yayıncısı da denir), sertifika sahibinin <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickey" title="">genel anahtarı</a> ve SM tarafından üretilen imza
+ konusu da denir), sertifikayı imzalayan <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="sözlüğe bakınız">Sertifika Makamı</a> (SM) (buna
+ sertifika yayıncısı da denir), sertifika sahibinin <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickey" title="sözlüğe bakınız">genel anahtarı</a> ve SM tarafından üretilen imza
gibi parçalardan oluşan X.509 bilgisi içerir. Ağ öğeleri bu imzaları SM
sertifikalarını kullanarak doğrular.<br />
Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
<dt><a name="certificatsigningrequest" id="certificatsigningrequest">Sertifika İmzalama İsteği</a> <a name="csr" id="csr">(Sİİ)</a></dt>
<dd>İngilizcesi: Certificate Signing Request (CSR)</dd>
- <dd>İmzasız bir sertifikayı <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="">Sertifika Makamı</a>na kendi SM <em>Sertifika</em>sının
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#privatekey" title="">özel anahtar</a>ı ile imzalaması
+ <dd>İmzasız bir sertifikayı <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="sözlüğe bakınız">Sertifika Makamı</a>na kendi SM <em>Sertifika</em>sının
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#privatekey" title="sözlüğe bakınız">özel anahtar</a>ı ile imzalaması
için yapılan istek. Sİİ imzalanınca bir gerçek sertifika haline
gelir.<br />Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
</dd>
<dd>Sunucu tarafından alınan ve gönderilen veriye uygulanan bir işlem.
Giriş süzgeçleri sunucuya istemci tarafından gönderilen veriyi işlerken
çıkış süzgeçleri sunucu tarafından istemciye gönderilen belgeleri işler.
- Örneğin, <code>INCLUDES</code> çıkış süzgeci, belgeleri <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssi" title="">sunucu taraflı içerik</a> için işleme sokar.<br />
+ Örneğin, <code>INCLUDES</code> çıkış süzgeci, belgeleri <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssi" title="sözlüğe bakınız">sunucu taraflı içerik</a> için işleme sokar.<br />
Bakınız: <a href="filter.html">Süzgeçler</a>
</dd>
</dd>
<dt><a name="ciphertext" id="ciphertext">Şifreli Metin</a></dt>
- <dd>Bir <a class="glossarylink" href="./glossary.html#plaintext" title="">Düz Metin</a> bir
- <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="">Şifre</a>den geçirilince elde edilen
+ <dd>Bir <a class="glossarylink" href="./glossary.html#plaintext" title="sözlüğe bakınız">Düz Metin</a> bir
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="sözlüğe bakınız">Şifre</a>den geçirilince elde edilen
sonuç.<br />Bakınız: <a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a>
</dd>
<a name="URI" id="URI">(URI)</a></dd>
<dd>Soyut veya somut bir özkaynağı betimlemek için kullanılan bütünleşik
bir karakter dizisi. Aslen <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a> tarafından tanımlanmıştır. Genel Ağ’da kullanılan URI’lerden
- genellikle <a class="glossarylink" href="./glossary.html#url" title="">URL</a>’ler olarak bahsedilir.
+ genellikle <a class="glossarylink" href="./glossary.html#url" title="sözlüğe bakınız">URL</a>’ler olarak bahsedilir.
</dd>
<dt><a name="uniformresourcelocator" id="uniformresourcelocator">Tektip Özkaynak Konumlayıcı</a></dt>
<dd>İngilizcesi: Uniform Resource Locator <a name="url" id="url">(URL)</a></dd>
- <dd>Genel Ağ üzerindeki bir özkaynağın ismi veya adresi. Aslen <a class="glossarylink" href="./glossary.html#uniformresourceidentifier" title="">Tektip Özkaynak Betimleyici</a>
+ <dd>Genel Ağ üzerindeki bir özkaynağın ismi veya adresi. Aslen <a class="glossarylink" href="./glossary.html#uniformresourceidentifier" title="sözlüğe bakınız">Tektip Özkaynak Betimleyici</a>
denilen terimin gayrı resmi karşılığıdır. URL’ler <code>http</code> veya
<code>https</code> gibi bir şemayı takip eden bir konak adı ve bir dosya
yolundan oluşurlar. Örneğin, bu sayfanın URL’si
</dd>
<dt><a name="configurationfile" id="configurationfile">Yapılandırma Dosyası</a></dt>
- <dd>Apache yapılandırmasını denetim altına alan <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="">yönergeleri</a> içeren bir metin dosyası.<br />
+ <dd>Apache yapılandırmasını denetim altına alan <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="sözlüğe bakınız">yönergeleri</a> içeren bir metin dosyası.<br />
Bakınız: <a href="configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a>
</dd>
<dt><a name="configurationdirective" id="configurationdirective">Yapılandırma Yönergesi</a></dt>
- <dd>Bakınız: <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="">Yönerge</a></dd>
+ <dd>Bakınız: <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="sözlüğe bakınız">Yönerge</a></dd>
<dt><a name="directive" id="directive">Yönerge</a></dt>
<dd>Belli Apache davranışlarından bir veya daha fazlasını denetim altına
- alan bir yapılandırma komutu. Yönergeler <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="">yapılandırma dosyalarına</a> yerleştirilir.<br />
+ alan bir yapılandırma komutu. Yönergeler <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="sözlüğe bakınız">yapılandırma dosyalarına</a> yerleştirilir.<br />
Bakınız: <a href="mod/directives.html">Yönerge Dizini</a>
</dd>
<dt><a name="method" id="method">Yöntem</a></dt>
- <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="">HTTP</a> bağlamında, istemci tarafından
+ <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="sözlüğe bakınız">HTTP</a> bağlamında, istemci tarafından
istek satırında belirtilen, bir özkaynağa uygulanacak bir eylem. HTTP
bağlamında belirtilebilecek yöntemlere örnek olarak <code>GET</code>,
<code>POST</code> ve <code>PUT</code> verilebilir.
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/glossary.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/glossary.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/glossary.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/glossary.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/glossary.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/glossary.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/glossary.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/glossary.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/glossary.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers) </title>
+<title>Utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers) - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers)</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers)</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/handler.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/handler.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/handler.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="definition" id="definition">Qu'est-ce qu'un gestionnaire ?</a> <a title="" href="#definition" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="definition" id="definition">Qu'est-ce qu'un gestionnaire ?</a> <a title="Lien permanent" href="#definition" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Un "gestionnaire" est une représentation interne à Apache de l'action
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<h3><a name="example1" id="example1">Modification d'un contenu statique à l'aide d'un script CGI</a></h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="programmer" id="programmer">Note du développeur</a> <a title="" href="#programmer" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="programmer" id="programmer">Note du développeur</a> <a title="Lien permanent" href="#programmer" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour implémenter la fonctionnalité des gestionnaires, l'
des types de média.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/handler.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/handler.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/handler.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache Eylemcilerinin Kullanımı </title>
+<title>Apache Eylemcilerinin Kullanımı - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache Eylemcilerinin Kullanımı</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache Eylemcilerinin Kullanımı</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/handler.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/handler.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/handler.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/handler.html" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/handler.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="definition" id="definition">Eylemci Nedir?</a> <a title="" href="#definition" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="definition" id="definition">Eylemci Nedir?</a> <a title="Permanent link" href="#definition" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Bir <em>eylemci</em> bir dosya çağrıldığında uygulanacak eylemin Apache
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<h3><a name="example1" id="example1">Bir CGI betiği kullanarak durağan içeriğin değiştirilmesi</a></h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="programmer" id="programmer">Yazılım Geliştirenler İçin</a> <a title="" href="#programmer" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="programmer" id="programmer">Yazılım Geliştirenler İçin</a> <a title="Permanent link" href="#programmer" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Eylemci özellikleri gerçeklenirken kullanılmak üzere <a href="developer/API.html">Apache API</a>’ye bir ekleme yapılmıştır.
bölü imleri ile değil tire imleri ile ayrılırlar.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/handler.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/handler.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/handler.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/handler.html" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/handler.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Contrôle d'accès </title>
+<title>Contrôle d'accès - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">How-To / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Contrôle d'accès</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">How-To / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Contrôle d'accès</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/access.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/access.html" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/howto/access.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Le contrôle d'accès fait référence à tout concept de contrôle
d'accès à une ressource quelconque. Il est distinct du processus d'<a href="auth.html">authentification et d'autorisation</a>.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Plusieurs modules peuvent intervenir dans le contrôle d'accès.
Les plus importants sont <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code> et
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="host" id="host">Contrôle d'accès en fonction de l'hôte du
-client</a> <a title="" href="#host" class="permalink">¶</a></h2>
+client</a> <a title="Lien permanent" href="#host" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Si vous souhaitez restreindre l'accès à certaines parties de votre
site web en fonction de l'addresse de l'hôte de vos visiteurs, le
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="env" id="env">Contrôle d'accès en fonction de variables
-arbitraires</a> <a title="" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+arbitraires</a> <a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez accorder ou refuser l'accès en fonction de variables
d'environnement arbitraires ou de valeurs d'en-têtes de la requête
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Utilisation de mod_rewrite pour le contrôle
-d'accès</a> <a title="" href="#rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
+d'accès</a> <a title="Lien permanent" href="#rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le drapeau <code>[F]</code> de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> permet d'envoyer une
réponse de type 403 Forbidden. Il vous permet donc d'interdire
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Informations complémentaires</a> <a title="" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Informations complémentaires</a> <a title="Lien permanent" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le <a href="../expr.html">moteur d'expressions</a> vous fournit
une grande puissance d'action en fonction de variables du serveur
autorisation</a>.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/access.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/access.html" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/howto/access.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Authentification et autorisation </title>
+<title>Authentification et autorisation - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Authentification et autorisation</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Authentification et autorisation</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/auth.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/auth.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/auth.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier
qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Trois groupes de modules sont concernés par le processus
d'authentification et d'autorisation. Vous devrez utiliser au moins un
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si votre site web contient des informations sensibles ou
destinées seulement à un groupe de personnes restreint, les
techniques exposées dans cet article vont vous aider à vous assurer
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Les prérequis</a> <a title="" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Les prérequis</a> <a title="Lien permanent" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives décrites dans cet article devront être insérées
soit au niveau de la configuration de votre serveur principal (en
général dans une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>), soit au niveau de la
de l'autorisation au sein du serveur web.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Mise en oeuvre</a> <a title="" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Mise en oeuvre</a> <a title="Lien permanent" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Nous décrivons ici les bases de la protection par mot de passe
d'un répertoire de votre serveur.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Autorisation d'accès à
-plusieurs personnes</a> <a title="" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2>
+plusieurs personnes</a> <a title="Lien permanent" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives ci-dessus n'autorisent qu'une personne (quelqu'un
possédant le nom d'utilisateur <code>rbowen</code>) à accéder au
répertoire. Dans la plupart des cas, vous devrez autoriser
tapé le bon mot de passe.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Problèmes possibles</a> <a title="" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Problèmes possibles</a> <a title="Lien permanent" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'authentification Basic est spécifiée d'une telle manière que
vos nom d'utilisateur et mot de passe doivent être vérifiés chaque
fois que vous demandez un document au serveur, et ceci même si vous
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="dbmdbd" id="dbmdbd">Autre méthode de stockage des mots de
-passe</a> <a title="" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2>
+passe</a> <a title="Lien permanent" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Suite au problème évoqué précédemment et induit par le stockage
des mots de passe dans un fichier texte, vous pouvez être appelé à
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="multprovider" id="multprovider">Utilisation de plusieurs fournisseurs
-d'authentification</a> <a title="" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+d'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Depuis l'arrivée des nouvelles architecture d'autorisation et
d'authentification basées sur les fournisseurs, vous n'êtes plus
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="beyond" id="beyond">Pour aller plus loin qu'une simple
-autorisation</a> <a title="" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2>
+autorisation</a> <a title="Lien permanent" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La manière dont les autorisations sont accordées est désormais
beaucoup plus souple qu'une simple vérification auprès d'une seule
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="socache" id="socache">Mise en cache de l'authentification</a> <a title="" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="socache" id="socache">Mise en cache de l'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans certains cas, l'authentification constitue une charge
inacceptable pour un fournisseur d'authentification ou votre réseau.
Ceci est susceptible d'affecter les utilisateurs du module
à certains utilisateurs.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Pour aller plus loin . . .</a> <a title="" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Pour aller plus loin . . .</a> <a title="Lien permanent" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez aussi lire la documentation de
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>
qui contient des informations supplémentaires à propos du
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/auth.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/auth.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/auth.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme </title>
+<title>Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Nasıllar ve Öğreticiler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Nasıllar ve Öğreticiler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/auth.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/auth.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/auth.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/howto/auth.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">İlgili modüller ve Yönergeler</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">İlgili modüller ve Yönergeler</a> <a title="Permanent link" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Kimlik Doğrulama ve yetkilendirme işlemi ile ilgili üç tür modül
vardır. Genellikle her bir gruptan en az bir modül seçeceksiniz.</p>
bahsetmektedir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="Permanent link" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sitenizde sadece küçük bir grup insana hitap eden ya da hassas
bilgileriniz varsa, bu makaledeki teknikleri kullanarak dilediğiniz
kişilerin sadece dilediğiniz sayfaları görüntülemesini
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Ön gereksinimler</a> <a title="" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Ön gereksinimler</a> <a title="Permanent link" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bu makalede bahsi geçen yönergeler ya ana sunucu yapılandırma
dosyasında (genellikle <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> bölümünde) ya da dizin içi
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Çalışmaya Başlama</a> <a title="" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Çalışmaya Başlama</a> <a title="Permanent link" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Burada, sunucu üzerindeki bir dizini parolayla korumak için
gereken temel bilgiler verilecektir.</p>
çeşitli yoları üzerinde duracağız.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Birden çok kişiye izin vermek</a> <a title="" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Birden çok kişiye izin vermek</a> <a title="Permanent link" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yukarıdaki yönergelerle bir dizinde sadece bir kişiye
(<code>umut</code> adlı kullanıcıya) izin verir. Çoğunlukla birden
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Olası Sorunlar</a> <a title="" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Olası Sorunlar</a> <a title="Permanent link" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Temel kimlik doğrulama yolu belirtildiği için, sunucuya
yaptığınız her belge istediğinde kullanıcı adınızın ve parolanızın
doğrulanması gerekir. Hatta aynı sayfayı yeniden yüklerken ya da
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dbmdbd" id="dbmdbd">Diğer parola depolama yöntemleri</a> <a title="" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dbmdbd" id="dbmdbd">Diğer parola depolama yöntemleri</a> <a title="Permanent link" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Parolaları basit bir metin dosyasında depolamak yukarıda
bahsedilen sorunlara yol açtığından parolaları başka bir yerde
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="multprovider" id="multprovider">Birden çok tedarikçi kullanmak</a> <a title="" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="multprovider" id="multprovider">Birden çok tedarikçi kullanmak</a> <a title="Permanent link" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Kimlik doğrulama ve yetkilendirme mimarisine dayalı yeni
tedarikçiyi kullanarak tek bir yetkilendirme ya da kimlik doğrulama
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="beyond" id="beyond">Yetkilendirmenin biraz ötesi</a> <a title="" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="beyond" id="beyond">Yetkilendirmenin biraz ötesi</a> <a title="Permanent link" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tek bir veri deposundan yapılacak tek bir sınamadan çok daha
esnek kimlik doğrulaması yapılabilir. Sıralama, mantık ve hangi
kimlik doğrulamasının kullanılacağını seçmek mümkündür.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="socache" id="socache">Kimlik Doğrulama Arabelleği</a> <a title="" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="socache" id="socache">Kimlik Doğrulama Arabelleği</a> <a title="Permanent link" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Zaman zaman kimlik doğrulama ağınızda veya sağlayıcı(ları)nızda kabul
edilemez yükler oluşturur. Bu çoğunlukla <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>
(veya üçüncü parti/özel sağlayıcıların) kullanıcılarını etkiler. Bununla
<p>Bu, bazı kullanıcılar için önemli bir başarım artışı sağlayabilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Daha fazla bilgi</a> <a title="" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Daha fazla bilgi</a> <a title="Permanent link" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Daha fazla bilgi için <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> ve
<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> modüllerinin belgelerine bakınız.
<code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authnprovideralias">AuthnProviderAlias</a></code>
bazı bilgiler edinebilirsiniz.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/auth.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/auth.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/auth.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/howto/auth.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Didacticiel du serveur HTTP Apache : Contenu dynamique basé sur CGI </title>
+<title>Didacticiel du serveur HTTP Apache : Contenu dynamique basé sur CGI - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Didacticiel du serveur HTTP Apache : Contenu dynamique basé sur CGI</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Didacticiel du serveur HTTP Apache : Contenu dynamique basé sur CGI</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/cgi.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/cgi.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/cgi.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">Introduction</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">Configurer httpd pour autoriser CGI</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="intro" id="intro">Introduction</a> <a title="" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="intro" id="intro">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>CGI (Common Gateway Interface) définit une méthode d'interaction
entre un serveur web et des programmes générateurs de contenu
CGI.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configuring" id="configuring">Configurer httpd pour autoriser CGI</a> <a title="" href="#configuring" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configuring" id="configuring">Configurer httpd pour autoriser CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#configuring" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd doit être configuré pour permettre l'exécution des
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="writing" id="writing">Ecrire un programme CGI</a> <a title="" href="#writing" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="writing" id="writing">Ecrire un programme CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#writing" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il y a deux différences principales entre la programmation
"standard" et la programmation CGI.</p>
<p>En premier lieu, toute sortie de votre programme CGI doit être
- précédée d'un en-tête <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="">MIME-type</a>. Il s'agit d'un
+ précédée d'un en-tête <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="voir glossaire">MIME-type</a>. Il s'agit d'un
en-tête HTTP qui indique au client quel type de contenu il reçoit.
La plupart du temps, il se présente comme suit :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Mais ça ne marche toujours pas !</a> <a title="" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Mais ça ne marche toujours pas !</a> <a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous devriez voir au moins une des quatre sorties suivantes dans
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="behindscenes" id="behindscenes">Que se passe-t-il en coulisse</a> <a title="" href="#behindscenes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="behindscenes" id="behindscenes">Que se passe-t-il en coulisse</a> <a title="Lien permanent" href="#behindscenes" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque vos compétences en programmation CGI seront plus
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="libraries" id="libraries">Bibliothèques et modules CGI</a> <a title="" href="#libraries" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="libraries" id="libraries">Bibliothèques et modules CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#libraries" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour écrire un programme CGI, il vous est conseillé d'utiliser
options. L'une d'elles est la bibliothèque <code>CGIC</code> de <a href="https://web.mit.edu/wwwdev/www/cgic.html">https://web.mit.edu/wwwdev/www/cgic.html</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="moreinfo" id="moreinfo">Pour plus d'informations</a> <a title="" href="#moreinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="moreinfo" id="moreinfo">Pour plus d'informations</a> <a title="Lien permanent" href="#moreinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La spécification CGI actuelle est disponible dans la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3875">Common Gateway
problème dans le code source de httpd.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/cgi.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/cgi.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/cgi.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Tutoriel du serveur HTTP Apache : fichiers .htaccess </title>
+<title>Tutoriel du serveur HTTP Apache : fichiers .htaccess - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Tutoriel du serveur HTTP Apache : fichiers .htaccess</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Tutoriel du serveur HTTP Apache : fichiers .htaccess</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/htaccess.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/htaccess.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Les fichiers <code>.htaccess</code> fournissent une méthode pour
modifier la configuration du serveur au niveau de chaque répertoire.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Fichiers .htaccess</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Fichiers .htaccess</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
<div class="note">Les fichiers <code>.htaccess</code> ne doivent être utilisés
que si vous n'avez pas accès au fichier de configuration du serveur
principal. L'utilisation des fichiers <code>.htaccess</code>
même effet avec de meilleures performances.</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="what" id="what">Que sont ce fichiers, comment les utiliser ?</a> <a title="" href="#what" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="what" id="what">Que sont ce fichiers, comment les utiliser ?</a> <a title="Lien permanent" href="#what" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers <code>.htaccess</code> (ou "fichiers de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="when" id="when">Quand doit-on (ne doit-on pas) utiliser
- les fichiers .htaccess ?</a> <a title="" href="#when" class="permalink">¶</a></h2>
+ les fichiers .htaccess ?</a> <a title="Lien permanent" href="#when" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En principe, vous ne devriez utiliser les fichiers
<code>.htaccess</code> que lorsque vous n'avez pas accès au fichier de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how" id="how">Comment sont appliquées les directives ?</a> <a title="" href="#how" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how" id="how">Comment sont appliquées les directives ?</a> <a title="Lien permanent" href="#how" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives de configuration situées dans un fichier
<code>.htaccess</code> s'appliquent au répertoire dans lequel ce
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="auth" id="auth">Exemple d'authentification</a> <a title="" href="#auth" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="auth" id="auth">Exemple d'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#auth" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous accédez directement à ce point du document pour apprendre
à effectuer une authentification, il est important de noter ceci. Il
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ssi" id="ssi">Exemple d'Inclusion Côté Serveur (Server Side
-Includes - SSI)</a> <a title="" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
+Includes - SSI)</a> <a title="Lien permanent" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers <code>.htaccess</code> sont aussi couramment
utilisés pour activer les SSI pour un répertoire particulier. Pour y
pour une description plus détaillée des SSI.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Les règles de réécriture dans les fichiers .htaccess</a> <a title="" href="#rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Les règles de réécriture dans les fichiers .htaccess</a> <a title="Lien permanent" href="#rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sivous utilisez des directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> dans un fichier
<code>.htaccess</code>, gardez à l'esprit que les choses sont légèrement
différentes dans un contexte de répertoire. En particulier, les règles
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Exemple de CGI</a> <a title="" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Exemple de CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En fin de compte, vous avez décidé d'utiliser un fichier
<code>.htaccess</code> pour permettre l'exécution des programmes CGI
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Résolution des problèmes</a> <a title="" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Résolution des problèmes</a> <a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>De nombreuses raisons peuvent être à l'origine du fait que
les directives que vous avez mises dans un fichier
de syntaxe que vous avez commise.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/htaccess.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/htaccess.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Guide HTTP/2 </title>
+<title>Guide HTTP/2 - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">How-To / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide HTTP/2</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">How-To / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide HTTP/2</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/http2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/http2.html" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/howto/http2.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est le guide de l'utilisateur de l'implémentation de HTTP/2
dans Apache httpd. Cette fonctionnalité en est au stade
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#tools">Outils efficaces pour déboguer HTTP/2</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#push">Push serveur</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#earlyhints">Suggestions précoces</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="protocol" id="protocol">Le protocole HTTP/2</a> <a title="" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="protocol" id="protocol">Le protocole HTTP/2</a> <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>HTTP/2 est une évolution du protocole de la couche application le plus
utilisé au monde, HTTP. Cette évolution permet en particulier une utilisation
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="implementation" id="implementation">HTTP/2 dans Apache httpd</a> <a title="" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="implementation" id="implementation">HTTP/2 dans Apache httpd</a> <a title="Lien permanent" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le protocole HTTP/2 est implémenté dans Apache httpd via un module
propre, pertinemment nommé <code class="module"><a href="../mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code>. Ce
vous indiquera comment votre application peut en tirer parti.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="building" id="building">Compilation de httpd avec le support de HTTP/2</a> <a title="" href="#building" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="building" id="building">Compilation de httpd avec le support de HTTP/2</a> <a title="Lien permanent" href="#building" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code> se base sur la bibliothèque
de <a href="https://nghttp2.org">nghttp2</a> pour son implémentation. Pour
1.0.2. ou supérieure.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basic-config" id="basic-config">Configuration de base</a> <a title="" href="#basic-config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basic-config" id="basic-config">Configuration de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basic-config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Maintenant que vous disposez d'un binaire <code>httpd</code> compilé avec le
commun</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="mpm-config" id="mpm-config">Configuration du MPM</a> <a title="" href="#mpm-config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="mpm-config" id="mpm-config">Configuration du MPM</a> <a title="Lien permanent" href="#mpm-config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tous les modules multiprocessus (MPM) fournis avec httpd supportent
fonctionne.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="clients" id="clients">Clients</a> <a title="" href="#clients" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="clients" id="clients">Clients</a> <a title="Lien permanent" href="#clients" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La plupart des navigateurs modernes supportent HTTP/2, mais seulement sur
des connexions SSL : Firefox v43, Chrome v45, Safari v9, iOS Safari v9,
est <a href="https://curl.haxx.se">curl</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="tools" id="tools">Outils efficaces pour déboguer HTTP/2</a> <a title="" href="#tools" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="tools" id="tools">Outils efficaces pour déboguer HTTP/2</a> <a title="Lien permanent" href="#tools" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le premier d'entre eux est bien entendu <a href="https://curl.haxx.se">curl</a>. Assurez-vous au préalable que votre
version supporte HTTP/2 en vérifiant ses <code>Fonctionnalités</code> :</p>
qui permet d'indiquer que votre navigateur utilise HTTP/2.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="push" id="push">Push serveur</a> <a title="" href="#push" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="push" id="push">Push serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#push" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le protocole HTTP/2 permet au serveur de proposer (PUSH) des réponses
pour lesquelles le client n'a rien demandé. La communication autour de ces
d'exposer les cookies là où ils ne sont pas censés être visibles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="earlyhints" id="earlyhints">Suggestions précoces</a> <a title="" href="#earlyhints" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="earlyhints" id="earlyhints">Suggestions précoces</a> <a title="Lien permanent" href="#earlyhints" class="permalink">¶</a></h2>
<p>A l'instar des ressources PUSHées, une autre méthode consiste à envoyer
des en-têtes <code>Link</code> au client avant même que la réponse ne soit
quand-même envoyée au client.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/http2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/http2.html" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/howto/http2.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>How-To / Tutoriels </title>
+<title>How-To / Tutoriels - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / Tutoriels</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / Tutoriels</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="howto" id="howto">How-To / Tutoriels</a> <a title="" href="#howto" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="howto" id="howto">How-To / Tutoriels</a> <a title="Lien permanent" href="#howto" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Répertoires web utilisateurs </title>
+<title>Répertoires web utilisateurs - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Répertoires web utilisateurs</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Répertoires web utilisateurs</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/public_html.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Sur les systèmes multi-utilisateurs, on peut permettre à chaque
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi">Définition d'un répertoire CGI pour chaque utilisateur</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Permettre aux utilisateurs de modifier la
configuration</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs
avec le système de fichiers</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Répertoires web utilisateurs</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Répertoires web utilisateurs</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="userdir" id="userdir">Définition du chemin des fichiers avec UserDir</a> <a title="" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="userdir" id="userdir">Définition du chemin des fichiers avec UserDir</a> <a title="Lien permanent" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection vers des URLs externes</a> <a title="" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection vers des URLs externes</a> <a title="Lien permanent" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
<p>On peut utiliser la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> pour rediriger les requêtes
relatives aux répertoires utilisateurs vers des URLs externes.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="enable" id="enable">Définition de la liste des utilisateurs autorisés à utiliser
- cette fonctionnalité</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+ cette fonctionnalité</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En suivant la syntaxe décrite dans la documentation de UserDir,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Définition d'un répertoire CGI pour chaque utilisateur</a> <a title="" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Définition d'un répertoire CGI pour chaque utilisateur</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Afin de réserver un répertoire cgi-bin pour chaque utilisateur,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Permettre aux utilisateurs de modifier la
- configuration</a> <a title="" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
+ configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous voulez que vos utilisateurs puissent modifier la
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/public_html.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Kullanıcı Dizinleri (public_html) </title>
+<title>Kullanıcı Dizinleri (public_html) - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Nasıllar ve Öğreticiler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kullanıcı Dizinleri (public_html)</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Nasıllar ve Öğreticiler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kullanıcı Dizinleri (public_html)</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/howto/public_html.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/howto/public_html.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Çok kullanıcılı sistemlerde, <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi ile her kullanıcının kendi ev dizininde
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Bu özelliği kullanacak kullanıcıların sınırlandırılması</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi">Her kullanıcıya bir CGI dizini tahsis etmek</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Kullanıcıların yapılandırmayı değiştirmesine izin vermek</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemi ile
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemi ile
Eşleştirilmesi</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Kullanıcı sayfaları dizinleri</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Kullanıcı sayfaları dizinleri</a> <a title="Permanent link" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="userdir" id="userdir"><code>UserDir</code> ile dosya yolunun belirtilmesi</a> <a title="" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="userdir" id="userdir"><code>UserDir</code> ile dosya yolunun belirtilmesi</a> <a title="Permanent link" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesinde
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="redirect" id="redirect">Harici adreslere yönlendirme</a> <a title="" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="redirect" id="redirect">Harici adreslere yönlendirme</a> <a title="Permanent link" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi
kullanıcı dizini isteklerini harici adreslere yönlendirmek için de
adresine yönlendirilecektir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Bu özelliği kullanacak kullanıcıların sınırlandırılması</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">Bu özelliği kullanacak kullanıcıların sınırlandırılması</a> <a title="Permanent link" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesinin
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Her kullanıcıya bir CGI dizini tahsis etmek</a> <a title="" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Her kullanıcıya bir CGI dizini tahsis etmek</a> <a title="Permanent link" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Her kullanıcıya kendine ait bir CGI dizini vermek isterseniz, bir
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Kullanıcıların yapılandırmayı değiştirmesine izin vermek</a> <a title="" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Kullanıcıların yapılandırmayı değiştirmesine izin vermek</a> <a title="Permanent link" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Kullanıcıların kendilerine ayrılan bölge içinde sunucu
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/howto/public_html.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/howto/public_html.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Guide de configuration d'un mandataire inverse </title>
+<title>Guide de configuration d'un mandataire inverse - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide de configuration d'un mandataire inverse</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide de configuration d'un mandataire inverse</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/reverse_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/howto/reverse_proxy.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/reverse_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/reverse_proxy.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>En plus de ses fonctions de serveur web "basique", à savoir fournir du
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Mandataire inverse</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Mandataire inverse</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_hcheck.html">mod_proxy_hcheck</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_hcheck.html">mod_proxy_hcheck</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="simple" id="simple">Mandatement inverse simple</a> <a title="" href="#simple" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="simple" id="simple">Mandatement inverse simple</a> <a title="Lien permanent" href="#simple" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cluster" id="cluster">Clusters et Balancers</a> <a title="" href="#cluster" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cluster" id="cluster">Clusters et Balancers</a> <a title="Lien permanent" href="#cluster" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="config" id="config">Configuration du Balancer et des BalancerMembers</a> <a title="" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="config" id="config">Configuration du Balancer et des BalancerMembers</a> <a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="failover" id="failover">Gestion des indisponibilités (Failover)</a> <a title="" href="#failover" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="failover" id="failover">Gestion des indisponibilités (Failover)</a> <a title="Lien permanent" href="#failover" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="manager" id="manager">Gestion du répartiteur de charge</a> <a title="" href="#manager" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="manager" id="manager">Gestion du répartiteur de charge</a> <a title="Lien permanent" href="#manager" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="health-check" id="health-check">Vérification dynamique du bon fonctionnement d'un serveur
- d'arrière-plan</a> <a title="" href="#health-check" class="permalink">¶</a></h2>
+ d'arrière-plan</a> <a title="Lien permanent" href="#health-check" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="status" id="status">Drapeaux d'état d'un membre du groupe de répartition de charge</a> <a title="" href="#status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="status" id="status">Drapeaux d'état d'un membre du groupe de répartition de charge</a> <a title="Lien permanent" href="#status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
</table>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/reverse_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/howto/reverse_proxy.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/reverse_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/howto/reverse_proxy.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Tutoriel Apache httpd : Introduction aux "Inclusions Côté Serveur"
-(Server Side Includes - SSI) </title>
+(Server Side Includes - SSI) - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Tutoriel Apache httpd : Introduction aux "Inclusions Côté Serveur"
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Tutoriel Apache httpd : Introduction aux "Inclusions Côté Serveur"
(Server Side Includes - SSI)</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/ssi.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/ssi.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/ssi.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/ssi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Introduction</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li></ul></td></tr></table>
+<h2><a name="related" id="related">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Cet article traite des Inclusions Côté Serveur (Server Side
Includes), plus communément appelés SSI. Vous trouverez ici la
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="what" id="what">Qu'est-ce que SSI ?</a> <a title="" href="#what" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="what" id="what">Qu'est-ce que SSI ?</a> <a title="Lien permanent" href="#what" class="permalink">¶</a></h2>
<p>SSI (Server Side Includes) est constitué de directives placées dans
des pages HTML, et évaluées par le serveur au moment où les pages
servie, vous devez vous tourner vers une autre solution.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configuring" id="configuring">Configurer votre serveur pour permettre les SSI</a> <a title="" href="#configuring" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configuring" id="configuring">Configurer votre serveur pour permettre les SSI</a> <a title="Lien permanent" href="#configuring" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour permettre l'utilisation des SSI sur votre serveur, vous
</ol>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basic" id="basic">Directives SSI de base</a> <a title="" href="#basic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basic" id="basic">Directives SSI de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives SSI adoptent la syntaxe suivante :</p>
<div class="example"><p><code>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="additionalexamples" id="additionalexamples">Exemples additionnels</a> <a title="" href="#additionalexamples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="additionalexamples" id="additionalexamples">Exemples additionnels</a> <a title="Lien permanent" href="#additionalexamples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous trouverez dans ce qui suit quelques exemples spécifiques de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="config" id="config">Que puis-je configurer d'autre ?</a> <a title="" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="config" id="config">Que puis-je configurer d'autre ?</a> <a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En plus du format de date, vous pouvez utiliser l'élément
ou Mo, selon le cas.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exec" id="exec">Exécution de commandes</a> <a title="" href="#exec" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exec" id="exec">Exécution de commandes</a> <a title="Lien permanent" href="#exec" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voici autre chose que vous pouvez faire avec la fonction
<code>Options</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="advanced" id="advanced">Techniques SSI avancées</a> <a title="" href="#advanced" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="advanced" id="advanced">Techniques SSI avancées</a> <a title="Lien permanent" href="#advanced" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Outre l'affichage de contenu, les SSI d'Apache vous permettent de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="conclusion" id="conclusion">Conclusion</a> <a title="" href="#conclusion" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="conclusion" id="conclusion">Conclusion</a> <a title="Lien permanent" href="#conclusion" class="permalink">¶</a></h2>
<p>SSI ne remplace certainement pas CGI, ou d'autres technologies
utilisées pour la génération de pages web dynamiques. Mais c'est une
pages, sans devoir fournir un gros effort supplémentaire.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/ssi.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/howto/ssi.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/howto/ssi.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/ssi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Documentation du Serveur HTTP Apache Version 2.4
- </title>
+ - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="index-page">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a></div>
<div id="page-content"><h1>Documentation du Serveur HTTP Apache Version 2.4
</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
<a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<form method="get" action="https://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="fr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<form method="get" action="https://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Recherche Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="fr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.4" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notes de version</a></h2>
<ul><li><a href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités dApache 2.3/2.4</a></li>
<li><a href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.1/2.2</a></li>
</ul>
</div></td></tr></table></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
<a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4
-Belgeleri </title>
+Belgeleri - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="index-page">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a></div>
<div id="page-content"><h1>Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4
Belgeleri</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
<a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="./tr/" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<form method="get" action="https://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="tr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<form method="get" action="https://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google’de Ara" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="tr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Sürüm 2.4" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Sürümlerin Dağıtım Bilgileri</a></h2>
<ul><li><a href="new_features_2_4.html">2.3/2.4’deki yeni özellikler</a></li>
<li><a href="new_features_2_2.html">Apache 2.1/2.2’deki yeni özellikler</a></li>
</ul>
</div></td></tr></table></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
<a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="./tr/" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Compilation et installation </title>
+<title>Compilation et installation - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Compilation et installation</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Compilation et installation</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/install.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/install.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/install.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">Test</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">Mise à jour</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#thirdp">Paquets tiers</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">Configuration de l'arborescence
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">Configuration de l'arborescence
des sources</a></li><li><a href="invoking.html">Démarrer Apache httpd</a></li><li><a href="stopping.html">Arrêt et redémarrage</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Aperçu pour les plus pressés</a> <a title="" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">Aperçu pour les plus pressés</a> <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Installation sous Fedora/CentOS/Red Hat Enterprise Linux</dt>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a> <a title="" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a> <a title="Lien permanent" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les prérequis pour la construction d'Apache httpd sont les suivants:</p>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="download" id="download">Téléchargement</a> <a title="" href="#download" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="download" id="download">Téléchargement</a> <a title="Lien permanent" href="#download" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur HTTP Apache peut être téléchargé à partir du
<a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">site de téléchargement
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="extract" id="extract">Extraction</a> <a title="" href="#extract" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="extract" id="extract">Extraction</a> <a title="Lien permanent" href="#extract" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'extraction des sources depuis l'archive du serveur HTTP Apache consiste
simplement à décompresser et à désarchiver cette dernière :</p>
dans ce répertoire avant de procéder à la compilation du serveur.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configure" id="configure">Configuration de l'arborescence des sources</a> <a title="" href="#configure" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configure" id="configure">Configuration de l'arborescence des sources</a> <a title="Lien permanent" href="#configure" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'étape suivante consiste à configurer l'arborescence des sources
d'Apache en fonction de votre plateforme et de vos besoins personnels.
<code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> dans sa page de manuel.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compile" id="compile">Construction</a> <a title="" href="#compile" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compile" id="compile">Construction</a> <a title="Lien permanent" href="#compile" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez maintenant construire les différents éléments qui
composent le paquet Apache en lançant tout simplement la commande :</p>
en fonction de votre matériel et du nombre de modules que vous avez activés.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="install" id="install">Installation</a> <a title="" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="install" id="install">Installation</a> <a title="Lien permanent" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est temps maintenant d'installer le paquet dans le répertoire
d'installation défini par <em>PREFIX</em> (voir plus haut l'option
vos fichiers de configuration ou autres documents.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="customize" id="customize">Personnalisation</a> <a title="" href="#customize" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="customize" id="customize">Personnalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#customize" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ensuite, vous pourrez personnaliser votre Serveur HTTP Apache en
éditant les <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a>
récente de ce manuel et la liste complète des <a href="mod/directives.html">directives de configuration</a> disponibles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="test" id="test">Test</a> <a title="" href="#test" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="test" id="test">Test</a> <a title="Lien permanent" href="#test" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez maintenant <a href="invoking.html">démarrer</a> votre
serveur HTTP Apache en lançant:</p>
<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k stop</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="upgrading" id="upgrading">Mise à jour</a> <a title="" href="#upgrading" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="upgrading" id="upgrading">Mise à jour</a> <a title="Lien permanent" href="#upgrading" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La première étape d'une mise à jour consiste à lire l'annonce de la
sortie de la nouvelle version et le fichier <code>CHANGES</code>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="thirdp" id="thirdp">Paquets tiers</a> <a title="" href="#thirdp" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="thirdp" id="thirdp">Paquets tiers</a> <a title="Lien permanent" href="#thirdp" class="permalink">¶</a></h2>
<p>De nombreux tiers fournissent leur propre distribution du
serveur HTTP Apache à installer sur une plate-forme particulière. On
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/install.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/install.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/install.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Derleme ve Kurulum </title>
+<title>Derleme ve Kurulum - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Derleme ve Kurulum</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Derleme ve Kurulum</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/install.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/install.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/install.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">Deneme</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">Yükseltme</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#thirdp">Üçüncü parti paketler</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">Kaynak ağacının yapılandırılması</a></li><li><a href="invoking.html">Apache httpd’nin başlatılması</a></li><li><a href="stopping.html">Durdurma ve yeniden başlatma</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">Kaynak ağacının yapılandırılması</a></li><li><a href="invoking.html">Apache httpd’nin başlatılması</a></li><li><a href="stopping.html">Durdurma ve yeniden başlatma</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Tez canlılar için genel bir bakış</a> <a title="" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">Tez canlılar için genel bir bakış</a> <a title="Permanent link" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Fedora/CentOS/Red Hat Enterprise Linux üzerinde kurulum</dt>
<dd>
için gelin bize yardımcı olun.</a></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requirements" id="requirements">Gereksinimler</a> <a title="" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requirements" id="requirements">Gereksinimler</a> <a title="Permanent link" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache httpd’yi derleyebilmek için şunlar mevcut olmalıdır:</p>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="download" id="download">İndirme</a> <a title="" href="#download" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="download" id="download">İndirme</a> <a title="Permanent link" href="#download" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache HTTP Sunucusunu, çeşitli yansıların da listelendiği <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP Sunucusu
indirme sayfasından</a> indirebilirsiniz. Unix benzeri sistemler
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="extract" id="extract">Paketi açma</a> <a title="" href="#extract" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="extract" id="extract">Paketi açma</a> <a title="Permanent link" href="#extract" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache HTTP Sunucusu tar paketinden sıkıştırmayı kaldırdıktan sonra tar
arşivinden dosyaları çıkarmak basit bir işlemdir:</p>
başlayabilmek için önce <code>cd</code> ile bu dizine geçmelisiniz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configure" id="configure">Kaynak ağacının yapılandırılması</a> <a title="" href="#configure" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configure" id="configure">Kaynak ağacının yapılandırılması</a> <a title="Permanent link" href="#configure" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sonraki adım, Apache HTTPd kaynak ağacının platformunuza ve kişisel
gereksinimlerinize uygun olarak yapılandırılmasıdır. Bu işlem dağıtımın
<code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> kılavuz sayfasında açıklanmıştır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compile" id="compile">Derleme</a> <a title="" href="#compile" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compile" id="compile">Derleme</a> <a title="Permanent link" href="#compile" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Artık, Apache HTTPd paketini şekillendiren çeşitli parçaları derlemek
için basitçe aşağıdaki komutu verebilirsiniz:</p>
gerektirecektir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="install" id="install">Kurulum</a> <a title="" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="install" id="install">Kurulum</a> <a title="Permanent link" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Şimdi sıra <code><em>ÖNEK</em></code> dizini altına kurulmak üzere
yapılandırdığınız (yukarı <code>--prefix</code> seçeneğine bakınız)
dosyalarının ve belgelerin üzerine yazılmayacaktır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="customize" id="customize">Kişiselleştirme</a> <a title="" href="#customize" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="customize" id="customize">Kişiselleştirme</a> <a title="Permanent link" href="#customize" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bu adımda, Apache HTTP Sunucunuzu <code><em>ÖNEK</em>/conf/</code>
dizini altındaki <a href="configuring.html">yapılandırma
bulabilirsiniz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="test" id="test">Deneme</a> <a title="" href="#test" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="test" id="test">Deneme</a> <a title="Permanent link" href="#test" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Artık Apache HTTP Sunucunuzu <a href="invoking.html">başlatmaya</a>
hazırsınız. Hemen şu komutu verin:</p>
<div class="example"><p><code>$ <em>ÖNEK</em>/bin/apachectl -k stop</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="upgrading" id="upgrading">Yükseltme</a> <a title="" href="#upgrading" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="upgrading" id="upgrading">Yükseltme</a> <a title="Permanent link" href="#upgrading" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sürüm yükseltme işleminin ilk adımı, sitenizi etkileyen değişiklikleri
öğrenmek için dağıtım duyurusunu ve kaynak paketindeki
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="thirdp" id="thirdp">Üçüncü parti paketler</a> <a title="" href="#thirdp" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="thirdp" id="thirdp">Üçüncü parti paketler</a> <a title="Permanent link" href="#thirdp" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Üçüncü partilerin çoğunun, Apache HTTP Sunucusunun belli bir platforma
kurulumu için paketlenmiş kendi dağıtımları vardır. Çeşitli Linux
gerekmektir.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/install.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/install.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/install.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Démarrage d'Apache </title>
+<title>Démarrage d'Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Démarrage d'Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Démarrage d'Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/invoking.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/invoking.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/invoking.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/invoking.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/invoking.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Sous Windows, Apache est habituellement lancé en tant que
service. Pour plus de détails, voir <a href="platform/windows.html#winsvc">Démarrer Apache en tant
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#errors">Erreurs en cours de démarrage</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#boot">Lancement au démarrage du système</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#info">Informations supplémentaires</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="stopping.html">Arrêt et redémarrage</a></li><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="stopping.html">Arrêt et redémarrage</a></li><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="startup" id="startup">Comment Apache démarre</a> <a title="" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="startup" id="startup">Comment Apache démarre</a> <a title="Lien permanent" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si la directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
spécifiée dans le fichier de configuration est à sa valeur par défaut
par la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="errors" id="errors">Erreurs en cours de démarrage</a> <a title="" href="#errors" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="errors" id="errors">Erreurs en cours de démarrage</a> <a title="Lien permanent" href="#errors" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si un problème fatal survient pendant le démarrage
d'Apache, ce dernier va
<a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> Apache.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="boot" id="boot">Lancement au démarrage du système</a> <a title="" href="#boot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="boot" id="boot">Lancement au démarrage du système</a> <a title="Lien permanent" href="#boot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous souhaitez que votre serveur web soit automatiquement
disponible après
en la matière.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="info" id="info">Informations supplémentaires</a> <a title="" href="#info" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="info" id="info">Informations supplémentaires</a> <a title="Lien permanent" href="#info" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Des informations supplémentaires à propos des options en ligne de
commande de <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> et <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code>
qu'ils supportent.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/invoking.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/invoking.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/invoking.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/invoking.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/invoking.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache HTTPd’nin başlatılması </title>
+<title>Apache HTTPd’nin başlatılması - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTPd’nin başlatılması</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTPd’nin başlatılması</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/invoking.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/invoking.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/invoking.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/invoking.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/invoking.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/invoking.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/invoking.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache normal olarak, Windows'ta bir hizmet olarak çalışır. Ayrıntılı
bilgi için <a href="platform/windows.html#winsvc">Apache HTTPD’nin bir
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#errors">Başlatma Sırasındaki Hatalar</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#boot">Sistem Açılışında Başlatma</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#info">Ek Bilgiler</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="stopping.html">Durdurma ve Yeniden Başlatma</a></li><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="stopping.html">Durdurma ve Yeniden Başlatma</a></li><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="startup" id="startup">Apache Nasıl Başlatılır?</a> <a title="" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="startup" id="startup">Apache Nasıl Başlatılır?</a> <a title="Permanent link" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yapılandırma dosyasında <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> yönergesi ile öntanımlı olan port
80 (veya 1024’ten küçük herhangi bir port) belirtilmişse Apache HTTP
görebilirsiniz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="errors" id="errors">Başlatma Sırasındaki Hatalar</a> <a title="" href="#errors" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="errors" id="errors">Başlatma Sırasındaki Hatalar</a> <a title="Permanent link" href="#errors" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache başlatma sırasında ölümcül bir sorunla karşılaşacak olursa
çıkmadan önce sorunu açıklayan bir iletiyi konsola veya <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> yönergesi ile belirtilen hata
<p>Bu ve diğer sorun çözme talimatları için Apache <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a>’sini inceleyiniz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="boot" id="boot">Sistem Açılışında Başlatma</a> <a title="" href="#boot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="boot" id="boot">Sistem Açılışında Başlatma</a> <a title="Permanent link" href="#boot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sunucunuzun sistem yeniden başlatıldıktan sonra çalışmasına devam
etmesini istiyorsanız sistem başlatma betiklerinize (genellikle ya
gereklerini yerine getirdiğinden emin olunuz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="info" id="info">Ek Bilgiler</a> <a title="" href="#info" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="info" id="info">Ek Bilgiler</a> <a title="Permanent link" href="#info" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>, <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code> ve sunucuyla
gelen diğer destek programlarının komut satırı seçenekleri hakkında ek
vardır.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/invoking.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/invoking.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/invoking.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/invoking.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/invoking.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/invoking.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/invoking.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Fichiers journaux </title>
+<title>Fichiers journaux - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Fichiers journaux</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Fichiers journaux</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/logs.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/logs.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Pour véritablement gérer un serveur web,
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a> <a title="" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a> <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td /></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td /></tr></table>
<p>
Le serveur HTTP Apache fournit toute une variété de mécanismes
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Avertissement à propos de la sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Avertissement à propos de la sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tout utilisateur qui a les droits en écriture sur le répertoire dans
manipulation des journaux bruts.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="errorlog" id="errorlog">Journal des erreurs</a> <a title="" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="errorlog" id="errorlog">Journal des erreurs</a> <a title="Lien permanent" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Le journal des erreurs du serveur, dont le nom et la localisation sont
définis par la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code>,
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="permodule" id="permodule">Journalisation par module</a> <a title="" href="#permodule" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="permodule" id="permodule">Journalisation par module</a> <a title="Lien permanent" href="#permodule" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> permet
<code>RewriteLog</code>.</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="accesslog" id="accesslog">Journal des accès</a> <a title="" href="#accesslog" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="accesslog" id="accesslog">Journal des accès</a> <a title="Lien permanent" href="#accesslog" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Le journal des accès au serveur
enregistre toutes les requêtes que traite
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rotation" id="rotation">Rotation des journaux</a> <a title="" href="#rotation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rotation" id="rotation">Rotation des journaux</a> <a title="Lien permanent" href="#rotation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Même dans le cas d'un serveur modérément sollicité, la quantité
<a href="#piped">journaux redirigés</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="piped" id="piped">Journaux redirigés</a> <a title="" href="#piped" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="piped" id="piped">Journaux redirigés</a> <a title="Lien permanent" href="#piped" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Nous avons vu que le démon httpd écrivait les informations de
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Hôtes virtuels</a> <a title="" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Hôtes virtuels</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsqu'un serveur possède plusieurs <a href="vhosts/">hôtes virtuels</a>, il existe de nombreuses solutions pour gérer
pour générer "à froid" autant de journaux que d'hôtes virtuels.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="other" id="other">Autres fichiers journaux</a> <a title="" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="other" id="other">Autres fichiers journaux</a> <a title="Lien permanent" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3>Enregistrement du nombre réel d'octets envoyés et reçus</h3>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/logs.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/logs.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Günlük Dosyaları </title>
+<title>Günlük Dosyaları - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Günlük Dosyaları</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Günlük Dosyaları</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/logs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/logs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/logs.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/logs.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bir HTTP sunucusunu verimli şekilde yönetebilmek için oluşabilecek
sorunlardan başka sunucunun başarımı ve etkinliği hakkında da bazı geri
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Giriş</a> <a title="" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overview" id="overview">Giriş</a> <a title="Permanent link" href="#overview" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td /></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td /></tr></table>
<p>Apache HTTP Sunucusu, isteğin ilk alınışından itibaren, URL eşleme
işlemleri, bağlantının son çözümlemesi ve bu işlemler sırasına ortaya çıkan
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Uyarısı</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Uyarısı</a> <a title="Permanent link" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache httpd’nin günlük dosyalarını yazdığı dizine yazabilen birinin sunucuyu
alınırken dikkatli olunmalıdır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="errorlog" id="errorlog">Hata Günlüğü</a> <a title="" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="errorlog" id="errorlog">Hata Günlüğü</a> <a title="Permanent link" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>İsmi ve yeri <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> yönergesi
ile belirtilen sunucu hata günlüğü, en önemli günlük dosyasıdır. Apache
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="permodule" id="permodule">Modüllere göre günlükleme</a> <a title="" href="#permodule" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="permodule" id="permodule">Modüllere göre günlükleme</a> <a title="Permanent link" href="#permodule" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> yönergesi, günlük
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="accesslog" id="accesslog">Erişim Günlüğü</a> <a title="" href="#accesslog" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="accesslog" id="accesslog">Erişim Günlüğü</a> <a title="Permanent link" href="#accesslog" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Sunucu erişim günlüğü sunucu tarafından işleme alınan tüm istekleri
kaydeder. Erişim günlüğünün yeri ve içeriği <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> yönergesi ile belirlenir.
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rotation" id="rotation">Günlük Çevrimi</a> <a title="" href="#rotation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rotation" id="rotation">Günlük Çevrimi</a> <a title="Permanent link" href="#rotation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yükü ağır sunucularda günlük dosyalarına kaydedilen bilginin miktarı
gibi <a href="#piped">borulu günlükler</a> kullanmaktır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="piped" id="piped">Borulu Günlükler</a> <a title="" href="#piped" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="piped" id="piped">Borulu Günlükler</a> <a title="Permanent link" href="#piped" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache httpd hata ve erişim günlüklerini doğrudan bir dosyaya yazmak
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Sanal Konaklar</a> <a title="" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Sanal Konaklar</a> <a title="Permanent link" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bir sunucu çok sayıda <a href="vhosts/">sanal konak</a> ile hizmet
edilebilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="other" id="other">Diğer Günlük Dosyaları</a> <a title="" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="other" id="other">Diğer Günlük Dosyaları</a> <a title="Permanent link" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3>Gönderilen ve alınan bayt sayısının günlüklenmesi</h3>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/logs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/logs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/logs.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/logs.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Documentations diverses sur Apache </title>
+<title>Documentations diverses sur Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Documentations diverses sur Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Documentations diverses sur Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/misc/" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/misc/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/misc/" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/misc/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Çeşitli Belgeler </title>
+<title>Çeşitli Belgeler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Çeşitli Belgeler</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Çeşitli Belgeler</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/misc/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/misc/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/misc/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/misc/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/misc/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/misc/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Formats de mots de passe </title>
+<title>Formats de mots de passe - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Formats de mots de passe</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Formats de mots de passe</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/password_encryptions.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/password_encryptions.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>Notes à propos des formats de chiffrement des mots de passe
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basic" id="basic">Authentification de base</a> <a title="" href="#basic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basic" id="basic">Authentification de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voici les cinq formats de mots de passe qu'Apache reconnaît
pour l'authentification de base. Notez que tous les formats ne sont
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="digest" id="digest">Authentification à base de condensés</a> <a title="" href="#digest" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="digest" id="digest">Authentification à base de condensés</a> <a title="Lien permanent" href="#digest" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache ne reconnaît qu'un format pour les mots de passe
d'authentification à base de condensés - le condensé MD5 de la
chaîne <code>utilisateur:domaine-de-protection:mot-de-passe</code>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/password_encryptions.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/password_encryptions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/password_encryptions.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Optimisation des performances d'Apache </title>
+<title>Optimisation des performances d'Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Optimisation des performances d'Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Optimisation des performances d'Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Apache 2.x est un serveur web à usage général, conçu dans un but
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="hardware" id="hardware">Problèmes matériels et relatifs au système d'exploitation</a> <a title="" href="#hardware" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="hardware" id="hardware">Problèmes matériels et relatifs au système d'exploitation</a> <a title="Lien permanent" href="#hardware" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="runtime" id="runtime">Optimisation de la configuration à l'exécution</a> <a title="" href="#runtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="runtime" id="runtime">Optimisation de la configuration à l'exécution</a> <a title="Lien permanent" href="#runtime" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#minspareservers">MinSpareServers</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#minspareservers">MinSpareServers</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="dns" id="dns">HostnameLookups et autres considérations à propos du DNS</a></h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compiletime" id="compiletime">Optimisation de la configuration à la compilation</a> <a title="" href="#compiletime" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compiletime" id="compiletime">Optimisation de la configuration à la compilation</a> <a title="Lien permanent" href="#compiletime" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="trace" id="trace">Appendice : Analyse détaillée d'une trace</a> <a title="" href="#trace" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="trace" id="trace">Appendice : Analyse détaillée d'une trace</a> <a title="Lien permanent" href="#trace" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache’de Başarımın Arttırılması </title>
+<title>Apache’de Başarımın Arttırılması - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Çeşitli Belgeler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache’de Başarımın Arttırılması</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Çeşitli Belgeler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache’de Başarımın Arttırılması</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache 2.x, esneklik, taşınabilirlik ve başarım arasında bir denge
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="hardware" id="hardware">Donanım ve İşletim Sistemi ile İlgili Konular</a> <a title="" href="#hardware" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="hardware" id="hardware">Donanım ve İşletim Sistemi ile İlgili Konular</a> <a title="Permanent link" href="#hardware" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="runtime" id="runtime">Çalışma Anı Yapılandırması ile İlgili Konular</a> <a title="" href="#runtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="runtime" id="runtime">Çalışma Anı Yapılandırması ile İlgili Konular</a> <a title="Permanent link" href="#runtime" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#minspareservers">MinSpareServers</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#minspareservers">MinSpareServers</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="dns" id="dns"><code>HostnameLookups</code> ve DNS ile ilgili diğer konular</a></h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compiletime" id="compiletime">Derleme Sırasında Yapılandırma ile İlgili Konular</a> <a title="" href="#compiletime" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compiletime" id="compiletime">Derleme Sırasında Yapılandırma ile İlgili Konular</a> <a title="Permanent link" href="#compiletime" class="permalink">¶</a></h2>
<h3>MPM Seçimi</h3>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="trace" id="trace">Ek: Bir çağrı izlemesinin ayrıntılı çözümlemesi</a> <a title="" href="#trace" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="trace" id="trace">Ek: Bir çağrı izlemesinin ayrıntılı çözümlemesi</a> <a title="Permanent link" href="#trace" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/perf-tuning.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Standards applicables </title>
+<title>Standards applicables - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Standards applicables</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Standards applicables</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Cette page documente tous les standards applicables que suit le
serveur HTTP Apache, accompagnés d'une brève description.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="http_recommendations" id="http_recommendations">Recommandations HTTP</a> <a title="" href="#http_recommendations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="http_recommendations" id="http_recommendations">Recommandations HTTP</a> <a title="Lien permanent" href="#http_recommendations" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Indépendamment des modules compilés et utilisés, Apache en
tant que serveur web de base respecte les recommandations IETF
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="html_recommendations" id="html_recommendations">Recommandations HTML</a> <a title="" href="#html_recommendations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="html_recommendations" id="html_recommendations">Recommandations HTML</a> <a title="Lien permanent" href="#html_recommendations" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En ce qui concerne le langage HTML, Apache respecte les
recommandations IETF et W3C suivantes :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="authentication" id="authentication">Authentification</a> <a title="" href="#authentication" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="authentication" id="authentication">Authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#authentication" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En ce qui concerne les différentes méthodes d'authentification,
Apache respecte les recommandations IETF suivantes :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="language_country_codes" id="language_country_codes">Codes de langues et de
- pays</a> <a title="" href="#language_country_codes" class="permalink">¶</a></h2>
+ pays</a> <a title="Lien permanent" href="#language_country_codes" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les liens suivants fournissent des informations à propos des
codes de langues et de pays aux normes ISO ou autres :</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/relevant_standards.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Conseils sur la sécurité </title>
+<title>Conseils sur la sécurité - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Conseils sur la sécurité</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Documentations diverses</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Conseils sur la sécurité</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/security_tips.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/security_tips.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document propose quelques conseils et astuces concernant les
problèmes de sécurité liés
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="uptodate" id="uptodate">Maintenez votre serveur à jour</a> <a title="" href="#uptodate" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="uptodate" id="uptodate">Maintenez votre serveur à jour</a> <a title="Lien permanent" href="#uptodate" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur HTTP Apache a une bonne réputation en matière de sécurité
et possède une communauté de développeurs très sensibilisés aux problèmes
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="dos" id="dos">Attaques de type "Déni de service"
- (Denial of Service - DoS)</a> <a title="" href="#dos" class="permalink">¶</a></h2>
+ (Denial of Service - DoS)</a> <a title="Lien permanent" href="#dos" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="serverroot" id="serverroot">Permissions sur les répertoires de la racine du serveur</a> <a title="" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="serverroot" id="serverroot">Permissions sur les répertoires de la racine du serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ssi" id="ssi">Inclusions côté serveur</a> <a title="" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ssi" id="ssi">Inclusions côté serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">Les CGI en général</a> <a title="" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">Les CGI en général</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="nsaliasedcgi" id="nsaliasedcgi">CGI sans alias de script</a> <a title="" href="#nsaliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="nsaliasedcgi" id="nsaliasedcgi">CGI sans alias de script</a> <a title="Lien permanent" href="#nsaliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="saliasedcgi" id="saliasedcgi">CGI avec alias de script</a> <a title="" href="#saliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="saliasedcgi" id="saliasedcgi">CGI avec alias de script</a> <a title="Lien permanent" href="#saliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Autres sources de contenu dynamique</a> <a title="" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Autres sources de contenu dynamique</a> <a title="Lien permanent" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="systemsettings" id="systemsettings">Protection de la configuration du système</a> <a title="" href="#systemsettings" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="systemsettings" id="systemsettings">Protection de la configuration du système</a> <a title="Lien permanent" href="#systemsettings" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="protectserverfiles" id="protectserverfiles">Protection par défaut des fichiers du serveur</a> <a title="" href="#protectserverfiles" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="protectserverfiles" id="protectserverfiles">Protection par défaut des fichiers du serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#protectserverfiles" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="watchyourlogs" id="watchyourlogs">Surveillez vos journaux</a> <a title="" href="#watchyourlogs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="watchyourlogs" id="watchyourlogs">Surveillez vos journaux</a> <a title="Lien permanent" href="#watchyourlogs" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="merging" id="merging">Fusion des sections de configuration</a> <a title="" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="merging" id="merging">Fusion des sections de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
non fusionnée.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/security_tips.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/security_tips.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Güvenlik İpuçları </title>
+<title>Güvenlik İpuçları - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Çeşitli Belgeler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Güvenlik İpuçları</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Çeşitli Belgeler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Güvenlik İpuçları</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/security_tips.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bir HTTP Sunucusunu ayarlarken dikkat edilmesi gerekenler ve bazı
ipuçları. Öneriler kısmen Apache’ye özel kısmen de genel olacaktır.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="uptodate" id="uptodate">Güncel Tutma</a> <a title="" href="#uptodate" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="uptodate" id="uptodate">Güncel Tutma</a> <a title="Permanent link" href="#uptodate" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache HTTP Sunucusu iyi bir güvenlik sicilinin yanında güvenlik
konularıyla oldukça ilgili bir geliştirici topluluğuna sahiptir. Fakat,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dos" id="dos">Hizmet Reddi (DoS) Saldırıları</a> <a title="" href="#dos" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dos" id="dos">Hizmet Reddi (DoS) Saldırıları</a> <a title="Permanent link" href="#dos" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tüm ağ sunucuları, istemcilerin sistem kaynaklarından yararlanmalarını
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="serverroot" id="serverroot"><code>ServerRoot</code> Dizinlerinin İzinleri</a> <a title="" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="serverroot" id="serverroot"><code>ServerRoot</code> Dizinlerinin İzinleri</a> <a title="Permanent link" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Normalde, Apache root kullanıcı tarafından başlatılır ve hizmetleri
birileri dosyaya yanıltıcı veriler girebilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ssi" id="ssi">Sunucu Taraflı İçerik Yerleştirme</a> <a title="" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ssi" id="ssi">Sunucu Taraflı İçerik Yerleştirme</a> <a title="Permanent link" href="#ssi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>SSI sayfaları bir sunucu yöneticisi açısından çeşitli olası risklere
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi" id="cgi">CGI Genelinde</a> <a title="" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi" id="cgi">CGI Genelinde</a> <a title="Permanent link" href="#cgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Herşeyden önce ya CGI betiğini/programını yazanlara ya da kendinizin
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="nsaliasedcgi" id="nsaliasedcgi"><code>ScriptAlias</code>’sız CGI</a> <a title="" href="#nsaliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="nsaliasedcgi" id="nsaliasedcgi"><code>ScriptAlias</code>’sız CGI</a> <a title="Permanent link" href="#nsaliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Kullanıcıların sitenin her yerinde CGI betiklerini çalıştırmalarına
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="saliasedcgi" id="saliasedcgi"><code>ScriptAlias</code>’lı CGI</a> <a title="" href="#saliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="saliasedcgi" id="saliasedcgi"><code>ScriptAlias</code>’lı CGI</a> <a title="Permanent link" href="#saliasedcgi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>CGI’yi belli dizinlerle sınırlamak yöneticiye bu dizinlerde daha iyi
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Devingen içerikli kaynaklar</a> <a title="" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Devingen içerikli kaynaklar</a> <a title="Permanent link" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sunucunun bir parçası gibi çalışan, <code>mod_php</code>,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dynamicsec" id="dynamicsec">Devingen içeriğin güvenliği</a> <a title="" href="#dynamicsec" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dynamicsec" id="dynamicsec">Devingen içeriğin güvenliği</a> <a title="Permanent link" href="#dynamicsec" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code>mod_php</code>, <code>mod_perl</code> veya
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="systemsettings" id="systemsettings">Sistem Ayarlarının Korunması</a> <a title="" href="#systemsettings" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="systemsettings" id="systemsettings">Sistem Ayarlarının Korunması</a> <a title="Permanent link" href="#systemsettings" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Güvenliği gerçekten sıkı tutmak istiyorsanız, kullanıcılarınızın
<p>Bu ayar Apache 2.3.9 itibariyle öntanımlıdır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="protectserverfiles" id="protectserverfiles">Sunucu dosyalarının öntanımlı olarak korunması</a> <a title="" href="#protectserverfiles" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="protectserverfiles" id="protectserverfiles">Sunucu dosyalarının öntanımlı olarak korunması</a> <a title="Permanent link" href="#protectserverfiles" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache’nin ister istemez yanlış anlaşılan yönlerinden biri öntanımlı
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="watchyourlogs" id="watchyourlogs">Günlüklerin İzlenmesi</a> <a title="" href="#watchyourlogs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="watchyourlogs" id="watchyourlogs">Günlüklerin İzlenmesi</a> <a title="Permanent link" href="#watchyourlogs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sunucunuzda olup biteni günü gününe bilmek istiyorsanız <a href="../logs.html">günlük dosyalarına</a> bakmalısınız. Günlük dosyaları
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="merging" id="merging">Yapılandırma bölümlerinin birleştirilmesi</a> <a title="" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="merging" id="merging">Yapılandırma bölümlerinin birleştirilmesi</a> <a title="Permanent link" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
alınır.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/misc/security_tips.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/misc/security_tips.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Direktiven</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Core Apache HTTP Server features that are always
available</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.4.21 and later</td></tr>
</table>
- <p>This directive controls how some CGI variables are set.</p>
-
- <p><strong>REQUEST_URI</strong> rules:</p>
+ <p>This directive controls how certain CGI environment variables are
+ set when requests are passed to CGI scripts or other handlers that
+ receive a CGI environment. Currently, the only variable supported is
+ <code>REQUEST_URI</code>.</p>
+
+ <p>By default, the CGI environment variable <code>REQUEST_URI</code>
+ is set to the original URI from the client's request line. This means
+ that even if <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> or an internal redirect
+ changes which resource is actually being served, the CGI script still
+ sees the original URI that the client sent.</p>
+
+ <p>With <code>CGIVar REQUEST_URI current-uri</code>, the value is
+ instead set to the current URI after any rewrites or internal
+ redirects have been applied.</p>
+
+ <p><strong>Allowed values:</strong></p>
<dl>
<dt><code>original-uri</code> (default)</dt>
- <dd>The value is taken from the original request line, and will not
- reflect internal redirects or subrequests which change the requested
- resource.</dd>
+ <dd>Set <code>REQUEST_URI</code> to the URI from the original client
+ request, regardless of any internal redirects or rewrites.</dd>
<dt><code>current-uri</code></dt>
- <dd>The value reflects the resource currently being processed,
- which may be different than the original request from the client
- due to internal redirects or subrequests.</dd>
+ <dd>Set <code>REQUEST_URI</code> to the URI of the resource
+ currently being processed, which may differ from the original
+ request due to internal redirects or rewrites.</dd>
</dl>
+ <pre class="prettyprint lang-config"># Show CGI scripts the rewritten URI rather than the original
+CGIVar REQUEST_URI current-uri</pre>
+
+
<div class="note"><h3>Note</h3>
- <p>The CGI environment variable <code>REQUEST_URI</code> contains the
- full original URI from the request line, including the query string.
- This differs from the server variable <code>%{REQUEST_URI}</code>
- used in <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> and <a href="../expr.html">
- ap_expr</a>, which contains only the path component.</p></div>
+ <p>The CGI environment variable <code>REQUEST_URI</code> (in either
+ mode) contains the full URI including the query string. This differs
+ from the server variable <code>%{REQUEST_URI}</code> used in
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> and <a href="../expr.html">ap_expr</a>,
+ which contains only the path component (no query string).</p></div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Reportar un error</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>core </title>
+<title>core - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1 />
+<div id="preamble"><h1>Fonctionalités de Base Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptfilter">AcceptFilter</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a name="acceptfilter" id="acceptfilter" /> <a title="" href="#acceptfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directive</a> <a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#acceptfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet d'optimiser la configuration d'une socket pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'optimiser la configuration d'une socket pour
l'écoute d'un protocole</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AcceptFilter <var>protocole</var> <var>filtre
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AcceptFilter <var>protocole</var> <var>filtre
d'acceptation</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'effectuer une optimisation de la socket
d'écoute d'un type de protocole en fonction du système
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocol">Protocol</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a> <a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo" /> <a title="" href="#acceptpathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Directive</a> <a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a> <a title="Lien permanent" href="#acceptpathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Les ressources acceptent des informations sous forme d'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les ressources acceptent des informations sous forme d'un
nom de chemin en fin de requête.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir si les requêtes contenant des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a> <a name="accessfilename" id="accessfilename" /> <a title="" href="#accessfilename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="accessfilename" id="accessfilename">Directive</a> <a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a> <a title="Lien permanent" href="#accessfilename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom du fichier de configuration distribué</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AccessFileName <var>nom-du-fichier</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du fichier de configuration distribué</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AccessFileName <var>nom-du-fichier</var>
[<var>nom-du-fichier</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AccessFileName .htaccess</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AccessFileName .htaccess</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Au cours du traitement d'une requête, le serveur recherche le
premier fichier de configuration existant à partir de la liste
</Directory></pre>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
<li><a href="../configuring.html">Fichiers de configuration</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a> <a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset" /> <a title="" href="#adddefaultcharset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Directive</a> <a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a> <a title="Lien permanent" href="#adddefaultcharset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Paramètre jeu de caractères par défaut à ajouter quand le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Paramètre jeu de caractères par défaut à ajouter quand le
type de contenu d'une réponse est <code>text/plain</code> ou
<code>text/html</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>jeu de caractères</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>jeu de caractères</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive spécifie une valeur par défaut pour le paramètre
jeu de caractères du type de média (le nom d'un codage de
la fonctionnalité "Détection automatique de l'encodage des
caractères" dans leur navigateur.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addcharset">AddCharset</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a> <a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes" /> <a title="" href="#allowencodedslashes" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Directive</a> <a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a> <a title="Lien permanent" href="#allowencodedslashes" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si les séparateurs de chemin encodés sont
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les séparateurs de chemin encodés sont
autorisés à transiter dans les URLs tels quels</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>L'option NoDecode est disponible depuis la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'option NoDecode est disponible depuis la version
2.3.12.</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> permet
non sûrs.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a> <a name="allowoverride" id="allowoverride" /> <a title="" href="#allowoverride" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverride" id="allowoverride">Directive</a> <a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a> <a title="Lien permanent" href="#allowoverride" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Types de directives autorisées dans les fichiers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Types de directives autorisées dans les fichiers
<code>.htaccess</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>type directive</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>type directive</var>
[<var>type directive</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AllowOverride None à partir de la version 2.3.9, AllowOverride
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AllowOverride None à partir de la version 2.3.9, AllowOverride
All pour les versions antérieures</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Lorsque le serveur trouve un fichier <code>.htaccess</code> (dont
le nom est défini par la directive <code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code>), il doit savoir lesquelles
fichier <code>.htaccess</code>.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a> <a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist" /> <a title="" href="#allowoverridelist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist">Directive</a> <a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a> <a title="Lien permanent" href="#allowoverridelist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Directives autorisées dans les fichiers <code>.htaccess</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AllowOverrideList None|<var>directive</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Directives autorisées dans les fichiers <code>.htaccess</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowOverrideList None|<var>directive</var>
[<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AllowOverrideList None</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AllowOverrideList None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Lorsque le serveur trouve un fichier <code>.htaccess</code>
(comme spécifié par la directive <code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code>), il doit savoir lesquelles
groupement <code>FileInfo</code>. Toutes les autres provoqueront une erreur
interne du serveur.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a> <a name="cgimapextension" id="cgimapextension" /> <a title="" href="#cgimapextension" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Directive</a> <a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a> <a title="Lien permanent" href="#cgimapextension" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Technique permettant de localiser l'interpréteur des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Technique permettant de localiser l'interpréteur des
scripts CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>NetWare uniquement</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>NetWare uniquement</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler la manière dont Apache httpd trouve
l'interpréteur servant à exécuter les scripts CGI. Par exemple, avec
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CGIPassAuth" id="CGIPassAuth">CGIPassAuth</a> <a name="cgipassauth" id="cgipassauth" /> <a title="" href="#cgipassauth" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgipassauth" id="cgipassauth">Directive</a> <a name="CGIPassAuth" id="CGIPassAuth">CGIPassAuth</a> <a title="Lien permanent" href="#cgipassauth" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en
tant que variables CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CGIPassAuth On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CGIPassAuth Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIPassAuth On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CGIPassAuth Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CGIPassAuth</code> permet aux
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a> <a name="cgivar" id="cgivar" /> <a title="" href="#cgivar" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgivar" id="cgivar">Directive</a> <a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a> <a title="Lien permanent" href="#cgivar" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle la manière dont certaines variables CGI sont définies</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.21 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la manière dont certaines variables CGI sont définies</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.21 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler la manière dont certaines variables CGI
sont définies.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a name="contentdigest" id="contentdigest" /> <a title="" href="#contentdigest" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="contentdigest" id="contentdigest">Directive</a> <a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a title="Lien permanent" href="#contentdigest" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
dans la réponse HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive active la génération d'un en-tête
<code>Content-MD5</code> selon les définitions des RFC 1864 et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a> <a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir" /> <a title="" href="#defaultruntimedir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir">Directive</a> <a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a> <a title="Lien permanent" href="#defaultruntimedir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire de base des fichiers créés au cours de l'exécution du serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_RUNTIMEDIR (logs/)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.2 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire de base des fichiers créés au cours de l'exécution du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_RUNTIMEDIR (logs/)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.2 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DefaultRuntimeDir</code> permet de
définir le répertoire dans lequel le serveur va créer les différents
définir la base du répertoire.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li>Voir les <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">conseils à propos de
sésurité</a> pour plus d'informations en vue de définir correctement les
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a> <a name="defaulttype" id="defaulttype" /> <a title="" href="#defaulttype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="defaulttype" id="defaulttype">Directive</a> <a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a> <a title="Lien permanent" href="#defaulttype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Les seuls effets de cette directive sont des émissions
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les seuls effets de cette directive sont des émissions
d'avertissements si sa valeur est différente de <code>none</code>. Dans
les versions précédentes, DefaultType permettait de spécifier un type de
média à assigner par défaut au contenu d'une réponse pour lequel aucun
autre type de média n'avait été trouvé.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DefaultType <var>type média|none</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DefaultType none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>L'argument <code>none</code> est disponible dans les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultType <var>type média|none</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DefaultType none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'argument <code>none</code> est disponible dans les
versions d'Apache httpd 2.2.7 et supérieures. Tous les autres choix sont
DESACTIVÉS à partir des version 2.3.x.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Define" id="Define">Define</a> <a name="define" id="define" /> <a title="" href="#define" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="define" id="define">Directive</a> <a name="Define" id="Define">Define</a> <a title="Lien permanent" href="#define" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet de définir une variable</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de définir une variable</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Avec un seul paramètre, l'effet de la directive
<code class="directive">Define</code> est identique à celui de l'argument
ultérieure, au delà de tout bloc VirtualHost.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#undefine">UnDefine</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#ifdefine">IfDefine</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Directory" id="Directory"><Directory></a> <a name="directory" id="directory" /> <a title="" href="#directory" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="directory" id="directory">Directive</a> <a name="Directory" id="Directory"><Directory></a> <a title="Lien permanent" href="#directory" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent
qu'au répertoire concerné du système de fichiers, à ses
sous-répertoires, et à leur contenu.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Directory <var>chemin répertoire</var>>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><Directory <var>chemin répertoire</var>>
... </Directory></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Les balises <code class="directive"><Directory></code> et
<code></Directory></code> permettent de regrouper un ensemble
symbolique.</p>
</div>
- <p> Les <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">Expressions rationnelles</a>
+ <p> Les <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">Expressions rationnelles</a>
peuvent aussi être utilisées en ajoutant le caractère
<code>~</code>. Par exemple :</p>
dans le fichier <code>httpd.conf</code>. Les directives <code class="directive"><Directory></code> ne peuvent pas être imbriquées
et ne sont pas autorisées dans les sections <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code> ou <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
<Directory>, <Location> et <Files></a> pour des
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a> <a name="directorymatch" id="directorymatch" /> <a title="" href="#directorymatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="directorymatch" id="directorymatch">Directive</a> <a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a> <a title="Lien permanent" href="#directorymatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe des directives qui s'appliquent au contenu de répertoires
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives qui s'appliquent au contenu de répertoires
du système de fichiers correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><DirectoryMatch <var>regex</var>>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><DirectoryMatch <var>regex</var>>
... </DirectoryMatch></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Les balises <code class="directive"><DirectoryMatch></code>
et <code></DirectoryMatch></code> permettent de regrouper un
ensemble de directives qui ne s'appliqueront qu'au répertoire
précisé (et aux fichiers qu'il contient), comme pour la section <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>. Cependant, le
- répertoire est précisé sous la forme d'une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a>. Par exemple :</p>
+ répertoire est précisé sous la forme d'une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>. Par exemple :</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><DirectoryMatch "^/www/(.+/)?[0-9]{3}/">
# ...
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>
pour une description de la manière dont les expressions rationnelles
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a> <a name="documentroot" id="documentroot" /> <a title="" href="#documentroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="documentroot" id="documentroot">Directive</a> <a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#documentroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Racine principale de l'arborescence des documents visible
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Racine principale de l'arborescence des documents visible
depuis Internet</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>chemin répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DocumentRoot "/usr/local/apache/htdocs"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>chemin répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DocumentRoot "/usr/local/apache/htdocs"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le répertoire à partir duquel
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> va servir les fichiers. S'il ne correspond
<code class="directive">DocumentRoot</code> ne doit pas comporter de slash
final.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../urlmapping.html#documentroot">Mise en
correspondance des URLs avec le système de fichiers</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Else" id="Else"><Else></a> <a name="else" id="else" /> <a title="" href="#else" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="else" id="else">Directive</a> <a name="Else" id="Else"><Else></a> <a title="Lien permanent" href="#else" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code> précédente n'est pas satisfaite par la
requête à l'exécution</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Else> ... </Else></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Les conditions imbriquées sont supportées à partir de la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><Else> ... </Else></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Les conditions imbriquées sont supportées à partir de la version
2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La section <code class="directive"><Else></code> applique
requêtes comportant un en-tête <var>Host:</var>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#if"><If></a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a> <a name="elseif" id="elseif" /> <a title="" href="#elseif" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="elseif" id="elseif">Directive</a> <a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a> <a title="Lien permanent" href="#elseif" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
condition correspondante est satisfaite par une requête à l'exécution,
alors que la condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><ElseIf></code> précédente ne l'était pas.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><ElseIf <var>expression</var>> ... </ElseIf></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Les conditions imbriquées sont supportées à partir de la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><ElseIf <var>expression</var>> ... </ElseIf></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Les conditions imbriquées sont supportées à partir de la version
2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La section <code class="directive"><ElseIf></code> applique
pas si elle appartient au sous-réseau 10.1.0.0/16.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
Apache</a>, pour une référence complète et d'autres exemples.</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a> <a name="enablemmap" id="enablemmap" /> <a title="" href="#enablemmap" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="enablemmap" id="enablemmap">Directive</a> <a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a> <a title="Lien permanent" href="#enablemmap" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour
lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive définit si <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> peut utiliser
la projection en mémoire (Memory-Mapping) quand il doit lire le contenu
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a> <a name="enablesendfile" id="enablesendfile" /> <a title="" href="#enablesendfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Directive</a> <a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a> <a title="Lien permanent" href="#enablesendfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilise le support sendfile du noyau pour servir les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise le support sendfile du noyau pour servir les
fichiers aux clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>EnableSendfile Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Par défaut à Off depuis la version 2.3.9.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>EnableSendfile Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Par défaut à Off depuis la version 2.3.9.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive définit si le programme <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
peut utiliser le support sendfile du noyau pour transmettre le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Error" id="Error">Error</a> <a name="error" id="error" /> <a title="" href="#error" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="error" id="error">Directive</a> <a name="Error" id="Error">Error</a> <a title="Lien permanent" href="#error" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Interrompt la lecture de la configuration avec un message
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interrompt la lecture de la configuration avec un message
d'erreur personnalisé</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Error <var>message</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>à partir de la version 2.3.9</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Error <var>message</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>à partir de la version 2.3.9</td></tr>
</table>
<p>Si une erreur peut être détectée dans la configuration, souvent
un module manquant, cette
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a name="errordocument" id="errordocument" /> <a title="" href="#errordocument" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="errordocument" id="errordocument">Directive</a> <a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a title="Lien permanent" href="#errordocument" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Document que le serveur renvoie au client en cas
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Document que le serveur renvoie au client en cas
d'erreur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Apache httpd peut traiter les problèmes et les erreurs de quatre
manières,</p>
personnalisés pour le contenu mandaté.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../custom-error.html">documentation sur la
personnalisation des réponses</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a name="errorlog" id="errorlog" /> <a title="" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="errorlog" id="errorlog">Directive</a> <a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a title="Lien permanent" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows and OS/2)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows and OS/2)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ErrorLog</code> permet de définir le
nom du fichier dans lequel le serveur va journaliser toutes les
configuration.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
<li><a href="../logs.html">Fichiers journaux du serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a> <a name="errorlogformat" id="errorlogformat" /> <a title="" href="#errorlogformat" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="errorlogformat" id="errorlogformat">Directive</a> <a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a> <a title="Lien permanent" href="#errorlogformat" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ErrorLogFormat</code> permet de
spécifier quelles informations supplémentaires vont être enregistrées
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a> <a name="extendedstatus" id="extendedstatus" /> <a title="" href="#extendedstatus" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="extendedstatus" id="extendedstatus">Directive</a> <a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a> <a title="Lien permanent" href="#extendedstatus" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Extrait des informations d'état étendues pour chaque
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extrait des informations d'état étendues pour chaque
requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ExtendedStatus On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ExtendedStatus Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExtendedStatus On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ExtendedStatus Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette option permet d'extraire des données supplémentaires
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a name="fileetag" id="fileetag" /> <a title="" href="#fileetag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="fileetag" id="fileetag">Directive</a> <a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a title="Lien permanent" href="#fileetag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération
de l'en-tête de réponse HTTP ETag pour les fichiers statiques</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FileETag <var>composant</var> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>FileETag MTime Size</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>La valeur par défaut était "INode MTime Size"
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FileETag <var>composant</var> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>FileETag MTime Size</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>La valeur par défaut était "INode MTime Size"
dans les versions 2.3.14 et antérieures.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Files" id="Files"><Files></a> <a name="files" id="files" /> <a title="" href="#files" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="files" id="files">Directive</a> <a name="Files" id="Files"><Files></a> <a title="Lien permanent" href="#files" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
précisés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Files <var>nom fichier</var>> ... </Files></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><Files <var>nom fichier</var>> ... </Files></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive"><Files></code> limite
la portée des directives qu'elle contient aux fichiers précisés.
</Files></pre>
- <p>On peut aussi utiliser les <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">Expressions rationnelles</a> en ajoutant la
+ <p>On peut aussi utiliser les <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">Expressions rationnelles</a> en ajoutant la
caractère <code>~</code>. Par exemple :</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Files ~ "\.(gif|jpe?g|png)$">
fichier.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
<Directory>, <Location> et <Files></a> pour une
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a> <a name="filesmatch" id="filesmatch" /> <a title="" href="#filesmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="filesmatch" id="filesmatch">Directive</a> <a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a> <a title="Lien permanent" href="#filesmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><FilesMatch <var>expression rationnelle</var>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><FilesMatch <var>expression rationnelle</var>> ...
</FilesMatch></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La section <code class="directive"><FilesMatch></code>
limite la portée des directives qu'elle contient aux fichiers
spécifiés, tout comme le ferait une section <code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code>. Mais elle accepte aussi les
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a>. Par
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>. Par
exemple :</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch ".+\.(gif|jpe?g|png)$">
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
<Directory>, <Location> et <Files></a> pour une
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FlushMaxPipelined" id="FlushMaxPipelined">FlushMaxPipelined</a> <a name="flushmaxpipelined" id="flushmaxpipelined" /> <a title="" href="#flushmaxpipelined" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="flushmaxpipelined" id="flushmaxpipelined">Directive</a> <a name="FlushMaxPipelined" id="FlushMaxPipelined">FlushMaxPipelined</a> <a title="Lien permanent" href="#flushmaxpipelined" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximal de réponses en attente (pipelined) au-delà duquel
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal de réponses en attente (pipelined) au-delà duquel
elles sont envoyées sur le réseau</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.47 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.47 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le nombre maximal de réponses
"pipelinées" qui restent en attente tant que des requêtes "pipelinées" sont
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FlushMaxThreshold" id="FlushMaxThreshold">FlushMaxThreshold</a> <a name="flushmaxthreshold" id="flushmaxthreshold" /> <a title="" href="#flushmaxthreshold" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="flushmaxthreshold" id="flushmaxthreshold">Directive</a> <a name="FlushMaxThreshold" id="FlushMaxThreshold">FlushMaxThreshold</a> <a title="Lien permanent" href="#flushmaxthreshold" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Seuil au-delà duquel les données en attente sont envoyées sur le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Seuil au-delà duquel les données en attente sont envoyées sur le
réseau</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold <var>number-of-bytes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold 65535</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.47 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold <var>number-of-bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold 65535</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.47 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le seuil maximal de données en attente
d'envoi (en octets). Lorsque cette limite est dépassée, l'envoi des données sur le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a> <a name="forcetype" id="forcetype" /> <a title="" href="#forcetype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="forcetype" id="forcetype">Directive</a> <a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a> <a title="Lien permanent" href="#forcetype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
HTTP Content-Type pour les fichiers correspondants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ForceType <var>type médium</var>|None</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ForceType <var>type médium</var>|None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est placée dans un fichier <code>.htaccess</code> ou
une section <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code>, ou <code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code>, cette directive force
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a> <a name="gprofdir" id="gprofdir" /> <a title="" href="#gprofdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="gprofdir" id="gprofdir">Directive</a> <a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a> <a title="Lien permanent" href="#gprofdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire dans lequel écrire les données de profiling
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire dans lequel écrire les données de profiling
gmon.out.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Lorsque le serveur a été compilé avec le support du profiling
gprof, la directive <code class="directive">GprofDir</code> permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups" /> <a title="" href="#hostnamelookups" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Directive</a> <a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a title="Lien permanent" href="#hostnamelookups" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la recherche DNS sur les adresses IP des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la recherche DNS sur les adresses IP des
clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HostnameLookups On|Off|Double</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>HostnameLookups Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HostnameLookups On|Off|Double</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>HostnameLookups Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive active la recherche DNS afin de pouvoir
journaliser les nom d'hôtes (et les passer aux programmes CGI et aux
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a> <a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions" /> <a title="" href="#httpprotocoloptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions">Directive</a> <a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#httpprotocoloptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Modifie les contraintes sur les messages des requêtes HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie les contraintes sur les messages des requêtes HTTP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
[Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir des versions 2.2.32 et 2.4.24 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir des versions 2.2.32 et 2.4.24 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de modifier les règles qui s'appliquent à la ligne
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="If" id="If"><If></a> <a name="if" id="if" /> <a title="" href="#if" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="if" id="if">Directive</a> <a name="If" id="If"><If></a> <a title="Lien permanent" href="#if" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si une
condition est satisfaite au cours du traitement d'une
requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><If <var>expression</var>> ... </If></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Les conditions imbriquées sont supportées à partir de la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><If <var>expression</var>> ... </If></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Les conditions imbriquées sont supportées à partir de la version
2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive"><If></code> évalue une
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
Apache</a>, pour une référence complète et d'autres exemples.</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a> <a name="ifdefine" id="ifdefine" /> <a title="" href="#ifdefine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifdefine" id="ifdefine">Directive</a> <a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a> <a title="Lien permanent" href="#ifdefine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un
test retourne "vrai" au démarrage du serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfDefine [!]<var>paramètre</var>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><IfDefine [!]<var>paramètre</var>> ...
</IfDefine></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La section <code><IfDefine
<var>test</var>>...</IfDefine></code> permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfDirective" id="IfDirective"><IfDirective></a> <a name="ifdirective" id="ifdirective" /> <a title="" href="#ifdirective" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifdirective" id="ifdirective">Directive</a> <a name="IfDirective" id="IfDirective"><IfDirective></a> <a title="Lien permanent" href="#ifdirective" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
présence ou l'absence d'une directive particulière</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfDirective [!]<var>directive-name</var>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><IfDirective [!]<var>directive-name</var>> ...
</IfDirective></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.34 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.34 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La section <code><IfDirective
<var>test</var>>...</IfDirective></code> permet de regrouper des
telle directive. Dans une configuration standard, il est inutile de placer
les directives dans des sections <code class="directive"><IfDirective></code>.</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifsection"><IfSection></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfFile" id="IfFile"><IfFile></a> <a name="iffile" id="iffile" /> <a title="" href="#iffile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="iffile" id="iffile">Directive</a> <a name="IfFile" id="IfFile"><IfFile></a> <a title="Lien permanent" href="#iffile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier
existe au démarrage</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfFile [!]<var>filename</var>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><IfFile [!]<var>filename</var>> ...
</IfFile></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.34 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.34 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La section <code><IfFile <var>filename</var>>...</IfFile></code>
permet de conditionner le traitement de directives à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a> <a name="ifmodule" id="ifmodule" /> <a title="" href="#ifmodule" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifmodule" id="ifmodule">Directive</a> <a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a> <a title="Lien permanent" href="#ifmodule" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction
de la présence ou de l'absence d'un module spécifique</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur
module</var>> ... </IfModule></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Les identificateurs de modules sont disponibles dans les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Les identificateurs de modules sont disponibles dans les
versions 2.1 et supérieures.</td></tr>
</table>
<p>La section <code><IfModule
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfSection" id="IfSection"><IfSection></a> <a name="ifsection" id="ifsection" /> <a title="" href="#ifsection" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifsection" id="ifsection">Directive</a> <a name="IfSection" id="IfSection"><IfSection></a> <a title="Lien permanent" href="#ifsection" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
présence ou l'absence d'une section particulière</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfSection [!]<var>section-name</var>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><IfSection [!]<var>section-name</var>> ...
</IfSection></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.34 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.34 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La section <code><IfSection
<var>test</var>>...</IfSection></code> permet de regrouper des
telle section. Dans une configuration standard, il est inutile de placer
les directives dans des sections <code class="directive"><IfSection></code>.</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifdirective"><IfDirective></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Include" id="Include">Include</a> <a name="include" id="include" /> <a title="" href="#include" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="include" id="include">Directive</a> <a name="Include" id="Include">Include</a> <a title="Lien permanent" href="#include" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
fichiers de configuration du serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Include <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Utilisation des caractères génériques dans la partie chemin depuis la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Include <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Utilisation des caractères génériques dans la partie chemin depuis la
version 2.3.6</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet l'inclusion d'autres fichiers de
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#includeoptional">IncludeOptional</a></code></li>
<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a> <a name="includeoptional" id="includeoptional" /> <a title="" href="#includeoptional" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="includeoptional" id="includeoptional">Directive</a> <a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a> <a title="Lien permanent" href="#includeoptional" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IncludeOptional
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IncludeOptional
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.6 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.6 du serveur HTTP
Apache. Après la version 2.4.30, les chemins de fichiers non existants et
ne comportant pas de caractères génériques ne génèrent plus d'erreurs de syntaxe</td></tr>
</table>
répertoire spécifié n'existe pas dans le système de fichiers.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#include">Include</a></code></li>
<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a> <a name="keepalive" id="keepalive" /> <a title="" href="#keepalive" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="keepalive" id="keepalive">Directive</a> <a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a> <a title="Lien permanent" href="#keepalive" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active les connexions HTTP persistantes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>KeepAlive On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active les connexions HTTP persistantes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>KeepAlive On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>L'extension Keep-Alive de HTTP/1.0 et l'implémentation des
connexions persistantes dans HTTP/1.1 ont rendu possibles des
pour une seule requête pour la directive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code>, quel
que soit le nombre de requêtes transmises via cette connexion.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a> <a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout" /> <a title="" href="#keepalivetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Directive</a> <a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#keepalivetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête
avant de fermer une connexion persistante</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>nombre</var>[ms]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>nombre</var>[ms]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Le nombre de secondes pendant lesquelles Apache httpd va attendre une
requête avant de fermer la connexion. Le délai peut être défini en
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Limit" id="Limit"><Limit></a> <a name="limit" id="limit" /> <a title="" href="#limit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limit" id="limit">Directive</a> <a name="Limit" id="Limit"><Limit></a> <a title="Lien permanent" href="#limit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite les contrôles d'accès que la section contient à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite les contrôles d'accès que la section contient à
certaines méthodes HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Limit <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><Limit <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ...
</Limit></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Les contrôles d'accès s'appliquent normalement à
<strong>toutes</strong> les méthodes d'accès, et c'est en général le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a> <a name="limitexcept" id="limitexcept" /> <a title="" href="#limitexcept" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitexcept" id="limitexcept">Directive</a> <a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a> <a title="Lien permanent" href="#limitexcept" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP,
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP,
sauf celles qui sont spécifiées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><LimitExcept <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><LimitExcept <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ...
</LimitExcept></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><LimitExcept></code> et
<code></LimitExcept></code> permettent de regrouper des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a> <a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion" /> <a title="" href="#limitinternalrecursion" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion">Directive</a> <a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a> <a title="Lien permanent" href="#limitinternalrecursion" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine le nombre maximal de redirections internes et de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine le nombre maximal de redirections internes et de
sous-requêtes imbriquées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion <var>nombre</var> [<var>nombre</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion <var>nombre</var> [<var>nombre</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Une redirection interne survient, par exemple, quand on utilise
la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> qui
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a> <a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody" /> <a title="" href="#limitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody">Directive</a> <a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a> <a title="Lien permanent" href="#limitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>limite la taille maximale du corps de la requête HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>limite la taille maximale du corps de la requête HTTP
envoyée par le client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitRequestBody <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitRequestBody 1073741824</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Dans les versions 2.4.53 et antérieures du serveur HTTP Apache,
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LimitRequestBody <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LimitRequestBody 1073741824</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Dans les versions 2.4.53 et antérieures du serveur HTTP Apache,
la valeur par défaut était 0 (aucune limite)</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier la taille maximale d'un corps de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a> <a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields" /> <a title="" href="#limitrequestfields" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields">Directive</a> <a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a> <a title="Lien permanent" href="#limitrequestfields" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une
requête HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitRequestFields <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LimitRequestFields <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><var>nombre</var> est un entier de 0 à 32767. La valeur 0 signifie un
nombre de champs illimité. La valeur par défaut est définie à la compilation
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a> <a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize" /> <a title="" href="#limitrequestfieldsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize">Directive</a> <a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a> <a title="Lien permanent" href="#limitrequestfieldsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de
requête HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize 8190</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize 8190</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le nombre maximum
d'<var>octets</var> autorisés dans un en-tête de requête HTTP.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a> <a name="limitrequestline" id="limitrequestline" /> <a title="" href="#limitrequestline" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitrequestline" id="limitrequestline">Directive</a> <a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a> <a title="Lien permanent" href="#limitrequestline" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la taille maximale d'une ligne de requête
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la taille maximale d'une ligne de requête
HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitRequestLine <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LimitRequestLine <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la taille maximale autorisée
pour une ligne de requête HTTP en <var>octets</var>.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a> <a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody" /> <a title="" href="#limitxmlrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody">Directive</a> <a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a> <a title="Lien permanent" href="#limitxmlrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la taille maximale du corps d'une requête au format
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la taille maximale du corps d'une requête au format
XML</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Taille maximale (en octets) du corps d'une requête au format XML. Une
valeur de <code>0</code> appliquera une limite physique (différente selon
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Location" id="Location"><Location></a> <a name="location" id="location" /> <a title="" href="#location" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="location" id="location">Directive</a> <a name="Location" id="Location"><Location></a> <a title="Lien permanent" href="#location" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>N'applique les directives contenues qu'aux URLs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>N'applique les directives contenues qu'aux URLs
spécifiées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Location
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><Location
<var>chemin URL</var>|<var>URL</var>> ... </Location></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive"><Location></code>
limite la portée des directives contenues aux URLs définies par
caractères génériques ne peuvent pas remplacer un / dans le chemin
URL.</p>
- <p>On peut aussi utiliser les <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">Expressions
+ <p>On peut aussi utiliser les <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">Expressions
rationnelles</a>, moyennant l'addition d'un caractère
<code>~</code>. Par exemple :</p>
<code>/abc//def</code> correspondra.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
<Directory>, <Location> et <Files></a> pour une
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LocationMatch" id="LocationMatch"><LocationMatch></a> <a name="locationmatch" id="locationmatch" /> <a title="" href="#locationmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="locationmatch" id="locationmatch">Directive</a> <a name="LocationMatch" id="LocationMatch"><LocationMatch></a> <a title="Lien permanent" href="#locationmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>N'applique les directives contenues qu'aux URLs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>N'applique les directives contenues qu'aux URLs
correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><LocationMatch
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><LocationMatch
<var>regex</var>> ... </LocationMatch></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive"><LocationMatch></code>
limite la portée des directives contenues à l'URL spécifiée, de
manière identique à la directive <code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code>. Mais son argument permettant de
- spécifier les URLs concernées est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a> au lieu d'une simple
+ spécifier les URLs concernées est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a> au lieu d'une simple
chaîne de caractères. Par exemple :</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><LocationMatch "/(extra|special)/data">
<code>/abc//def</code> correspondra.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
<Directory>, <Location> et <Files></a> pour une
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a> <a name="loglevel" id="loglevel" /> <a title="" href="#loglevel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="loglevel" id="loglevel">Directive</a> <a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a> <a title="Lien permanent" href="#loglevel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle la verbosité du journal des erreurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LogLevel [<var>module</var>:]<var>niveau</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la verbosité du journal des erreurs</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LogLevel [<var>module</var>:]<var>niveau</var>
[<var>module</var>:<var>niveau</var>] ...
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>La configuration du niveau de journalisation par module
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>La configuration du niveau de journalisation par module
et par répertoire est disponible depuis la version 2.3.6 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
pas affectés.
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests" /> <a title="" href="#maxkeepaliverequests" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Directive</a> <a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a title="Lien permanent" href="#maxkeepaliverequests" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre de requêtes permises pour une connexion
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de requêtes permises pour une connexion
persistante</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests 100</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests 100</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MaxKeepAliveRequests</code> permet
de limiter le nombre de requêtes autorisées par connexion lorsque
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeOverlaps" id="MaxRangeOverlaps">MaxRangeOverlaps</a> <a name="maxrangeoverlaps" id="maxrangeoverlaps" /> <a title="" href="#maxrangeoverlaps" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxrangeoverlaps" id="maxrangeoverlaps">Directive</a> <a name="MaxRangeOverlaps" id="MaxRangeOverlaps">MaxRangeOverlaps</a> <a title="Lien permanent" href="#maxrangeoverlaps" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre de chevauchements de segments de données autorisé
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de chevauchements de segments de données autorisé
(par exemple <code>100-200,150-300</code>) avant le renvoi de la
ressource complète</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>nombre de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>nombre de
chevauchements</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps 20</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.15 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps 20</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.15 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MaxRangeOverlaps</code> permet
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a> <a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals" /> <a title="" href="#maxrangereversals" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals">Directive</a> <a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a> <a title="Lien permanent" href="#maxrangereversals" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre d'inversions d'ordre autorisé dans la spécification des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre d'inversions d'ordre autorisé dans la spécification des
segments de données (par exemple <code>100-200,50-70</code>) avant le renvoi de la
ressource complète</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxRangeReversals default | unlimited | none | <var>nombre
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxRangeReversals default | unlimited | none | <var>nombre
d'inversions</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxRangeReversals 20</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.15 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MaxRangeReversals 20</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.15 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MaxRangeReversals</code> permet
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a name="maxranges" id="maxranges" /> <a title="" href="#maxranges" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxranges" id="maxranges">Directive</a> <a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a title="Lien permanent" href="#maxranges" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de
l'intégralité de la ressource</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none | <var>nombre de segments</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.15 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none | <var>nombre de segments</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.15 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MaxRanges</code> permet de limiter
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MergeSlashes" id="MergeSlashes">MergeSlashes</a> <a name="mergeslashes" id="mergeslashes" /> <a title="" href="#mergeslashes" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mergeslashes" id="mergeslashes">Directive</a> <a name="MergeSlashes" id="MergeSlashes">MergeSlashes</a> <a title="Lien permanent" href="#mergeslashes" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fusion des slashes consécutifs dans les URLs par le serveur.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fusion des slashes consécutifs dans les URLs par le serveur.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MergeSlashes ON|OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MergeSlashes ON</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MergeSlashes ON|OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MergeSlashes ON</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Par défaut, le serveur fusionne les caractères slash ('/') multiples et
consécutifs dans la partie chemin de l'URL d'une requête.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a> <a name="mergetrailers" id="mergetrailers" /> <a title="" href="#mergetrailers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Directive</a> <a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a> <a title="Lien permanent" href="#mergetrailers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont
fusionnées avec les en-têtes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler la fusion des données HTTP
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a> <a name="mutex" id="mutex" /> <a title="" href="#mutex" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mutex" id="mutex">Directive</a> <a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a> <a title="Lien permanent" href="#mutex" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier
verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex spécifiés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Mutex <var>mécanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Mutex default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.4 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Mutex <var>mécanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Mutex default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.4 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Mutex</code> permet de définir le
mécanisme de mutex, et éventuellement le répertoire du fichier
<ul>
<li>choix d'un autre mécanisme de mutex lorsque le mécanisme par
- défaut sélectionné par <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> présente un
+ défaut sélectionné par <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> présente un
problème de fonctionnement ou de performances.</li>
<li>choix d'un autre répertoire utilisé par les mutex à base de
<ul>
<li><code>default | yes</code>
<p>C'est l'implémentation du verrouillage par défaut, telle
- qu'elle est définie par <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a>. On peut
+ qu'elle est définie par <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>. On peut
afficher l'implémentation du verrouillage par défaut via la
commande <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> avec l'option <code>-V</code>.</p></li>
</ul>
<p>La plupart des mécanismes ne sont disponibles que sur les
- plate-formes où ces dernières et <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> les
+ plate-formes où ces dernières et <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> les
supportent. Les mécanismes qui ne sont pas disponibles sur toutes
les plate-formes sont <em>posixsem</em>,
<em>sysvsem</em>, <em>sem</em>, <em>pthread</em>, <em>fcntl</em>,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost" /> <a title="" href="#namevirtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Directive</a> <a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a title="Lien permanent" href="#namevirtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de
nom</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Avant la version 2.3.11, il était nécessaire de définir une
<p>Cette directive n'a actuellement plus aucun effet.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Documentation sur les serveurs
virtuels</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Options" id="Options">Options</a> <a name="options" id="options" /> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="options" id="options">Directive</a> <a name="Options" id="Options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
particulier</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Options
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Options
[+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Options FollowSymlinks</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Avec la version 2.3.11, la valeur par défaut passe de All
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Options FollowSymlinks</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Avec la version 2.3.11, la valeur par défaut passe de All
à FollowSymlinks</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Options</code> permet de définir
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a> <a name="protocol" id="protocol" /> <a title="" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="protocol" id="protocol">Directive</a> <a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a> <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Protocole pour une socket d'écoute</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Protocol <var>protocole</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1.5 d'Apache, mais
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Protocole pour une socket d'écoute</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Protocol <var>protocole</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1.5 d'Apache, mais
seulement depuis la version 2.3.3 sous Windows.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le protocole utilisé pour une
<p>Vous pouvez aussi spécifier le protocole via la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#acceptfilter">AcceptFilter</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Protocols" id="Protocols">Protocols</a> <a name="protocols" id="protocols" /> <a title="" href="#protocols" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="protocols" id="protocols">Directive</a> <a name="Protocols" id="Protocols">Protocols</a> <a title="Lien permanent" href="#protocols" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Protocols <var>protocole</var> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Protocols http/1.1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Protocols <var>protocole</var> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Protocols http/1.1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur
HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier la liste des protocoles
</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProtocolsHonorOrder" id="ProtocolsHonorOrder">ProtocolsHonorOrder</a> <a name="protocolshonororder" id="protocolshonororder" /> <a title="" href="#protocolshonororder" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="protocolshonororder" id="protocolshonororder">Directive</a> <a name="ProtocolsHonorOrder" id="ProtocolsHonorOrder">ProtocolsHonorOrder</a> <a title="Lien permanent" href="#protocolshonororder" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre
des protocoles au cours de la négociation de la connexion</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur
HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir si le serveur doit tenir
négociation du protocole.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocols">Protocols</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a> <a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl" /> <a title="" href="#qualifyredirecturl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">Directive</a> <a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a> <a title="Lien permanent" href="#qualifyredirecturl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est
pleinement qualifiée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Directive supportée à partir de la version 2.4.18 du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Directive supportée à partir de la version 2.4.18 du
serveur HTTP Apache. Jusqu'à la version 2.4.17, le serveur se comportait
comme si la directive QualifyRedirectURL était définie à On.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ReadBufferSize" id="ReadBufferSize">ReadBufferSize</a> <a name="readbuffersize" id="readbuffersize" /> <a title="" href="#readbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="readbuffersize" id="readbuffersize">Directive</a> <a name="ReadBufferSize" id="ReadBufferSize">ReadBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#readbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille des tampons utilisés pour lire les données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ReadBufferSize <var>bytes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ReadBufferSize 8192</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille des tampons utilisés pour lire les données</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReadBufferSize <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ReadBufferSize 8192</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la taille (en octets) du tampon mémoire
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a> <a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions" /> <a title="" href="#regexdefaultoptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions">Directive</a> <a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#regexdefaultoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration des options globales par défaut pour les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration des options globales par défaut pour les
expressions rationnelles</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions [none] [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions DOTALL DOLLAR_ENDONLY</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions [none] [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions DOTALL DOLLAR_ENDONLY</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'ajouter certains comportements par défaut à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a> <a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod" /> <a title="" href="#registerhttpmethod" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod">Directive</a> <a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a> <a title="Lien permanent" href="#registerhttpmethod" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistrement de méthodes HTTP non standards</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RegisterHttpMethod <var>méthode</var> [<var>méthode</var> [...]]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistrement de méthodes HTTP non standards</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RegisterHttpMethod <var>méthode</var> [<var>méthode</var> [...]]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'enregistrer des méthodes HTTP supplémentaires. Ceci
s'avérera nécessaire si l'on doit utiliser des méthodes non standards avec des
mandataire ou au sein de scripts CGI, et ceci alors que le serveur a été
configuré pour ne transmettre que des méthodes reconnues aux modules.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu" /> <a title="" href="#rlimitcpu" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directive</a> <a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a title="Lien permanent" href="#rlimitcpu" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les
processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RLimitCPU <var>secondes</var>|max [<var>secondes</var>|max]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Non défini ; utilise les valeurs par défaut du système
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RLimitCPU <var>secondes</var>|max [<var>secondes</var>|max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Non défini ; utilise les valeurs par défaut du système
d'exploitation</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Prend 1 ou 2 paramètres. Le premier definit la limite de
consommation de ressources pour tous les processus, et le second la
<p>Les limites de ressources CPU sont exprimées en secondes par
processus.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a> <a name="rlimitmem" id="rlimitmem" /> <a title="" href="#rlimitmem" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitmem" id="rlimitmem">Directive</a> <a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a> <a title="Lien permanent" href="#rlimitmem" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les
processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RLimitMEM <var>octets</var>|max [<var>octets</var>|max]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Non défini ; utilise les valeurs par défaut du système
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RLimitMEM <var>octets</var>|max [<var>octets</var>|max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Non défini ; utilise les valeurs par défaut du système
d'exploitation</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Prend 1 ou 2 paramètres. Le premier definit la limite de
consommation de ressources pour tous les processus, et le second la
<p>Les limites de ressources mémoire sont exprimées en octets par
processus.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a> <a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc" /> <a title="" href="#rlimitnproc" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc">Directive</a> <a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a> <a title="Lien permanent" href="#rlimitnproc" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par
les processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RLimitNPROC <var>nombre</var>|max [<var>nombre</var>|max]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RLimitNPROC <var>nombre</var>|max [<var>nombre</var>|max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Prend 1 ou 2 paramètres. Le premier definit la limite de
consommation de ressources pour tous les processus, et le second la
erreurs indiquera que la limite est atteinte.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a> <a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource" /> <a title="" href="#scriptinterpretersource" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource">Directive</a> <a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptinterpretersource" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet de localiser l'interpréteur des scripts
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de localiser l'interpréteur des scripts
CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Script</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Win32 seulement.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Script</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Win32 seulement.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler la méthode qu'utilise Apache
httpd pour trouver l'interpréteur destiné à exécuter les scripts CGI. La
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SeeRequestTail" id="SeeRequestTail">SeeRequestTail</a> <a name="seerequesttail" id="seerequesttail" /> <a title="" href="#seerequesttail" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="seerequesttail" id="seerequesttail">Directive</a> <a name="SeeRequestTail" id="SeeRequestTail">SeeRequestTail</a> <a title="Lien permanent" href="#seerequesttail" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères
d'une requête ou les 63 derniers, en supposant que la requête
elle-même possède plus de 63 caractères.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SeeRequestTail On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SeeRequestTail Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.7
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SeeRequestTail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SeeRequestTail Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.7
d'Apache httpd.</td></tr>
</table>
<p>Avec <code>ExtendedStatus On</code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> affiche la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a name="serveradmin" id="serveradmin" /> <a title="" href="#serveradmin" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serveradmin" id="serveradmin">Directive</a> <a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a title="Lien permanent" href="#serveradmin" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'adresse électronique que le serveur inclut dans les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'adresse électronique que le serveur inclut dans les
messages d'erreur envoyés au client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>adresse électronique</var>|<var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>adresse électronique</var>|<var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ServerAdmin</code> permet de définir
l'adresse de contact que le serveur va inclure dans tout message
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a> <a name="serveralias" id="serveralias" /> <a title="" href="#serveralias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serveralias" id="serveralias">Directive</a> <a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a> <a title="Lien permanent" href="#serveralias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des
serveurs virtuels à base de nom</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerAlias <var>nom serveur</var> [<var>nom serveur</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerAlias <var>nom serveur</var> [<var>nom serveur</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ServerAlias</code> permet de définir
les noms alternatifs d'un serveur utilisables pour atteindre des <a href="../vhosts/name-based.html">serveurs virtuels à base de
<code class="directive">ServerAlias</code> (sans caractères génériques).</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><a href="../vhosts/">Documentation sur les serveurs virtuels
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a> <a name="servername" id="servername" /> <a title="" href="#servername" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="servername" id="servername">Directive</a> <a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a> <a title="Lien permanent" href="#servername" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour
s'authentifier lui-même</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerName
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerName
[<var>protocole</var>://]<var>nom-de-domaine</var>|<var>adresse-ip</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ServerName</code> permet de définir
les protocole, nom d'hôte et port d'une requête que le serveur
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../dns-caveats.html">Problèmes concernant le DNS et
le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a> <a name="serverpath" id="serverpath" /> <a title="" href="#serverpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serverpath" id="serverpath">Directive</a> <a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a> <a title="Lien permanent" href="#serverpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base
de nom accédé par un navigateur incompatible</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerPath <var>chemin d'URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerPath <var>chemin d'URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ServerPath</code> permet de définir
le nom de chemin d'URL hérité d'un hôte, à utiliser avec les <a href="../vhosts/">serveurs virtuels à base de nom</a>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Documentation sur les serveurs virtuels
du serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a> <a name="serverroot" id="serverroot" /> <a title="" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serverroot" id="serverroot">Directive</a> <a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Racine du répertoire d'installation du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Racine du répertoire d'installation du
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerRoot <var>chemin de répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ServerRoot /usr/local/apache</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerRoot <var>chemin de répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ServerRoot /usr/local/apache</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ServerRoot</code> permet de définir
le répertoire dans lequel le serveur est installé. En particulier,
différente de celles listées ci-dessus.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../invoking.html">the <code>-d</code>
options de <code>httpd</code></a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a> <a name="serversignature" id="serversignature" /> <a title="" href="#serversignature" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serversignature" id="serversignature">Directive</a> <a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a> <a title="Lien permanent" href="#serversignature" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit un pied de page pour les documents générés par le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un pied de page pour les documents générés par le
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ServerSignature</code> permet de
définir une ligne de pied de page fixe pour les documents générés
version du serveur sont contrôlés à l'aide de la directive
<code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a> <a name="servertokens" id="servertokens" /> <a title="" href="#servertokens" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="servertokens" id="servertokens">Directive</a> <a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a> <a title="Lien permanent" href="#servertokens" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure l'en-tête <code>Server</code> de la réponse
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure l'en-tête <code>Server</code> de la réponse
HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ServerTokens Full</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ServerTokens Full</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler le contenu de l'en-tête
<code>Server</code> inclus dans la réponse envoyée au client : cet
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#serversignature">ServerSignature</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a> <a name="sethandler" id="sethandler" /> <a title="" href="#sethandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sethandler" id="sethandler">Directive</a> <a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#sethandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Force le traitement des fichiers spécifiés par un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force le traitement des fichiers spécifiés par un
gestionnaire particulier</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetHandler <var>handler-name</var>|none|<var>expression</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>L'argument expression est disponible à partir de la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetHandler <var>handler-name</var>|none|<var>expression</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'argument expression est disponible à partir de la version
2.4.19 su serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle se situe à l'intérieur d'un fichier
consistant à traiter les URLs se terminant par un slash (/) comme
des répertoires ou des fichiers index est désactivé.</p></div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a> <a name="setinputfilter" id="setinputfilter" /> <a title="" href="#setinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="setinputfilter" id="setinputfilter">Directive</a> <a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#setinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes
client et les données POST</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SetInputFilter</code> permet de
définir le ou les filtres par lesquels vont passer les requêtes
séparés par des points-virgules, et spécifiés selon l'ordre dans
lequel vous souhaitez les voir agir sur les contenus.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li>documentation des <a href="../filter.html">Filtres</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a> <a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter" /> <a title="" href="#setoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter">Directive</a> <a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#setoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses
du serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SetOutputFilter</code> permet de
définir les filtres par lesquels vont passer les réponses du serveur
séparés par des points-virgules, et spécifiés selon l'ordre dans
lequel vous souhaitez les voir agir sur les contenus.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../filter.html">Filters</a> documentation</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="StrictHostCheck" id="StrictHostCheck">StrictHostCheck</a> <a name="stricthostcheck" id="stricthostcheck" /> <a title="" href="#stricthostcheck" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="stricthostcheck" id="stricthostcheck">Directive</a> <a name="StrictHostCheck" id="StrictHostCheck">StrictHostCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#stricthostcheck" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être
explicitement spécifié au niveau du serveur virtuel qui a pris en compte cette
dernière.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>StrictHostCheck ON|OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>StrictHostCheck OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.49 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>StrictHostCheck ON|OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>StrictHostCheck OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.49 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Par défaut, le serveur répond aux requêtes quel que soit le nom d'hôte
qu'elles contiennent, y compris un nom d'hôte non prévu dans la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a> <a name="timeout" id="timeout" /> <a title="" href="#timeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="timeout" id="timeout">Directive</a> <a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a> <a title="Lien permanent" href="#timeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
évènements avant de considérer qu'une requête a échoué</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>TimeOut <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>TimeOut 60</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TimeOut <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>TimeOut 60</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">TimeOut</code> permet de définir le
temps maximum pendant lequel Apache httpd va attendre des entrées/sorties
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a> <a name="traceenable" id="traceenable" /> <a title="" href="#traceenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="traceenable" id="traceenable">Directive</a> <a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a> <a title="Lien permanent" href="#traceenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine le comportement des requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine le comportement des requêtes
<code>TRACE</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive l'emporte sur le comportement de
<code>TRACE</code> pour le noyau du serveur et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UNCList" id="UNCList">UNCList</a> <a name="unclist" id="unclist" /> <a title="" href="#unclist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="unclist" id="unclist">Directive</a> <a name="UNCList" id="UNCList">UNCList</a> <a title="Lien permanent" href="#unclist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit quels sont les noms d’hôte UNC auxquels le serveur peut accéder
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit quels sont les noms d’hôte UNC auxquels le serveur peut accéder
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Windows seulement. Disponible à partir de la version 2.4.60 du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Windows seulement. Disponible à partir de la version 2.4.60 du
serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Au cours de leur traitement, les requêtes pour accéder à un chemin du
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a> <a name="undefine" id="undefine" /> <a title="" href="#undefine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="undefine" id="undefine">Directive</a> <a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a> <a title="Lien permanent" href="#undefine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Invalide la définition d'une variable</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UnDefine <var>nom-variable</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Invalide la définition d'une variable</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UnDefine <var>nom-variable</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Annule l'effet d'une directive <code class="directive"><a href="#define">Define</a></code> ou d'un argument <code>-D</code> de
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> en invalidant l'existence de la variable
ultérieure, au delà de tout bloc VirtualHost.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#define">Define</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#ifdefine">IfDefine</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname" /> <a title="" href="#usecanonicalname" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Directive</a> <a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a title="Lien permanent" href="#usecanonicalname" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom
et son port</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Dans de nombreuses situations, Apache httpd doit construire une URL
<em>auto-identifiante</em> -- c'est à dire une URL qui fait
auto-identifiantes, il ne devrait pas y avoir de problème.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a> <a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport" /> <a title="" href="#usecanonicalphysicalport" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport">Directive</a> <a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a> <a title="Lien permanent" href="#usecanonicalphysicalport" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la manière dont le serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la manière dont le serveur
détermine son propre port</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Dans de nombreuses situations, Apache httpd doit construire une URL
<em>auto-identifiante</em> -- c'est à dire une URL qui fait
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualHost" id="VirtualHost"><VirtualHost></a> <a name="virtualhost" id="virtualhost" /> <a title="" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Directive</a> <a name="VirtualHost" id="VirtualHost"><VirtualHost></a> <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom
d'hôte spécifique ou à une adresse IP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><VirtualHost
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><VirtualHost
<var>adresse IP</var>[:<var>port</var>] [<var>adresse
IP</var>[:<var>port</var>]] ...> ...
</VirtualHost></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Les balises <code class="directive"><VirtualHost></code> et
<code></VirtualHost></code> permettent de rassembler un groupe
utilisateur que celui qui démarre le serveur.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Documentation des serveurs virtuels
du serveur HTTP Apache</a></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
可能性があります。
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>core </title>
+<title>core - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1 />
+<div id="preamble"><h1>Apache Temel Özellikleri</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
özellikler</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptfilter">AcceptFilter</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core" /></li></ul></div>
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=core">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=core">Hata bildir</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a name="acceptfilter" id="acceptfilter" /> <a title="" href="#acceptfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#acceptfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir protokolün dinleyici soketleri için en iyilemeleri ayarlar
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir protokolün dinleyici soketleri için en iyilemeleri ayarlar
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AcceptFilter <code>protocol</code> <code>kabul_süzgeci</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AcceptFilter <code>protocol</code> <code>kabul_süzgeci</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge <code class="directive"><a href="#protocol">Protocol</a></code> yönergesinde belirtilen
protokol türüne göre bir dinleme soketinin işletim
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocol">Protocol</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a> <a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo" /> <a title="" href="#acceptpathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a> <a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#acceptpathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dosya isminden sonra belirtilen yol verisini kabul veya
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dosya isminden sonra belirtilen yol verisini kabul veya
reddeder.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, istekte dosya isminden sonra (dizinde belirtilen dosya
bulunmayabilir) belirtilen yol verisinin kabul edilip edilmeyeceğini
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a> <a name="accessfilename" id="accessfilename" /> <a title="" href="#accessfilename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a> <a name="accessfilename" id="accessfilename">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#accessfilename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dağıtık yapılandırma dosyasının ismi belirtilir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AccessFileName <code>filename</code> [<code>filename</code>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AccessFileName .htaccess</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dağıtık yapılandırma dosyasının ismi belirtilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AccessFileName <code>filename</code> [<code>filename</code>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>AccessFileName .htaccess</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Belge yolu üzerindeki dizinlerde dağıtık yapılandırma dosyalarının <a href="#allowoverride">bulunmasına izin verilmişse</a> sunucu bir isteği
işlerken önce bu dizinlerde bu yönergede belirtilmiş yapılandırma
<code>/usr/local/.acl</code> ve <code>/usr/local/web/.acl</code>
dosyalarını okur.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
<li><a href="../configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a> <a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset" /> <a title="" href="#adddefaultcharset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a> <a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#adddefaultcharset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir yanıtın içerik türü <code>text/plain</code> veya
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir yanıtın içerik türü <code>text/plain</code> veya
<code>text/html</code> olduğunda eklenecek öntanımlı karakter kümesi
parametresini belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<code>karküm</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<code>karküm</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, yanıtın içerik türü <code>text/plain</code> veya
<code>text/html</code> olmak şartıyla yanıta eklenecek karakter
bir çözüm bu betikleri bu tür saldırılara karşı düzeltmek veya en iyisi
silmektir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addcharset">AddCharset</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a> <a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes" /> <a title="" href="#allowencodedslashes" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a> <a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#allowencodedslashes" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Kodlanmış dosya yolu ayracı içeren URL’lere izin verilip
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Kodlanmış dosya yolu ayracı içeren URL’lere izin verilip
verilmeyeceğini belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>NoDecode seçeneği Apache httpd 2.3.12 ve sonrasında
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>NoDecode seçeneği Apache httpd 2.3.12 ve sonrasında
mevcuttur.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> yönergesi kodlanmış dosya
olası yollara izin vermek olurdu.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a> <a name="allowoverride" id="allowoverride" /> <a title="" href="#allowoverride" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a> <a name="allowoverride" id="allowoverride">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#allowoverride" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td><code>.htaccess</code> dosyalarında bulunmasına izin verilen
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>.htaccess</code> dosyalarında bulunmasına izin verilen
yönerge türleri belirtilir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<code>yönerge-türü</code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<code>yönerge-türü</code>
[<code>yönerge-türü</code>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AllowOverride None (2.3.9 ve sonrası), AllowOverride All (2.3.8 ve öncesi)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>AllowOverride None (2.3.9 ve sonrası), AllowOverride All (2.3.8 ve öncesi)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Sunucu <code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code> yönergesi
ile belirtildiği şekilde bir <code>.htaccess</code> dosyasına rastlarsa
dosyası yerleştirmeyi düşündüğünüz dizine ait bir
<code><Directory></code> bloğu olması daha iyidir.</p></div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a> <a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist" /> <a title="" href="#allowoverridelist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a> <a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#allowoverridelist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td><code>.htaccess</code> dosyalarında izin verilecek yönergeler tek tek belirtilir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AllowOverrideList None|<code>yönerge</code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>.htaccess</code> dosyalarında izin verilecek yönergeler tek tek belirtilir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AllowOverrideList None|<code>yönerge</code>
[<code>yönerge-türü</code>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AllowOverrideList None</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>AllowOverrideList None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Sunucu bir <code>.htaccess</code> dosyası (<code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code> tarafından belirtildiği gibi)
bulduğunda önceki yapılandırma yönergelerini geçersiz kılabilen bu
vermektedir. Tüm diğerleri dahili bir sunucu hatasına sebep
olacaktır.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a> <a name="cgimapextension" id="cgimapextension" /> <a title="" href="#cgimapextension" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a> <a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#cgimapextension" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>CGI betik yorumlayıcısını saptama tekniğini belirler.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betik yorumlayıcısını saptama tekniğini belirler.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CGIMapExtension <code>cgi-yolu</code> <code>.uzantı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Sadece NetWare’de geçerlidir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>CGIMapExtension <code>cgi-yolu</code> <code>.uzantı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Sadece NetWare’de geçerlidir.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge Apache httpd’nin CGI bekitlerini çalıştırmak için
kullanacağı yorumlayıcıyı nasıl bulacağını denetlemek için kullanılır.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CGIPassAuth" id="CGIPassAuth">CGIPassAuth</a> <a name="cgipassauth" id="cgipassauth" /> <a title="" href="#cgipassauth" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CGIPassAuth" id="CGIPassAuth">CGIPassAuth</a> <a name="cgipassauth" id="cgipassauth">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#cgipassauth" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>HTTP yetkilendirme başlıklarının betiklere CGI değişkenleri
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>HTTP yetkilendirme başlıklarının betiklere CGI değişkenleri
olarak aktarılmasını etkin kılar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CGIPassAuth On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CGIPassAuth Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td> Apache HTTP Sunucusunun 2.4.13 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilmektedir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>CGIPassAuth On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>CGIPassAuth Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td> Apache HTTP Sunucusunun 2.4.13 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilmektedir</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">CGIPassAuth</code> yönergesi, HTTP Temel kimlik
doğrulamasını gerçekleştiren betikler için gereken
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a> <a name="cgivar" id="cgivar" /> <a title="" href="#cgivar" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CGIVar" id="CGIVar">CGIVar</a> <a name="cgivar" id="cgivar">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#cgivar" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bazı CGI değişkenlerinin nasıl atanacağını belirler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CGIVar <code>değişken</code> <code>kural</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.21 ve sonrasında kullanılabilir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bazı CGI değişkenlerinin nasıl atanacağını belirler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>CGIVar <code>değişken</code> <code>kural</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.21 ve sonrasında kullanılabilir</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge bazı CGI değişkenlerinin nasıl atanacağını belirler.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a name="contentdigest" id="contentdigest" /> <a title="" href="#contentdigest" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a name="contentdigest" id="contentdigest">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#contentdigest" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td><code>Content-MD5</code> HTTP yanıt başlıklarının üretimini
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>Content-MD5</code> HTTP yanıt başlıklarının üretimini
etkin kılar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge RFC2616 ve RFC1864’te tanımlandığı gibi
<code>Content-MD5</code> üretimini etkin kılar.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a> <a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir" /> <a title="" href="#defaultruntimedir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a> <a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#defaultruntimedir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun çalışma anı dosyaları için temel dizin</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir <code>dizin-yolu</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_RUNTIMEDIR (logs/)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache 2.4.2 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun çalışma anı dosyaları için temel dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir <code>dizin-yolu</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_RUNTIMEDIR (logs/)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.4.2 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">DefaultRuntimeDir</code> yönergesi sunucunun çalışma
<code class="directive">ServerRoot</code> kullanılır.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive">ServerRoot</code> üzerindeki izinlerin düzgün olarak
nasıl ayarlanacağını öğrenmek için:
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a> <a name="defaulttype" id="defaulttype" /> <a title="" href="#defaulttype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a> <a name="defaulttype" id="defaulttype">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#defaulttype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Değeri <code>none</code> olduğu takdirde, bu yönergenin bir
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Değeri <code>none</code> olduğu takdirde, bu yönergenin bir
uyarı vermekten başka bir etkisi yoktur. Önceki sürümlerde, bu yönerge,
sunucunun ortam türünü saptayamadığı durumda göndereceği öntanımlı ortam
türünü belirlerdi.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DefaultType <code>ortam-türü</code>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DefaultType none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td><code>none</code> değeri Apache httpd 2.2.7 ve sonrasında
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DefaultType <code>ortam-türü</code>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DefaultType none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td><code>none</code> değeri Apache httpd 2.2.7 ve sonrasında
mevcuttur. Diğer tüm seçenekler Apache httpd'nin 2.3.x ve sonraki sürümleri
için iptal edilmiştir.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Define" id="Define">Define</a> <a name="define" id="define" /> <a title="" href="#define" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Define" id="Define">Define</a> <a name="define" id="define">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#define" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir değişken tanımlar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Define <code>değişken-ismi</code> [<code>değişken-değeri</code>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir değişken tanımlar</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Define <code>değişken-ismi</code> [<code>değişken-değeri</code>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Tek değiştirgeli biçemi <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>’yi <code>-D</code>
seçeneğiyle çalıştırmaya eşdeğerdir. Bu yönerge, başlatma betiğinde
bölümünden başka, sonraki yapılandırma yönergelerine de görünür olur.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#undefine">UnDefine</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#ifdefine">IfDefine</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Directory" id="Directory"><Directory></a> <a name="directory" id="directory" /> <a title="" href="#directory" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Directory" id="Directory"><Directory></a> <a name="directory" id="directory">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#directory" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
altdizinlerinde ve bunların içeriğinde uygulanacak bir yönerge grubunu
sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Directory <code>dizin-yolu</code>>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><Directory <code>dizin-yolu</code>>
... </Directory></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><Directory></code> ve
<code></Directory></code> sadece ismi belirtilen dosya sistemi
erişilen dosyalara uygulanmayacaktır.</p>
</div>
- <p><code>~</code> karakterine ek olarak <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli
+ <p><code>~</code> karakterine ek olarak <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli
ifadeler</a> de kullanılabilir. Örnek:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Directory ~ "^/www/[0-9]{3}">
<code class="directive"><Directory></code> yönergeleri iç içe
olamazlar ve bir <code class="directive"><a href="#limit"><Limit></a></code> veya <code class="directive"><a href="#limitexcept"><LimitExcept></a></code> bölümü içinde bulunamazlar.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>Bir istek alındığında farklı yapılandırma bölümlerinin nasıl bir
arada ele alındığının açıklaması için <a href="../sections.html">
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a> <a name="directorymatch" id="directorymatch" /> <a title="" href="#directorymatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch"><DirectoryMatch></a> <a name="directorymatch" id="directorymatch">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#directorymatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizinlerinin içeriklerine uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><DirectoryMatch <code>düzifd</code>>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizinlerinin içeriklerine uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><DirectoryMatch <code>düzifd</code>>
... </DirectoryMatch></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><DirectoryMatch></code> and
<code></DirectoryMatch></code> yönergeleri <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code> gibi sadece ismi
belirtilen dosya sistemi dizininde ve içindeki dosyalarda uygulanacak
bir yönerge grubunu sarmalamakta kullanılır. Tek farkla argüman olarak
- bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a> alır. Örnek:</p>
+ bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> alır. Örnek:</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><DirectoryMatch "^/www/(.+/)?[0-9]{3}/">
# ...
</DirectoryMatch></pre>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>Normal <code class="directive"><Directory></code>
bölümlerindeki yönergelerle düzenli ifadelerin nasıl karıştırıldığının bir
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a> <a name="documentroot" id="documentroot" /> <a title="" href="#documentroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a> <a name="documentroot" id="documentroot">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#documentroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DocumentRoot <code>dizin-yolu</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DocumentRoot "/usr/local/apache/htdocs"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DocumentRoot <code>dizin-yolu</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DocumentRoot "/usr/local/apache/htdocs"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> tarafından dosyalarının sunulacağı
dizini belirler. <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>
<p><code class="directive">DocumentRoot</code> ile belirtilen dizin bir bölü
çizgisi ile bitirilmemelidir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../urlmapping.html#documentroot">URL’lerin Dosya Sistemi
ile Eşlenmesi</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Else" id="Else"><Else></a> <a name="else" id="else" /> <a title="" href="#else" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Else" id="Else"><Else></a> <a name="else" id="else">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#else" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Önceki bir <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> veya <code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code> bölümünün koşulu, çalışma anında bir istek tarafından yerine getirilmediği takdirde uygulanacak yönergeleri içerir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Else> ... </Else></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">
Açıklama:</a></th><td>Önceki bir <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> veya <code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code> bölümünün koşulu, çalışma anında bir istek tarafından yerine getirilmediği takdirde uygulanacak yönergeleri içerir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><Else> ... </Else></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><Else></code> sadece ve sadece aynı etki
alanındaki en son <code class="directive"><If></code> veya
eşleşir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#if"><If></a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a> <a name="elseif" id="elseif" /> <a title="" href="#elseif" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a> <a name="elseif" id="elseif">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#elseif" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İçerdiği koşulun bir istek tarafınan sağlandığı ancak daha önceki bir <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> veya
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">
Açıklama:</a></th><td>İçerdiği koşulun bir istek tarafınan sağlandığı ancak daha önceki bir <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> veya
<code class="directive"><ElseIf></code> bölümlerininkilerin sağlanmadığı durumda kapsadığı yönergelerin uygulanmasını sağlar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><ElseIf <code>ifade</code>> ... </ElseIf></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><ElseIf <code>ifade</code>> ... </ElseIf></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><ElseIf></code> kapsadığı yönergeleri
sadece ve sadece belirtilen koşulun doğrulandığı ancak aynı etki
yönergelerin uygulanmasını sağlar.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>Tam bir kaynak ve daha fazla örnek için: <a href="../expr.html">Apache HTTP Sunucusundaki ifadeler</a></li>
<li><code class="directive"><a href="#if"><If></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a> <a name="enablemmap" id="enablemmap" /> <a title="" href="#enablemmap" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a> <a name="enablemmap" id="enablemmap">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#enablemmap" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Teslimat sırasında okunacak dosyalar için bellek eşlemeyi etkin
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Teslimat sırasında okunacak dosyalar için bellek eşlemeyi etkin
kılar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td><code>none</code> değeri Apache 2.2.7 ve sonrasında mevcuttur.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td><code>none</code> değeri Apache 2.2.7 ve sonrasında mevcuttur.
</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, sunucunun teslimat sırasında gerektiği takdirde bir dosya
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a> <a name="enablesendfile" id="enablesendfile" /> <a title="" href="#enablesendfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a> <a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#enablesendfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dosyaların istemciye tesliminde çekirdeğin dosya gönderme
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dosyaların istemciye tesliminde çekirdeğin dosya gönderme
desteğinin kullanımını etkin kılar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>EnableSendfile Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Öntanımlı değer 2.3.9 sürümünde Off olarak değişti.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>EnableSendfile Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Öntanımlı değer 2.3.9 sürümünde Off olarak değişti.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, dosya içeriğinin istemciye teslimi için
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>’nin çekirdeğin dosya gönderme desteğini
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Error" id="Error">Error</a> <a name="error" id="error" /> <a title="" href="#error" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Error" id="Error">Error</a> <a name="error" id="error">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#error" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Özel bir hata iletisiyle yapılandırma çözümlemesini durdurur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Error <code>ileti</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.3.9 ve sonrası</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Özel bir hata iletisiyle yapılandırma çözümlemesini durdurur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Error <code>ileti</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.3.9 ve sonrası</td></tr>
</table>
<p>Yapılandırmada bir hatanın saptanması istenirse, bu yönerge
yapılandırma çözümlemesinin durdurulması ve özel bir hata iletisi
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a name="errordocument" id="errordocument" /> <a title="" href="#errordocument" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a name="errordocument" id="errordocument">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#errordocument" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir hata durumunda sunucunun istemciye ne döndüreceğini
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir hata durumunda sunucunun istemciye ne döndüreceğini
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ErrorDocument <code>hata-kodu</code> <code>belge</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ErrorDocument <code>hata-kodu</code> <code>belge</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bir sorun çıktığında veya hata oluştuğunda Apache httpd şu dört
işlemden birini yapacak şekilde yapılandırılabilir:</p>
kılınmak istenmezse, Apache httpd vekalet edilen içerik için özel hata
belgeleri üretmeyecektir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../custom-error.html">Özel Hata Yanıtları</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a name="errorlog" id="errorlog" /> <a title="" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a name="errorlog" id="errorlog">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#errorlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code> ErrorLog <code>dosya-yolu</code>|syslog[:[<code>oluşum</code>][:<code>etiket</code>]]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows ve OS/2)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code> ErrorLog <code>dosya-yolu</code>|syslog[:[<code>oluşum</code>][:<code>etiket</code>]]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows ve OS/2)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ErrorLog</code> yönergesi sunucunun saptadığı hataları
kaydedeceği dosyanın ismini belirtmek için kullanılır.
daha iyidir.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
<li><a href="../logs.html">Apache HTTP Sunucusunun Günlük Dosyaları</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a> <a name="errorlogformat" id="errorlogformat" /> <a title="" href="#errorlogformat" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a> <a name="errorlogformat" id="errorlogformat">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#errorlogformat" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Hata günlüğü girdileri için biçem belirtimi</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code> ErrorLogFormat [connection|request] <code>biçem</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Hata günlüğü girdileri için biçem belirtimi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code> ErrorLogFormat [connection|request] <code>biçem</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ErrorLogFormat</code> yönergesi, hata günlüğünde asıl
hata iletisine ek olarak günlüklenecek ek bilgiyi belirtmek için
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a> <a name="extendedstatus" id="extendedstatus" /> <a title="" href="#extendedstatus" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a> <a name="extendedstatus" id="extendedstatus">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#extendedstatus" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Her istekte ek durum bilgisinin izini sürer</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ExtendedStatus On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ExtendedStatus Off[*]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Her istekte ek durum bilgisinin izini sürer</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ExtendedStatus On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ExtendedStatus Off[*]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, o an işlenmekte olan istek hakkında evre başına ek veriyi
ve kullanım özetini izler; <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> modülünü
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a name="fileetag" id="fileetag" /> <a title="" href="#fileetag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a name="fileetag" id="fileetag">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#fileetag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Duruk dosyalar için <code>ETag</code> HTTP yanıt başlığını oluşturmakta kullanılacak dosya özniteliklerini belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FileETag <code>bileşen</code> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>FileETag MTime Size</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.3.14 ve öncesinde öntanımlı değer
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Duruk dosyalar için <code>ETag</code> HTTP yanıt başlığını oluşturmakta kullanılacak dosya özniteliklerini belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>FileETag <code>bileşen</code> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>FileETag MTime Size</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.3.14 ve öncesinde öntanımlı değer
"INode MTime Size" idi.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">FileETag</code> yönergesi, belge bir duruk dosyaya
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Files" id="Files"><Files></a> <a name="files" id="files" /> <a title="" href="#files" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Files" id="Files"><Files></a> <a name="files" id="files">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#files" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dosya isimleriyle eşleşme halinde uygulanacak yönergeleri
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dosya isimleriyle eşleşme halinde uygulanacak yönergeleri
içerir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Files <code>dosya-adı</code>> ... </Files></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><Files <code>dosya-adı</code>> ... </Files></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><Files></code> yönergesi, içerdiği
yönergelerin etki alanını dosya isimlerine göre sınırlandırır.
</Files></pre>
- <p><code>~</code> imine ek olarak <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifadeler</a> de kullanılabilir. Örneğin</p>
+ <p><code>~</code> imine ek olarak <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifadeler</a> de kullanılabilir. Örneğin</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Files ~ "\.(gif|jpe?g|png)$">
#...
denetlemelerine imkan sağlanmış olur.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>Bir istek alındığında farklı yapılandırma bölümlerinin nasıl bir
arada ele alındığının açıklaması için <a href="../sections.html">
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a> <a name="filesmatch" id="filesmatch" /> <a title="" href="#filesmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="FilesMatch" id="FilesMatch"><FilesMatch></a> <a name="filesmatch" id="filesmatch">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#filesmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Düzenli ifadelerin dosya isimleriyle eşleşmesi halinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Düzenli ifadelerin dosya isimleriyle eşleşmesi halinde
uygulanacak yönergeleri içerir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><FilesMatch <code>düzifd</code>> ... </FilesMatch></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><FilesMatch <code>düzifd</code>> ... </FilesMatch></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><FilesMatch></code> yönergesi, içerdiği
yönergelerin etki alanını <code class="directive"><a href="#files"><Files></a></code> yönergesinin yaptığı gibi dosya
- isimlerine göre sınırlandırır. Ancak, argüman olarak bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a> kabul eder. Örneğin</p>
+ isimlerine göre sınırlandırır. Ancak, argüman olarak bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul eder. Örneğin</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch "\.(gif|jpe?g|png)$">
# ...
</FilesMatch></pre>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>Bir istek alındığında farklı yapılandırma bölümlerinin nasıl bir
arada ele alındığının açıklaması için <a href="../sections.html">
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FlushMaxPipelined" id="FlushMaxPipelined">FlushMaxPipelined</a> <a name="flushmaxpipelined" id="flushmaxpipelined" /> <a title="" href="#flushmaxpipelined" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="FlushMaxPipelined" id="FlushMaxPipelined">FlushMaxPipelined</a> <a name="flushmaxpipelined" id="flushmaxpipelined">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#flushmaxpipelined" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ağa akıtılacak azami ardışık yanıt sayısı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined <code>sayı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.47 ve sonrası</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ağa akıtılacak azami ardışık yanıt sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined <code>sayı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>FlushMaxPipelined 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.47 ve sonrası</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, ardışık düzenli istek alındığı sürece beklemede kalan azami
ardışık yanıt sayısını yapılandırmaya izin verir. Sınıra ulaşıldığında,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FlushMaxThreshold" id="FlushMaxThreshold">FlushMaxThreshold</a> <a name="flushmaxthreshold" id="flushmaxthreshold" /> <a title="" href="#flushmaxthreshold" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="FlushMaxThreshold" id="FlushMaxThreshold">FlushMaxThreshold</a> <a name="flushmaxthreshold" id="flushmaxthreshold">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#flushmaxthreshold" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bekleyen verilerin ağa boşaltılacağı eşik değer</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold 65536</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.47 ve sonrası</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bekleyen verilerin ağa boşaltılacağı eşik değer</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>FlushMaxThreshold 65536</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.47 ve sonrası</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, bekleyen çıktı verileri için eşiği (bayt cinsinden)
yapılandırmaya izin verir. Sınıra ulaşıldığında, veriler tekrar sınırın
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a> <a name="forcetype" id="forcetype" /> <a title="" href="#forcetype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a> <a name="forcetype" id="forcetype">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#forcetype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bütün dosyaların belirtilen ortam türüyle sunulmasına
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bütün dosyaların belirtilen ortam türüyle sunulmasına
sebep olur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ForceType <code>ortam-türü</code>|None</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache httpd 2.0’da core modülüne taşındı.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ForceType <code>ortam-türü</code>|None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache httpd 2.0’da core modülüne taşındı.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, bir <code>.htaccess</code> dosyası veya bir
<code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code>,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a> <a name="gprofdir" id="gprofdir" /> <a title="" href="#gprofdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a> <a name="gprofdir" id="gprofdir">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#gprofdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>gmon.out ayrıntılı inceleme verisinin yazılacağı dizin</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>GprofDir <code>/tmp/gprof/</code>|<code>/tmp/gprof/</code>%</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>gmon.out ayrıntılı inceleme verisinin yazılacağı dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>GprofDir <code>/tmp/gprof/</code>|<code>/tmp/gprof/</code>%</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Sunucu gprof ayrıntılı inceleme desteği ile derlenmişse,
<code class="directive">GprofDir</code> yönergesi <code>gmon.out</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups" /> <a title="" href="#hostnamelookups" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#hostnamelookups" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemci IP adresleri üzerinde DNS sorgularını etkin kılar.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemci IP adresleri üzerinde DNS sorgularını etkin kılar.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HostnameLookups On|Off|Double</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>HostnameLookups Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>HostnameLookups On|Off|Double</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>HostnameLookups Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge oturum açabilecek konak isimlerini tespit edebilmek için
DNS sorgularını etkin kılar (ve sonuç <code>REMOTE_HOST</code>’ta
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a> <a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions" /> <a title="" href="#httpprotocoloptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="HttpProtocolOptions" id="HttpProtocolOptions">HttpProtocolOptions</a> <a name="httpprotocoloptions" id="httpprotocoloptions">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#httpprotocoloptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>HTTP İstek İletilerindeki sınırlamalarda değişiklik yapar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>HTTP İstek İletilerindeki sınırlamalarda değişiklik yapar</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
[Allow0.9|Require1.0]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.2.32 veya 2.4.24 ve sonrası</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>HttpProtocolOptions Strict LenientMethods Allow0.9</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.2.32 veya 2.4.24 ve sonrası</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge HTTP istek satırına
(<a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.1.1">RFC 7230 §3.1.1</a>) ve the HTTP istek başlığı alanlarına
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="If" id="If"><If></a> <a name="if" id="if" /> <a title="" href="#if" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="If" id="If"><If></a> <a name="if" id="if">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#if" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Çalışma anında bir koşul bir istek tarafından yerine getirildiği
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Çalışma anında bir koşul bir istek tarafından yerine getirildiği
takdirde uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><If <code>ifade</code>> ... </If></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><If <code>ifade</code>> ... </If></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><If></code> yönergesi bir ifadeyi çalışma
anında değerlendirir ve ifadenin sonucu doğru olduğu takdirde içerdiği
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Apache HTTP Sunucusundaki
İfadeler</a> belgesinde daha ayrıntılı bilgi ve örnek
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a> <a name="ifdefine" id="ifdefine" /> <a title="" href="#ifdefine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IfDefine" id="IfDefine"><IfDefine></a> <a name="ifdefine" id="ifdefine">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#ifdefine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Başlatma sırasında bir doğruluk sınamasından sonra işleme
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Başlatma sırasında bir doğruluk sınamasından sonra işleme
sokulacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfDefine [!]<code>parametre-adı</code>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><IfDefine [!]<code>parametre-adı</code>> ...
</IfDefine></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code><IfDefine <code>sınama</code>>...</IfDefine>
</code> bölümü koşullu olarak işleme sokulacak yönergeleri içerir.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfDirective" id="IfDirective"><IfDirective></a> <a name="ifdirective" id="ifdirective" /> <a title="" href="#ifdirective" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IfDirective" id="IfDirective"><IfDirective></a> <a name="ifdirective" id="ifdirective">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#ifdirective" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Belirtilen yönerge adının varlığı veya yokluğuna bağlı olarak çalıştırılacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfDirective [!]<code>yönerge-adı</code>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belirtilen yönerge adının varlığı veya yokluğuna bağlı olarak çalıştırılacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><IfDirective [!]<code>yönerge-adı</code>> ...
</IfDirective></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.34 ve sonrasında kullanılabilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.34 ve sonrasında kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p><code><IfDirective <code>yönerge-adı</code>>
...</IfDirective></code> bölümü içindeki yönergeler
yönergelerin <code class="directive"><IfDirective></code> bölümlerine
yerleştirlmesine gerek yoktur.</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifsection"><IfSection></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfFile" id="IfFile"><IfFile></a> <a name="iffile" id="iffile" /> <a title="" href="#iffile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IfFile" id="IfFile"><IfFile></a> <a name="iffile" id="iffile">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#iffile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Başlatma sırasında bir dosyanın varlığı durumunda işleme
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Başlatma sırasında bir dosyanın varlığı durumunda işleme
sokulacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfFile [!]<code>dosyaadı</code>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><IfFile [!]<code>dosyaadı</code>> ...
</IfFile></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.34 ve sonrsında kullanılabilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.34 ve sonrsında kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p><code><IfFile <code>dosyaadı</code>>...</IfFile>
</code> bölümü bir dosyanın diskteki mevcudiyetine bağlı olarak
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a> <a name="ifmodule" id="ifmodule" /> <a title="" href="#ifmodule" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IfModule" id="IfModule"><IfModule></a> <a name="ifmodule" id="ifmodule">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#ifmodule" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Belli bir modülün varlığına veya yokluğuna göre işleme sokulacak
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belli bir modülün varlığına veya yokluğuna göre işleme sokulacak
yönergeleri sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfModule [!]<code>modül-dosyası</code>|<code>modül-betimleyici</code>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><IfModule [!]<code>modül-dosyası</code>|<code>modül-betimleyici</code>> ...
</IfModule></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Modül betimleyiciler 2.1 sürümünde ve sonrası için geçerlidir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Modül betimleyiciler 2.1 sürümünde ve sonrası için geçerlidir.</td></tr>
</table>
<p><code><IfModule <code>sınama</code>>...</IfModule></code>
bölümü belli bir modülün varlığına veya yokluğuna göre işleme sokulacak
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfSection" id="IfSection"><IfSection></a> <a name="ifsection" id="ifsection" /> <a title="" href="#ifsection" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IfSection" id="IfSection"><IfSection></a> <a name="ifsection" id="ifsection">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#ifsection" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Belirtilen bölüm adının varlığı veya yokluğuna bağlı olarak çalıştırılacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfSection [!]<code>bölüm-adı</code>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belirtilen bölüm adının varlığı veya yokluğuna bağlı olarak çalıştırılacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><IfSection [!]<code>bölüm-adı</code>> ...
</IfSection></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.34 ve sonrasında kullanılabilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.34 ve sonrasında kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p><code><IfSection <code>bölüm-adı</code>>
...</IfSection></code> bölümü içindeki yönergeler
yönergelerin <code class="directive"><IfSection></code> bölümlerine
yerleştirlmesine gerek yoktur.</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ifdirective"><IfDirective></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Include" id="Include">Include</a> <a name="include" id="include" /> <a title="" href="#include" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Include" id="Include">Include</a> <a name="include" id="include">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#include" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini sağlar.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini sağlar.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Include <code>dosya-yolu</code>|<code>dizin-yolu</code>|<code>joker</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Dizin kalıbıyla eşleşme ise 2.3.6 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Include <code>dosya-yolu</code>|<code>dizin-yolu</code>|<code>joker</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Dizin kalıbıyla eşleşme ise 2.3.6 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge sunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini
mümkün kılar.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#includeoptional">IncludeOptional</a></code></li>
<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a> <a name="includeoptional" id="includeoptional" /> <a title="" href="#includeoptional" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a> <a name="includeoptional" id="includeoptional">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#includeoptional" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Diğer yapılandırma dosyalarının sunucu yapılandırma dosyasına dahil edilmesini sağlar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IncludeOptional <code>dosya-yolu</code>|<code>dizin-yolu</code>|<code>joker</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.3.6 ve sonrasına kullanılabilmektedir. Dosya kalıp karakterleri
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Diğer yapılandırma dosyalarının sunucu yapılandırma dosyasına dahil edilmesini sağlar</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>IncludeOptional <code>dosya-yolu</code>|<code>dizin-yolu</code>|<code>joker</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.3.6 ve sonrasına kullanılabilmektedir. Dosya kalıp karakterleri
içermeyen dosya yollarından mevcut olmayanlar 2.4.30 sürümünden itibaren
sözdizimi hatalarına sebep olmamaktadır.</td></tr>
</table>
eşleşmemesi veya dosya yolunun dosya sisteminde mevcut olmaması durumunda
bir hata oluşmayacak ve bu durum sadece yoksayılacaktır.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#include">Include</a></code></li>
<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a> <a name="keepalive" id="keepalive" /> <a title="" href="#keepalive" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a> <a name="keepalive" id="keepalive">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#keepalive" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>HTTP kalıcı bağlantılarını etkin kılar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>KeepAlive On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>HTTP kalıcı bağlantılarını etkin kılar</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>KeepAlive On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code>Keep-Alive</code> yönergesi HTTP/1.0 protokolüne bir eklenti olup
HTTP/1.1 protokolünün kalıcı bağlantı özelliği aynı TCP bağlantısı
<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code>
yönergesi bakımından tek bir istek olarak değerlendirilir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a> <a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout" /> <a title="" href="#keepalivetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a> <a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#keepalivetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir kalıcı bağlantıda sunucunun bir sonraki isteği bekleme süresi
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir kalıcı bağlantıda sunucunun bir sonraki isteği bekleme süresi
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <code>sayı</code>[ms]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <code>sayı</code>[ms]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Sunucunun kalıcı bir bağlantıyı kapatmadan önce bir sonraki isteği kaç
saniye bekleyeceğini belirler. Ayrıca, ms soneki kullanılarak süreyi
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Limit" id="Limit"><Limit></a> <a name="limit" id="limit" /> <a title="" href="#limit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Limit" id="Limit"><Limit></a> <a name="limit" id="limit">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#limit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Erişimi sınırlanacak HTTP yöntemleri için erişim sınırlayıcıları
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Erişimi sınırlanacak HTTP yöntemleri için erişim sınırlayıcıları
sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Limit <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code>] ... > ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><Limit <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code>] ... > ...
</Limit></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Erişim denetleyicileri normalde <strong>tüm</strong> erişim yöntemleri
için etkindir ve olağan olanı da budur. <strong>Genel durum olarak,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a> <a name="limitexcept" id="limitexcept" /> <a title="" href="#limitexcept" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitExcept" id="LimitExcept"><LimitExcept></a> <a name="limitexcept" id="limitexcept">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#limitexcept" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İsimleri belirtilenler dışında kalan HTTP yöntemleri için
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsimleri belirtilenler dışında kalan HTTP yöntemleri için
kullanılacak erişim sınırlayıcıları sarmalar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><LimitExcept <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code>] ... > ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><LimitExcept <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code>] ... > ...
</LimitExcept></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><LimitExcept></code> ve
<code></LimitExcept></code> argüman olarak belirtilenler
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a> <a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion" /> <a title="" href="#limitinternalrecursion" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a> <a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#limitinternalrecursion" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dahili yönlendirmelerin ve istek içi isteklerin azami sayısını
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dahili yönlendirmelerin ve istek içi isteklerin azami sayısını
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion <code>sayı</code> [<code>sayı</code>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion <code>sayı</code> [<code>sayı</code>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Örneğin, özgün istekleri dahili olarak bir CGI betiğine yönlendiren
<code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> yönergesi
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a> <a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody" /> <a title="" href="#limitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a> <a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#limitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemci tarafından gönderilen HTTP istek gövdesinin toplam
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemci tarafından gönderilen HTTP istek gövdesinin toplam
uzunluğunu sınırlar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitRequestBody <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitRequestBody 1073741824</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusu 2.4.53 ve öncesinde, öntanımlı değer 0 idi (sınırsız)</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LimitRequestBody <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LimitRequestBody 1073741824</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusu 2.4.53 ve öncesinde, öntanımlı değer 0 idi (sınırsız)</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, bir istek gövdesinde izin verilen bayt sayısını sınırlamak
için kullanılır. <var>0</var> sınırsız anlamına gelir.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a> <a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields" /> <a title="" href="#limitrequestfields" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a> <a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#limitrequestfields" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık alanlarının sayısını
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık alanlarının sayısını
sınırlar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitRequestFields <code>sayı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LimitRequestFields <code>sayı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code>sayı</code>ya 0 atanması sınırsız anlamına gelir.
Öntanımlı değer bir derleme zamanı sabiti olan
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a> <a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize" /> <a title="" href="#limitrequestfieldsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a> <a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#limitrequestfieldsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık uzunluğunu sınırlar.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık uzunluğunu sınırlar.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize 8190</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize 8190</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, HTTP istek başlığında izin verilecek bayt sayısını
belirler.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a> <a name="limitrequestline" id="limitrequestline" /> <a title="" href="#limitrequestline" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a> <a name="limitrequestline" id="limitrequestline">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#limitrequestline" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemciden kabul edilecek HTTP istek satırının uzunluğunu sınırlar.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciden kabul edilecek HTTP istek satırının uzunluğunu sınırlar.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitRequestLine <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LimitRequestLine <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, HTTP istek satırında izin verilecek bayt sayısını
belirler.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a> <a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody" /> <a title="" href="#limitxmlrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a> <a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#limitxmlrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir XML temelli istek gövdesinin uzunluğunu sınırlar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir XML temelli istek gövdesinin uzunluğunu sınırlar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bir XML temelli istek gövdesinin azami bayt sayısını belirler.
<code>0</code> değeri, XML'in sistem adreslenebilir belleğinin sınırları
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Location" id="Location"><Location></a> <a name="location" id="location" /> <a title="" href="#location" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Location" id="Location"><Location></a> <a name="location" id="location">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#location" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İçerdiği yönergeler sadece eşleşen URL’lere uygulanır.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İçerdiği yönergeler sadece eşleşen URL’lere uygulanır.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Location <code>URL-yolu</code>|<code>URL</code>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><Location <code>URL-yolu</code>|<code>URL</code>> ...
</Location></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><Location></code> bölüm yönergesi kapsadığı
yönergelerin etki alanını belirtilen URL’lerle sınırlar. Bu yönerge,
ile hiçbir dosya kalıp karakteri eşleşmez.</p>
<p>Ayrıca, <code>~</code> karakteri eşliğinde
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifadeler</a> de kullanılabilir.
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifadeler</a> de kullanılabilir.
Örneğin,</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Location ~ "/(ek|hususi)/veri">
şeklinde olursa bu ikisi eşleşir.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>Bir istek alındığında farklı yapılandırma bölümlerinin nasıl bir
arada ele alındığının açıklaması için <a href="../sections.html">
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LocationMatch" id="LocationMatch"><LocationMatch></a> <a name="locationmatch" id="locationmatch" /> <a title="" href="#locationmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LocationMatch" id="LocationMatch"><LocationMatch></a> <a name="locationmatch" id="locationmatch">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#locationmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İçerdiği yönergeler sadece düzenli ifadelerle eşleşen URL’lere
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İçerdiği yönergeler sadece düzenli ifadelerle eşleşen URL’lere
uygulanır.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><LocationMatch
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><LocationMatch
<code>düzifade</code>> ... </LocationMatch></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><LocationMatch></code> yönergesi içerdiği
yönergelerin etki alanını <code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code> yönergesinin yaptığı gibi belirtilen URL’lerle
- sınırlar. Ancak argüman olarak basit bir dizge değil bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a> alır. Örneğin,</p>
+ sınırlar. Ancak argüman olarak basit bir dizge değil bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> alır. Örneğin,</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><LocationMatch "/(ek|hususi)/veri">
# ...
<code>/abc//def</code> isteği bu ifade ile eşleşecektir.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>Bir istek alındığında farklı yapılandırma bölümlerinin nasıl bir
arada ele alındığının açıklaması için <a href="../sections.html">
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a> <a name="loglevel" id="loglevel" /> <a title="" href="#loglevel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a> <a name="loglevel" id="loglevel">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#loglevel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Hata günlüklerinin ayrıntı seviyesini belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LogLevel [<code>modül</code>:]<code>seviye</code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Hata günlüklerinin ayrıntı seviyesini belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LogLevel [<code>modül</code>:]<code>seviye</code>
[<code>modül</code>:<code>seviye</code>] ...
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Modül ve dizin bağlamındaki yapılandırmalar Apache HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Modül ve dizin bağlamındaki yapılandırmalar Apache HTTP
Sunucusunun 2.3.6 ve sonraki sürümlerinde
kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
iletileri etkiler. Bağlantı veya sunucu ile ilişkilendirilmemiş günlük
iletileri etkilenmez.</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests" /> <a title="" href="#maxkeepaliverequests" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxkeepaliverequests" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests <code>sayı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests 100</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests <code>sayı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests 100</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">MaxKeepAliveRequests</code> yönergesi <code class="directive"><a href="#keepalive">KeepAlive</a></code> etkinken bağlantı başına izin
verilecek istek sayısını sınırlar. Değer olarak <code>0</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeOverlaps" id="MaxRangeOverlaps">MaxRangeOverlaps</a> <a name="maxrangeoverlaps" id="maxrangeoverlaps" /> <a title="" href="#maxrangeoverlaps" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeOverlaps" id="MaxRangeOverlaps">MaxRangeOverlaps</a> <a name="maxrangeoverlaps" id="maxrangeoverlaps">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxrangeoverlaps" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen üst üste binen
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen üst üste binen
aralık sayısı (<code>100-200,150-300</code> gibi)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps default | unlimited | none |
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps default | unlimited | none |
<code>aralık-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps 20</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.15 ve sonraki sürümlerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps 20</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.15 ve sonraki sürümlerinde
kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">MaxRangeOverlaps</code> yönergesi, sunucunun istemciye
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a> <a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals" /> <a title="" href="#maxrangereversals" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a> <a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxrangereversals" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen ters sıralı
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen ters sıralı
aralık sayısı (<code>100-200,50-70</code> gibi)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxRangeReversals default | unlimited | none |
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxRangeReversals default | unlimited | none |
<code>aralık-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxRangeReversals 20</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.15 ve sonraki sürümlerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxRangeReversals 20</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.15 ve sonraki sürümlerinde
kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">MaxRangeReversals</code> yönergesi, sunucunun
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a name="maxranges" id="maxranges" /> <a title="" href="#maxranges" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a name="maxranges" id="maxranges">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxranges" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen aralık sayısı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none |
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen aralık sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none |
<code>aralık-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.15 ve sonraki sürümlerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.15 ve sonraki sürümlerinde
kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">MaxRanges</code> yönergesi, sunucunun istemciye
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MergeSlashes" id="MergeSlashes">MergeSlashes</a> <a name="mergeslashes" id="mergeslashes" /> <a title="" href="#mergeslashes" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MergeSlashes" id="MergeSlashes">MergeSlashes</a> <a name="mergeslashes" id="mergeslashes">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#mergeslashes" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun URL’lerde ardışık bölü çizgilerini birleştirip birleştirmeyeceğini denetler.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun URL’lerde ardışık bölü çizgilerini birleştirip birleştirmeyeceğini denetler.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MergeSlashes ON|OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MergeSlashes ON</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.39 sürümünde eklendi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MergeSlashes ON|OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MergeSlashes ON</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.39 sürümünde eklendi</td></tr>
</table>
<p>Öntanımlı olarak, sunucu istek adresinin yol bileşenindeki ardışık bölü
çizgilerini ('/') birleştirip tek bölü çizgisi olarak ele alır.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a> <a name="mergetrailers" id="mergetrailers" /> <a title="" href="#mergetrailers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a> <a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#mergetrailers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Trailer alanlarının başlığa dahil edilip edilmeyeceğini belirler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.11 ve sonrası</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Trailer alanlarının başlığa dahil edilip edilmeyeceğini belirler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.11 ve sonrası</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge HTTP Trailer alanlarının dahili HTTP başlıklarına kopyalanıp
kopyalanmayacağını belirler. Kopyalama işlemi istek gövdesi tamamen
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a> <a name="mutex" id="mutex" /> <a title="" href="#mutex" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a> <a name="mutex" id="mutex">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#mutex" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Muteks mekanizmasını ve kilit dosyası dizinini tüm muteksler veya belirtilenler için yapılandırır</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Mutex <code>mekanizma</code> [default|<code>muteks-ismi</code>] ... [OmitPID]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Mutex default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.4 ve sonraki sürümlerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Muteks mekanizmasını ve kilit dosyası dizinini tüm muteksler veya belirtilenler için yapılandırır</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Mutex <code>mekanizma</code> [default|<code>muteks-ismi</code>] ... [OmitPID]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Mutex default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.4 ve sonraki sürümlerinde
kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">Mutex</code> yönergesi httpd ve diğer modüllerin
durumlarda kullanılır:</p>
<ul>
- <li>İşlevsel veya başarımsal bir soruna sahip <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a>
+ <li>İşlevsel veya başarımsal bir soruna sahip <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a>
tarafından öntanımlı mekanizma seçildiği takdirde muteks
mekanizmasını değiştirmek için</li>
<p>Kullanılabilen muteks <em>mekanizmaları</em>:</p>
<ul>
<li><code>default | yes</code>
- <p><a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> tarafından saptanan öntanımlı kilitleme
+ <p><a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a> tarafından saptanan öntanımlı kilitleme
gerçeklenimini seçer. Öntanımlı kilitleme gerçeklenimi
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> <code>-V</code> seçeneği ile çalıştırılarak
öğrenilebilir.</p></li>
</ul>
<p>Çoğu mekanizma, yalnız kendilerini destekleyen platformlarda
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> tarafından da destekleniyorsa kullanılabilir.
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a> tarafından da destekleniyorsa kullanılabilir.
Tüm platformlarda kullanılamayan mekanizmalar <em>posixsem</em>,
<em>sysvsem</em>, <em>sem</em>, <em>pthread</em>, <em>fcntl</em>,
<em>flock</em> ve <em>file</em> mekanizmalarıdır.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost" /> <a title="" href="#namevirtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#namevirtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>ÖNERİLMİYOR: İsme dayalı sanal konaklar için IP adresi belirtir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>NameVirtualHost <code>adres</code>[:<code>port</code>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>ÖNERİLMİYOR: İsme dayalı sanal konaklar için IP adresi belirtir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>NameVirtualHost <code>adres</code>[:<code>port</code>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>2.3.11 öncesinde, <code class="directive">NameVirtualHost</code> yönergesi,
isme dayalı sanal konaklar için belli bir IP adresi ve port çiftini
<p>Bu yönerge şu an etkisizdir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Apache Sanal Konak Belgeleri</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Options" id="Options">Options</a> <a name="options" id="options" /> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Options" id="Options">Options</a> <a name="options" id="options">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Belli bir dizinde geçerli olacak özellikleri yapılandırır.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belli bir dizinde geçerli olacak özellikleri yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Options
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Options
[+|-]<code>seçenek</code> [[+|-]<code>seçenek</code>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Options FollowSymlinks</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.3.11 sürümünde öntanımlı değer All değiştirilip FollowSymlinks yapıldı.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Options FollowSymlinks</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.3.11 sürümünde öntanımlı değer All değiştirilip FollowSymlinks yapıldı.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">Options</code> yönergesi belli bir dizinde hangi
sunucu özelliklerinin etkin olacağını (veya olmayacağını)
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a> <a name="protocol" id="protocol" /> <a title="" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a> <a name="protocol" id="protocol">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dinlenen bir soket için protokol</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Protocol <code>protokol</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache httpd 2.1.5 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dinlenen bir soket için protokol</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Protocol <code>protokol</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache httpd 2.1.5 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
Windows'ta ise Apache httpd 2.3.3 ve sonrasında
kullanılabilmektedir.
</td></tr>
<p>Protokolü <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
yönergesini kullanarak da belirtebilirsiniz.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive">AcceptFilter</code></li>
<li><code class="directive"><a href="#acceptfilter">AcceptFilter</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Protocols" id="Protocols">Protocols</a> <a name="protocols" id="protocols" /> <a title="" href="#protocols" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Protocols" id="Protocols">Protocols</a> <a name="protocols" id="protocols">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#protocols" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucu/sanal konak için kullanılabilecek protokoller</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Protocols <code>protokol</code> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Protocols http/1.1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Sadece Apache 2.4.17 ve sonrasında kullanılabilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu/sanal konak için kullanılabilecek protokoller</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Protocols <code>protokol</code> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Protocols http/1.1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Sadece Apache 2.4.17 ve sonrasında kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge bir sunucu/sanal konak için kullanılabilecek
protokolleri belirtmekte kullanılır. Bu liste, bir istemcinin bir
</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProtocolsHonorOrder" id="ProtocolsHonorOrder">ProtocolsHonorOrder</a> <a name="protocolshonororder" id="protocolshonororder" /> <a title="" href="#protocolshonororder" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ProtocolsHonorOrder" id="ProtocolsHonorOrder">ProtocolsHonorOrder</a> <a name="protocolshonororder" id="protocolshonororder">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#protocolshonororder" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Uzlaşma sırasında protokollerin öncelik sırasını belirler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Sadece Apache 2.4.17 ve sonrasında kullanılabilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Uzlaşma sırasında protokollerin öncelik sırasını belirler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ProtocolsHonorOrder On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Sadece Apache 2.4.17 ve sonrasında kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p>Sunucuda <code class="directive">Protocols</code> yönergesinde listelemiş
protokollerin mi yoksa istemcinin protokol listesinin mi öncelikli
sıralama belirler.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#protocols">Protocols</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a> <a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl" /> <a title="" href="#qualifyredirecturl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a> <a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#qualifyredirecturl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>REDIRECT_URL ortam değişkeninin tamamen nitelenmiş olup
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>REDIRECT_URL ortam değişkeninin tamamen nitelenmiş olup
olmayacağını denetler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Yönerge 2.4.18 ve sonrasında desteklenmektedir. 2.4.17
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Yönerge 2.4.18 ve sonrasında desteklenmektedir. 2.4.17
sürümünde 'QualifyRedirectURL On' yapılandırması mevcutmuş gibi
davranılır.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ReadBufferSize" id="ReadBufferSize">ReadBufferSize</a> <a name="readbuffersize" id="readbuffersize" /> <a title="" href="#readbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ReadBufferSize" id="ReadBufferSize">ReadBufferSize</a> <a name="readbuffersize" id="readbuffersize">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#readbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Veriyi okumakta kullanılacak tampon sayısı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ReadBufferSize <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ReadBufferSize 8192</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.27 ve sonrası</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Veriyi okumakta kullanılacak tampon sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ReadBufferSize <code>bayt-sayısı</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ReadBufferSize 8192</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.27 ve sonrası</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, ağdan veya dosyalardan veri okumak için kullanılan bellek
tamponunun boyutunu (bayt cinsinden) yapılandırmaya izin verir.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a> <a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions" /> <a title="" href="#regexdefaultoptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RegexDefaultOptions" id="RegexDefaultOptions">RegexDefaultOptions</a> <a name="regexdefaultoptions" id="regexdefaultoptions">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#regexdefaultoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regex düzenli ifadeleri için öntanımlı/küresel seçenekleri yapılandırır</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions [none] [+|-]<code>seçenek</code> [[+|-]<code>seçenek</code>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions DOTALL DOLLAR_ENDONLY</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Sadece Apache 2.4.30 ve sonrasında kullanılabilmektedir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Regex düzenli ifadeleri için öntanımlı/küresel seçenekleri yapılandırır</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions [none] [+|-]<code>seçenek</code> [[+|-]<code>seçenek</code>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>RegexDefaultOptions DOTALL DOLLAR_ENDONLY</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Sadece Apache 2.4.30 ve sonrasında kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge kendisinden sonra kullanılan bütün düzenli ifsdelerin
davranışını etkiler.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a> <a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod" /> <a title="" href="#registerhttpmethod" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a> <a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#registerhttpmethod" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Standart olmayan HTTP yöntemlerini devreye alır</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RegisterHttpMethod <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code> [...]]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.4.24 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilmektedir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Standart olmayan HTTP yöntemlerini devreye alır</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RegisterHttpMethod <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code> [...]]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.4.24 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge sunucunun standatta bulunmayan ek HTTP yöntemlerini
kullanabilmesini sağlar. Yönergelerde standartta olmayan yöntem isimleri
yöntemleri vekil veya CGI betikleriyle aktarmayı mümkün kılmak için bu
gereklidir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu" /> <a title="" href="#rlimitcpu" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#rlimitcpu" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin
işlemci tüketimine sınırlama getirir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RLimitCPU <code>saniye</code>|max [<code>saniye</code>|max]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Bir değer belirtilmemiştir; işletim sistemi öntanımlıları kullanılır
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RLimitCPU <code>saniye</code>|max [<code>saniye</code>|max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Bir değer belirtilmemiştir; işletim sistemi öntanımlıları kullanılır
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>1 veya 2 değer alır. İlk değer bütün süreçler için sanal özkaynak
sınırını, ikinci değer ise kesin özkaynak sınırını belirler. İki değer de
<p>İşlemci özkaynak sınırları saniye cinsinden ifade edilir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a> <a name="rlimitmem" id="rlimitmem" /> <a title="" href="#rlimitmem" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a> <a name="rlimitmem" id="rlimitmem">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#rlimitmem" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin
bellek tüketimine sınırlama getirir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RLimitMEM <code>bayt-sayısı</code>|max [<code>bayt-sayısı</code>|max]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RLimitMEM <code>bayt-sayısı</code>|max [<code>bayt-sayısı</code>|max]
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Bir değer belirtilmemiştir; işletim sistemi öntanımlıları kullanılır
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Bir değer belirtilmemiştir; işletim sistemi öntanımlıları kullanılır
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>1 veya 2 değer alır. İlk değer bütün süreçler için sanal özkaynak
sınırını, ikinci değer ise kesin özkaynak sınırını belirler. İki değer de
<p>Bellek özkaynak sınırları süreç başına bayt sayısı olarak ifade edilir.
</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a> <a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc" /> <a title="" href="#rlimitnproc" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a> <a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#rlimitnproc" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılabilecek süreç
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılabilecek süreç
sayısına sınırlama getirir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RLimitNPROC <code>sayı</code>|max [<code>sayı</code>|max]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Bir değer belirtilmemiştir; işletim sistemi öntanımlıları kullanılır
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RLimitNPROC <code>sayı</code>|max [<code>sayı</code>|max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Bir değer belirtilmemiştir; işletim sistemi öntanımlıları kullanılır
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>1 veya 2 değer alır. İlk değer bütün süreçler için sanal özkaynak
sınırını, ikinci değer ise kesin özkaynak sınırını belirler. İki değer de
iletilerin çatallanamamasıdır.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a> <a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource" /> <a title="" href="#scriptinterpretersource" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a> <a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#scriptinterpretersource" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>CGI betikleri için yorumlayıcı belirleme tekniği</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Script</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Sadece Win32 için.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betikleri için yorumlayıcı belirleme tekniği</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Script</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Sadece Win32 için.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge Apache httpd’nin CGI betiklerini çalıştıracak yorumlayıcıyı
nasıl tespit edeceğini belirler. <code>Script</code> öntanımlı olup
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SeeRequestTail" id="SeeRequestTail">SeeRequestTail</a> <a name="seerequesttail" id="seerequesttail" /> <a title="" href="#seerequesttail" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SeeRequestTail" id="SeeRequestTail">SeeRequestTail</a> <a name="seerequesttail" id="seerequesttail">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#seerequesttail" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İsteğin 63 karakterden büyük olduğu varsayımıyla, mod_status'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteğin 63 karakterden büyük olduğu varsayımıyla, mod_status'un
ilk 63 karakteri mi yoksa son 63 karakteri mi göstereceğini
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SeeRequestTail On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SeeRequestTail Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache httpd 2.2.7 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SeeRequestTail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>SeeRequestTail Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache httpd 2.2.7 ve sonrasında kullanılabilmektedir.
</td></tr>
</table>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> modülü <code>ExtendedStatus On</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a name="serveradmin" id="serveradmin" /> <a title="" href="#serveradmin" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a name="serveradmin" id="serveradmin">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#serveradmin" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun hata iletilerinde istemciye göstereceği eposta adresi
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun hata iletilerinde istemciye göstereceği eposta adresi
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerAdmin <code>eposta-adresi</code>|<code>URL</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerAdmin <code>eposta-adresi</code>|<code>URL</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ServerAdmin</code> yönergesi, sunucunun bir hata
durumunda istemciye döndüreceği hata iletilerinde içereceği iletişim
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a> <a name="serveralias" id="serveralias" /> <a title="" href="#serveralias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a> <a name="serveralias" id="serveralias">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#serveralias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstekleri isme dayalı sanal konaklarla eşleştirilirken
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstekleri isme dayalı sanal konaklarla eşleştirilirken
kullanılacak konak adları için başka isimler belirtebilmeyi sağlar.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerAlias <code>konakadı</code> [<code>konakadı</code>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerAlias <code>konakadı</code> [<code>konakadı</code>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ServerAlias</code> yönergesi, istekleri <a href="../vhosts/name-based.html">isme dayalı sanal konaklarla</a>
eşleştirilirken kullanılacak konak adları için başka isimler
alınır.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Sunucusu Sanal Konak Belgeleri</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a> <a name="servername" id="servername" /> <a title="" href="#servername" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a> <a name="servername" id="servername">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#servername" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun özdeşleşeceği konak ismi ve port.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerName [<code>şema</code>://]<code>alan-adı</code>|<code>ip-adresi</code>[:<code>port</code>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun özdeşleşeceği konak ismi ve port.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerName [<code>şema</code>://]<code>alan-adı</code>|<code>ip-adresi</code>[:<code>port</code>]
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ServerName</code> yönergesi, sunucunun kendini
betimlemekte kullanacağı şema, konak adı ve port değerlerini belirler.
saptanamadı, ServerName için belgeler.yerel kullanılıyor</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../dns-caveats.html">DNS ile ilgili konular ve Apache HTTP
Sunucusu</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a> <a name="serverpath" id="serverpath" /> <a title="" href="#serverpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a> <a name="serverpath" id="serverpath">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#serverpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Uyumsuz bir tarayıcı tarafından erişilmesi için bir isme dayalı sanal konak için meşru URL yolu</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerPath <code>URL-yolu</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Uyumsuz bir tarayıcı tarafından erişilmesi için bir isme dayalı sanal konak için meşru URL yolu</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerPath <code>URL-yolu</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ServerPath</code> yönergesi <a href="../vhosts/">isme
dayalı sanal konaklar</a>da kullanmak için konağa meşru bir URL yolu
belirler.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Sunucusu Sanal Konak Belgeleri</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a> <a name="serverroot" id="serverroot" /> <a title="" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a> <a name="serverroot" id="serverroot">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#serverroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucu yapılandırması için kök dizin</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerRoot <code>dizin-yolu</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ServerRoot /usr/local/apache</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu yapılandırması için kök dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerRoot <code>dizin-yolu</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ServerRoot /usr/local/apache</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ServerRoot</code> yönergesi sunucu yapılandırmasını
içeren dizinin yerini belirtir. Genellikle <code>conf/</code> ve
ayarlar.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../invoking.html"><code>httpd</code> için <code>-d</code> seçeneği</a></li>
<li><code class="directive">ServerRoot</code> dizininin erişim izinlerinin nasıl
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a> <a name="serversignature" id="serversignature" /> <a title="" href="#serversignature" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a> <a name="serversignature" id="serversignature">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#serversignature" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucu tarafından üretilen belgelerin dipnotunu ayarlar.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu tarafından üretilen belgelerin dipnotunu ayarlar.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ServerSignature</code> yönergesi, sunucu tarafından
üretilen belgelerin (hata iletileri, <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ftp dizin
<p>Sunucu sürüm numarasının ayrıntıları <code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code> yönergesi ile belirlenmektedir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a> <a name="servertokens" id="servertokens" /> <a title="" href="#servertokens" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a> <a name="servertokens" id="servertokens">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#servertokens" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td><code>Server</code> HTTP yanıt başlığını yapılandırır.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>Server</code> HTTP yanıt başlığını yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ServerTokens Full</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ServerTokens Full</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge <code>Server</code> HTTP yanıt başlığı alanında istemcilere
sunucunun işletim sistemi, sunucuyla derlenmiş modüller, vs. hakkında
gerçekle bağdaşmaz ve güvenliği olumsuz etkiler.</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#serversignature">ServerSignature</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a> <a name="sethandler" id="sethandler" /> <a title="" href="#sethandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a> <a name="sethandler" id="sethandler">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#sethandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Eşleşen tüm dosyaların belli bir eylemci tarafından işlenmesine
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Eşleşen tüm dosyaların belli bir eylemci tarafından işlenmesine
sebep olur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetHandler <code>eylemci-ismi</code>|none|<code>ifade</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>ifade seçeneği 2.4.19 sürümünde eklendi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetHandler <code>eylemci-ismi</code>|none|<code>ifade</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>ifade seçeneği 2.4.19 sürümünde eklendi</td></tr>
</table>
<p>Bir <code>.htaccess</code> dosyasına veya bir <code class="directive"><a href="#directory"><Directory></a></code> ya da <code class="directive"><a href="#location"><Location></a></code> bölümüne yerleştirildiğinde, eşleşen
tüm dosyaların, ismi <code>eylemci-ismi</code> ile belirtilen <a href="../handler.html">eylemci</a> tarafından çözümlenmesine sebep olur.
normal davranış baskılanır.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a> <a name="setinputfilter" id="setinputfilter" /> <a title="" href="#setinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a> <a name="setinputfilter" id="setinputfilter">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#setinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>POST girdilerini ve istemci isteklerini işleyecek süzgeçleri
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>POST girdilerini ve istemci isteklerini işleyecek süzgeçleri
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetInputFilter <code>süzgeç</code>[;<code>süzgeç</code>...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetInputFilter <code>süzgeç</code>[;<code>süzgeç</code>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">SetInputFilter</code> yönergesi, istemci isteklerini
ve sunucu tarafından alındığı takdirde POST girdisini işleyecek süzgeç
virgüllerle ayrılmalı ve çıktıyı işleyecekleri sıraya uygun olarak
sıralanmalıdırlar.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../filter.html">Süzgeçler</a> belgesi</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a> <a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter" /> <a title="" href="#setoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a> <a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#setoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun yanıtlarını işleyecek süzgeçleri belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetOutputFilter <code>süzgeç</code>[;<code>süzgeç</code>...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun yanıtlarını işleyecek süzgeçleri belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetOutputFilter <code>süzgeç</code>[;<code>süzgeç</code>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">SetOutputFilter</code> yönergesi, istemciye
gönderilmeden önce sunucunun yanıtlarını işleyecek süzgeçleri belirler.
virgüllerle ayrılmalı ve çıktıyı işleyecekleri sıraya uygun olarak
sıralanmalıdırlar.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../filter.html">Süzgeçler</a> belgesi</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="StrictHostCheck" id="StrictHostCheck">StrictHostCheck</a> <a name="stricthostcheck" id="stricthostcheck" /> <a title="" href="#stricthostcheck" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="StrictHostCheck" id="StrictHostCheck">StrictHostCheck</a> <a name="stricthostcheck" id="stricthostcheck">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#stricthostcheck" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun, istenen konak adının, isteği işleyen sanal konakta
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun, istenen konak adının, isteği işleyen sanal konakta
listelenmesini gerektirip gerektirmediğini denetler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>StrictHostCheck ON|OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>StrictHostCheck OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.49'da eklendi.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>StrictHostCheck ON|OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>StrictHostCheck OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.49'da eklendi.</td></tr>
</table>
<p>Öntanımlı olarak sunucu, beklenmeyen veya yapılandırılmamış konak
adlarına yönelik istekler de dahil olmak üzere her konak adı isteğine
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a> <a name="timeout" id="timeout" /> <a title="" href="#timeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a> <a name="timeout" id="timeout">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#timeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir istek için başarısız olmadan önce belirli olayların
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir istek için başarısız olmadan önce belirli olayların
gerçekleşmesi için sunucunun geçmesini bekleyeceği süre.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>TimeOut <code>saniye</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>TimeOut 60</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>TimeOut <code>saniye</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>TimeOut 60</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">TimeOut</code> yönergesi Apache httpd’nin aşağıdaki
durumlarda G/Ç için bekleyeceği süreyi belirler:</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a> <a name="traceenable" id="traceenable" /> <a title="" href="#traceenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a> <a name="traceenable" id="traceenable">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#traceenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td><code>TRACE</code> isteklerinde davranış şeklini belirler
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>TRACE</code> isteklerinde davranış şeklini belirler
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>TraceEnable <code>[on|off|extended]</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>TraceEnable <code>[on|off|extended]</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge çekirdek ve vekil (<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>) sunucuların
her ikisi için öntanımlı <code>TRACE</code> davranışını değiştirir.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UNCList" id="UNCList">UNCList</a> <a name="unclist" id="unclist" /> <a title="" href="#unclist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="UNCList" id="UNCList">UNCList</a> <a name="unclist" id="unclist">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#unclist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Controls what UNC host names can be accessed by the server
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Controls what UNC host names can be accessed by the server
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Added in 2.4.60, Windows only.</td></tr>
-</table><p /></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Added in 2.4.60, Windows only.</td></tr>
+</table><p>Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi.
+ Lütfen İngilizce sürümüne bakınız.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a> <a name="undefine" id="undefine" /> <a title="" href="#undefine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a> <a name="undefine" id="undefine">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#undefine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir değişkeni tanımsız yapar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UnDefine <code>değişken-ismi</code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir değişkeni tanımsız yapar</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>UnDefine <code>değişken-ismi</code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><a href="#define">Define</a></code> yönergesinde veya
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>'nin <code>-D</code> seçeneğiyle belirtileni
değiştirmek için kullanılabilir.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#define">Define</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#ifdefine">IfDefine</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname" /> <a title="" href="#usecanonicalname" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#usecanonicalname" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Apache httpd‘nin çoğu durumda özüne yönelik URL‘ler (isteğin tekrar
aynı sunucuya yapıldığı bir URL türü) oluşturması gerekir.
çalışacaktır.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a> <a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport" /> <a title="" href="#usecanonicalphysicalport" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a> <a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#usecanonicalphysicalport" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p>Apache httpd‘nin çoğu durumda özüne yönelik URL‘ler (isteğin tekrar
aynı sunucuya yapıldığı bir URL türü) oluşturması gerekir. Apache httpd
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualHost" id="VirtualHost"><VirtualHost></a> <a name="virtualhost" id="virtualhost" /> <a title="" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualHost" id="VirtualHost"><VirtualHost></a> <a name="virtualhost" id="virtualhost">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sadece belli bir konak ismine ve porta uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><VirtualHost
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sadece belli bir konak ismine ve porta uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code><VirtualHost
<code>adres</code>[:<code>port</code>] [<code>adres</code>[:<code>port</code>]]
...> ... </VirtualHost></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
<p><code class="directive"><VirtualHost></code> ve
<code></VirtualHost></code> birlikte sadece belli bir sanal konağa
bakınız.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Sunucusu Sanal Konak Belgeleri</a>
</li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/core.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1933922 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1934489 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1933922 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1934489 (outdated) -->
<!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
<!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
<!--
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932810:1933922 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932810:1934489 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1933922 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1934489 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1907151:1933922 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1907151:1934489 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Termes utilisés pour la description des directives </title>
+<title>Termes utilisés pour la description des directives - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour la description des directives</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour la description des directives</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directive-dict.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit les termes utilisés pour décrire chaque <a href="directives.html">directive de configuration</a> d'Apache.</p>
</div>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Statut</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Module</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibilité</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Fichiers de configuration</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Fichiers de configuration</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Description" id="Description">Description</a> <a title="" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Description" id="Description">Description</a> <a title="Lien permanent" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une brève description des fonctions de cette directive.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Syntaxe</a> <a title="" href="#Syntax" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#Syntax" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce terme introduit le format sous lequel la directive doit
apparaître dans le fichier de configuration. Cette syntaxe est très
<dt><em>regex</em></dt>
- <dd>Une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a>
+ <dd>Une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>
compatible Perl. La définition de la directive spécifiera à quoi
<em>regex</em> sera comparée.</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Default" id="Default">Défaut</a> <a title="" href="#Default" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Default" id="Default">Défaut</a> <a title="Lien permanent" href="#Default" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si la directive possède une valeur par défaut (en d'autres
termes, si le serveur Web Apache se comporte comme si vous l'aviez
serveur.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Context" id="Context">Contexte</a> <a title="" href="#Context" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Context" id="Context">Contexte</a> <a title="Lien permanent" href="#Context" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Indique les parties des fichiers de configuration du serveur
où cette directive est valide. Il s'agit d'une liste d'une ou
mais pas dans un conteneur <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Override" id="Override">Surcharge/Écrasement</a> <a title="" href="#Override" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Override" id="Override">Surcharge/Écrasement</a> <a title="Lien permanent" href="#Override" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce terme indique quelle autorisation de surcharge ("override") doit être
active pour que la directive puisse être traitée lorsqu'elle
noms d'autorisations de surcharge disponibles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a> <a title="" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a> <a title="Lien permanent" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Cet attribut indique le degré de rapprochement de la directive du
coeur d'Apache ; en d'autres termes, vous pouvez être amené à
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Module" id="Module">Module</a> <a title="" href="#Module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Module" id="Module">Module</a> <a title="Lien permanent" href="#Module" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il s'agit d'une simple liste des noms des modules sources qui
fournissent la directive.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a> <a title="" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a> <a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si la directive ne faisait pas partie de la distribution
originale d'Apache version 2, la version dans laquelle elle a été
directive n'est disponible que sur certaines plates-formes.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directive-dict.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Yönergeleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler </title>
+<title>Yönergeleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yönergeleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yönergeleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache <a href="directives.html">yapılandırma
yönergeler</a>ini tanımlamakta kullanılan terimler açıklanmıştır.</p>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Durum</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Modül</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Uyumluluk</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Description" id="Description">Açıklama</a> <a title="" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Description" id="Description">Açıklama</a> <a title="Permanent link" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yönergenin kullanım amacının kısa bir açıklaması.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Sözdizimi</a> <a title="" href="#Syntax" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Sözdizimi</a> <a title="Permanent link" href="#Syntax" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yönergenin bir yapılandırma dosyasında hangi söz dizimiyle
görünebileceği belirtilir. Bu sözdizimi yönergeye özeldir ve ayrıntıları
<dt><em>düzifd</em></dt>
- <dd>Bir Perl uyumlu <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a>
+ <dd>Bir Perl uyumlu <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a>
betimler. Yönerge tanımında <em>düzifd</em> ile eşleşenler argüman
olarak ele alınır.</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Default" id="Default">Öntanımlı</a> <a title="" href="#Default" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Default" id="Default">Öntanımlı</a> <a title="Permanent link" href="#Default" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Eğer yönerge öntanımlı bir değere sahipse o burada belirtilir (öntanımlı
değer, yönergede kullanıcı tarafından belirtilmediği halde Apache
gerekmediğine dikkat ediniz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Context" id="Context">Bağlam</a> <a title="" href="#Context" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Context" id="Context">Bağlam</a> <a title="Permanent link" href="#Context" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yönergenin sunucunun yapılandırma dosyalarının nerelerinde meşru kabul
edildiği aşağıdaki değerlerin virgül ayraçlı bir listesi halinde burada
kullanılabilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Override" id="Override">Geçersizleştirme</a> <a title="" href="#Override" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Override" id="Override">Geçersizleştirme</a> <a title="Permanent link" href="#Override" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bir <code>.htaccess</code> dosyasında göründüğü takdirde yönerge
işlenirken hangi yapılandırma geçersizleşirmesinin etkin olacağı burada
belirtilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Status" id="Status">Durum</a> <a title="" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Status" id="Status">Durum</a> <a title="Permanent link" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yönergenin Apache HTTP sunucusuna ne kadar sıkı bağlı olduğunu belirtir.
Başka bir deyişle, yönergeye ve işlevselliğine erişim kazanmak için
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Module" id="Module">Modül</a> <a title="" href="#Module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Module" id="Module">Modül</a> <a title="Permanent link" href="#Module" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Burada sadece yönergeyi tanımlayan kaynak modülün ismi yazılır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Uyumluluk</a> <a title="" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Uyumluluk</a> <a title="Permanent link" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Eğer yönerge Apache’nin 2. sürüm dağıtımının özgün parçası değilse söz
konusu sürüm burada belirtilir. Ayrıca, yönergenin kullanımı belli
platformlarla sınırlıysa bunun ayrıntıları da burada belirtilir.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Index des directives </title>
+<title>Index des directives - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="directive-index"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div><div id="preamble"><h1>Index des directives</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div><div id="preamble"><h1>Index des directives</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<li><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse</a></li>
</ul></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Yönerge Dizini </title>
+<title>Yönerge Dizini - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="directive-index"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div><div id="preamble"><h1>Yönerge Dizini</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div><div id="preamble"><h1>Yönerge Dizini</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<li><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse</a></li>
</ul></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>event </title>
+<title>event - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> event</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM event</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/event.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/event.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/event.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/event.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Une variante du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> conçue pour ne
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Une variante du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> conçue pour ne
mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mpm_event_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>event.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mpm_event_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>event.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module multi-processus (MPM) <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> est conçu
pour permettre le traitement d'un nombre accru de requêtes
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#event-worker-relationship">Relations avec le MPM Worker</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Comment tout cela fonctionne</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Prérequis</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_event" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_event" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_event">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_event">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="worker.html">Le MPM worker</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="event-worker-relationship" id="event-worker-relationship">Relations avec le MPM Worker</a> <a title="" href="#event-worker-relationship" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="event-worker-relationship" id="event-worker-relationship">Relations avec le MPM Worker</a> <a title="Lien permanent" href="#event-worker-relationship" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le MPM <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> s'inspire du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> qui
implémente un serveur hybride multi-processus et multi-threads. Un processus de
contrôle unique (le parent) est chargé de lancer des processus enfants. Chaque
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment tout cela fonctionne</a> <a title="" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment tout cela fonctionne</a> <a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module MPM tente de résoudre le "problème keep
alive" de HTTP. Lorsqu'un client a effectué une première requête, il peut
<p>Cette nouvelle architecture, en exploitant les sockets non blocants et
les fonctionnalités des noyaux modernes mis en valeur par
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> (comme epoll de Linux), n'a plus besoin du
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> (comme epoll de Linux), n'a plus besoin du
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#mutex">Mutex</a></code> <code>mpm-accept</code> pour
éviter le problème de "thundering herd".</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a> <a title="" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a> <a title="Lien permanent" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce MPM dépend des opérations atomiques compare-and-swap
- d'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> pour la synchronisation des threads. Si
+ d'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> pour la synchronisation des threads. Si
vous compilez pour une plate-forme x86 et n'avez pas besoin du
support 386, ou si vous compilez pour une plate-forme SPARC et
n'avez pas besoin du support pre-UltraSPARC, ajoutez
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AsyncRequestWorkerFactor" id="AsyncRequestWorkerFactor">AsyncRequestWorkerFactor</a> <a name="asyncrequestworkerfactor" id="asyncrequestworkerfactor" /> <a title="" href="#asyncrequestworkerfactor" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="asyncrequestworkerfactor" id="asyncrequestworkerfactor">Directive</a> <a name="AsyncRequestWorkerFactor" id="AsyncRequestWorkerFactor">AsyncRequestWorkerFactor</a> <a title="Lien permanent" href="#asyncrequestworkerfactor" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite le nombre de connexions simultanées par thread</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>2</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>event</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.13</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de connexions simultanées par thread</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>2</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>event</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.13</td></tr>
</table>
<p>Le MPM event gère certaines connexions de manière asynchrone ;
dans ce cas, les threads traitant la requête sont alloués selon les
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/event.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/event.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/event.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/event.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Index des modules </title>
+<title>Index des modules - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="module-index"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Index des modules</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Index des modules</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core" /></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other" /></li></ul><h3 />
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core">Fonctionalités de Base et Modules Multi-Processus (MPM)</a></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">Autres Modules</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../mpm.html">Modules multi-processus (MPMs)</a>
</li>
</li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a id="core" name="core" /></h2>
+<div class="section"><h2><a id="core" name="core">Fonctionalités de Base et Modules Multi-Processus (MPM)</a></h2>
<dl>
<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</dd>
multi-processus multi-thread</dd>
</dl></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a id="other" name="other" /></h2>
+<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Autres Modules</a></h2>
<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p>
<dl><dt><a href="mod_access_compat.html" id="A" name="A">mod_access_compat</a></dt><dd>Autorisations de groupe à base de nom d'hôte (nom ou
adresse IP)</dd>
caractères pour les modules de filtrage basés sur libxml2</dd>
</dl></div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Modül Dizini </title>
+<title>Modül Dizini - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="module-index"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modül Dizini</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modül Dizini</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
Dizini</a> de mevcuttur.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core" /></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other" /></li></ul><h3 />
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core">Temel Özellikler ve Çoklu İşlem Modülleri</a></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">Diğer Modüller</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../mpm.html">Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</a>
</li>
</li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a id="core" name="core" /></h2>
+<div class="section"><h2><a id="core" name="core">Temel Özellikler ve Çoklu İşlem Modülleri</a></h2>
<dl>
<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
özellikler</dd>
süreçlilik modülü.</dd>
</dl></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a id="other" name="other" /></h2>
+<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Diğer Modüller</a></h2>
<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p>
<dl><dt><a href="mod_access_compat.html" id="A" name="A">mod_access_compat</a></dt><dd>Group authorizations based on host (name or IP
address)</dd>
filter modules</dd>
</dl></div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_access_compat </title>
+<title>mod_access_compat - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_access_compat</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_access_compat</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorisations de groupe à base de nom d'hôte (nom ou
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe à base de nom d'hôte (nom ou
adresse IP)</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>access_compat_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_access_compat.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible dans la version 2.3 du serveur HTTP Apache
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>access_compat_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_access_compat.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible dans la version 2.3 du serveur HTTP Apache
à des fins de compatibilité
avec les précédentes versions d'Apache httpd 2.x. Les directives fournies par
ce module sont devenues obsolètes depuis la refonte d'authz. Voir
<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Les directives fournies par le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> s'utilisent dans les sections
d'aucune directive définie dans une section précédente.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allow">Allow</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deny">Deny</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">Order</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#satisfy">Satisfy</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_access_compat" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_access_compat" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_access_compat">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_access_compat">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Allow" id="Allow">Allow</a> <a name="allow" id="allow" /> <a title="" href="#allow" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allow" id="allow">Directive</a> <a name="Allow" id="Allow">Allow</a> <a title="Lien permanent" href="#allow" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie quels hôtes peuvent accéder à une certaine zone du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie quels hôtes peuvent accéder à une certaine zone du
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code> Allow from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> Allow from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable
d'environnement</var>
[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Limit</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Allow</code> permet de définir quels
hôtes ont le droit d'accéder à une certaine partie du serveur. On
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Deny" id="Deny">Deny</a> <a name="deny" id="deny" /> <a title="" href="#deny" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deny" id="deny">Directive</a> <a name="Deny" id="Deny">Deny</a> <a title="Lien permanent" href="#deny" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit quels hôtes ne sont pas autorisés à accéder au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit quels hôtes ne sont pas autorisés à accéder au
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code> Deny from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> Deny from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable
d'environnement</var>
[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Limit</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de restreindre l'accès au serveur en
fonction du nom d'hôte, de l'adresse IP ou de variables
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Order" id="Order">Order</a> <a name="order" id="order" /> <a title="" href="#order" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="order" id="order">Directive</a> <a name="Order" id="Order">Order</a> <a title="Lien permanent" href="#order" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel
les directives <code class="directive">Allow</code> et
<code class="directive">Deny</code> sont évaluées.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code> Order <var>ordre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Order Deny,Allow</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Limit</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> Order <var>ordre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Order Deny,Allow</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Limit</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Order</code>, associée aux
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Satisfy" id="Satisfy">Satisfy</a> <a name="satisfy" id="satisfy" /> <a title="" href="#satisfy" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="satisfy" id="satisfy">Directive</a> <a name="Satisfy" id="Satisfy">Satisfy</a> <a title="Lien permanent" href="#satisfy" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte
et l'authentification utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Satisfy Any|All</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Satisfy All</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Affecté par <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept"><LimitExcept></a></code> à partir de la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Satisfy Any|All</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Satisfy All</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">
Compatibilité:</a></th><td>Affecté par <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept"><LimitExcept></a></code> à partir de la version
2.0.51</td></tr>
</table>
<p>Politique d'accès dans le cas où on utilise à la fois <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>. L'argument est soit
d'aucune directive définie dans une section précédente.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_actions </title>
+<title>mod_actions - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_actions</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_actions</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_actions.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_actions.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Exécution des scripts CGI en fonction du
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécution des scripts CGI en fonction du
type de média ou de la méthode de requête.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>actions_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_actions.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>actions_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_actions.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module possède deux directives. La directive <code class="directive"><a href="#action">Action</a></code> vous permet de lancer
l'exécution de scripts CGI chaque fois qu'un fichier possédant un
- certain <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="">type de contenu MIME</a>
+ certain <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="voir glossaire">type de contenu MIME</a>
fait l'objet d'une requête. La directive <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code> vous permet de lancer
l'exécution de scripts CGI chaque fois que la requête utilise une
méthode particulière. Ceci facilite grandement l'exécution de
scripts qui traitent des fichiers.</p> </div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#action">Action</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#script">Script</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_actions" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_actions" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_actions">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_actions">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li>
<li><a href="../howto/cgi.html">Contenu dynamique avec CGI</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a> <a name="action" id="action" /> <a title="" href="#action" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="action" id="action">Directive</a> <a name="Action" id="Action">Action</a> <a title="Lien permanent" href="#action" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active un script CGI pour un gestionnaire ou un type de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active un script CGI pour un gestionnaire ou un type de
contenu particulier</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Action <var>type d'action</var> <var>script cgi</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Action <var>type d'action</var> <var>script cgi</var>
[virtual]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le modificateur <code>virtual</code> et le passage de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le modificateur <code>virtual</code> et le passage de
gestionnaire ont été introduits dans Apache 2.1</td></tr>
</table>
<p>Cette directive ajoute une action qui va activer <var>script
qui a été désignée comme script CGI à l'aide des directives
<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>. <var>type d'action</var>
peut être soit un <a href="../handler.html">gestionnaire</a>, soit
- un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="">type de contenu MIME</a>. L'URL
+ un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="voir glossaire">type de contenu MIME</a>. L'URL
et le chemin du document correspondant sont envoyés en utilisant
les variables d'environnement CGI standards <code>PATH_INFO</code>
et <code>PATH_TRANSLATED</code>. Le gestionnaire utilisé pour cette
</Location></pre>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Script" id="Script">Script</a> <a name="script" id="script" /> <a title="" href="#script" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="script" id="script">Directive</a> <a name="Script" id="Script">Script</a> <a title="Lien permanent" href="#script" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête
particulière.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Script <var>méthode</var> <var>script cgi</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Script <var>méthode</var> <var>script cgi</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
</table>
<p>Cette directive ajoute une action qui va activer <var>script
cgi</var> lorsqu'un fichier est demandé en utilisant la méthode
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_actions.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_actions.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_alias </title>
+<title>mod_alias - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_alias</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_alias</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_alias.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_alias.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet d'atteindre différentes parties du système de
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'atteindre différentes parties du système de
fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la
redirection d'URL</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>alias_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_alias.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>alias_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_alias.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Les directives fournies par ce module permettent de manipuler et
de contrôler les URLs à l'arrivée des requêtes sur le serveur. Les
plutôt les outils fournis par le module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">Chronologie du traitement</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Alias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_alias" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_alias" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_alias">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_alias">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li>
<li><a href="../urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs avec le
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="order" id="order">Chronologie du traitement</a> <a title="" href="#order" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="order" id="order">Chronologie du traitement</a> <a title="Lien permanent" href="#order" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les alias et redirections apparaissant dans différents contextes
sont traités comme les autres directives en respectant les <a href="../sections.html#mergin">règles de fusion</a> standards. Par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias" /> <a title="" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="alias" id="alias">Directive</a> <a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a title="Lien permanent" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Met en correspondance des URLs avec des chemins du système
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Met en correspondance des URLs avec des chemins du système
de fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Alias [<var>chemin URL</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Alias [<var>chemin URL</var>]
<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Alias</code> permet de stocker des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AliasMatch" id="AliasMatch">AliasMatch</a> <a name="aliasmatch" id="aliasmatch" /> <a title="" href="#aliasmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="aliasmatch" id="aliasmatch">Directive</a> <a name="AliasMatch" id="AliasMatch">AliasMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#aliasmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Met en correspondance des URLs avec le système de fichiers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Met en correspondance des URLs avec le système de fichiers
en faisant intervenir les expressions rationnelles</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AliasMatch <var>regex</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AliasMatch <var>regex</var>
<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
- <p>Cette directive est identique à la directive <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, mais fait appel aux <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a>, à la place d'une
+ <p>Cette directive est identique à la directive <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, mais fait appel aux <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, à la place d'une
simple mise en correspondance de préfixe. L'expression rationnelle
fournie est mise en correspondance avec le chemin URL, et si elle
correspond, le serveur va substituer toute partie de chemin
<pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/icons(.*)" "/usr/local/apache/icons$1$2"</pre>
- <p>Toute la puissance des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expressions
+ <p>Toute la puissance des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions
rationnelles</a> peut être mise à contribution. Par exemple,
il est possible de construire un alias avec un modèle de chemin URL
insensible à la casse :</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AliasPreservePath" id="AliasPreservePath">AliasPreservePath</a> <a name="aliaspreservepath" id="aliaspreservepath" /> <a title="" href="#aliaspreservepath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="aliaspreservepath" id="aliaspreservepath">Directive</a> <a name="AliasPreservePath" id="AliasPreservePath">AliasPreservePath</a> <a title="Lien permanent" href="#aliaspreservepath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Associer le chemin entier à l'alias dans une section location.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF|ON</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associer le chemin entier à l'alias dans une section location.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF|ON</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'on utilise la version à deux paramètres de la directive
<code class="directive">Alias</code>, le chemin complet après l'alias est préservé.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Redirect" id="Redirect">Redirect</a> <a name="redirect" id="redirect" /> <a title="" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redirect" id="redirect">Directive</a> <a name="Redirect" id="Redirect">Redirect</a> <a title="Lien permanent" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Envoie une redirection externe demandant au client
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie une redirection externe demandant au client
d'effectuer une autre requête avec une URL différente</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Redirect [<var>état</var>] [<var>URL-path</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Redirect [<var>état</var>] [<var>URL-path</var>]
<var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Redirect</code> permet de faire correspondre
une ancienne URL à une nouvelle en demandant au client d'aller chercher la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectMatch" id="RedirectMatch">RedirectMatch</a> <a name="redirectmatch" id="redirectmatch" /> <a title="" href="#redirectmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redirectmatch" id="redirectmatch">Directive</a> <a name="RedirectMatch" id="RedirectMatch">RedirectMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#redirectmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Envoie une redirection externe faisant appel aux
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie une redirection externe faisant appel aux
expressions rationnelles pour la mise en correspondance de l'URL
courante</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedirectMatch [<var>état</var>] <var>regex</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedirectMatch [<var>état</var>] <var>regex</var>
<var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Cette directive est identique à la directive <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code>, mais fait appel aux
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a>, à la
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, à la
place d'une simple mise en correspondance de préfixe. L'expression
rationnelle fournie est mise en correspondance avec le chemin URL,
et si elle correspond, le serveur va substituer toute partie de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectPermanent" id="RedirectPermanent">RedirectPermanent</a> <a name="redirectpermanent" id="redirectpermanent" /> <a title="" href="#redirectpermanent" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redirectpermanent" id="redirectpermanent">Directive</a> <a name="RedirectPermanent" id="RedirectPermanent">RedirectPermanent</a> <a title="Lien permanent" href="#redirectpermanent" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Envoie une redirection externe permanente demandant au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie une redirection externe permanente demandant au
client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL
différente</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedirectPermanent <var>chemin URL</var> <var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedirectPermanent <var>chemin URL</var> <var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Cette directive informe le client que la redirection est
permanente (code 301). Son comportement est exactement le même
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectRelative" id="RedirectRelative">RedirectRelative</a> <a name="redirectrelative" id="redirectrelative" /> <a title="" href="#redirectrelative" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redirectrelative" id="redirectrelative">Directive</a> <a name="RedirectRelative" id="RedirectRelative">RedirectRelative</a> <a title="Lien permanent" href="#redirectrelative" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Redirection relative de cibles.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedirectRelative On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>RedirectRelative Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Redirection relative de cibles.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedirectRelative On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RedirectRelative Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Par défaut, si l'URL cible d'une directive <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> est une URL relative commençant par
un caractère '/', le serveur convertit cette dernière en URL absolue avant
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectTemp" id="RedirectTemp">RedirectTemp</a> <a name="redirecttemp" id="redirecttemp" /> <a title="" href="#redirecttemp" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redirecttemp" id="redirecttemp">Directive</a> <a name="RedirectTemp" id="RedirectTemp">RedirectTemp</a> <a title="Lien permanent" href="#redirecttemp" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Envoie une redirection externe temporaire demandant au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie une redirection externe temporaire demandant au
client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL
différente</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Cette directive informe le client que la redirection n'est
que temporaire (code 302). Son comportement est exactement le même
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAlias" id="ScriptAlias">ScriptAlias</a> <a name="scriptalias" id="scriptalias" /> <a title="" href="#scriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptalias" id="scriptalias">Directive</a> <a name="ScriptAlias" id="ScriptAlias">ScriptAlias</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
et désigne la cible comme script CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptAlias [<var>chemin URL</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptAlias [<var>chemin URL</var>]
<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ScriptAlias</code> présente le même
comportement que la directive <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, mais désigne en plus le
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../howto/cgi.html">Tutoriel CGI</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAliasMatch" id="ScriptAliasMatch">ScriptAliasMatch</a> <a name="scriptaliasmatch" id="scriptaliasmatch" /> <a title="" href="#scriptaliasmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptaliasmatch" id="scriptaliasmatch">Directive</a> <a name="ScriptAliasMatch" id="ScriptAliasMatch">ScriptAliasMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptaliasmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
en faisant appel aux expressions rationnelles et en désignant la cible
comme un script CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptAliasMatch <var>regex</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptAliasMatch <var>regex</var>
<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Cette directive est équivalente à la directive <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code>, mais fait appel aux
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a>, à la
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, à la
place d'une simple mise en correspondance de préfixe. L'expression
rationnelle fournie est mise en correspondance avec le chemin URL,
et si elle correspond, le serveur va substituer toute partie de
<pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "^/cgi-bin(.*)" "/usr/local/apache/cgi-bin$1"</pre>
- <p>Comme dans le cas d'AliasMatch, toute la puissance des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#rexex" title="">expressions rationnelles</a> peut être mise à
+ <p>Comme dans le cas d'AliasMatch, toute la puissance des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#rexex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a> peut être mise à
contribution. Par exemple, il est possible de construire un alias
avec une comparaison du modèle du chemin URL insensible à la casse :</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_alias.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_alias.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_alias </title>
+<title>mod_alias - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_alias</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_alias</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>alias_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_alias.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>alias_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_alias.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu modülde bulunan yönergeler sunucuya istek olarak gelen URL’lerin
denetlenmesini ve değiştirilmesini mümkün kılar. <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> yönergeleri URL’lerin dosya sisteminin
sağlanan araçlar kullanılır.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">İşlem Sırası</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Alias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_alias" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_alias" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_alias">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_alias">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li>
<li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya sistemi ile Eşlenmesi</a>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="order" id="order">İşlem Sırası</a> <a title="" href="#order" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="order" id="order">İşlem Sırası</a> <a title="Permanent link" href="#order" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Farklı bağlamlarda bulunan <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code>
yönergeleri standart <a href="../sections.html#mergin">katıştırma
</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias" /> <a title="" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Alias [<var>URL-yolu</var>] <var>dosya-yolu</var> |
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Alias [<var>URL-yolu</var>] <var>dosya-yolu</var> |
<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">Alias</code> yönergesi, belgelerin <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> dizininden farklı bir yerde
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AliasMatch" id="AliasMatch">AliasMatch</a> <a name="aliasmatch" id="aliasmatch" /> <a title="" href="#aliasmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AliasMatch" id="AliasMatch">AliasMatch</a> <a name="aliasmatch" id="aliasmatch">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#aliasmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla düzenli ifadeleri kullanarak
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla düzenli ifadeleri kullanarak
eşler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AliasMatch "<var>düzenli-ifade</var>"
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AliasMatch "<var>düzenli-ifade</var>"
"<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var>"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
<code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yönergesine eşdeğerdir.
Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşiyorsa
sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak dosya yolunu
<pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/icons(.*)" "/usr/local/apache/icons$1"</pre>
- <p><a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">Düzenli ifadeler</a>in tamamı
+ <p><a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">Düzenli ifadeler</a>in tamamı
kullanılabilmektedir. Örneğin, <code><em>URL-yolu</em></code> ile harf
büyüklüğüne duyarsız eşleşmeler sağlayacak takma adlar
kullanılabilir:</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AliasPreservePath" id="AliasPreservePath">AliasPreservePath</a> <a name="aliaspreservepath" id="aliaspreservepath" /> <a title="" href="#aliaspreservepath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AliasPreservePath" id="AliasPreservePath">AliasPreservePath</a> <a name="aliaspreservepath" id="aliaspreservepath">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#aliaspreservepath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Map the full path after the alias in a location.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF|ON</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.58 and later</td></tr>
-</table><p /></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Map the full path after the alias in a location.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF|ON</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.58 and later</td></tr>
+</table><p>Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi.
+ Lütfen İngilizce sürümüne bakınız.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Redirect" id="Redirect">Redirect</a> <a name="redirect" id="redirect" /> <a title="" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Redirect" id="Redirect">Redirect</a> <a name="redirect" id="redirect">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye
yönlendirir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Redirect [<var>durum</var>] [<var>URL-yolu</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Redirect [<var>durum</var>] [<var>URL-yolu</var>]
<var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">Redirect</code> yönergesi istemciye bir yönlendirme
isteği döndürerek eski URL’yi yenisiyle eşler.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectMatch" id="RedirectMatch">RedirectMatch</a> <a name="redirectmatch" id="redirectmatch" /> <a title="" href="#redirectmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectMatch" id="RedirectMatch">RedirectMatch</a> <a name="redirectmatch" id="redirectmatch">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#redirectmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Geçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Geçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici
yönlendirme gönderir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedirectMatch [<var>durum</var>] <var>düzenli-ifade</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectMatch [<var>durum</var>] <var>düzenli-ifade</var>
<var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergesine
eşdeğerdir. Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile
eşleşiyorsa sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectPermanent" id="RedirectPermanent">RedirectPermanent</a> <a name="redirectpermanent" id="redirectpermanent" /> <a title="" href="#redirectpermanent" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectPermanent" id="RedirectPermanent">RedirectPermanent</a> <a name="redirectpermanent" id="redirectpermanent">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#redirectpermanent" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
URL’ye yönlendirir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedirectPermanent <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectPermanent <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge istemciye daima kalıcı yönlendirme durumu (301) döndürür.
Yani, <code>Redirect permanent</code> ile aynı işi yapar.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectRelative" id="RedirectRelative">RedirectRelative</a> <a name="redirectrelative" id="redirectrelative" /> <a title="" href="#redirectrelative" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectRelative" id="RedirectRelative">RedirectRelative</a> <a name="redirectrelative" id="redirectrelative">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#redirectrelative" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Allows relative redirect targets.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedirectRelative On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>RedirectRelative Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.58 and later</td></tr>
-</table><p /></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Allows relative redirect targets.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectRelative On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>RedirectRelative Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.58 and later</td></tr>
+</table><p>Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi.
+ Lütfen İngilizce sürümüne bakınız.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectTemp" id="RedirectTemp">RedirectTemp</a> <a name="redirecttemp" id="redirecttemp" /> <a title="" href="#redirecttemp" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectTemp" id="RedirectTemp">RedirectTemp</a> <a name="redirecttemp" id="redirecttemp">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#redirecttemp" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
URL’ye yönlendirir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedirectTemp <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectTemp <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge istemciye daima geçici yönlendirme durumu (302) döndürür.
Yani, <code>Redirect temp</code> ile aynı işi yapar.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAlias" id="ScriptAlias">ScriptAlias</a> <a name="scriptalias" id="scriptalias" /> <a title="" href="#scriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAlias" id="ScriptAlias">ScriptAlias</a> <a name="scriptalias" id="scriptalias">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#scriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptAlias [<var>URL-yolu</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScriptAlias [<var>URL-yolu</var>]
<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Hedef dizini, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> modülünün CGI betiği
yorumlayıcısı tarafından çalıştırılacak betikleri içeren dizin olarak
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../howto/cgi.html">CGI Öğreticisi</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAliasMatch" id="ScriptAliasMatch">ScriptAliasMatch</a> <a name="scriptaliasmatch" id="scriptaliasmatch" /> <a title="" href="#scriptaliasmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAliasMatch" id="ScriptAliasMatch">ScriptAliasMatch</a> <a name="scriptaliasmatch" id="scriptaliasmatch">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#scriptaliasmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak
eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptAliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScriptAliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
<code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> yönergesine
eşdeğerdir. Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile
eşleşiyorsa sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak
<pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "^/cgi-bin(.*)" "/usr/local/apache/cgi-bin$1"</pre>
- <p>AliasMatch yönergesindeki gibi, <a class="glossarylink" href="../glossary.html#rexex" title="">düzenli
+ <p>AliasMatch yönergesindeki gibi, <a class="glossarylink" href="../glossary.html#rexex" title="sözlüğe bakınız">düzenli
ifadeler</a>in tamamı tüm güçleriyle kullanılabilmektedir.
Örneğin, <code><em>URL-yolu</em></code> için harf büyüklüğüne duyarsız
eşleşmeli bir takma ad oluşturmak mümkünür:</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_allowmethods </title>
+<title>mod_allowmethods - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_allowmethods</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_allowmethods</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Ce module permet de restreindre aisément les méthodes HTTP
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet de restreindre aisément les méthodes HTTP
pouvant être utilisées sur le serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>allowmethods_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_allowmethods.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>allowmethods_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_allowmethods.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de restreindre aisément les méthodes HTTP
pouvant être utilisées sur le serveur. La configuration la plus courante
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowmethods">AllowMethods</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_allowmethods" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_allowmethods" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_allowmethods">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_allowmethods">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AllowMethods" id="AllowMethods">AllowMethods</a> <a name="allowmethods" id="allowmethods" /> <a title="" href="#allowmethods" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allowmethods" id="allowmethods">Directive</a> <a name="AllowMethods" id="AllowMethods">AllowMethods</a> <a title="Lien permanent" href="#allowmethods" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>
[<em>HTTP-method</em>]...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AllowMethods reset</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_allowmethods</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AllowMethods reset</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_allowmethods</td></tr>
</table>
<p>Les noms des méthodes HTTP sont sensibles à la casse, et sont en
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_asis </title>
+<title>mod_asis - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_asis</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_asis</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_asis.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_asis.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_asis.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Envoie des fichiers contenant leurs propres en-têtes
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie des fichiers contenant leurs propres en-têtes
HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>asis_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_asis.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>asis_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_asis.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit le gestionnaire <code>send-as-is</code> qui
permet au serveur HTTP Apache d'envoyer le document sans ajouter la plupart des
<p>Pour des raisons historiques, ce module traitera aussi tout
fichier dont le type MIME est <code>httpd/send-as-is</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">Mode d'emploi</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_asis" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_asis" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_asis">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_asis">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Mode d'emploi</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Mode d'emploi</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans le fichier de configuration, associez les fichiers asis au
gestionnaire <code>send-as-is</code> comme ceci :</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_asis.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_asis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_asis.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_asis.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_auth_basic </title>
+<title>mod_auth_basic - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_auth_basic</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_auth_basic</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Authentification HTTP de base</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_auth_basic.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification HTTP de base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_auth_basic.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'utiliser l'authentification basique HTTP pour
restreindre l'accès en recherchant les utilisateurs dans les
base de condensé (digest), quant à elle, est fournie par le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>. </p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbasicfake">AuthBasicFake</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_auth_basic" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_auth_basic" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_auth_basic">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_auth_basic">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicAuthoritative" id="AuthBasicAuthoritative">AuthBasicAuthoritative</a> <a name="authbasicauthoritative" id="authbasicauthoritative" /> <a title="" href="#authbasicauthoritative" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authbasicauthoritative" id="authbasicauthoritative">Directive</a> <a name="AuthBasicAuthoritative" id="AuthBasicAuthoritative">AuthBasicAuthoritative</a> <a title="Lien permanent" href="#authbasicauthoritative" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si les processus d'autorisation et
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si les processus d'autorisation et
d'authentification peuvent être confiés à des modules de plus bas
niveau</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthBasicAuthoritative On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthBasicAuthoritative On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBasicAuthoritative On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthBasicAuthoritative On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
</table>
<p>Normalement, chaque module d'autorisation énuméré dans la
directive <code class="directive"><a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> va tenter de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicFake" id="AuthBasicFake">AuthBasicFake</a> <a name="authbasicfake" id="authbasicfake" /> <a title="" href="#authbasicfake" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authbasicfake" id="authbasicfake">Directive</a> <a name="AuthBasicFake" id="AuthBasicFake">AuthBasicFake</a> <a title="Lien permanent" href="#authbasicfake" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Authentification de base simulée à l'aide des nom
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification de base simulée à l'aide des nom
d'utilisateur et mot de passe fournis</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthBasicFake off|<var>username</var> [<var>password</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBasicFake off|<var>username</var> [<var>password</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Les nom d'utilisateur et mot de passe spécifiés sont rassemblés
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicProvider" id="AuthBasicProvider">AuthBasicProvider</a> <a name="authbasicprovider" id="authbasicprovider" /> <a title="" href="#authbasicprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authbasicprovider" id="authbasicprovider">Directive</a> <a name="AuthBasicProvider" id="AuthBasicProvider">AuthBasicProvider</a> <a title="Lien permanent" href="#authbasicprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour
cette zone du site web</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var>
[<var>nom fournisseur</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthBasicProvider file</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthBasicProvider file</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthBasicProvider</code> permet de
définir le fournisseur utilisé pour authentifier les utilisateurs
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicUseDigestAlgorithm" id="AuthBasicUseDigestAlgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm</a> <a name="authbasicusedigestalgorithm" id="authbasicusedigestalgorithm" /> <a title="" href="#authbasicusedigestalgorithm" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authbasicusedigestalgorithm" id="authbasicusedigestalgorithm">Directive</a> <a name="AuthBasicUseDigestAlgorithm" id="AuthBasicUseDigestAlgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm</a> <a title="Lien permanent" href="#authbasicusedigestalgorithm" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs
d'authentification à la manière de l'authentification de type Digest.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthBasicUseDigestAlgorithm Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.7 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthBasicUseDigestAlgorithm Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.7 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Normalement, lorsqu'on utilise l'authentification basique, les
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_auth_digest </title>
+<title>mod_auth_digest - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_auth_digest</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_auth_digest</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant les condensés
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant les condensés
MD5</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>auth_digest_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_auth_digest.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_digest_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_auth_digest.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module implémente l'authentification HTTP basée sur les
condensés MD5 (<a href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2617">RFC 2617</a>), et
via <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> constitue une bien meilleure
alternative.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation de l'authentification à base de
condensés</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestdomain">AuthDigestDomain</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestqop">AuthDigestQop</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_auth_digest" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_auth_digest" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_auth_digest">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_auth_digest">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="using" id="using">Utilisation de l'authentification à base de
-condensés</a> <a title="" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
+condensés</a> <a title="Lien permanent" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour utiliser l'authentification à base de condensés MD5, vous
devez simplement remplacer <code>AuthType Basic</code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> respectivement
</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestAlgorithm" id="AuthDigestAlgorithm">AuthDigestAlgorithm</a> <a name="authdigestalgorithm" id="authdigestalgorithm" /> <a title="" href="#authdigestalgorithm" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdigestalgorithm" id="authdigestalgorithm">Directive</a> <a name="AuthDigestAlgorithm" id="AuthDigestAlgorithm">AuthDigestAlgorithm</a> <a title="Lien permanent" href="#authdigestalgorithm" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
condensés du défit et de sa réponse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthDigestAlgorithm MD5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestAlgorithm MD5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDigestAlgorithm</code> permet de
sélectionner l'algorithme utilisé pour calculer les condensés du
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestDomain" id="AuthDigestDomain">AuthDigestDomain</a> <a name="authdigestdomain" id="authdigestdomain" /> <a title="" href="#authdigestdomain" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdigestdomain" id="authdigestdomain">Directive</a> <a name="AuthDigestDomain" id="AuthDigestDomain">AuthDigestDomain</a> <a title="Lien permanent" href="#authdigestdomain" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
concernant l'authentification à base de condensés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDigestDomain</code> vous permet
de spécifier un ou plusieurs URIs se trouvant dans le même
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestNonceLifetime" id="AuthDigestNonceLifetime">AuthDigestNonceLifetime</a> <a name="authdigestnoncelifetime" id="authdigestnoncelifetime" /> <a title="" href="#authdigestnoncelifetime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdigestnoncelifetime" id="authdigestnoncelifetime">Directive</a> <a name="AuthDigestNonceLifetime" id="AuthDigestNonceLifetime">AuthDigestNonceLifetime</a> <a title="Lien permanent" href="#authdigestnoncelifetime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée de validité du nombre à valeur unique du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de validité du nombre à valeur unique du
serveur (nonce)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthDigestNonceLifetime 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestNonceLifetime 300</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDigestNonceLifetime</code>
permet de contrôler la durée de validité du nombre à valeur unique
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestProvider" id="AuthDigestProvider">AuthDigestProvider</a> <a name="authdigestprovider" id="authdigestprovider" /> <a title="" href="#authdigestprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdigestprovider" id="authdigestprovider">Directive</a> <a name="AuthDigestProvider" id="AuthDigestProvider">AuthDigestProvider</a> <a title="Lien permanent" href="#authdigestprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
zone du site web concernée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var>
[<var>nom fournisseur</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthDigestProvider file</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestProvider file</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDigestProvider</code> permet de
définir quel fournisseur d'authentification sera utilisé pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestQop" id="AuthDigestQop">AuthDigestQop</a> <a name="authdigestqop" id="authdigestqop" /> <a title="" href="#authdigestqop" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdigestqop" id="authdigestqop">Directive</a> <a name="AuthDigestQop" id="AuthDigestQop">AuthDigestQop</a> <a title="Lien permanent" href="#authdigestqop" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine le niveau de protection fourni par
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine le niveau de protection fourni par
l'authentification à base de condensé</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthDigestQop auth</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestQop auth</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDigestQop</code> permet de
définir le <dfn>niveau de protection</dfn> fourni. <code>auth</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestShmemSize" id="AuthDigestShmemSize">AuthDigestShmemSize</a> <a name="authdigestshmemsize" id="authdigestshmemsize" /> <a title="" href="#authdigestshmemsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdigestshmemsize" id="authdigestshmemsize">Directive</a> <a name="AuthDigestShmemSize" id="AuthDigestShmemSize">AuthDigestShmemSize</a> <a title="Lien permanent" href="#authdigestshmemsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
les informations à propos des clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDigestShmemSize <var>taille</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthDigestShmemSize 1000</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDigestShmemSize <var>taille</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDigestShmemSize 1000</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_digest</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDigestShmemSize</code> permet de
définir la quantité de mémoire partagée à allouer au démarrage du
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_auth_form </title>
+<title>mod_auth_form - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_auth_form</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_auth_form</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Authentification à l'aide d'un formulaire</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_auth_form.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir d'Apache 2.3</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification à l'aide d'un formulaire</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_auth_form.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir d'Apache 2.3</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
<p>L'authentification à base de formulaire dépend des modules
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basicconfig">Configuration de base</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#standalone">Page de connexion dédiée</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loggingout">Déconnexion</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#urlencoding">Noms d'utilisateurs et mots de
passe</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformbody">AuthFormBody</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformsize">AuthFormSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformusername">AuthFormUsername</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_auth_form" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_auth_form" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_auth_form">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_auth_form">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basicconfig" id="basicconfig">Configuration de base</a> <a title="" href="#basicconfig" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basicconfig" id="basicconfig">Configuration de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basicconfig" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour protéger une URL particulière avec le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>, vous devez déterminer l'endroit où
courante.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="standalone" id="standalone">Page de connexion dédiée</a> <a title="" href="#standalone" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="standalone" id="standalone">Page de connexion dédiée</a> <a title="Lien permanent" href="#standalone" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le formulaire de connexion peut être contenu dans une page
indépendante, ou être inclus dans la page courante. </p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="inline" id="inline">Connexion à la volée</a> <a title="" href="#inline" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="inline" id="inline">Connexion à la volée</a> <a title="Lien permanent" href="#inline" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
<p>Il existe un risque, dans certaines circonstances, que le
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="inlinepreservebody" id="inlinepreservebody">Connexion à la volée avec
- conservation du contenu</a> <a title="" href="#inlinepreservebody" class="permalink">¶</a></h2>
+ conservation du contenu</a> <a title="Lien permanent" href="#inlinepreservebody" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il existe une limite à la technique de connexion à la volée
décrite ci-dessus ; si un formulaire HTML POST entraîne une
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="loggingout" id="loggingout">Déconnexion</a> <a title="" href="#loggingout" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="loggingout" id="loggingout">Déconnexion</a> <a title="Lien permanent" href="#loggingout" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour permettre à un utilisateur de se déconnecter d'une session
particulière, vous devez configurer une page pour qu'elle soit
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="urlencoding" id="urlencoding">Noms d'utilisateurs et mots de
- passe</a> <a title="" href="#urlencoding" class="permalink">¶</a></h2>
+ passe</a> <a title="Lien permanent" href="#urlencoding" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Notez que la soumission d'un formulaire implique l'encodage URL
(URLEncoding) des données du formulaire, ici le nom d'utilisateur et
le mot de passe. Vous devez donc choisir des noms d'utilisateurs et
d'obtenir des résultats inattendus.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormAuthoritative" id="AuthFormAuthoritative">AuthFormAuthoritative</a> <a name="authformauthoritative" id="authformauthoritative" /> <a title="" href="#authformauthoritative" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformauthoritative" id="authformauthoritative">Directive</a> <a name="AuthFormAuthoritative" id="AuthFormAuthoritative">AuthFormAuthoritative</a> <a title="Lien permanent" href="#authformauthoritative" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à
des modules de plus bas niveau</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormAuthoritative On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormAuthoritative On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormAuthoritative On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormAuthoritative On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
</table>
<p>Normalement, chacun des modules d'autorisation spécifiés par la
directive <code class="directive"><a href="#authformprovider">AuthFormProvider</a></code> va tenter de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormBody" id="AuthFormBody">AuthFormBody</a> <a name="authformbody" id="authformbody" /> <a title="" href="#authformbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformbody" id="authformbody">Directive</a> <a name="AuthFormBody" id="AuthFormBody">AuthFormBody</a> <a title="Lien permanent" href="#authformbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la
requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormBody <var>nom du champ</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormBody httpd_body</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormBody <var>nom du champ</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormBody httpd_body</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormBody</code>
spécifie le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le corps
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormDisableNoStore" id="AuthFormDisableNoStore">AuthFormDisableNoStore</a> <a name="authformdisablenostore" id="authformdisablenostore" /> <a title="" href="#authformdisablenostore" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformdisablenostore" id="authformdisablenostore">Directive</a> <a name="AuthFormDisableNoStore" id="AuthFormDisableNoStore">AuthFormDisableNoStore</a> <a title="Lien permanent" href="#authformdisablenostore" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de
connexion</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormDisableNoStore On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormDisableNoStore Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormDisableNoStore On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormDisableNoStore Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Le drapeau <code class="directive">AuthFormDisableNoStore</code> supprime
l'envoi d'un en-tête <code>Cache-Control no-store</code> lorsqu'une
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormFakeBasicAuth" id="AuthFormFakeBasicAuth">AuthFormFakeBasicAuth</a> <a name="authformfakebasicauth" id="authformfakebasicauth" /> <a title="" href="#authformfakebasicauth" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformfakebasicauth" id="authformfakebasicauth">Directive</a> <a name="AuthFormFakeBasicAuth" id="AuthFormFakeBasicAuth">AuthFormFakeBasicAuth</a> <a title="Lien permanent" href="#authformfakebasicauth" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormFakeBasicAuth On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormFakeBasicAuth Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormFakeBasicAuth On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormFakeBasicAuth Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Le drapeau <code class="directive">AuthFormFakeBasicAuth</code>
détermine si une en-tête d'<code>Authentification de base</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormLocation" id="AuthFormLocation">AuthFormLocation</a> <a name="authformlocation" id="authformlocation" /> <a title="" href="#authformlocation" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformlocation" id="authformlocation">Directive</a> <a name="AuthFormLocation" id="AuthFormLocation">AuthFormLocation</a> <a title="Lien permanent" href="#authformlocation" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers
laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion
réussie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormLocation <var>nom du champ</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormLocation httpd_location</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormLocation <var>nom du champ</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormLocation httpd_location</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormLocation</code>
spécifie le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra l'URL
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormLoginRequiredLocation" id="AuthFormLoginRequiredLocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a> <a name="authformloginrequiredlocation" id="authformloginrequiredlocation" /> <a title="" href="#authformloginrequiredlocation" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformloginrequiredlocation" id="authformloginrequiredlocation">Directive</a> <a name="AuthFormLoginRequiredLocation" id="AuthFormLoginRequiredLocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a> <a title="Lien permanent" href="#authformloginrequiredlocation" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une
authentification est requise</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
depuis la version 2.4.4.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormLoginSuccessLocation" id="AuthFormLoginSuccessLocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a> <a name="authformloginsuccesslocation" id="authformloginsuccesslocation" /> <a title="" href="#authformloginsuccesslocation" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformloginsuccesslocation" id="authformloginsuccesslocation">Directive</a> <a name="AuthFormLoginSuccessLocation" id="AuthFormLoginSuccessLocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a> <a title="Lien permanent" href="#authformloginsuccesslocation" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas
de connexion réussie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
depuis la version 2.4.4.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormLogoutLocation" id="AuthFormLogoutLocation">AuthFormLogoutLocation</a> <a name="authformlogoutlocation" id="authformlogoutlocation" /> <a title="" href="#authformlogoutlocation" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformlogoutlocation" id="authformlogoutlocation">Directive</a> <a name="AuthFormLogoutLocation" id="AuthFormLogoutLocation">AuthFormLogoutLocation</a> <a title="Lien permanent" href="#authformlogoutlocation" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé
après s'être déconnecté</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
depuis la version 2.4.4.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormMethod" id="AuthFormMethod">AuthFormMethod</a> <a name="authformmethod" id="authformmethod" /> <a title="" href="#authformmethod" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformmethod" id="authformmethod">Directive</a> <a name="AuthFormMethod" id="AuthFormMethod">AuthFormMethod</a> <a title="Lien permanent" href="#authformmethod" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la
requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormMethod <var>nom du champ</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormMethod httpd_method</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormMethod <var>nom du champ</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormMethod httpd_method</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormMethod</code>
spécifie le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le type
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormMimetype" id="AuthFormMimetype">AuthFormMimetype</a> <a name="authformmimetype" id="authformmimetype" /> <a title="" href="#authformmimetype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformmimetype" id="authformmimetype">Directive</a> <a name="AuthFormMimetype" id="AuthFormMimetype">AuthFormMimetype</a> <a title="Lien permanent" href="#authformmimetype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du
corps de la requête à effectuer en cas de connexion
réussie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormMimetype httpd_mimetype</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormMimetype httpd_mimetype</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormMimetype</code>
spécifie le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le type
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormPassword" id="AuthFormPassword">AuthFormPassword</a> <a name="authformpassword" id="authformpassword" /> <a title="" href="#authformpassword" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformpassword" id="authformpassword">Directive</a> <a name="AuthFormPassword" id="AuthFormPassword">AuthFormPassword</a> <a title="Lien permanent" href="#authformpassword" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe
de connexion</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormPassword <var>nom du champ</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormPassword httpd_password</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormPassword <var>nom du champ</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormPassword httpd_password</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormPassword</code> permet de
spécifier le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le mot
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormProvider" id="AuthFormProvider">AuthFormProvider</a> <a name="authformprovider" id="authformprovider" /> <a title="" href="#authformprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformprovider" id="authformprovider">Directive</a> <a name="AuthFormProvider" id="AuthFormProvider">AuthFormProvider</a> <a title="Lien permanent" href="#authformprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la
zone concernée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var>
[<var>nom fournisseur</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormProvider file</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormProvider file</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormProvider</code> permet de
définir quel fournisseur sera utilisé pour authentifier les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormSitePassphrase" id="AuthFormSitePassphrase">AuthFormSitePassphrase</a> <a name="authformsitepassphrase" id="authformsitepassphrase" /> <a title="" href="#authformsitepassphrase" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformsitepassphrase" id="authformsitepassphrase">Directive</a> <a name="AuthFormSitePassphrase" id="AuthFormSitePassphrase">AuthFormSitePassphrase</a> <a title="Lien permanent" href="#authformsitepassphrase" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Court-circuite l'authentification pour les sites à fort
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Court-circuite l'authentification pour les sites à fort
trafic</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormSitePassphrase</code>
spécifie un mot de passe qui, s'il est présent dans la session
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormSize" id="AuthFormSize">AuthFormSize</a> <a name="authformsize" id="authformsize" /> <a title="" href="#authformsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformsize" id="authformsize">Directive</a> <a name="AuthFormSize" id="AuthFormSize">AuthFormSize</a> <a title="Lien permanent" href="#authformsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La taille maximale en octets du formulaire dont seront
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille maximale en octets du formulaire dont seront
extraites les informations de connexion</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormSize <var>taille</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormSize 8192</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormSize <var>taille</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormSize 8192</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormSize</code> spécifie
la taille maximale du corps de la requête qui sera utilisée pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthFormUsername" id="AuthFormUsername">AuthFormUsername</a> <a name="authformusername" id="authformusername" /> <a title="" href="#authformusername" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authformusername" id="authformusername">Directive</a> <a name="AuthFormUsername" id="AuthFormUsername">AuthFormUsername</a> <a title="Lien permanent" href="#authformusername" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de
connexion</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthFormUsername <var>nom du champ</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthFormUsername httpd_username</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormUsername <var>nom du champ</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormUsername httpd_username</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthFormUsername</code> permet de
spécifier le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le nom
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authn_anon </title>
+<title>mod_authn_anon - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authn_anon</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_anon</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet un accès "anonyme" à des zones
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet un accès "anonyme" à des zones
protégées</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authn_anon_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authn_anon.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_anon_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_anon.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> d'authentifier les utilisateurs
module <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></code> est invoqué en affectant la
valeur <code>anon</code> à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous">Anonymous</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_anon" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_anon" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_anon">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_anon">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Exemple</a> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Exemple</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'exemple ci-dessous présente un exemple de combinaison avec
l'authentification à base de fichier htpasswd "normale", et permet
la connexion d'utilisateurs en tant qu'invités avec les propriétés
</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous" id="Anonymous">Anonymous</a> <a name="anonymous" id="anonymous" /> <a title="" href="#anonymous" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="anonymous" id="anonymous">Directive</a> <a name="Anonymous" id="Anonymous">Anonymous</a> <a title="Lien permanent" href="#anonymous" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la liste des identifiants utilisateur autorisés à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la liste des identifiants utilisateur autorisés à
accéder sans vérification du mot de passe</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Anonymous <var>utilisateur</var> [<var>utilisateur</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous <var>utilisateur</var> [<var>utilisateur</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
</table>
<p>Une liste d'un ou plusieurs identifiants utilisateur spéciaux
autorisés à accéder sans vérification du mot de passe. Les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous_LogEmail" id="Anonymous_LogEmail">Anonymous_LogEmail</a> <a name="anonymous_logemail" id="anonymous_logemail" /> <a title="" href="#anonymous_logemail" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="anonymous_logemail" id="anonymous_logemail">Directive</a> <a name="Anonymous_LogEmail" id="Anonymous_LogEmail">Anonymous_LogEmail</a> <a title="Lien permanent" href="#anonymous_logemail" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si le mot de passe fourni sera enregistré dans le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le mot de passe fourni sera enregistré dans le
journal des erreurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Anonymous_LogEmail On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Anonymous_LogEmail On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous_LogEmail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Anonymous_LogEmail On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>, valeur
par défaut, le 'mot de passe' fourni (censé contenir une adresse
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous_MustGiveEmail" id="Anonymous_MustGiveEmail">Anonymous_MustGiveEmail</a> <a name="anonymous_mustgiveemail" id="anonymous_mustgiveemail" /> <a title="" href="#anonymous_mustgiveemail" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="anonymous_mustgiveemail" id="anonymous_mustgiveemail">Directive</a> <a name="Anonymous_MustGiveEmail" id="Anonymous_MustGiveEmail">Anonymous_MustGiveEmail</a> <a title="Lien permanent" href="#anonymous_mustgiveemail" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si l'abscence de mot de passe est
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si l'abscence de mot de passe est
autorisée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Anonymous_MustGiveEmail On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Anonymous_MustGiveEmail On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous_MustGiveEmail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Anonymous_MustGiveEmail On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
</table>
<p>Détermine si l'utilisateur doit spécifier une adresse email comme
mot de passe. Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous_NoUserID" id="Anonymous_NoUserID">Anonymous_NoUserID</a> <a name="anonymous_nouserid" id="anonymous_nouserid" /> <a title="" href="#anonymous_nouserid" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="anonymous_nouserid" id="anonymous_nouserid">Directive</a> <a name="Anonymous_NoUserID" id="Anonymous_NoUserID">Anonymous_NoUserID</a> <a title="Lien permanent" href="#anonymous_nouserid" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si le champ identifiant peut être
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le champ identifiant peut être
vide</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Anonymous_NoUserID On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Anonymous_NoUserID Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous_NoUserID On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Anonymous_NoUserID Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>, les
utilisateurs peuvent laisser le champ identifiant vide (et peut-être
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous_VerifyEmail" id="Anonymous_VerifyEmail">Anonymous_VerifyEmail</a> <a name="anonymous_verifyemail" id="anonymous_verifyemail" /> <a title="" href="#anonymous_verifyemail" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="anonymous_verifyemail" id="anonymous_verifyemail">Directive</a> <a name="Anonymous_VerifyEmail" id="Anonymous_VerifyEmail">Anonymous_VerifyEmail</a> <a title="Lien permanent" href="#anonymous_verifyemail" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine s'il faut vérifier que le format de l'adresse
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine s'il faut vérifier que le format de l'adresse
email fournie comme mot de passe est correct</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Anonymous_VerifyEmail On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Anonymous_VerifyEmail Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous_VerifyEmail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Anonymous_VerifyEmail Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>, Apache
vérifie que le 'mot de passe' entré contient au moins un '@' et un
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authn_core </title>
+<title>mod_authn_core - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authn_core</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_core</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_core.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_core.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Le noyau de l'authentification</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authn_core_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authn_core.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le noyau de l'authentification</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_core_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_core.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit le coeur des fonctionnalités d'authentification
permettant d'accorder ou de refuser l'accès à certaines zones du
<code class="module"><a href="../mod/mod_authn_core.html">mod_authn_core</a></code> sont communes à tous les
fournisseurs d'authentification.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authnalias">Création d'alias de fournisseurs
d'authentification</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authname">AuthName</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authtype">AuthType</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_core" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_core" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_core">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_core">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="authnalias" id="authnalias">Création d'alias de fournisseurs
-d'authentification</a> <a title="" href="#authnalias" class="permalink">¶</a></h2>
+d'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#authnalias" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est possible de créer des fournisseurs d'authentification
étendus dans le fichier de configuration et de leur assigner un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthName" id="AuthName">AuthName</a> <a name="authname" id="authname" /> <a title="" href="#authname" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authname" id="authname">Directive</a> <a name="AuthName" id="AuthName">AuthName</a> <a title="Lien permanent" href="#authname" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
l'authentification HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthName <var>domaine d'autorisation</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthName <var>domaine d'autorisation</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir l'identifiant d'autorisation
pour un répertoire. Cet identifiant est fourni au client de façon à
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle
d'accès</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthnProviderAlias" id="AuthnProviderAlias"><AuthnProviderAlias></a> <a name="authnprovideralias" id="authnprovideralias" /> <a title="" href="#authnprovideralias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authnprovideralias" id="authnprovideralias">Directive</a> <a name="AuthnProviderAlias" id="AuthnProviderAlias"><AuthnProviderAlias></a> <a title="Lien permanent" href="#authnprovideralias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe un ensemble de directives qui constituent une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe un ensemble de directives qui constituent une
extension d'un fournisseur d'authentification de base et lui attribue
l'alias spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>>
... </AuthnProviderAlias></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_core</td></tr>
</table>
<p>Les balises <code><AuthnProviderAlias></code> et
<code></AuthnProviderAlias></code> permettent de regrouper un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthType" id="AuthType">AuthType</a> <a name="authtype" id="authtype" /> <a title="" href="#authtype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authtype" id="authtype">Directive</a> <a name="AuthType" id="AuthType">AuthType</a> <a title="Lien permanent" href="#authtype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Type d'authentification utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthType None|Basic|Digest|Form</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Type d'authentification utilisateur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthType None|Basic|Digest|Form</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le type d'authentification
utilisateur pour un répertoire. Les types d'authentification
sans se préoccuper de savoir si le serveur nécessite vraiment une
authentification pour chaque ressource.</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle
d'accès</a></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_core.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_core.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authn_dbd </title>
+<title>mod_authn_dbd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authn_dbd</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_dbd</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Authentification utilisateur à l'aide d'une base de données
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur à l'aide d'une base de données
SQL</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authn_dbd_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authn_dbd.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_dbd_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_dbd.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>, on peut invoquer ce module en
affectant la valeur <code>dbd</code> à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#socache">Performances et mise en cache</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple de configuration</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exposed">Mise à disposition des informations de connexion</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_dbd" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_dbd" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_dbd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_dbd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="socache" id="socache">Performances et mise en cache</a> <a title="" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="socache" id="socache">Performances et mise en cache</a> <a title="Lien permanent" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Certains utilisateurs de l'authentification DBD sous HTTPD 2.2/2.4 ont
signalé une charge problématique au niveau de la base de données. Cela
soulager ainsi la base de données de la plus grande partie de la charge.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Exemple de configuration</a> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Exemple de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voici un exemple simple d'utilisation de ce module dans un contexte
d'authentification et de bases de données.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exposed" id="exposed">Mise à disposition des informations de connexion</a> <a title="" href="#exposed" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exposed" id="exposed">Mise à disposition des informations de connexion</a> <a title="Lien permanent" href="#exposed" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Pour chaque requête envoyée au serveur de
</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDBDUserPWQuery" id="AuthDBDUserPWQuery">AuthDBDUserPWQuery</a> <a name="authdbduserpwquery" id="authdbduserpwquery" /> <a title="" href="#authdbduserpwquery" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdbduserpwquery" id="authdbduserpwquery">Directive</a> <a name="AuthDBDUserPWQuery" id="AuthDBDUserPWQuery">AuthDBDUserPWQuery</a> <a title="Lien permanent" href="#authdbduserpwquery" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDBDUserPWQuery</code> permet de
spécifier une requête servant à vérifier le mot de passe d'un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDBDUserRealmQuery" id="AuthDBDUserRealmQuery">AuthDBDUserRealmQuery</a> <a name="authdbduserrealmquery" id="authdbduserrealmquery" /> <a title="" href="#authdbduserrealmquery" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdbduserrealmquery" id="authdbduserrealmquery">Directive</a> <a name="AuthDBDUserRealmQuery" id="AuthDBDUserRealmQuery">AuthDBDUserRealmQuery</a> <a title="Lien permanent" href="#authdbduserrealmquery" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDBDUserRealmQuery</code> permet
de spécifier une requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authn_dbm </title>
+<title>mod_authn_dbm - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authn_dbm</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_dbm</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant des fichiers
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant des fichiers
DBM</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authn_dbm_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authn_dbm.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_dbm_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_dbm.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet aux frontaux comme
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>, ce module est invoqué en affectant
la valeur <code>dbm</code> à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbmtype">AuthDBMType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_dbm" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_dbm" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_dbm">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_dbm">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDBMType" id="AuthDBMType">AuthDBMType</a> <a name="authdbmtype" id="authdbmtype" /> <a title="" href="#authdbmtype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdbmtype" id="authdbmtype">Directive</a> <a name="AuthDBMType" id="AuthDBMType">AuthDBMType</a> <a title="Lien permanent" href="#authdbmtype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le type de fichier de base de données utilisé pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le type de fichier de base de données utilisé pour
stocker les mots de passe</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthDBMType default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_dbm</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthDBMType default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_dbm</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le type de fichier de base de
données utilisé pour stocker les mots de passe. Le type de base de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDBMUserFile" id="AuthDBMUserFile">AuthDBMUserFile</a> <a name="authdbmuserfile" id="authdbmuserfile" /> <a title="" href="#authdbmuserfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdbmuserfile" id="authdbmuserfile">Directive</a> <a name="AuthDBMUserFile" id="AuthDBMUserFile">AuthDBMUserFile</a> <a title="Lien permanent" href="#authdbmuserfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom d'un fichier de base de données pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom d'un fichier de base de données pour
l'authentification contenant la liste
des utilisateurs et de leurs mots de passe</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_dbm</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_dbm</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDBMUserFile</code> permet de
définir le nom d'un fichier de base de données pour
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_dbm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authn_file </title>
+<title>mod_authn_file - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authn_file</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_file</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_file.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_file.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_file.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_file.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Authentification utilisateur à l'aide de fichiers
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur à l'aide de fichiers
texte</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authn_file_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authn_file.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_file_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_file.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>, ce module peut être invoqué en
affectant la valeur <code>file</code> à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authuserfile">AuthUserFile</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_file" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_file" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_file">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_file">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li>
<code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthUserFile" id="AuthUserFile">AuthUserFile</a> <a name="authuserfile" id="authuserfile" /> <a title="" href="#authuserfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authuserfile" id="authuserfile">Directive</a> <a name="AuthUserFile" id="AuthUserFile">AuthUserFile</a> <a title="Lien permanent" href="#authuserfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification
contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de
passe</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_file</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_file</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthUserFile</code> permet de
définir le nom d'un fichier texte pour l'authentification contenant
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_file.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_file.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_file.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_file.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authn_socache </title>
+<title>mod_authn_socache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authn_socache</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_socache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_socache.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_socache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Gère un cache des données d'authentification pour diminuer
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gère un cache des données d'authentification pour diminuer
la charge des serveurs d'arrière-plan</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authn_socache_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authn_socache.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Versions 2.3 et ultérieures</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_socache_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_socache.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Versions 2.3 et ultérieures</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Maintient un cache des données d'authentification pour limiter
les sollicitations du serveur d'arrière-plan.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">Mise en cache des données d'authentification</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">Utilisation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dev">La mise en cache avec les modules tiers</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authncachecontext">AuthnCacheContext</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_socache" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_socache" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authn_socache">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authn_socache">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="intro" id="intro">Mise en cache des données d'authentification</a> <a title="" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="intro" id="intro">Mise en cache des données d'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#intro" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Certains utilisateurs qui mettent en oeuvre une authentification
lourde s'appuyant par exemple sur des requêtes SQL
(<code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>) ont signalé une charge induite
d'authentification.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le cache d'authentification doit être utilisé lorsque les
requêtes d'authentification induisent une charge significative sur le
serveur, le serveur d'arrière-plan ou le réseau. Cette mise en cache
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dev" id="dev">La mise en cache avec les modules tiers</a> <a title="" href="#dev" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dev" id="dev">La mise en cache avec les modules tiers</a> <a title="Lien permanent" href="#dev" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les développeurs de modules doivent savoir que la mise en cache
avec <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code> doit être activée dans leurs modules. La
fonction de l'API <var>ap_authn_cache_store</var> permet de
en cache.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthnCacheContext" id="AuthnCacheContext">AuthnCacheContext</a> <a name="authncachecontext" id="authncachecontext" /> <a title="" href="#authncachecontext" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authncachecontext" id="authncachecontext">Directive</a> <a name="AuthnCacheContext" id="AuthnCacheContext">AuthnCacheContext</a> <a title="Lien permanent" href="#authncachecontext" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du
cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthnCacheContext directory|server|<var>custom-string</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthnCacheContext directory</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnCacheContext directory|server|<var>custom-string</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthnCacheContext directory</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier une chaîne à utiliser avec le
nom d'utilisateur fourni (et le domaine d'authentification - realm -
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthnCacheEnable" id="AuthnCacheEnable">AuthnCacheEnable</a> <a name="authncacheenable" id="authncacheenable" /> <a title="" href="#authncacheenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authncacheenable" id="authncacheenable">Directive</a> <a name="AuthnCacheEnable" id="AuthnCacheEnable">AuthnCacheEnable</a> <a title="Lien permanent" href="#authncacheenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la mise en cache de l'authentification en tout
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la mise en cache de l'authentification en tout
endroit</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthnCacheEnable</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnCacheEnable</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
</table>
<p>Normalement, cette directive n'est pas nécessaire : l'activation
est implicite si la mise en cache de l'authentification a été
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthnCacheProvideFor" id="AuthnCacheProvideFor">AuthnCacheProvideFor</a> <a name="authncacheprovidefor" id="authncacheprovidefor" /> <a title="" href="#authncacheprovidefor" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authncacheprovidefor" id="authncacheprovidefor">Directive</a> <a name="AuthnCacheProvideFor" id="AuthnCacheProvideFor">AuthnCacheProvideFor</a> <a title="Lien permanent" href="#authncacheprovidefor" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une
mise en cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>None</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier un ou plusieurs fournisseurs pour
le(s)quel(s) on veut effectuer une mise en cache. Les données
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthnCacheSOCache" id="AuthnCacheSOCache">AuthnCacheSOCache</a> <a name="authncachesocache" id="authncachesocache" /> <a title="" href="#authncachesocache" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authncachesocache" id="authncachesocache">Directive</a> <a name="AuthnCacheSOCache" id="AuthnCacheSOCache">AuthnCacheSOCache</a> <a title="Lien permanent" href="#authncachesocache" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
utiliser</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Les arguments optionnels du fournisseur sont disponibles
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Les arguments optionnels du fournisseur sont disponibles
à partir de la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette définition s'applique à l'ensemble du serveur et permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthnCacheTimeout" id="AuthnCacheTimeout">AuthnCacheTimeout</a> <a name="authncachetimeout" id="authncachetimeout" /> <a title="" href="#authncachetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authncachetimeout" id="authncachetimeout">Directive</a> <a name="AuthnCacheTimeout" id="AuthnCacheTimeout">AuthnCacheTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#authncachetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthnCacheTimeout 300 (5 minutes)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthnCacheTimeout 300 (5 minutes)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_socache</td></tr>
</table>
<p>La mise en cache des données d'authentification peut constituer
un trou de sécurité, bien qu'un mise en cache de courte durée ne
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authn_socache.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_socache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authnz_fcgi </title>
+<title>mod_authnz_fcgi - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authnz_fcgi</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authnz_fcgi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authnz_fcgi.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authnz_fcgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet à une application d'autorisation FastCGI de gérer
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet à une application d'autorisation FastCGI de gérer
l'authentification et l'autorisation httpd.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authnz_fcgi_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authnz_fcgi.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authnz_fcgi_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authnz_fcgi.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet aux applications d'autorisation FastCGI
d'authentifier les utilisateurs et de contrôler leur accès aux
processus d'authentification basique, ou via un mécanisme
arbitraire.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#invocations">Modes d'invocation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples supplémentaires</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitations">Limitations</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logging">Journalisation</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authnz_fcgi" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authnz_fcgi" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authnz_fcgi">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authnz_fcgi">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et
contrôle d'accès</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="invocations" id="invocations">Modes d'invocation</a> <a title="" href="#invocations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="invocations" id="invocations">Modes d'invocation</a> <a title="Lien permanent" href="#invocations" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les modes d'invocation des processus d'autorisation FastCGI que
ce module supporte se distinguent par deux caractéristiques : le
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples supplémentaires</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples supplémentaires</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<ol>
<li>Si votre application supporte séparément les rôles
</ol>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="limitations" id="limitations">Limitations</a> <a title="" href="#limitations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="limitations" id="limitations">Limitations</a> <a title="Lien permanent" href="#limitations" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fonctionnalités suivantes ne sont pas encore implémentées :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
<ol>
<li>Les erreurs de traitement sont journalisées à un niveau
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthnzFcgiCheckAuthnProvider" id="AuthnzFcgiCheckAuthnProvider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider</a> <a name="authnzfcgicheckauthnprovider" id="authnzfcgicheckauthnprovider" /> <a title="" href="#authnzfcgicheckauthnprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authnzfcgicheckauthnprovider" id="authnzfcgicheckauthnprovider">Directive</a> <a name="AuthnzFcgiCheckAuthnProvider" id="AuthnzFcgiCheckAuthnProvider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider</a> <a title="Lien permanent" href="#authnzfcgicheckauthnprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet à une application FastCGI de gérer l'accroche
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet à une application FastCGI de gérer l'accroche
d'authentification check_authn.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code>
<em>option</em> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_fcgi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_fcgi</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de confier à une application FastCGI la
gestion d'une phase spécifique du processus d'authentification ou
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthnzFcgiDefineProvider" id="AuthnzFcgiDefineProvider">AuthnzFcgiDefineProvider</a> <a name="authnzfcgidefineprovider" id="authnzfcgidefineprovider" /> <a title="" href="#authnzfcgidefineprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authnzfcgidefineprovider" id="authnzfcgidefineprovider">Directive</a> <a name="AuthnzFcgiDefineProvider" id="AuthnzFcgiDefineProvider">AuthnzFcgiDefineProvider</a> <a title="Lien permanent" href="#authnzfcgidefineprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une application FastCGI en tant que fournisseur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une application FastCGI en tant que fournisseur
d'authentification et/ou autorisation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em>
<em>backend-address</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_fcgi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_fcgi</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir une application FastCGI en tant
que fournisseur pour une phase particulière d'authentification ou
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authnz_fcgi.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authnz_fcgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authnz_ldap </title>
+<title>mod_authnz_ldap - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authnz_ldap</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authnz_ldap</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
HTTP de base.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authnz_ldap_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authnz_ldap.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authnz_ldap_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authnz_ldap.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> d'authentifier les utilisateurs via
invoqué en affectant la valeur <code>ldap</code> à la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#contents">Sommaire</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gcaveats">Mises en garde à caractère général</a></li>
Directory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#frontpage">Utilisation de Microsoft
FrontPage avec mod_authnz_ldap</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authldapurl">AuthLDAPURL</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authnz_ldap" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authnz_ldap" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authnz_ldap">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authnz_ldap">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="contents" id="contents">Sommaire</a> <a title="" href="#contents" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="contents" id="contents">Sommaire</a> <a title="Lien permanent" href="#contents" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li> <a href="#gcaveats">Mises en garde à caractère général</a> </li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="gcaveats" id="gcaveats">Mises en garde à caractère général</a> <a title="" href="#gcaveats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="gcaveats" id="gcaveats">Mises en garde à caractère général</a> <a title="Lien permanent" href="#gcaveats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module effectue une mise en cache des résultats du processus
d'authentification et d'autorisation en fonction de la configuration du
module <code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>. Les modifications effectuées au niveau
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="operation" id="operation">Mode opératoire</a> <a title="" href="#operation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="operation" id="operation">Mode opératoire</a> <a title="Lien permanent" href="#operation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'utilisateur se voit accorder l'accès selon un processus en deux
phases. La première phase est l'authentification, au cours de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives requises</a> <a title="" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives requises</a> <a title="Lien permanent" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache sont utilisées
au cours de la phase d'autorisation afin de s'assurer que
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usingtls" id="usingtls">Utilisation de TLS</a> <a title="" href="#usingtls" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usingtls" id="usingtls">Utilisation de TLS</a> <a title="Lien permanent" href="#usingtls" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour l'utilisation de TLS, voir les directives du module
<code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> <code class="directive"><a href="../mod/mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode</a></code>.</p>
port.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usingssl" id="usingssl">Utilisation de SSL</a> <a title="" href="#usingssl" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usingssl" id="usingssl">Utilisation de SSL</a> <a title="Lien permanent" href="#usingssl" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour l'utilisation de SSL, voir les directives du module
<code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> <code class="directive"><a href="../mod/mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="exposed" id="exposed">Mise à disposition des informations de
-connexion</a> <a title="" href="#exposed" class="permalink">¶</a></h2>
+connexion</a> <a title="Lien permanent" href="#exposed" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Au cours du processus d'<em>authentification</em>, les attributs LDAP
spécifiés par la directive <code class="directive"><a href="#authldapurl">AuthLDAPURL</a></code> sont enregistrés dans des
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="activedirectory" id="activedirectory">Utilisation d'Active
-Directory</a> <a title="" href="#activedirectory" class="permalink">¶</a></h2>
+Directory</a> <a title="Lien permanent" href="#activedirectory" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Active Directory peut supporter plusieurs domaines à la fois.
Pour faire la distinction entre les utilisateurs de plusieurs
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="frontpage" id="frontpage">Utilisation de Microsoft
- FrontPage avec mod_authnz_ldap</a> <a title="" href="#frontpage" class="permalink">¶</a></h2>
+ FrontPage avec mod_authnz_ldap</a> <a title="Lien permanent" href="#frontpage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Normalement, FrontPage utilise des fichiers utilisateur/groupe
spécifiques à FrontPage-web (c'est à dire les modules
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPAuthorizePrefix" id="AuthLDAPAuthorizePrefix">AuthLDAPAuthorizePrefix</a> <a name="authldapauthorizeprefix" id="authldapauthorizeprefix" /> <a title="" href="#authldapauthorizeprefix" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapauthorizeprefix" id="authldapauthorizeprefix">Directive</a> <a name="AuthLDAPAuthorizePrefix" id="AuthLDAPAuthorizePrefix">AuthLDAPAuthorizePrefix</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapauthorizeprefix" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement
durant la phase d'autorisation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPAuthorizePrefix <var>préfixe</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPAuthorizePrefix AUTHORIZE_</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPAuthorizePrefix <var>préfixe</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPAuthorizePrefix AUTHORIZE_</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le préfixe ajouté aux
variables d'environnement durant la phase d'autorisation. Si la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPBindAuthoritative" id="AuthLDAPBindAuthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative</a> <a name="authldapbindauthoritative" id="authldapbindauthoritative" /> <a title="" href="#authldapbindauthoritative" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapbindauthoritative" id="authldapbindauthoritative">Directive</a> <a name="AuthLDAPBindAuthoritative" id="AuthLDAPBindAuthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapbindauthoritative" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs
d'authentification lorsque le serveur ne peut pas valider les données
d'authentification de l'utilisateur, alors que ce dernier possède un
DN.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPBindAuthoritative off|on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPBindAuthoritative on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPBindAuthoritative off|on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPBindAuthoritative on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>Par défaut, des fournisseurs d'authentification sont appelés
si un utilisateur ne possède pas de DN, mais ne le sont pas si
l'utilisateur est verrouillé ou que son mot de passe est
inutilisable pour une raison quelconque.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPBindDN" id="AuthLDAPBindDN">AuthLDAPBindDN</a> <a name="authldapbinddn" id="authldapbinddn" /> <a title="" href="#authldapbinddn" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapbinddn" id="authldapbinddn">Directive</a> <a name="AuthLDAPBindDN" id="AuthLDAPBindDN">AuthLDAPBindDN</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapbinddn" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Un DN optionnel pour se connecter au serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Un DN optionnel pour se connecter au serveur
LDAP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPBindDN <var>dn</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPBindDN <var>dn</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir un DN optionnel pour se
connecter au serveur afin d'y rechercher des entrées. Si aucun DN
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPBindPassword" id="AuthLDAPBindPassword">AuthLDAPBindPassword</a> <a name="authldapbindpassword" id="authldapbindpassword" /> <a title="" href="#authldapbindpassword" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapbindpassword" id="authldapbindpassword">Directive</a> <a name="AuthLDAPBindPassword" id="AuthLDAPBindPassword">AuthLDAPBindPassword</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapbindpassword" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de
connexion</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPBindPassword <var>mot-de-passe</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td><code>exec:</code> est disponible depuis la version 2.4.5 du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPBindPassword <var>mot-de-passe</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td><code>exec:</code> est disponible depuis la version 2.4.5 du
serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier un mot de passe à utiliser en
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPCharsetConfig" id="AuthLDAPCharsetConfig">AuthLDAPCharsetConfig</a> <a name="authldapcharsetconfig" id="authldapcharsetconfig" /> <a title="" href="#authldapcharsetconfig" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapcharsetconfig" id="authldapcharsetconfig">Directive</a> <a name="AuthLDAPCharsetConfig" id="AuthLDAPCharsetConfig">AuthLDAPCharsetConfig</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapcharsetconfig" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin du fichier de configuration de la correspondance
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier de configuration de la correspondance
langage/jeu de caractères</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPCharsetConfig <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPCharsetConfig <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthLDAPCharsetConfig</code> permet
de définir le chemin du fichier de configuration de la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPCompareAsUser" id="AuthLDAPCompareAsUser">AuthLDAPCompareAsUser</a> <a name="authldapcompareasuser" id="authldapcompareasuser" /> <a title="" href="#authldapcompareasuser" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapcompareasuser" id="authldapcompareasuser">Directive</a> <a name="AuthLDAPCompareAsUser" id="AuthLDAPCompareAsUser">AuthLDAPCompareAsUser</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapcompareasuser" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur
pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareAsUser on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareAsUser off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version version 2.3.6</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareAsUser on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareAsUser off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version version 2.3.6</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie, et si
<code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> a authentifié l'utilisateur, les
utiliser de nom d'utilisateur dédié via la directive <code class="directive"><a href="#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN</a></code>.
</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPCompareDNOnServer" id="AuthLDAPCompareDNOnServer">AuthLDAPCompareDNOnServer</a> <a name="authldapcomparednonserver" id="authldapcomparednonserver" /> <a title="" href="#authldapcomparednonserver" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapcomparednonserver" id="authldapcomparednonserver">Directive</a> <a name="AuthLDAPCompareDNOnServer" id="AuthLDAPCompareDNOnServer">AuthLDAPCompareDNOnServer</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapcomparednonserver" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareDNOnServer on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPCompareDNOnServer on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie à on,
<code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> utilise le serveur LDAP pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPDereferenceAliases" id="AuthLDAPDereferenceAliases">AuthLDAPDereferenceAliases</a> <a name="authldapdereferencealiases" id="authldapdereferencealiases" /> <a title="" href="#authldapdereferencealiases" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapdereferencealiases" id="authldapdereferencealiases">Directive</a> <a name="AuthLDAPDereferenceAliases" id="AuthLDAPDereferenceAliases">AuthLDAPDereferenceAliases</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapdereferencealiases" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>À quel moment le module va déréférencer les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>À quel moment le module va déréférencer les
alias</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPDereferenceAliases always</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPDereferenceAliases always</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier à quel moment
<code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> va déréférencer les alias au cours
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPGroupAttribute" id="AuthLDAPGroupAttribute">AuthLDAPGroupAttribute</a> <a name="authldapgroupattribute" id="authldapgroupattribute" /> <a title="" href="#authldapgroupattribute" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapgroupattribute" id="authldapgroupattribute">Directive</a> <a name="AuthLDAPGroupAttribute" id="AuthLDAPGroupAttribute">AuthLDAPGroupAttribute</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapgroupattribute" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un
utilisateur à un groupe.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttribute <var>attribut</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttribute member uniqueMember</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttribute <var>attribut</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttribute member uniqueMember</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier quel attribut LDAP est
utilisé pour vérifier l'appartenance d'un utilisateur à un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPGroupAttributeIsDN" id="AuthLDAPGroupAttributeIsDN">AuthLDAPGroupAttributeIsDN</a> <a name="authldapgroupattributeisdn" id="authldapgroupattributeisdn" /> <a title="" href="#authldapgroupattributeisdn" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapgroupattributeisdn" id="authldapgroupattributeisdn">Directive</a> <a name="AuthLDAPGroupAttributeIsDN" id="AuthLDAPGroupAttributeIsDN">AuthLDAPGroupAttributeIsDN</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapgroupattributeisdn" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son
appartenance à un groupe</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttributeIsDN on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPGroupAttributeIsDN on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est définie à <code>on</code>, cette directive
indique que c'est le DN de l'utilisateur qui doit être utilisé pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPInitialBindAsUser" id="AuthLDAPInitialBindAsUser">AuthLDAPInitialBindAsUser</a> <a name="authldapinitialbindasuser" id="authldapinitialbindasuser" /> <a title="" href="#authldapinitialbindasuser" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapinitialbindasuser" id="authldapinitialbindasuser">Directive</a> <a name="AuthLDAPInitialBindAsUser" id="AuthLDAPInitialBindAsUser">AuthLDAPInitialBindAsUser</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapinitialbindasuser" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du
DN en utilisant le nom propre de l'utilisateur pour l'authentification
de base
et non de manière anonyme, ou en utilisant des données d'authentification
codées en dur pour le serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindAsUser off|on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindAsUser off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindAsUser off|on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindAsUser off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
</table>
<p>Par défaut, le serveur convertit le nom d'utilisateur pour
l'authentification de base en nom distinctif LDAP (DN) soit de
n'est utilisé que pour les processus d'autorisation.
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPInitialBindPattern" id="AuthLDAPInitialBindPattern">AuthLDAPInitialBindPattern</a> <a name="authldapinitialbindpattern" id="authldapinitialbindpattern" /> <a title="" href="#authldapinitialbindpattern" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapinitialbindpattern" id="authldapinitialbindpattern">Directive</a> <a name="AuthLDAPInitialBindPattern" id="AuthLDAPInitialBindPattern">AuthLDAPInitialBindPattern</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapinitialbindpattern" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur
pour l'authentification de base lors de l'authentification auprès du
serveur LDAP pour effectuer une recherche de DN</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindPattern <var>regex</var> <var>substitution</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindPattern (.*) $1 (nom de l'utilisateur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindPattern <var>regex</var> <var>substitution</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPInitialBindPattern (.*) $1 (nom de l'utilisateur
distant utilisé tel quel)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
</table>
<p>Si la directive <code class="directive"><a href="#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser</a></code> est
définie à <code>ON</code>, le nom utilisateur pour l'authentification de
tel quel.
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authnnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authnnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPMaxSubGroupDepth" id="AuthLDAPMaxSubGroupDepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth</a> <a name="authldapmaxsubgroupdepth" id="authldapmaxsubgroupdepth" /> <a title="" href="#authldapmaxsubgroupdepth" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapmaxsubgroupdepth" id="authldapmaxsubgroupdepth">Directive</a> <a name="AuthLDAPMaxSubGroupDepth" id="AuthLDAPMaxSubGroupDepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapmaxsubgroupdepth" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes
maximale prise en compte avant l'abandon de la recherche de
l'utilisateur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPMaxSubGroupDepth 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.0 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPMaxSubGroupDepth 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie à une valeur <code>X</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPRemoteUserAttribute" id="AuthLDAPRemoteUserAttribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute</a> <a name="authldapremoteuserattribute" id="authldapremoteuserattribute" /> <a title="" href="#authldapremoteuserattribute" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapremoteuserattribute" id="authldapremoteuserattribute">Directive</a> <a name="AuthLDAPRemoteUserAttribute" id="AuthLDAPRemoteUserAttribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapremoteuserattribute" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la
requête de l'utilisateur sera utilisée pour définir la variable
d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie, la variable d'environnement
<code>REMOTE_USER</code> sera définie à la valeur de l'attribut spécifié.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPRemoteUserIsDN" id="AuthLDAPRemoteUserIsDN">AuthLDAPRemoteUserIsDN</a> <a name="authldapremoteuserisdn" id="authldapremoteuserisdn" /> <a title="" href="#authldapremoteuserisdn" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapremoteuserisdn" id="authldapremoteuserisdn">Directive</a> <a name="AuthLDAPRemoteUserIsDN" id="AuthLDAPRemoteUserIsDN">AuthLDAPRemoteUserIsDN</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapremoteuserisdn" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable
d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserIsDN off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPRemoteUserIsDN off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est à on, la variable d'environnement
<code>REMOTE_USER</code> sera définie avec la valeur du DN complet
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPSearchAsUser" id="AuthLDAPSearchAsUser">AuthLDAPSearchAsUser</a> <a name="authldapsearchasuser" id="authldapsearchasuser" /> <a title="" href="#authldapsearchasuser" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapsearchasuser" id="authldapsearchasuser">Directive</a> <a name="AuthLDAPSearchAsUser" id="AuthLDAPSearchAsUser">AuthLDAPSearchAsUser</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapsearchasuser" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilise les données d'authentification de l'utilisateur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise les données d'authentification de l'utilisateur
pour la recherche des autorisations</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPSearchAsUser on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPSearchAsUser off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPSearchAsUser on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPSearchAsUser off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.6</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie, et si
<code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> a authentifié l'utilisateur, les
</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPSubGroupAttribute" id="AuthLDAPSubGroupAttribute">AuthLDAPSubGroupAttribute</a> <a name="authldapsubgroupattribute" id="authldapsubgroupattribute" /> <a title="" href="#authldapsubgroupattribute" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapsubgroupattribute" id="authldapsubgroupattribute">Directive</a> <a name="AuthLDAPSubGroupAttribute" id="AuthLDAPSubGroupAttribute">AuthLDAPSubGroupAttribute</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapsubgroupattribute" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés
pour différencier les membres du groupe courant qui sont eux-mêmes des
groupes.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupAttribute <var>attribut</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPSubgroupAttribute member uniqueMember</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.0 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupAttribute <var>attribut</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPSubgroupAttribute member uniqueMember</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Un objet groupe LDAP peut contenir des membres qui sont des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPSubGroupClass" id="AuthLDAPSubGroupClass">AuthLDAPSubGroupClass</a> <a name="authldapsubgroupclass" id="authldapsubgroupclass" /> <a title="" href="#authldapsubgroupclass" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapsubgroupclass" id="authldapsubgroupclass">Directive</a> <a name="AuthLDAPSubGroupClass" id="AuthLDAPSubGroupClass">AuthLDAPSubGroupClass</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapsubgroupclass" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les
objets de l'annuaire qui sont des groupes au cours du traitement des
sous-groupes.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupClass <var>ObjectClass-LDAP</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupClass groupOfNames groupOfUniqueNames</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.0 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupClass <var>ObjectClass-LDAP</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthLDAPSubGroupClass groupOfNames groupOfUniqueNames</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.0 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Un objet groupe LDAP peut contenir des membres qui sont des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthLDAPURL" id="AuthLDAPURL">AuthLDAPURL</a> <a name="authldapurl" id="authldapurl" /> <a title="" href="#authldapurl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authldapurl" id="authldapurl">Directive</a> <a name="AuthLDAPURL" id="AuthLDAPURL">AuthLDAPURL</a> <a title="Lien permanent" href="#authldapurl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthLDAPURL <var>url</var> [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
-</table><p /></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthLDAPURL <var>url</var> [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+</table><p>La documentation de cette directive
+ n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
+ en langue anglaise.</p></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authz_core </title>
+<title>mod_authz_core - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authz_core</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_core</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorisation basique</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authz_core_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authz_core.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basique</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_core_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_core.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3
d'Apache HTTPD</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit des fonctionnalités d'autorisation basiques
permettant d'accorder ou refuser l'accès à certaines zones du site
permet aussi l'application d'une logique élaborée au déroulement du
processus d'autorisation.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logic">Conteneurs d'autorisation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">Les directives Require</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzalias">Création des alias du fournisseur
d'autorisation</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authmerging">AuthMerging</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzprovideralias"><AuthzProviderAlias></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requireany"><RequireAny></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirenone"><RequireNone></a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_core" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_core" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_core">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_core">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logic" id="logic">Conteneurs d'autorisation</a> <a title="" href="#logic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logic" id="logic">Conteneurs d'autorisation</a> <a title="Lien permanent" href="#logic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives de conteneur d'autorisation <code class="directive"><a href="#requireall"><RequireAll></a></code>,
<code class="directive"><a href="#requireany"><RequireAny></a></code> et <code class="directive"><a href="#requirenone"><RequireNone></a></code>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a> <a title="" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a> <a title="Lien permanent" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code> met à disposition des
fournisseurs d'autorisation génériques utilisables avec la directive
commence par <code>KnockKnock/2.0</code> se verront autoriser
l'accès, alors que tous les autres seront rejetés.</p>
- <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="">sous-requête</a> interne (par exemple la
+ <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="voir glossaire">sous-requête</a> interne (par exemple la
recherche d'un <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>), ou lorsqu'il génère un
listing du contenu d'un répertoire via le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, la sous-requête n'hérite pas des
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="authzalias" id="authzalias">Création des alias du fournisseur
-d'autorisation</a> <a title="" href="#authzalias" class="permalink">¶</a></h2>
+d'autorisation</a> <a title="Lien permanent" href="#authzalias" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est possible de créer des fournisseurs d'autorisation étendus
dans le fichier de configuration et de leur assigner un nom d'alias.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthMerging" id="AuthMerging">AuthMerging</a> <a name="authmerging" id="authmerging" /> <a title="" href="#authmerging" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authmerging" id="authmerging">Directive</a> <a name="AuthMerging" id="AuthMerging">AuthMerging</a> <a title="Lien permanent" href="#authmerging" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des
sections de configuration se combine avec celles des sections de
configuration précédentes.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthMerging Off | And | Or</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthMerging Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthMerging Off | And | Or</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthMerging Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
</table>
<p>Lorsque l'autorisation est activée, elle est normalement héritée
par chaque <a href="../sections.html#merging">section de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzProviderAlias" id="AuthzProviderAlias"><AuthzProviderAlias></a> <a name="authzprovideralias" id="authzprovideralias" /> <a title="" href="#authzprovideralias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authzprovideralias" id="authzprovideralias">Directive</a> <a name="AuthzProviderAlias" id="AuthzProviderAlias"><AuthzProviderAlias></a> <a title="Lien permanent" href="#authzprovideralias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe des directives représentant une extension d'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives représentant une extension d'un
fournisseur d'autorisation de base qui pourra être référencée à l'aide
de l'alias spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><AuthzProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><AuthzProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias
Paramètres-Require</var>>
... </AuthzProviderAlias>
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
</table>
<p>Les balises <code class="directive"><AuthzProviderAlias></code> et
<code></AuthzProviderAlias></code> permettent de regrouper des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzSendForbiddenOnFailure" id="AuthzSendForbiddenOnFailure">AuthzSendForbiddenOnFailure</a> <a name="authzsendforbiddenonfailure" id="authzsendforbiddenonfailure" /> <a title="" href="#authzsendforbiddenonfailure" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authzsendforbiddenonfailure" id="authzsendforbiddenonfailure">Directive</a> <a name="AuthzSendForbiddenOnFailure" id="AuthzSendForbiddenOnFailure">AuthzSendForbiddenOnFailure</a> <a title="Lien permanent" href="#authzsendforbiddenonfailure" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si
l'authentification réussit et si l'autorisation a été refusée.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthzSendForbiddenOnFailure Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.11 d'Apache HTTPD</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthzSendForbiddenOnFailure Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.11 d'Apache HTTPD</td></tr>
</table>
<p>Par défaut, si l'authentification réussit, alors que
l'autorisation est refusée, Apache HTTPD renvoie un code de réponse
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Require" id="Require">Require</a> <a name="require" id="require" /> <a title="" href="#require" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="require" id="require">Directive</a> <a name="Require" id="Require">Require</a> <a title="Lien permanent" href="#require" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Vérifie si un utilisateur authentifié a une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vérifie si un utilisateur authentifié a une
autorisation d'accès accordée par un fournisseur
d'autorisation.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Require [not] <var>nom-entité</var> [<var>nom-entité</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Require [not] <var>nom-entité</var> [<var>nom-entité</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de vérifier si un utilisateur authentifié
a l'autorisation d'accès accordée pour un certain fournisseur
fusionnées au sein des sections précitées.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../howto/access.html">Tutoriel du contrôle d'accès</a></li>
<li><a href="#logic">Conteneurs d'autorisation</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RequireAll" id="RequireAll"><RequireAll></a> <a name="requireall" id="requireall" /> <a title="" href="#requireall" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="requireall" id="requireall">Directive</a> <a name="RequireAll" id="RequireAll"><RequireAll></a> <a title="Lien permanent" href="#requireall" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne
doit échouer et dont au moins une doit retourner un résultat positif
pour que la directive globale retourne elle-même un résultat
positif.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><RequireAll> ... </RequireAll></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><RequireAll> ... </RequireAll></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
</table>
<p>Les balises <code class="directive"><RequireAll></code> et
<code></RequireAll></code> permettent de regrouper des
n'échoue, la directive globale retourne un résultat neutre. Dans
tous les autres cas, elle échoue.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="#logic">Conteneurs d'autorisation</a></li>
<li><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RequireAny" id="RequireAny"><RequireAny></a> <a name="requireany" id="requireany" /> <a title="" href="#requireany" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="requireany" id="requireany">Directive</a> <a name="RequireAny" id="RequireAny"><RequireAny></a> <a title="Lien permanent" href="#requireany" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une
doit retourner un résultat positif pour que la directive globale
retourne elle-même un résultat positif.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><RequireAny> ... </RequireAny></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><RequireAny> ... </RequireAny></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
</table>
<p>Les balises <code class="directive"><RequireAny></code> et
<code></RequireAny></code> permettent de regrouper des
C'est pourquoi il n'est pas permis d'utiliser les directives
d'autorisation inversées dans une directive <code class="directive"><RequireAny></code>.</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="#logic">Conteneurs d'autorisation</a></li>
<li><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RequireNone" id="RequireNone"><RequireNone></a> <a name="requirenone" id="requirenone" /> <a title="" href="#requirenone" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="requirenone" id="requirenone">Directive</a> <a name="RequireNone" id="RequireNone"><RequireNone></a> <a title="Lien permanent" href="#requirenone" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit
retourner un résultat positif pour que la directive globale n'échoue
pas.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><RequireNone> ... </RequireNone></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><RequireNone> ... </RequireNone></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_core</td></tr>
</table>
<p>Les balises <code class="directive"><RequireNone></code> et
<code></RequireNone></code> permettent de regrouper des
C'est pourquoi il n'est pas permis d'utiliser les directives
d'autorisation inversées dans une directive <code class="directive"><RequireNone></code>.</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="#logic">Conteneurs d'autorisation</a></li>
<li><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authz_dbd </title>
+<title>mod_authz_dbd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authz_dbd</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_dbd</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_dbd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorisation en groupe et reconnaissance d'identité avec base
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation en groupe et reconnaissance d'identité avec base
SQL</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authz_dbd_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authz_dbd.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.4 et supérieures
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_dbd_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_dbd.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.4 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit des fonctionnalités d'autorisation permettant
d'accorder ou de refuser aux utilisateurs authentifiés l'accès à
pilote de la base de données sous-jacente et les paramètres de
connexion, et gérer les connexions à la base de données.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">Les directives Require</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#login">Reconnaissance d'identité s'appuyant sur une base de données</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#client">Reconnaissance d'identité côté client</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple de configuration</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzdbdquery">AuthzDBDQuery</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_dbd" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_dbd" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_dbd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_dbd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
<li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a> <a title="" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a> <a title="Lien permanent" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="login" id="login">Reconnaissance d'identité s'appuyant sur une base de données</a> <a title="" href="#login" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="login" id="login">Reconnaissance d'identité s'appuyant sur une base de données</a> <a title="Lien permanent" href="#login" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Outre sa fonction d'autorisation standard consistant à vérifier
leur utilisation, voir l'exemple de configuration ci-dessous.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="client" id="client">Reconnaissance d'identité côté client</a> <a title="" href="#client" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="client" id="client">Reconnaissance d'identité côté client</a> <a title="Lien permanent" href="#client" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Certains administrateurs peuvent vouloir implémenter une gestion de
session côté client fonctionnant de concert avec les fonctionnalités de
fermer des sessions côté client.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Exemple de configuration</a> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Exemple de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<pre class="prettyprint lang-config"># configuration de mod_dbd
DBDriver pgsql
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzDBDLoginToReferer" id="AuthzDBDLoginToReferer">AuthzDBDLoginToReferer</a> <a name="authzdbdlogintoreferer" id="authzdbdlogintoreferer" /> <a title="" href="#authzdbdlogintoreferer" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authzdbdlogintoreferer" id="authzdbdlogintoreferer">Directive</a> <a name="AuthzDBDLoginToReferer" id="AuthzDBDLoginToReferer">AuthzDBDLoginToReferer</a> <a title="Lien permanent" href="#authzdbdlogintoreferer" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si le client doit être redirigé vers la page
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si le client doit être redirigé vers la page
d'origine en cas de connexion ou de déconnexion réussie si un en-tête
de requête <code>Referer</code> est présent</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthzDBDLoginToReferer On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthzDBDLoginToReferer Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthzDBDLoginToReferer On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthzDBDLoginToReferer Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbd</td></tr>
</table>
<p>Utilisée en conjonction avec <code>Require dbd-login</code> ou
<code>Require dbd-logout</code>, cette directive permet de rediriger
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzDBDQuery" id="AuthzDBDQuery">AuthzDBDQuery</a> <a name="authzdbdquery" id="authzdbdquery" /> <a title="" href="#authzdbdquery" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authzdbdquery" id="authzdbdquery">Directive</a> <a name="AuthzDBDQuery" id="AuthzDBDQuery">AuthzDBDQuery</a> <a title="Lien permanent" href="#authzdbdquery" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la requête SQL pour l'opération requise</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthzDBDQuery <var>requête</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la requête SQL pour l'opération requise</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthzDBDQuery <var>requête</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthzDBDQuery</code> permet de
spécifier une requête SQL à exécuter. Le but de cette requête dépend
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzDBDRedirectQuery" id="AuthzDBDRedirectQuery">AuthzDBDRedirectQuery</a> <a name="authzdbdredirectquery" id="authzdbdredirectquery" /> <a title="" href="#authzdbdredirectquery" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authzdbdredirectquery" id="authzdbdredirectquery">Directive</a> <a name="AuthzDBDRedirectQuery" id="AuthzDBDRedirectQuery">AuthzDBDRedirectQuery</a> <a title="Lien permanent" href="#authzdbdredirectquery" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle
rediriger l'utilisateur après une connexion réussie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbd</td></tr>
</table>
<p>Spécifie une requête SQL optionnelle à utiliser après une
connexion (ou une déconnexion) réussie pour rediriger l'utilisateur
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_dbd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authz_dbm </title>
+<title>mod_authz_dbm - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authz_dbm</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_dbm</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
DBM</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authz_dbm_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authz_dbm.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_dbm_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_dbm.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'autoriser ou d'interdire l'accès à certaines
zones du site web aux utilisateurs authentifiés en fonction de leur
<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code> fournit une fonctionnalité
similaire.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemple d'utilisation</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzdbmtype">AuthzDBMType</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_dbm" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_dbm" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_dbm">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_dbm">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a> <a title="" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a> <a title="Lien permanent" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemple d'utilisation</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemple d'utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p><em>Notez que si vous utilisez mod_authz_dbm, le mot-clé pour les
groupes d'authentification qui était auparavant <code>group</code> est
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDBMGroupFile" id="AuthDBMGroupFile">AuthDBMGroupFile</a> <a name="authdbmgroupfile" id="authdbmgroupfile" /> <a title="" href="#authdbmgroupfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authdbmgroupfile" id="authdbmgroupfile">Directive</a> <a name="AuthDBMGroupFile" id="AuthDBMGroupFile">AuthDBMGroupFile</a> <a title="Lien permanent" href="#authdbmgroupfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom du fichier de base de données contenant la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom du fichier de base de données contenant la
liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les
autorisations des utilisateurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthDBMGroupFile</code> sert à
définir le nom d'un fichier DBM contenant la liste des groupes
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzDBMType" id="AuthzDBMType">AuthzDBMType</a> <a name="authzdbmtype" id="authzdbmtype" /> <a title="" href="#authzdbmtype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authzdbmtype" id="authzdbmtype">Directive</a> <a name="AuthzDBMType" id="AuthzDBMType">AuthzDBMType</a> <a title="Lien permanent" href="#authzdbmtype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le type de fichier de base de données contenant
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le type de fichier de base de données contenant
la liste des groupes d'utilisateurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AuthzDBMType default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthzDBMType default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr>
</table>
<p>Définit le type de fichier de base de données contenant la
liste des groupes d'utilisateurs. Le type de base de données par
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authz_groupfile </title>
+<title>mod_authz_groupfile - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authz_groupfile</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_groupfile</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
textes</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authz_groupfile_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authz_groupfile.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_groupfile_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_groupfile.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'autoriser ou d'interdire l'accès à
certaines zones du site web aux utilisateurs authentifiés en
fonction de leur appartenance à un groupe spécifié. Le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code> fournit une fonctionnalité similaire.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">Les directives Require</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_groupfile" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_groupfile" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_groupfile">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_groupfile">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a> <a title="" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a> <a title="Lien permanent" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthGroupFile" id="AuthGroupFile">AuthGroupFile</a> <a name="authgroupfile" id="authgroupfile" /> <a title="" href="#authgroupfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authgroupfile" id="authgroupfile">Directive</a> <a name="AuthGroupFile" id="AuthGroupFile">AuthGroupFile</a> <a title="Lien permanent" href="#authgroupfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des
groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des
utilisateurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_authz_groupfile</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_groupfile</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AuthGroupFile</code> permet de définir
le nom d'un fichier texte contenant la liste des groupes d'utilisateurs.
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_groupfile.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authz_host </title>
+<title>mod_authz_host - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authz_host</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_host</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
IP)</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authz_host_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authz_host.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le fournisseur <code>forward-dns</code> est disponible à partir
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_host_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_host.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le fournisseur <code>forward-dns</code> est disponible à partir
de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Les fournisseurs d'autorisation implémentés par le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> sont enregistrés à l'aide de
méthodes sans protection, en plaçant les directives dans une section
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">Les directives Require</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_host" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_host" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_host">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_host">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../howto/auth.html">Authentification, autorisation et
contrôle d'accès</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a> <a title="" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a> <a title="Lien permanent" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive Apache <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> est utilisée au cours de
la phase d'autorisation pour vérifier si un utilisateur se voit
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authz_owner </title>
+<title>mod_authz_owner - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authz_owner</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_owner</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_owner.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_owner.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorisation basée sur l'appartenance des
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur l'appartenance des
fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authz_owner_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authz_owner.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_owner_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_owner.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de contrôler l'accès aux fichiers en comparant
l'identifiant utilisateur ayant servi à l'authentification HTTP
multiples" (MultiViews) d'un contenu négocié</a>.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples de configuration</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_owner" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_owner" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_owner">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_owner">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples de configuration</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<h3><a name="examples.file-owner" id="examples.file-owner">Require file-owner</a></h3>
<p>Considérons un serveur Web Apache fonctionnant sous un système
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_owner.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_owner.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_authz_user </title>
+<title>mod_authz_user - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_authz_user</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_user</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_user.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_user.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorisation basée sur l'utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>authz_user_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_authz_user.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur l'utilisateur</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_user_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_user.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'accorder ou de refuser l'accès à certaines
zones du site web aux utilisateurs authentifiés.
<code>Require valid-user</code> pour accorder l'accès à tous les
utilisateurs qui ont été authentifiés avec succès.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_user" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_user" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_user">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_user">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a> <a title="" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a> <a title="Lien permanent" href="#requiredirectives" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_authz_user.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authz_user.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_autoindex </title>
+<title>mod_autoindex - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_autoindex</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_autoindex</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_autoindex.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_autoindex.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Génère automatiquement des index de répertoires d'une
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Génère automatiquement des index de répertoires d'une
manière similaire à la commande Unix <code>ls</code>, ou à la commande
shell Win32 <code>dir</code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>autoindex_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_autoindex.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>autoindex_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_autoindex.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>L'index d'un répertoire peut être généré de deux manières :</p>
affiché avant un fichier de 1011 octets (en ordre croissant), même
si la taille affichée des deux fichiers est "1K".</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#query">Arguments de la requête d'autoindexation</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addalt">AddAlt</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addaltbyencoding">AddAltByEncoding</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#indexstylesheet">IndexStyleSheet</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#readmename">ReadmeName</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_autoindex" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_autoindex" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_autoindex">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_autoindex">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="query" id="query">Arguments de la requête d'autoindexation</a> <a title="" href="#query" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="query" id="query">Arguments de la requête d'autoindexation</a> <a title="Lien permanent" href="#query" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La chaîne de paramètres de la requête peut contenir de nombreux
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddAlt" id="AddAlt">AddAlt</a> <a name="addalt" id="addalt" /> <a title="" href="#addalt" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addalt" id="addalt">Directive</a> <a name="AddAlt" id="AddAlt">AddAlt</a> <a title="Lien permanent" href="#addalt" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
fichier en fonction de son nom</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddAlt <var>texte</var> <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddAlt <var>texte</var> <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddAlt</code> permet d'afficher un
texte optionnel pour un fichier, à la place d'un icône, dans le cas
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddAltByEncoding" id="AddAltByEncoding">AddAltByEncoding</a> <a name="addaltbyencoding" id="addaltbyencoding" /> <a title="" href="#addaltbyencoding" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addaltbyencoding" id="addaltbyencoding">Directive</a> <a name="AddAltByEncoding" id="AddAltByEncoding">AddAltByEncoding</a> <a title="Lien permanent" href="#addaltbyencoding" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
fichier en fonction de son codage MIME</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddAltByEncoding <var>texte</var> <var>codage MIME</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddAltByEncoding <var>texte</var> <var>codage MIME</var>
[<var>codage MIME</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddAltByEncoding</code> permet
d'afficher un texte optionnel à la place d'un icône pour un fichier
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddAltByType" id="AddAltByType">AddAltByType</a> <a name="addaltbytype" id="addaltbytype" /> <a title="" href="#addaltbytype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addaltbytype" id="addaltbytype">Directive</a> <a name="AddAltByType" id="AddAltByType">AddAltByType</a> <a title="Lien permanent" href="#addaltbytype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
fichier en fonction de son type MIME</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddAltByType <var>texte</var> <var>type MIME</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddAltByType <var>texte</var> <var>type MIME</var>
[<var>type MIME</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddAltByType</code> permet
d'afficher un texte optionnel à la place d'un icône pour un fichier
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddDescription" id="AddDescription">AddDescription</a> <a name="adddescription" id="adddescription" /> <a title="" href="#adddescription" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="adddescription" id="adddescription">Directive</a> <a name="AddDescription" id="AddDescription">AddDescription</a> <a title="Lien permanent" href="#adddescription" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Afficher la description d'un fichier</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddDescription <var>texte</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Afficher la description d'un fichier</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddDescription <var>texte</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'afficher une description pour un
fichier, dans le cas d'un affichage <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddIcon" id="AddIcon">AddIcon</a> <a name="addicon" id="addicon" /> <a title="" href="#addicon" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addicon" id="addicon">Directive</a> <a name="AddIcon" id="AddIcon">AddIcon</a> <a title="Lien permanent" href="#addicon" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Icône à afficher pour un fichier en fonction de son
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Icône à afficher pour un fichier en fonction de son
nom</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddIcon <var>icône</var> <var>nom</var> [<var>nom</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddIcon <var>icône</var> <var>nom</var> [<var>nom</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de déterminer l'icône à afficher à côté
d'un fichier dont le nom se termine par <var>nom</var>, dans le cas
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddIconByEncoding" id="AddIconByEncoding">AddIconByEncoding</a> <a name="addiconbyencoding" id="addiconbyencoding" /> <a title="" href="#addiconbyencoding" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addiconbyencoding" id="addiconbyencoding">Directive</a> <a name="AddIconByEncoding" id="AddIconByEncoding">AddIconByEncoding</a> <a title="Lien permanent" href="#addiconbyencoding" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
codage MIME</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddIconByEncoding <var>icône</var> <var>codage MIME</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddIconByEncoding <var>icône</var> <var>codage MIME</var>
[<var>codage MIME</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de déterminer l'icône à afficher à côté
d'un fichier dans le cas d'un affichage <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddIconByType" id="AddIconByType">AddIconByType</a> <a name="addiconbytype" id="addiconbytype" /> <a title="" href="#addiconbytype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addiconbytype" id="addiconbytype">Directive</a> <a name="AddIconByType" id="AddIconByType">AddIconByType</a> <a title="Lien permanent" href="#addiconbytype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
type MIME</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddIconByType <var>icône</var> <var>type MIME</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddIconByType <var>icône</var> <var>type MIME</var>
[<var>type MIME</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de déterminer l'icône à afficher à côté
d'un fichier de type MIME <var>type MIME</var> dans le cas d'un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultIcon" id="DefaultIcon">DefaultIcon</a> <a name="defaulticon" id="defaulticon" /> <a title="" href="#defaulticon" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="defaulticon" id="defaulticon">Directive</a> <a name="DefaultIcon" id="DefaultIcon">DefaultIcon</a> <a title="Lien permanent" href="#defaulticon" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Icône à afficher par défaut lorsqu'aucun icône spécifique
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Icône à afficher par défaut lorsqu'aucun icône spécifique
n'est précisé</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DefaultIcon <var>chemin URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultIcon <var>chemin URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DefaultIcon</code> permet de définir
l'icône à afficher à côté d'un fichier lorsqu'aucun icône spécifique
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HeaderName" id="HeaderName">HeaderName</a> <a name="headername" id="headername" /> <a title="" href="#headername" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="headername" id="headername">Directive</a> <a name="HeaderName" id="HeaderName">HeaderName</a> <a title="Lien permanent" href="#headername" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
contenant l'index</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HeaderName <var>nom fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeaderName <var>nom fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">HeaderName</code> permet de définir
le nom du fichier qui sera inséré au début de la page contenant
+SuppressHTMLPreamble</code></a>, de manière à ce que ces balises ne
soient pas répétées.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#readmename">ReadmeName</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexHeadInsert" id="IndexHeadInsert">IndexHeadInsert</a> <a name="indexheadinsert" id="indexheadinsert" /> <a title="" href="#indexheadinsert" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="indexheadinsert" id="indexheadinsert">Directive</a> <a name="IndexHeadInsert" id="IndexHeadInsert">IndexHeadInsert</a> <a title="Lien permanent" href="#indexheadinsert" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Insère du texte dans la section HEAD de la page
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Insère du texte dans la section HEAD de la page
d'index.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">IndexHeadInsert</code> permet de
spécifier une chaîne de caractères à insérer dans la section
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexIgnore" id="IndexIgnore">IndexIgnore</a> <a name="indexignore" id="indexignore" /> <a title="" href="#indexignore" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="indexignore" id="indexignore">Directive</a> <a name="IndexIgnore" id="IndexIgnore">IndexIgnore</a> <a title="Lien permanent" href="#indexignore" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage
de l'index d'un répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>IndexIgnore "."</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>IndexIgnore "."</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">IndexIgnore</code> permet
d'effectuer des ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexIgnoreReset" id="IndexIgnoreReset">IndexIgnoreReset</a> <a name="indexignorereset" id="indexignorereset" /> <a title="" href="#indexignorereset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="indexignorereset" id="indexignorereset">Directive</a> <a name="IndexIgnoreReset" id="IndexIgnoreReset">IndexIgnoreReset</a> <a title="Lien permanent" href="#indexignorereset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du
contenu d'un répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexIgnoreReset ON|OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Versions 2.3.10 et supérieures</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexIgnoreReset ON|OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Versions 2.3.10 et supérieures</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">IndexIgnoreReset</code> supprime toute liste
de fichiers définie par la directive <code class="directive"><a href="#indexignore">IndexIgnore</a></code> et héritée par ailleurs
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexOptions" id="IndexOptions">IndexOptions</a> <a name="indexoptions" id="indexoptions" /> <a title="" href="#indexoptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="indexoptions" id="indexoptions">Directive</a> <a name="IndexOptions" id="IndexOptions">IndexOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#indexoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexOptions [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexOptions [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Par défaut, aucune option n'est activée.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Par défaut, aucune option n'est activée.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">IndexOptions</code> permet de
spécifier les options de configuration de l'indexation du
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexOrderDefault" id="IndexOrderDefault">IndexOrderDefault</a> <a name="indexorderdefault" id="indexorderdefault" /> <a title="" href="#indexorderdefault" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="indexorderdefault" id="indexorderdefault">Directive</a> <a name="IndexOrderDefault" id="IndexOrderDefault">IndexOrderDefault</a> <a title="Lien permanent" href="#indexorderdefault" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de
répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending|Descending
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending|Descending
Name|Date|Size|Description</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending Name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending Name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">IndexOrderDefault</code> s'utilise
en combinaison avec l'option d'index <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>. Par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexStyleSheet" id="IndexStyleSheet">IndexStyleSheet</a> <a name="indexstylesheet" id="indexstylesheet" /> <a title="" href="#indexstylesheet" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="indexstylesheet" id="indexstylesheet">Directive</a> <a name="IndexStyleSheet" id="IndexStyleSheet">IndexStyleSheet</a> <a title="Lien permanent" href="#indexstylesheet" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute une feuille de style CSS à l'index du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute une feuille de style CSS à l'index du
répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">IndexStyleSheet</code> permet de
définir le nom du fichier qui servira de feuille de style CSS pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ReadmeName" id="ReadmeName">ReadmeName</a> <a name="readmename" id="readmename" /> <a title="" href="#readmename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="readmename" id="readmename">Directive</a> <a name="ReadmeName" id="ReadmeName">ReadmeName</a> <a title="Lien permanent" href="#readmename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de
l'index</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ReadmeName <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReadmeName <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ReadmeName</code> permet de définir
le nom du fichier dont le contenu sera ajouté à la fin de l'index.
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_autoindex.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_autoindex.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_autoindex </title>
+<title>mod_autoindex - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_autoindex</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_autoindex</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
yaptığı gibi dizin içeriğini listeler.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>autoindex_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_autoindex.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>autoindex_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_autoindex.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bir dizin içerik dosyası iki kaynaktan gelebilir:</p>
olanı küçükten büyüğe sıralamada 1011 baytlıktan önce
gösterilecektir.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#query">Sütun Sıralamada Sorgu Seçenekleri</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addalt">AddAlt</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addaltbyencoding">AddAltByEncoding</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#indexstylesheet">IndexStyleSheet</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#readmename">ReadmeName</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_autoindex" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_autoindex" /></li></ul></div>
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_autoindex">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_autoindex">Hata bildir</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="query" id="query">Sütun Sıralamada Sorgu Seçenekleri</a> <a title="" href="#query" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="query" id="query">Sütun Sıralamada Sorgu Seçenekleri</a> <a title="Permanent link" href="#query" class="permalink">¶</a></h2>
<p>İstemciye, dizin içeriğini listelerken neleri hangi sırada
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddAlt" id="AddAlt">AddAlt</a> <a name="addalt" id="addalt" /> <a title="" href="#addalt" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddAlt" id="AddAlt">AddAlt</a> <a name="addalt" id="addalt">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#addalt" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dosyaya göre seçilen simgenin yerinde gösterilecek metni belirler.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dosyaya göre seçilen simgenin yerinde gösterilecek metni belirler.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddAlt <var>metin</var> <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AddAlt <var>metin</var> <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">AddAlt</code> yönergesi, <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğiyle
üretilen dizin listesinde bir dosya simgesinin yerinde gösterilecek
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddAltByEncoding" id="AddAltByEncoding">AddAltByEncoding</a> <a name="addaltbyencoding" id="addaltbyencoding" /> <a title="" href="#addaltbyencoding" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddAltByEncoding" id="AddAltByEncoding">AddAltByEncoding</a> <a name="addaltbyencoding" id="addaltbyencoding">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#addaltbyencoding" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dosyanın MIME kodlamasına göre seçilen simgenin yerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dosyanın MIME kodlamasına göre seçilen simgenin yerinde
gösterilecek metni belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddAltByEncoding <var>metin</var> <var>MIME-kodlaması</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AddAltByEncoding <var>metin</var> <var>MIME-kodlaması</var>
[<var>MIME-kodlaması</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">AddAltByEncoding</code> yönergesi, <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğiyle
üretilen dizin listesinde bir dosya simgesinin yerinde gösterilecek
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddAltByType" id="AddAltByType">AddAltByType</a> <a name="addaltbytype" id="addaltbytype" /> <a title="" href="#addaltbytype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddAltByType" id="AddAltByType">AddAltByType</a> <a name="addaltbytype" id="addaltbytype">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#addaltbytype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dosyanın MIME türüne göre seçilen simgenin yerinde gösterilecek
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dosyanın MIME türüne göre seçilen simgenin yerinde gösterilecek
metni belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddAltByType <var>metin</var> <var>MIME-türü</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AddAltByType <var>metin</var> <var>MIME-türü</var>
[<var>MIME-türü</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">AddAltByType</code> yönergesi, <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğiyle
üretilen dizin listesinde bir dosya simgesinin yerinde gösterilecek
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddDescription" id="AddDescription">AddDescription</a> <a name="adddescription" id="adddescription" /> <a title="" href="#adddescription" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddDescription" id="AddDescription">AddDescription</a> <a name="adddescription" id="adddescription">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#adddescription" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir dosya için gösterilecek açıklama belirtilir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddDescription <var>metin dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dosya için gösterilecek açıklama belirtilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AddDescription <var>metin dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>Yönerge, <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğiyle üretilen dizin listesinde bir
dosya için gösterilecek açıklamayı belirler. <code><em>dosya</em></code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddIcon" id="AddIcon">AddIcon</a> <a name="addicon" id="addicon" /> <a title="" href="#addicon" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddIcon" id="AddIcon">AddIcon</a> <a name="addicon" id="addicon">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#addicon" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosya adına göre belirler.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosya adına göre belirler.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddIcon <var>simge</var> <var>isim</var> [<var>isim</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AddIcon <var>simge</var> <var>isim</var> [<var>isim</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>Yönerge, <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğiyle üretilen dizin listesinde adı
<code><em>isim</em></code> ile biten bir dosya için gösterilecek simgeyi
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddIconByEncoding" id="AddIconByEncoding">AddIconByEncoding</a> <a name="addiconbyencoding" id="addiconbyencoding" /> <a title="" href="#addiconbyencoding" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddIconByEncoding" id="AddIconByEncoding">AddIconByEncoding</a> <a name="addiconbyencoding" id="addiconbyencoding">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#addiconbyencoding" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosyanın MIME kodlamasına
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosyanın MIME kodlamasına
göre belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddIconByEncoding <var>simge</var> <var>MIME-kodlaması</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AddIconByEncoding <var>simge</var> <var>MIME-kodlaması</var>
[<var>MIME-kodlaması</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>Yönerge, <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğiyle üretilen dizin listesinde bir
dosya için gösterilecek simgeyi belirler. <code><em>simge</em></code> ya
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddIconByType" id="AddIconByType">AddIconByType</a> <a name="addiconbytype" id="addiconbytype" /> <a title="" href="#addiconbytype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AddIconByType" id="AddIconByType">AddIconByType</a> <a name="addiconbytype" id="addiconbytype">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#addiconbytype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosyanın MIME türüne göre
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosyanın MIME türüne göre
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddIconByType <var>simge</var> <var>MIME-türü</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AddIconByType <var>simge</var> <var>MIME-türü</var>
[<var>MIME-türü</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>Yönerge, <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğiyle üretilen dizin listesinde MIME
türü <code><em>MIME-türü</em></code> olarak belirtilen bir dosya için
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultIcon" id="DefaultIcon">DefaultIcon</a> <a name="defaulticon" id="defaulticon" /> <a title="" href="#defaulticon" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultIcon" id="DefaultIcon">DefaultIcon</a> <a name="defaulticon" id="defaulticon">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#defaulticon" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Özel bir simge atanmamış dosyalar için gösterilecek simgeyi
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Özel bir simge atanmamış dosyalar için gösterilecek simgeyi
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DefaultIcon <var>URL-yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DefaultIcon <var>URL-yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">DefaultIcon</code> yönergesi <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğiyle
üretilen dizin listesinde özel bir simge atanmamış dosyalar için
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HeaderName" id="HeaderName">HeaderName</a> <a name="headername" id="headername" /> <a title="" href="#headername" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="HeaderName" id="HeaderName">HeaderName</a> <a name="headername" id="headername">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#headername" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HeaderName <var>dosya-ismi</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>HeaderName <var>dosya-ismi</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">HeaderName</code> yönergesi, dizin listesinin tepesine
yerleştirilecek dosyanın ismini belirler. Dosyanın ismi
istiyorsanız <a href="#indexoptions.suppresshtmlpreamble"><code>IndexOptions +SuppressHTMLPreamble</code></a> ataması yapmanız
gerekecektir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#readmename">ReadmeName</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexHeadInsert" id="IndexHeadInsert">IndexHeadInsert</a> <a name="indexheadinsert" id="indexheadinsert" /> <a title="" href="#indexheadinsert" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IndexHeadInsert" id="IndexHeadInsert">IndexHeadInsert</a> <a name="indexheadinsert" id="indexheadinsert">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#indexheadinsert" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">IndexHeadInsert</code> yönergesi, dizin listesi için
üretilen HTML’nin <var><head></var> bölümüne yerleştirilecek bir
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexIgnore" id="IndexIgnore">IndexIgnore</a> <a name="indexignore" id="indexignore" /> <a title="" href="#indexignore" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IndexIgnore" id="IndexIgnore">IndexIgnore</a> <a name="indexignore" id="indexignore">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#indexignore" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexIgnore <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>IndexIgnore "."</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>IndexIgnore <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>IndexIgnore "."</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">IndexIgnore</code> yönergesi, dizin içerik listesinden
gizlenecek dosyaların listesini belirtmek için kullanılır.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexIgnoreReset" id="IndexIgnoreReset">IndexIgnoreReset</a> <a name="indexignorereset" id="indexignorereset" /> <a title="" href="#indexignorereset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IndexIgnoreReset" id="IndexIgnoreReset">IndexIgnoreReset</a> <a name="indexignorereset" id="indexignorereset">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#indexignorereset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir dizini listelerken gizlenecek dosyalar listesini boşaltır
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dizini listelerken gizlenecek dosyalar listesini boşaltır
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexIgnoreReset ON|OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.10 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilmektedir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>IndexIgnoreReset ON|OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.10 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, diğer yapılandırma bölümlerince bir şekilde miras alınmayan
ve <code class="directive"><a href="#indexignore">IndexIgnore</a></code> tarafından
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexOptions" id="IndexOptions">IndexOptions</a> <a name="indexoptions" id="indexoptions" /> <a title="" href="#indexoptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IndexOptions" id="IndexOptions">IndexOptions</a> <a name="indexoptions" id="indexoptions">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#indexoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dizin içerik listesini yapılandıracak seçenekler belirtilir.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dizin içerik listesini yapılandıracak seçenekler belirtilir.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexOptions [+|-]<var>seçenek</var> [[+|-]<var>seçenek</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>IndexOptions [+|-]<var>seçenek</var> [[+|-]<var>seçenek</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Öntanımlı olarak hiçbir seçenek etkin değildir.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Öntanımlı olarak hiçbir seçenek etkin değildir.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">IndexOptions</code> yönergesi dizin içerik listesinin
davranışını belirler. <code><em>seçenek</em></code> olarak şunlar
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexOrderDefault" id="IndexOrderDefault">IndexOrderDefault</a> <a name="indexorderdefault" id="indexorderdefault" /> <a title="" href="#indexorderdefault" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IndexOrderDefault" id="IndexOrderDefault">IndexOrderDefault</a> <a name="indexorderdefault" id="indexorderdefault">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#indexorderdefault" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dizin içerik listesinin öntanımlı sıralamasını belirler.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dizin içerik listesinin öntanımlı sıralamasını belirler.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending|Descending
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending|Descending
Name|Date|Size|Description</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending Name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>IndexOrderDefault Ascending Name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">IndexOrderDefault</code> yönergesi <code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code> seçeneğinin
etkin olduğu durumda işe yarar. Öntanımlı olarak süslü listelemede dizin
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IndexStyleSheet" id="IndexStyleSheet">IndexStyleSheet</a> <a name="indexstylesheet" id="indexstylesheet" /> <a title="" href="#indexstylesheet" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IndexStyleSheet" id="IndexStyleSheet">IndexStyleSheet</a> <a name="indexstylesheet" id="indexstylesheet">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#indexstylesheet" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dizin listesine bir biçembent ekler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IndexStyleSheet <var>url-yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dizin listesine bir biçembent ekler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>IndexStyleSheet <var>url-yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">IndexStyleSheet</code> yönergesi dizin listelemesi için
kullanılacak biçembent dosyasının ismini belirtmek için kullanılır.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ReadmeName" id="ReadmeName">ReadmeName</a> <a name="readmename" id="readmename" /> <a title="" href="#readmename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ReadmeName" id="ReadmeName">ReadmeName</a> <a name="readmename" id="readmename">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#readmename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dizin listesinin sonuna yerleştirilecek dosyanın ismini
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dizin listesinin sonuna yerleştirilecek dosyanın ismini
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ReadmeName <var>dosya-ismi</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ReadmeName <var>dosya-ismi</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ReadmeName</code> yönergesi dizin listesinin sonuna
eklenecek dosyanın ismini belirler. <code><em>dosya-ismi</em></code> ile
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_autoindex.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_autoindex.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_brotli </title>
+<title>mod_brotli - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_brotli</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_brotli</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_brotli.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_brotli.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_brotli.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_brotli.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Compression du contenu via Brotli avant sa livraison au client</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>brotli_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_brotli.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Compression du contenu via Brotli avant sa livraison au client</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>brotli_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_brotli.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_brotli.html">mod_brotli</a></code> fournit le filtre en sortie
<code>BROTLI_COMPRESS</code> qui permet de compresser un contenu avant sa
livraison au client en utilisant la bibliothèque brotli. Ce filtre est
implémenté en utilisant la bibliothèque Brotli que l'on peut trouver à <a href="https://github.com/google/brotli">https://github.com/google/brotli</a>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#recommended">Exemples de configurations</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Activation de la compression</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxies">Interaction avec les serveurs mandataires</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#precompressed">Servir un contenu pré-compressé</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#brotlialteretag">BrotliAlterETag</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#brotlicompressionmaxinputblock">BrotliCompressionMaxInputBlock</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#brotlicompressionwindow">BrotliCompressionWindow</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#brotlifilternote">BrotliFilterNote</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_brotli" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_brotli" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_brotli">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_brotli">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../filter.html">Filters</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="recommended" id="recommended">Exemples de configurations</a> <a title="" href="#recommended" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="recommended" id="recommended">Exemples de configurations</a> <a title="Lien permanent" href="#recommended" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="warning"><h3>Compression et TLS</h3>
<p>Certaines applications web sont vulnérables à une attaque de type vol
d'informations lorsqu'une connexion TLS transmet des données
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Activation de la compression</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">Activation de la compression</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="warning"><h3>Compression et TLS</h3>
<p>Certaines applications web sont vulnérables à une attaque de type vol
d'informations lorsqu'une connexion TLS transmet des données
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="proxies" id="proxies">Interaction avec les serveurs mandataires</a> <a title="" href="#proxies" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="proxies" id="proxies">Interaction avec les serveurs mandataires</a> <a title="Lien permanent" href="#proxies" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_brotli.html">mod_brotli</a></code> envoie un en-tête de réponse HTTP
<code>Vary:Accept-Encoding</code> pour indiquer aux mandataires qu'une
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="precompressed" id="precompressed">Servir un contenu pré-compressé</a> <a title="" href="#precompressed" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="precompressed" id="precompressed">Servir un contenu pré-compressé</a> <a title="Lien permanent" href="#precompressed" class="permalink">¶</a></h2>
<p>comme <code class="module"><a href="../mod/mod_brotli.html">mod_brotli</a></code> compresse systématiquement un contenu
pour chaque requête le concernant, il est possible d'obtenir un gain en
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrotliAlterETag" id="BrotliAlterETag">BrotliAlterETag</a> <a name="brotlialteretag" id="brotlialteretag" /> <a title="" href="#brotlialteretag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="brotlialteretag" id="brotlialteretag">Directive</a> <a name="BrotliAlterETag" id="BrotliAlterETag">BrotliAlterETag</a> <a title="Lien permanent" href="#brotlialteretag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Comment l'en-tête de réponse ETag doit être modifié au cours de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comment l'en-tête de réponse ETag doit être modifié au cours de la
compression</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BrotliAlterETag AddSuffix</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BrotliAlterETag AddSuffix</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">BrotliAlterETag</code> permet d'indiquer
comment l'en-tête ETag doit être modifié lorsqu'une réponse est compressée.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrotliCompressionMaxInputBlock" id="BrotliCompressionMaxInputBlock">BrotliCompressionMaxInputBlock</a> <a name="brotlicompressionmaxinputblock" id="brotlicompressionmaxinputblock" /> <a title="" href="#brotlicompressionmaxinputblock" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="brotlicompressionmaxinputblock" id="brotlicompressionmaxinputblock">Directive</a> <a name="BrotliCompressionMaxInputBlock" id="BrotliCompressionMaxInputBlock">BrotliCompressionMaxInputBlock</a> <a title="Lien permanent" href="#brotlicompressionmaxinputblock" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille maximale du bloc de données en entrée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>(automatic)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale du bloc de données en entrée</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>(automatic)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">BrotliCompressionMaxInputBlock</code> permet
de spécifier la taille maximale du bloc de données en entrée entre 16 et 24,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrotliCompressionQuality" id="BrotliCompressionQuality">BrotliCompressionQuality</a> <a name="brotlicompressionquality" id="brotlicompressionquality" /> <a title="" href="#brotlicompressionquality" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="brotlicompressionquality" id="brotlicompressionquality">Directive</a> <a name="BrotliCompressionQuality" id="BrotliCompressionQuality">BrotliCompressionQuality</a> <a title="Lien permanent" href="#brotlicompressionquality" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Qualité de la compression</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrotliCompressionQuality <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BrotliCompressionQuality 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Qualité de la compression</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrotliCompressionQuality <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BrotliCompressionQuality 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">BrotliCompressionQuality</code> permet de
spécifier la qualité de la compression (une valeur entre 0 et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrotliCompressionWindow" id="BrotliCompressionWindow">BrotliCompressionWindow</a> <a name="brotlicompressionwindow" id="brotlicompressionwindow" /> <a title="" href="#brotlicompressionwindow" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="brotlicompressionwindow" id="brotlicompressionwindow">Directive</a> <a name="BrotliCompressionWindow" id="BrotliCompressionWindow">BrotliCompressionWindow</a> <a title="Lien permanent" href="#brotlicompressionwindow" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille de la fenêtre de compression glissante brotli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrotliCompressionWindow <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BrotliCompressionWindow 18</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille de la fenêtre de compression glissante brotli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrotliCompressionWindow <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BrotliCompressionWindow 18</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">BrotliCompressionWindow</code> permet de
spécifier la taille de la fenêtre de compression glissante brotli (une
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrotliFilterNote" id="BrotliFilterNote">BrotliFilterNote</a> <a name="brotlifilternote" id="brotlifilternote" /> <a title="" href="#brotlifilternote" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="brotlifilternote" id="brotlifilternote">Directive</a> <a name="BrotliFilterNote" id="BrotliFilterNote">BrotliFilterNote</a> <a title="Lien permanent" href="#brotlifilternote" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre le taux de compression dans une note à des fins de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre le taux de compression dans une note à des fins de
journalisation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_brotli</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">BrotliFilterNote</code> permet d'indiquer
qu'une note à propos du taux de compression doit être attachée à la
CustomLog "logs/brotli_log" brotli</pre>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_brotli.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_brotli.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_brotli.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_brotli.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_buffer </title>
+<title>mod_buffer - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_buffer</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_buffer</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_buffer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_buffer.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_buffer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_buffer.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support de la mise en tampon des requêtes</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>buffer_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_buffer.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.3 et supérieures
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support de la mise en tampon des requêtes</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>buffer_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_buffer.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.3 et supérieures
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit la possibilité de mettre en tampon les piles
des filtres en entrée et sortie.</p>
et seulement si nécessaire.</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#buffersize">BufferSize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_buffer" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_buffer" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_buffer">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_buffer">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../filter.html">Les filtres</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BufferSize" id="BufferSize">BufferSize</a> <a name="buffersize" id="buffersize" /> <a title="" href="#buffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="buffersize" id="buffersize">Directive</a> <a name="BufferSize" id="BufferSize">BufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#buffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BufferSize entier</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BufferSize 131072</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_buffer</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BufferSize entier</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BufferSize 131072</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_buffer</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">BufferSize</code> permet de spécifier la
quantité de données en octets qui sera mise en tampon avant d'être
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_buffer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_buffer.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_buffer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_buffer.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_cache </title>
+<title>mod_cache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_cache</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cache.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cache.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>cache_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_cache.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_cache.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning">Ce module doit être utilisé avec précautions
car lorsque la directive <code class="directive"><a href="#cachequickhandler">CacheQuickHandler</a></code> est définie à sa
reportez-vous au <a href="../caching.html">Guide de la mise en
cache</a>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Modules apparentés et directives</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sampleconf">Exemple de configuration</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#thunderingherd">Eviter une tempête de requête</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#finecontrol">Contrôle fin via le filtre CACHE</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#status">Etat du cache et journalisation</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachedefaultexpire">CacheDefaultExpire</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachedetailheader">CacheDetailHeader</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachestorenostore">CacheStoreNoStore</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachestoreprivate">CacheStorePrivate</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cache" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cache" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cache">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cache">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../caching.html">Guide de la mise en
cache</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Modules apparentés et directives</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime</a></code></li></ul></td></tr></table>
+<h2><a name="related" id="related">Modules apparentés et directives</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="sampleconf" id="sampleconf">Exemple de configuration</a> <a title="" href="#sampleconf" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="sampleconf" id="sampleconf">Exemple de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#sampleconf" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><h3>Extrait de httpd.conf</h3><pre class="prettyprint lang-config">#
# Exemple de configuration du cache
#
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="thunderingherd" id="thunderingherd">Eviter une tempête de requête</a> <a title="" href="#thunderingherd" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="thunderingherd" id="thunderingherd">Eviter une tempête de requête</a> <a title="Lien permanent" href="#thunderingherd" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsqu'une entrée du cache est périmée, <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>
soumet une requête conditionnelle au processus d'arrière-plan, qui est
censé confirmer la validité de l'entrée du cache, ou dans la négative
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="finecontrol" id="finecontrol">Contrôle fin via le filtre CACHE</a> <a title="" href="#finecontrol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="finecontrol" id="finecontrol">Contrôle fin via le filtre CACHE</a> <a title="Lien permanent" href="#finecontrol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans son mode de fonctionnement par défaut, le cache s'exécute sous
la forme d'un gestionnaire rapide, court-circuitant la majorité des
traitements du serveur et fournissant ainsi une mise en cache
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="status" id="status">Etat du cache et journalisation</a> <a title="" href="#status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="status" id="status">Etat du cache et journalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> a décidé s'il devait ou non
servir une entité depuis le cache, les raisons précises de cette
décision sont enregistrées dans l'environnement du sous-processus
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheDefaultExpire" id="CacheDefaultExpire">CacheDefaultExpire</a> <a name="cachedefaultexpire" id="cachedefaultexpire" /> <a title="" href="#cachedefaultexpire" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedefaultexpire" id="cachedefaultexpire">Directive</a> <a name="CacheDefaultExpire" id="CacheDefaultExpire">CacheDefaultExpire</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedefaultexpire" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La durée par défaut de mise en cache d'un document
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée par défaut de mise en cache d'un document
lorsqu'aucune date d'expiration n'a été spécifiée.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire 3600 (une heure)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheDefaultExpire 3600 (une heure)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheDefaultExpire</code> permet de
spécifier un temps par défaut, en secondes, pendant lequel sera conservé
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheDetailHeader" id="CacheDetailHeader">CacheDetailHeader</a> <a name="cachedetailheader" id="cachedetailheader" /> <a title="" href="#cachedetailheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedetailheader" id="cachedetailheader">Directive</a> <a name="CacheDetailHeader" id="CacheDetailHeader">CacheDetailHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedetailheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheDetailHeader <var>on|off</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheDetailHeader off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheDetailHeader <var>on|off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheDetailHeader off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsque la directive <code class="directive">CacheDetailHeader</code> est définie à
on, un en-tête <strong>X-Cache-Detail</strong> est ajouté à la réponse et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheDisable" id="CacheDisable">CacheDisable</a> <a name="cachedisable" id="cachedisable" /> <a title="" href="#cachedisable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedisable" id="cachedisable">Directive</a> <a name="CacheDisable" id="CacheDisable">CacheDisable</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedisable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Désactive la mise en cache des URLs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Désactive la mise en cache des URLs
spécifiées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheDisable</code> enjoint
<code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> de <em>ne pas</em> mettre en cache l'URL
variable d'environnement <code>no-cache</code> pour une définition
plus fine des ressources à mettre en cache.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../env.html">Les variables d'environnement dans
Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheEnable" id="CacheEnable">CacheEnable</a> <a name="cacheenable" id="cacheenable" /> <a title="" href="#cacheenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheenable" id="cacheenable">Directive</a> <a name="CacheEnable" id="CacheEnable">CacheEnable</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
gestionnaire de stockage précisé</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
URL</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Une chaîne URL telle que '/' s'appliquait à tout contenu
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Une chaîne URL telle que '/' s'appliquait à tout contenu
en mandat direct dans les versions 2.2 et antérieures.</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheEnable</code> enjoint
des ressources à mettre en cache.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../env.html">Les variables d'environnement dans
Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheHeader" id="CacheHeader">CacheHeader</a> <a name="cacheheader" id="cacheheader" /> <a title="" href="#cacheheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheheader" id="cacheheader">Directive</a> <a name="CacheHeader" id="CacheHeader">CacheHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheHeader <var>on|off</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheHeader off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheHeader <var>on|off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheHeader off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsque la directive <code class="directive">CacheHeader</code> est définie à on, un
en-tête <strong>X-Cache</strong> est ajouté à la réponse et contient
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheIgnoreCacheControl" id="CacheIgnoreCacheControl">CacheIgnoreCacheControl</a> <a name="cacheignorecachecontrol" id="cacheignorecachecontrol" /> <a title="" href="#cacheignorecachecontrol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorecachecontrol" id="cacheignorecachecontrol">Directive</a> <a name="CacheIgnoreCacheControl" id="CacheIgnoreCacheControl">CacheIgnoreCacheControl</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignorecachecontrol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir
le contenu au client depuis le cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheIgnoreCacheControl On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheIgnoreCacheControl Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheIgnoreCacheControl On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheIgnoreCacheControl Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>Normalement, les requêtes contenant des en-têtes tels que
<code>Cache-Control: no-cache</code> ou Pragma: no-cache ne sont pas
contenu servi est ainsi susceptible d'être périmé.
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#cachestoreprivate">CacheStorePrivate</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#cachestorenostore">CacheStoreNoStore</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheIgnoreHeaders" id="CacheIgnoreHeaders">CacheIgnoreHeaders</a> <a name="cacheignoreheaders" id="cacheignoreheaders" /> <a title="" href="#cacheignoreheaders" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignoreheaders" id="cacheignoreheaders">Directive</a> <a name="CacheIgnoreHeaders" id="CacheIgnoreHeaders">CacheIgnoreHeaders</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignoreheaders" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheIgnoreHeaders None</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheIgnoreHeaders None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>En accord avec la RFC 2616, les en-têtes HTTP hop-by-hop ne sont
pas stockés dans le cache. Les en-têtes HTTP suivant sont des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheIgnoreNoLastMod" id="CacheIgnoreNoLastMod">CacheIgnoreNoLastMod</a> <a name="cacheignorenolastmod" id="cacheignorenolastmod" /> <a title="" href="#cacheignorenolastmod" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorenolastmod" id="cacheignorenolastmod">Directive</a> <a name="CacheIgnoreNoLastMod" id="CacheIgnoreNoLastMod">CacheIgnoreNoLastMod</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignorenolastmod" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last
Modified.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheIgnoreNoLastMod Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>Normalement, les documents qui ne possèdent pas de date de
dernière modification ne sont pas mis en cache. Dans certaines
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheIgnoreQueryString" id="CacheIgnoreQueryString">CacheIgnoreQueryString</a> <a name="cacheignorequerystring" id="cacheignorequerystring" /> <a title="" href="#cacheignorequerystring" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignorequerystring" id="cacheignorequerystring">Directive</a> <a name="CacheIgnoreQueryString" id="CacheIgnoreQueryString">CacheIgnoreQueryString</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignorequerystring" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en
cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheIgnoreQueryString On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheIgnoreQueryString Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheIgnoreQueryString On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheIgnoreQueryString Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>Normalement, les requêtes comportant une chaîne de paramètres
sont mises en cache séparément si leurs chaînes de paramètres
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheIgnoreURLSessionIdentifiers" id="CacheIgnoreURLSessionIdentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers</a> <a name="cacheignoreurlsessionidentifiers" id="cacheignoreurlsessionidentifiers" /> <a title="" href="#cacheignoreurlsessionidentifiers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheignoreurlsessionidentifiers" id="cacheignoreurlsessionidentifiers">Directive</a> <a name="CacheIgnoreURLSessionIdentifiers" id="CacheIgnoreURLSessionIdentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheignoreurlsessionidentifiers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ignore les identifiants de session définis encodés dans
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ignore les identifiants de session définis encodés dans
l'URL lors de la mise en cache
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifiant</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifiant</var>
[<var>identifiant</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheIgnoreURLSessionIdentifiers None</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheIgnoreURLSessionIdentifiers None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>Certaines applications encodent l'identifiant de session dans
l'URL comme dans l'exemple suivant :
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheKeyBaseURL" id="CacheKeyBaseURL">CacheKeyBaseURL</a> <a name="cachekeybaseurl" id="cachekeybaseurl" /> <a title="" href="#cachekeybaseurl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachekeybaseurl" id="cachekeybaseurl">Directive</a> <a name="CacheKeyBaseURL" id="CacheKeyBaseURL">CacheKeyBaseURL</a> <a title="Lien permanent" href="#cachekeybaseurl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en
inverse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheKeyBaseURL <var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheKeyBaseURL <var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsque la directive <code class="directive">CacheKeyBaseURL</code> est utilisée,
l'URL spécifiée sera utilisée comme URL de base pour calculer l'URL des clés
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheLastModifiedFactor" id="CacheLastModifiedFactor">CacheLastModifiedFactor</a> <a name="cachelastmodifiedfactor" id="cachelastmodifiedfactor" /> <a title="" href="#cachelastmodifiedfactor" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachelastmodifiedfactor" id="cachelastmodifiedfactor">Directive</a> <a name="CacheLastModifiedFactor" id="CacheLastModifiedFactor">CacheLastModifiedFactor</a> <a title="Lien permanent" href="#cachelastmodifiedfactor" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en
fonction de la date de dernière modification.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor 0.1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheLastModifiedFactor 0.1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>Si un document ne possède pas de date d'expiration, elle peut
être calculée en fonction de la date de dernière modification, si
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheLock" id="CacheLock">CacheLock</a> <a name="cachelock" id="cachelock" /> <a title="" href="#cachelock" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachelock" id="cachelock">Directive</a> <a name="CacheLock" id="CacheLock">CacheLock</a> <a title="Lien permanent" href="#cachelock" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheLock <var>on|off</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheLock off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.15 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheLock <var>on|off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheLock off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.15 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheLock</code> active la protection
contre les tempêtes de requêtes pour l'espace d'adressage donné.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheLockMaxAge" id="CacheLockMaxAge">CacheLockMaxAge</a> <a name="cachelockmaxage" id="cachelockmaxage" /> <a title="" href="#cachelockmaxage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachelockmaxage" id="cachelockmaxage">Directive</a> <a name="CacheLockMaxAge" id="CacheLockMaxAge">CacheLockMaxAge</a> <a title="Lien permanent" href="#cachelockmaxage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheLockMaxAge <var>entier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheLockMaxAge 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheLockMaxAge <var>entier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheLockMaxAge 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheLockMaxAge</code> permet de
spécifier la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheLockPath" id="CacheLockPath">CacheLockPath</a> <a name="cachelockpath" id="cachelockpath" /> <a title="" href="#cachelockpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachelockpath" id="cachelockpath">Directive</a> <a name="CacheLockPath" id="CacheLockPath">CacheLockPath</a> <a title="Lien permanent" href="#cachelockpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le répertoire des verrous.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheLockPath <var>répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheLockPath /tmp/mod_cache-lock</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le répertoire des verrous.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheLockPath <var>répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheLockPath /tmp/mod_cache-lock</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheLockPath</code> permet de
spécifier le répertoire dans lequel les verrous sont créés. Par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheMaxExpire" id="CacheMaxExpire">CacheMaxExpire</a> <a name="cachemaxexpire" id="cachemaxexpire" /> <a title="" href="#cachemaxexpire" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachemaxexpire" id="cachemaxexpire">Directive</a> <a name="CacheMaxExpire" id="CacheMaxExpire">CacheMaxExpire</a> <a title="Lien permanent" href="#cachemaxexpire" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La durée maximale en secondes de mise en cache d'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée maximale en secondes de mise en cache d'un
document</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheMaxExpire <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheMaxExpire 86400 (une journée)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheMaxExpire <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheMaxExpire 86400 (une journée)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheMaxExpire</code> permet de
spécifier le nombre maximum de secondes pendant lequel les documents
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheMinExpire" id="CacheMinExpire">CacheMinExpire</a> <a name="cacheminexpire" id="cacheminexpire" /> <a title="" href="#cacheminexpire" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheminexpire" id="cacheminexpire">Directive</a> <a name="CacheMinExpire" id="CacheMinExpire">CacheMinExpire</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheminexpire" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La durée minimale en secondes de mise en cache d'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée minimale en secondes de mise en cache d'un
document</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheMinExpire <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheMinExpire 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheMinExpire <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheMinExpire 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheMinExpire</code> permet de
spécifier le nombre minimum de secondes pendant lequel les documents
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheQuickHandler" id="CacheQuickHandler">CacheQuickHandler</a> <a name="cachequickhandler" id="cachequickhandler" /> <a title="" href="#cachequickhandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachequickhandler" id="cachequickhandler">Directive</a> <a name="CacheQuickHandler" id="CacheQuickHandler">CacheQuickHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#cachequickhandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheQuickHandler <var>on|off</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheQuickHandler on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.3 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheQuickHandler <var>on|off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheQuickHandler on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.3 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheQuickHandler</code> permet de contrôler
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheStaleOnError" id="CacheStaleOnError">CacheStaleOnError</a> <a name="cachestaleonerror" id="cachestaleonerror" /> <a title="" href="#cachestaleonerror" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachestaleonerror" id="cachestaleonerror">Directive</a> <a name="CacheStaleOnError" id="CacheStaleOnError">CacheStaleOnError</a> <a title="Lien permanent" href="#cachestaleonerror" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheStaleOnError <var>on|off</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheStaleOnError on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheStaleOnError <var>on|off</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheStaleOnError on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsque la directive <code class="directive">CacheStaleOnError</code> est définie à
on, et si des données non mises à jour sont disponibles dans le cache, ce
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheStoreExpired" id="CacheStoreExpired">CacheStoreExpired</a> <a name="cachestoreexpired" id="cachestoreexpired" /> <a title="" href="#cachestoreexpired" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachestoreexpired" id="cachestoreexpired">Directive</a> <a name="CacheStoreExpired" id="CacheStoreExpired">CacheStoreExpired</a> <a title="Lien permanent" href="#cachestoreexpired" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
considère comme arrivées à expiration</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheStoreExpired On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheStoreExpired Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheStoreExpired On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheStoreExpired Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>Depuis la version 2.2.4, les réponses qui sont arrivées à
expiration ne sont pas stockées dans le cache. La directive
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheStoreNoStore" id="CacheStoreNoStore">CacheStoreNoStore</a> <a name="cachestorenostore" id="cachestorenostore" /> <a title="" href="#cachestorenostore" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachestorenostore" id="cachestorenostore">Directive</a> <a name="CacheStoreNoStore" id="CacheStoreNoStore">CacheStoreNoStore</a> <a title="Lien permanent" href="#cachestorenostore" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont
l'entête Cache-Control: a pour valeur no-store.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheStoreNoStore On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheStoreNoStore Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheStoreNoStore On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheStoreNoStore Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>Normalement, les requêtes ou réponses dont l'en-tête
<code>Cache-Control: no-store</code> ne sont pas stockées dans le
été prévenus.
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#cachestoreprivate">CacheStorePrivate</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheStorePrivate" id="CacheStorePrivate">CacheStorePrivate</a> <a name="cachestoreprivate" id="cachestoreprivate" /> <a title="" href="#cachestoreprivate" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachestoreprivate" id="cachestoreprivate">Directive</a> <a name="CacheStorePrivate" id="CacheStorePrivate">CacheStorePrivate</a> <a title="Lien permanent" href="#cachestoreprivate" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a
marquées comme privées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheStorePrivate On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheStorePrivate Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheStorePrivate On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheStorePrivate Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
<p>Normalement, les réponse comportant un en-tête <code>Cache-Control:
private</code> ne seront pas stockées dans le cache. La directive
'privé'.
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#cachestorenostore">CacheStoreNoStore</a></code></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cache.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cache.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_cache_disk </title>
+<title>mod_cache_disk - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_cache_disk</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cache_disk</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cache_disk.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cache_disk.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module de stockage sur disque pour le filtre de mise en
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de stockage sur disque pour le filtre de mise en
cache HTTP.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>cache_disk_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_cache_disk.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_disk_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_cache_disk.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code> implémente un gestionnaire de
stockage sur disque pour le module <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>.</p>
servie depuis le cache.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachedirlength">CacheDirLength</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachereadtime">CacheReadTime</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cacheroot">CacheRoot</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cache_disk" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cache_disk" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cache_disk">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cache_disk">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheDirLength" id="CacheDirLength">CacheDirLength</a> <a name="cachedirlength" id="cachedirlength" /> <a title="" href="#cachedirlength" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedirlength" id="cachedirlength">Directive</a> <a name="CacheDirLength" id="CacheDirLength">CacheDirLength</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedirlength" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nombre de caractères des noms des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre de caractères des noms des
sous-répertoires</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheDirLength <var>longueur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheDirLength 2</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheDirLength <var>longueur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheDirLength 2</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<p>la directive <code class="directive">CacheDirLength</code> permet de
définir le nombre de caractères que comportera chaque nom de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheDirLevels" id="CacheDirLevels">CacheDirLevels</a> <a name="cachedirlevels" id="cachedirlevels" /> <a title="" href="#cachedirlevels" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachedirlevels" id="cachedirlevels">Directive</a> <a name="CacheDirLevels" id="CacheDirLevels">CacheDirLevels</a> <a title="Lien permanent" href="#cachedirlevels" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
cache.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheDirLevels <var>niveaux</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheDirLevels 2</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheDirLevels <var>niveaux</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheDirLevels 2</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheDirLevels</code> permet de
définir le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheMaxFileSize" id="CacheMaxFileSize">CacheMaxFileSize</a> <a name="cachemaxfilesize" id="cachemaxfilesize" /> <a title="" href="#cachemaxfilesize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachemaxfilesize" id="cachemaxfilesize">Directive</a> <a name="CacheMaxFileSize" id="CacheMaxFileSize">CacheMaxFileSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cachemaxfilesize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir
être stocké dans le cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize 1000000</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheMaxFileSize 1000000</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheMaxFileSize</code> permet de
définir la taille maximale d'un document, en octets, pour que
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheMinFileSize" id="CacheMinFileSize">CacheMinFileSize</a> <a name="cacheminfilesize" id="cacheminfilesize" /> <a title="" href="#cacheminfilesize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheminfilesize" id="cacheminfilesize">Directive</a> <a name="CacheMinFileSize" id="CacheMinFileSize">CacheMinFileSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheminfilesize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir
être stocké dans le cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheMinFileSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheMinFileSize 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheMinFileSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheMinFileSize 1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheMinFileSize</code> permet de
définir la taille minimale d'un document, en octets, pour que
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheReadSize" id="CacheReadSize">CacheReadSize</a> <a name="cachereadsize" id="cachereadsize" /> <a title="" href="#cachereadsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachereadsize" id="cachereadsize">Directive</a> <a name="CacheReadSize" id="CacheReadSize">CacheReadSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cachereadsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La quantité minimale (en octets) de données à lire et à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantité minimale (en octets) de données à lire et à
mettre en cache avant de les envoyer au client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheReadSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheReadSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheReadSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheReadSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheReadSize</code> permet de
définir la quantité minimale de données, en octets, à lire depuis le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheReadTime" id="CacheReadTime">CacheReadTime</a> <a name="cachereadtime" id="cachereadtime" /> <a title="" href="#cachereadtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachereadtime" id="cachereadtime">Directive</a> <a name="CacheReadTime" id="CacheReadTime">CacheReadTime</a> <a title="Lien permanent" href="#cachereadtime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler
avant d'envoyer les données au client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheReadTime <var>millisecondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheReadTime 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheReadTime <var>millisecondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheReadTime 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheReadTime</code> permet de
définir le temps minimum qui doit s'écouler avant d'essayer
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheRoot" id="CacheRoot">CacheRoot</a> <a name="cacheroot" id="cacheroot" /> <a title="" href="#cacheroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cacheroot" id="cacheroot">Directive</a> <a name="CacheRoot" id="CacheRoot">CacheRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#cacheroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
seront stockés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheRoot <var>répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheRoot <var>répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_disk</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheRoot</code> permet de définir
le nom du répertoire sur disque qui contiendra les fichiers du
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cache_disk.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cache_disk.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_cache_socache </title>
+<title>mod_cache_socache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_cache_socache</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cache_socache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module de stockage à base de cache d'objets partagés
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de stockage à base de cache d'objets partagés
(socache) pour le filtre de mise en cache HTTP.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>cache_socache_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_cache_socache.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_socache_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_cache_socache.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code> implémente un
gestionnaire de stockage à base de cache d'objets partagés (socache)
été préalablement chargé.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocache">CacheSocache</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cache_socache" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cache_socache" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cache_socache">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cache_socache">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheSocache" id="CacheSocache">CacheSocache</a> <a name="cachesocache" id="cachesocache" /> <a title="" href="#cachesocache" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocache" id="cachesocache">Directive</a> <a name="CacheSocache" id="CacheSocache">CacheSocache</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocache" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheSocache <var>type[:args]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocache <var>type[:args]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheSocache</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheSocacheMaxSize" id="CacheSocacheMaxSize">CacheSocacheMaxSize</a> <a name="cachesocachemaxsize" id="cachesocachemaxsize" /> <a title="" href="#cachesocachemaxsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemaxsize" id="cachesocachemaxsize">Directive</a> <a name="CacheSocacheMaxSize" id="CacheSocacheMaxSize">CacheSocacheMaxSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachemaxsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxSize 102400</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxSize 102400</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheSocacheMaxSize</code> définit la taille
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheSocacheMaxTime" id="CacheSocacheMaxTime">CacheSocacheMaxTime</a> <a name="cachesocachemaxtime" id="cachesocachemaxtime" /> <a title="" href="#cachesocachemaxtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemaxtime" id="cachesocachemaxtime">Directive</a> <a name="CacheSocacheMaxTime" id="CacheSocacheMaxTime">CacheSocacheMaxTime</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachemaxtime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
avant péremption</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxTime 86400</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxTime 86400</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheSocacheMaxTime</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheSocacheMinTime" id="CacheSocacheMinTime">CacheSocacheMinTime</a> <a name="cachesocachemintime" id="cachesocachemintime" /> <a title="" href="#cachesocachemintime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemintime" id="cachesocachemintime">Directive</a> <a name="CacheSocacheMinTime" id="CacheSocacheMinTime">CacheSocacheMinTime</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachemintime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheSocacheMinTime 600</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheSocacheMinTime 600</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheSocacheMinTime</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheSocacheReadSize" id="CacheSocacheReadSize">CacheSocacheReadSize</a> <a name="cachesocachereadsize" id="cachesocachereadsize" /> <a title="" href="#cachesocachereadsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachereadsize" id="cachesocachereadsize">Directive</a> <a name="CacheSocacheReadSize" id="CacheSocacheReadSize">CacheSocacheReadSize</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachereadsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La quantité minimale de données du document à lire et
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantité minimale de données du document à lire et
mettre en cache avant envoi au client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheSocacheReadSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheSocacheReadSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheReadSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheSocacheReadSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheSocacheReadSize</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheSocacheReadTime" id="CacheSocacheReadTime">CacheSocacheReadTime</a> <a name="cachesocachereadtime" id="cachesocachereadtime" /> <a title="" href="#cachesocachereadtime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachereadtime" id="cachesocachereadtime">Directive</a> <a name="CacheSocacheReadTime" id="CacheSocacheReadTime">CacheSocacheReadTime</a> <a title="Lien permanent" href="#cachesocachereadtime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheSocacheReadTime 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheSocacheReadTime 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheSocacheReadTime</code>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_cern_meta </title>
+<title>mod_cern_meta - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_cern_meta</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cern_meta</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cern_meta.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cern_meta.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cern_meta.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cern_meta.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cern_meta.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>La sémantique des métafichiers du serveur httpd du
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La sémantique des métafichiers du serveur httpd du
CERN</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>cern_meta_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_cern_meta.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cern_meta_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_cern_meta.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Il s'agit d'une émulation de la sémantique des métafichiers du
serveur httpd du CERN. Les métafichiers consistent en en-têtes HTTP
<p>Pour plus d'information, voir le document sur la <a href="https://www.w3.org/Daemon/User/Config/General.html#MetaDir">sémantique des métafichiers du CERN</a>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#metadir">MetaDir</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#metafiles">MetaFiles</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#metasuffix">MetaSuffix</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cern_meta" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cern_meta" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cern_meta">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cern_meta">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MetaDir" id="MetaDir">MetaDir</a> <a name="metadir" id="metadir" /> <a title="" href="#metadir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="metadir" id="metadir">Directive</a> <a name="MetaDir" id="MetaDir">MetaDir</a> <a title="Lien permanent" href="#metadir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
métainformations dans le style du CERN</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MetaDir <var>répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MetaDir .web</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cern_meta</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MetaDir <var>répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MetaDir .web</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cern_meta</td></tr>
</table>
<p>Spécifie le nom du répertoire dans lequel Apache pourra trouver
les fichiers de métainformations. Ce répertoire est en général un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MetaFiles" id="MetaFiles">MetaFiles</a> <a name="metafiles" id="metafiles" /> <a title="" href="#metafiles" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="metafiles" id="metafiles">Directive</a> <a name="MetaFiles" id="MetaFiles">MetaFiles</a> <a title="Lien permanent" href="#metafiles" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MetaFiles on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MetaFiles off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cern_meta</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MetaFiles on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MetaFiles off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cern_meta</td></tr>
</table>
<p>Active ou désactive le traitement des métafichiers pour certains
répertoires.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MetaSuffix" id="MetaSuffix">MetaSuffix</a> <a name="metasuffix" id="metasuffix" /> <a title="" href="#metasuffix" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="metasuffix" id="metasuffix">Directive</a> <a name="MetaSuffix" id="MetaSuffix">MetaSuffix</a> <a title="Lien permanent" href="#metasuffix" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
style du CERN</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MetaSuffix <var>suffixe</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MetaSuffix .meta</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cern_meta</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MetaSuffix <var>suffixe</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MetaSuffix .meta</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cern_meta</td></tr>
</table>
<p>Spécifie le suffixe du fichier contenant les métainformations.
Par exemple, si on conserve les valeurs par défaut des deux
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cern_meta.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cern_meta.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cern_meta.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cern_meta.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cern_meta.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_cgi </title>
+<title>mod_cgi - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_cgi</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cgi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cgi.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgi.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Exécution des scripts CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>cgi_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_cgi.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécution des scripts CGI</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cgi_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_cgi.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Tout fichier pris en compte par le gestionnaire
<code>cgi-script</code> sera traité en tant que script CGI et
MIME <code>application/x-httpd-cgi</code>. L'utilisation du type
MIME magic est obsolète.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Les variables d'environnement CGI</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi-debug">Débogage des scripts CGI</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgiscripttimeout">CGIScriptTimeout</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptlog">ScriptLog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptloglength">ScriptLogLength</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cgi" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cgi" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cgi">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cgi">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> ExecCGI</li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="env" id="env">Les variables d'environnement CGI</a> <a title="" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="env" id="env">Les variables d'environnement CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur va définir les variables d'environnement CGI comme
décrit dans la spécification CGI (<a href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3875">RFC 3875</a>), de la
manière suivante :</p>
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cgi-debug" id="cgi-debug">Débogage des scripts CGI</a> <a title="" href="#cgi-debug" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cgi-debug" id="cgi-debug">Débogage des scripts CGI</a> <a title="Lien permanent" href="#cgi-debug" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le débogage des scripts CGI était difficile par le passé,
principalement parce qu'il n'était pas possible d'étudier la sortie
(sortie standard et erreurs) des scripts dont l'exécution échouait.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CGIScriptTimeout" id="CGIScriptTimeout">CGIScriptTimeout</a> <a name="cgiscripttimeout" id="cgiscripttimeout" /> <a title="" href="#cgiscripttimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgiscripttimeout" id="cgiscripttimeout">Directive</a> <a name="CGIScriptTimeout" id="CGIScriptTimeout">CGIScriptTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#cgiscripttimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le temps d'attente maximum pour une sortie du programme CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>La valeur par défaut de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code> lorsqu'elle n'est pas définie</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cgi</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.59 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le temps d'attente maximum pour une sortie du programme CGI</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">
Défaut:</a></th><td><code>La valeur par défaut de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code> lorsqu'elle n'est pas définie</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cgi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.59 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de limiter le temps d'attente jusqu'à une
prochaine sortie du programme CGI. Si ce temps est dépassé, le traitement de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptLog" id="ScriptLog">ScriptLog</a> <a name="scriptlog" id="scriptlog" /> <a title="" href="#scriptlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptlog" id="scriptlog">Directive</a> <a name="ScriptLog" id="ScriptLog">ScriptLog</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin du fichier journal des erreurs du script
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier journal des erreurs du script
CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptLog <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptLog <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ScriptLog</code> permet de définir
le chemin du fichier journal des erreurs du script CGI. Si cette
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptLogBuffer" id="ScriptLogBuffer">ScriptLogBuffer</a> <a name="scriptlogbuffer" id="scriptlogbuffer" /> <a title="" href="#scriptlogbuffer" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptlogbuffer" id="scriptlogbuffer">Directive</a> <a name="ScriptLogBuffer" id="ScriptLogBuffer">ScriptLogBuffer</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptlogbuffer" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront
enregistrées dans le journal du script</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptLogBuffer <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ScriptLogBuffer 1024</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptLogBuffer <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ScriptLogBuffer 1024</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de limiter la taille du corps de toute
entité PUT ou POST qui sera enregistrée dans le journal, afin
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptLogLength" id="ScriptLogLength">ScriptLogLength</a> <a name="scriptloglength" id="scriptloglength" /> <a title="" href="#scriptloglength" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptloglength" id="scriptloglength">Directive</a> <a name="ScriptLogLength" id="ScriptLogLength">ScriptLogLength</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptloglength" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille maximale du fichier journal des scripts
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale du fichier journal des scripts
CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptLogLength <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ScriptLogLength 10385760</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptLogLength <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ScriptLogLength 10385760</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code></td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ScriptLogLength</code> permet de
définir la taille maximale du fichier journal des scripts CGI. Comme
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cgi.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgi.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_cgid </title>
+<title>mod_cgid - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_cgid</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cgid</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Exécution des scripts CGI par l'intermédiaire d'un démon
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécution des scripts CGI par l'intermédiaire d'un démon
CGI externe</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>cgid_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_cgid.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Uniquement compatible avec les MPMs Unix
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cgid_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_cgid.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Uniquement compatible avec les MPMs Unix
threadés</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Exceptées les optimisations et la directive additionnelle
<code class="directive"><a href="#scriptsock">ScriptSock</a></code> décrite
définir le nom du socket à utiliser pour la communication avec le
démon CGI.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptsock">ScriptSock</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cgid" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cgid" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cgid">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cgid">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li>
<li><a href="../suexec.html">Exécution de programmes CGI sous des
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CGIDScriptTimeout" id="CGIDScriptTimeout">CGIDScriptTimeout</a> <a name="cgidscripttimeout" id="cgidscripttimeout" /> <a title="" href="#cgidscripttimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cgidscripttimeout" id="cgidscripttimeout">Directive</a> <a name="CGIDScriptTimeout" id="CGIDScriptTimeout">CGIDScriptTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#cgidscripttimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
programme CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Si non définie ou définie à 0, valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP Apache ;
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">
Défaut:</a></th><td><code>Si non définie ou définie à 0, valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP Apache ;
dans les versions précédentes, aucune durée d'attente n'était définie</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de limiter la durée d'attente avant les prochaines données
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptSock" id="ScriptSock">ScriptSock</a> <a name="scriptsock" id="scriptsock" /> <a title="" href="#scriptsock" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scriptsock" id="scriptsock">Directive</a> <a name="ScriptSock" id="ScriptSock">ScriptSock</a> <a title="Lien permanent" href="#scriptsock" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour
communiquer avec le démon CGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScriptSock <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ScriptSock cgisock</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptSock <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ScriptSock cgisock</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le préfixe du nom de fichier de la
socket à utiliser pour communiquer avec le démon CGI, préfixe auquel
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_charset_lite </title>
+<title>mod_charset_lite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_charset_lite</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_charset_lite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_charset_lite.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_charset_lite.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie dans quel jeu de caractère doivent s'effectuer les
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie dans quel jeu de caractère doivent s'effectuer les
traductions ou les réencodages</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>charset_lite_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_charset_lite.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>charset_lite_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_charset_lite.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code> permet au serveur de
modifier le jeu de caractères des réponses avant de les envoyer aux
par Apache version russe, ainsi que son module
<code>mod_charset</code> associé.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#problems">Problèmes courants</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#charsetdefault">CharsetDefault</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#charsetoptions">CharsetOptions</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_charset_lite" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_charset_lite" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_charset_lite">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_charset_lite">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="problems" id="problems">Problèmes courants</a> <a title="" href="#problems" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="problems" id="problems">Problèmes courants</a> <a title="Lien permanent" href="#problems" class="permalink">¶</a></h2>
<h3>Noms de jeux de caractères non valides</h3>
directives <code class="directive"><a href="#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc</a></code> et
<code class="directive"><a href="#charsetdefault">CharsetDefault</a></code>
doivent être reconnus par le mécanisme de traduction utilisé par
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> sur le système où
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> sur le système où
<code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code> est utilisé. Ces noms de jeux de
caractères ne sont pas standardisés, et sont en général différents
des valeurs qui leur correspondent dans les en-têtes HTTP.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CharsetDefault" id="CharsetDefault">CharsetDefault</a> <a name="charsetdefault" id="charsetdefault" /> <a title="" href="#charsetdefault" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="charsetdefault" id="charsetdefault">Directive</a> <a name="CharsetDefault" id="CharsetDefault">CharsetDefault</a> <a title="Lien permanent" href="#charsetdefault" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Jeu de caractère vers lequel la traduction doit
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Jeu de caractère vers lequel la traduction doit
s'effectuer</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_charset_lite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_charset_lite</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CharsetDefault</code> permet de
spécifier le jeu de caractères vers lequel le contenu situé dans le
<p>La valeur de l'argument <var>jeu de caractères</var> doit être
un nom de jeu de caractères valide du point de vue du support des
- jeux de caractères dans <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a>. En général, cela
+ jeux de caractères dans <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>. En général, cela
implique qu'elle doit être reconnue par iconv.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert">
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CharsetOptions" id="CharsetOptions">CharsetOptions</a> <a name="charsetoptions" id="charsetoptions" /> <a title="" href="#charsetoptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="charsetoptions" id="charsetoptions">Directive</a> <a name="CharsetOptions" id="CharsetOptions">CharsetOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#charsetoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Précise les détails de la traduction du jeu de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Précise les détails de la traduction du jeu de
caractères</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CharsetOptions ImplicitAdd</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_charset_lite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CharsetOptions ImplicitAdd</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_charset_lite</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CharsetOptions</code> permet de
préciser certains détails du comportement du module
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CharsetSourceEnc" id="CharsetSourceEnc">CharsetSourceEnc</a> <a name="charsetsourceenc" id="charsetsourceenc" /> <a title="" href="#charsetsourceenc" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="charsetsourceenc" id="charsetsourceenc">Directive</a> <a name="CharsetSourceEnc" id="CharsetSourceEnc">CharsetSourceEnc</a> <a title="Lien permanent" href="#charsetsourceenc" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Jeu de caractères source des fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_charset_lite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Jeu de caractères source des fichiers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_charset_lite</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CharsetSourceEnc</code> permet de
spécifier un jeu de caractères source pour les fichiers situés dans
<p>La valeur de l'argument <var>jeu de caractères</var> doit être
un nom de jeu de caractères valide du point de vue du support des
- jeux de caractères dans <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a>. En général, cela
+ jeux de caractères dans <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>. En général, cela
implique qu'elle doit être reconnue par iconv.</p>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/export/home/trawick/apacheinst/htdocs/convert">
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_charset_lite.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_charset_lite.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_data </title>
+<title>mod_data - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_data</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_data</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_data.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_data.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_data.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_data.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Convertit un corps de réponse en URL de type données RFC2397</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>data_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_data.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Convertit un corps de réponse en URL de type données RFC2397</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>data_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_data.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de convertir une réponse en <a href="http://tools.ietf.org/html/rfc2397">URL de type données
RFC2397</a>.
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_data" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_data" /></li></ul><h3 />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_data">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_data">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../filter.html">Les filtres</a></li>
</ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_data.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_data.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_data.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_data.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_dav </title>
+<title>mod_dav - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_dav</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dav</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dav.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dav.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fonctionnalité de création et gestion de versions de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalité de création et gestion de versions de
documents via le web (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>)</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>dav_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_dav.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dav_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dav.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module ajoute à Apache une fonctionnalité <a href="http://www.webdav.org">WebDAV</a> de classes 1 et 2
('Web-based Distributed Authoring and Versioning' ou Création et
supprimer des ressources ou collections de ressources sur un serveur
web distant.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Activation de WebDAV</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Problèmes concernant la sécurité</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#complex">Configurations complexes</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dav">Dav</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davbasepath">DavBasePath</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davdepthinfinity">DavDepthInfinity</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dav" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dav" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dav">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dav">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Activation de WebDAV</a> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Activation de WebDAV</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour activer le module <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>, ajoutez la ligne
suivante à un conteneur de votre fichier <code>httpd.conf</code>
:</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Problèmes concernant la sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Problèmes concernant la sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Etant donné que les méthodes d'accès DAV permettent à des clients
distants de manipuler des fichiers sur le serveur, vous devez vous
accorder des accès DAV qu'à des utilisateurs de confiance.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="complex" id="complex">Configurations complexes</a> <a title="" href="#complex" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="complex" id="complex">Configurations complexes</a> <a title="Lien permanent" href="#complex" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les requêtes ayant pour but de manipuler des fichiers dynamiques
(scripts PHP, scripts CGI, etc...) en utilisant
DAV.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Dav" id="Dav">Dav</a> <a name="dav" id="dav" /> <a title="" href="#dav" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dav" id="dav">Directive</a> <a name="Dav" id="Dav">Dav</a> <a title="Lien permanent" href="#dav" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active les méthodes HTTP WebDAV</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Dav On|Off|<var>nom fournisseur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Dav Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active les méthodes HTTP WebDAV</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Dav On|Off|<var>nom fournisseur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Dav Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Dav</code> permet d'activer les
méthodes HTTP WebDAV pour le conteneur condidéré :</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DavBasePath" id="DavBasePath">DavBasePath</a> <a name="davbasepath" id="davbasepath" /> <a title="" href="#davbasepath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davbasepath" id="davbasepath">Directive</a> <a name="DavBasePath" id="DavBasePath">DavBasePath</a> <a title="Lien permanent" href="#davbasepath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définir le chemin de la racine du répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DavBasePath <var>root-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>None</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définir le chemin de la racine du répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavBasePath <var>root-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>None</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Si le répertoire DAV est défini en utilisant une correspondance
d'expression rationnelle (comme <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">LocationMatch</a></code>), <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ne sera pas
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DavDepthInfinity" id="DavDepthInfinity">DavDepthInfinity</a> <a name="davdepthinfinity" id="davdepthinfinity" /> <a title="" href="#davdepthinfinity" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davdepthinfinity" id="davdepthinfinity">Directive</a> <a name="DavDepthInfinity" id="DavDepthInfinity">DavDepthInfinity</a> <a title="Lien permanent" href="#davdepthinfinity" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Autorise les requêtes PROPFIND avec en-tête Depth:
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorise les requêtes PROPFIND avec en-tête Depth:
Infinity</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DavDepthInfinity on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DavDepthInfinity off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavDepthInfinity on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DavDepthInfinity off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DavDepthInfinity</code> permet
d'autoriser le traitement des requêtes <code>PROPFIND</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DavMinTimeout" id="DavMinTimeout">DavMinTimeout</a> <a name="davmintimeout" id="davmintimeout" /> <a title="" href="#davmintimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davmintimeout" id="davmintimeout">Directive</a> <a name="DavMinTimeout" id="DavMinTimeout">DavMinTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#davmintimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée minimale pendant laquelle le serveur maintient un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée minimale pendant laquelle le serveur maintient un
verrou sur une ressource DAV</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DavMinTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DavMinTimeout 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavMinTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DavMinTimeout 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'un client demande le verrouillage d'une ressource DAV, il
peut aussi spécifier une durée au bout de laquelle le verrou sera
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dav.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dav.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_dav_fs </title>
+<title>mod_dav_fs - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_dav_fs</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dav_fs</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dav_fs.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dav_fs.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Implémente le fournisseur filesystem pour
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Implémente le fournisseur filesystem pour
<code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>dav_fs_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_dav_fs.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dav_fs_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dav_fs.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>L'activation de ce module <em>nécessite</em> l'utilisation de
<code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>. C'est un module de support pour <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> et à ce titre, il permet l'accès à des ressources
<code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>, vous pouvez vous contenter d'utiliser la
valeur <code>On</code> comme argument de Dav.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davlockdb">DavLockDB</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davlockdiscovery">DavLockDiscovery</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dav_fs" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dav_fs" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dav_fs">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dav_fs">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DavLockDB" id="DavLockDB">DavLockDB</a> <a name="davlockdb" id="davlockdb" /> <a title="" href="#davlockdb" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davlockdb" id="davlockdb">Directive</a> <a name="DavLockDB" id="DavLockDB">DavLockDB</a> <a title="Lien permanent" href="#davlockdb" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DavLockDB <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dav_fs</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavLockDB <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav_fs</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DavLockDB</code> permet de spécifier
le chemin complet de la base de données des verrous, sans extension.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DavLockDiscovery" id="DavLockDiscovery">DavLockDiscovery</a> <a name="davlockdiscovery" id="davlockdiscovery" /> <a title="" href="#davlockdiscovery" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davlockdiscovery" id="davlockdiscovery">Directive</a> <a name="DavLockDiscovery" id="DavLockDiscovery">DavLockDiscovery</a> <a title="Lien permanent" href="#davlockdiscovery" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la découverte des verrous</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DavLockDiscovery on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DavLockDiscovery on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dav_fs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.55 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la découverte des verrous</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavLockDiscovery on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DavLockDiscovery on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav_fs</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.55 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">DavLockDiscovery</code> contrôle la
découverte des verrous par la méthode <code>PROPFIND</code>.
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dav_fs.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dav_fs.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dav_fs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_dav_lock </title>
+<title>mod_dav_lock - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_dav_lock</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dav_lock</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module de verrouillage générique pour
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de verrouillage générique pour
<code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>dav_lock_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_dav_lock.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dav_lock_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dav_lock.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>ce module implémente une API de verrouillage générique que tout
fournisseur support de <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> peut utiliser. Son
<code>dav-lock</code>, <code>generic</code> et <code>0</code>.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davgenericlockdb">DavGenericLockDB</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dav_lock" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dav_lock" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dav_lock">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dav_lock">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DavGenericLockDB" id="DavGenericLockDB">DavGenericLockDB</a> <a name="davgenericlockdb" id="davgenericlockdb" /> <a title="" href="#davgenericlockdb" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davgenericlockdb" id="davgenericlockdb">Directive</a> <a name="DavGenericLockDB" id="DavGenericLockDB">DavGenericLockDB</a> <a title="Lien permanent" href="#davgenericlockdb" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DavGenericLockDB <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dav_lock</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavGenericLockDB <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav_lock</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DavLockDB</code> permet de spécifier
le chemin complet de la base de données des verrous, sans extension.
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_dbd </title>
+<title>mod_dbd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_dbd</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dbd</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Gestion des connexions à une base de données SQL</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>dbd_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_dbd.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Versions 2.1 and supérieures</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gestion des connexions à une base de données SQL</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dbd_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dbd.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Versions 2.1 and supérieures</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> gère les connexions
- à une base de données SQL via <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a>. Il permet
+ à une base de données SQL via <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>. Il permet
aux modules qui requièrent des fonctions liées aux bases de données
SQL de se connecter à une base de données à la demande, et s'efforce
de conférer aux bases de données une efficacité et une
plus de détails, voir le site web <a href="http://apr.apache.org/">APR</a>.
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pooling">Regroupement des connexions</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#connecting">Connexion</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#API">API DBD d'Apache</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#prepared">Requêtes SQL préparées</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdexptime">DBDExptime</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdinitsql">DBDInitSQL</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdriver">DBDriver</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dbd" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dbd" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dbd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dbd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../misc/password_encryptions.html">Formats des mots de
passe</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="pooling" id="pooling">Regroupement des connexions</a> <a title="" href="#pooling" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="pooling" id="pooling">Regroupement des connexions</a> <a title="Lien permanent" href="#pooling" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module gère de manière optimisée en fonction de la plate-forme
les connexions aux bases de données. Sur les plates-formes non
threadées, il maintient une connexion persistente à la manière d'un
remplace les modules présentés dans cet article.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="connecting" id="connecting">Connexion</a> <a title="" href="#connecting" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="connecting" id="connecting">Connexion</a> <a title="Lien permanent" href="#connecting" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour vous connecter à votre base de données, vous devez spécifier un
pilote et des paramètres de connexion qui diffèrent selon le moteur de base
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="API" id="API">API DBD d'Apache</a> <a title="" href="#API" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="API" id="API">API DBD d'Apache</a> <a title="Lien permanent" href="#API" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> exporte cinq fonctions que d'autres
modules pourront utiliser. L'API se présente comme suit :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="prepared" id="prepared">Requêtes SQL préparées</a> <a title="" href="#prepared" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="prepared" id="prepared">Requêtes SQL préparées</a> <a title="Lien permanent" href="#prepared" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> supporte les requêtes SQL préparées à
destination des modules qui pourraient les utiliser. Chaque requête
préparée doit posséder un nom (étiquette), et est stockée dans un
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Toute application web impliquant une base de données doit se
protéger elle-même contre les attaques de type injection SQL. Dans
offre la sécurité des requêtes préparées authentiques.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDExptime" id="DBDExptime">DBDExptime</a> <a name="dbdexptime" id="dbdexptime" /> <a title="" href="#dbdexptime" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdexptime" id="dbdexptime">Directive</a> <a name="DBDExptime" id="DBDExptime">DBDExptime</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdexptime" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée de vie des connexions inactives</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDExptime <var>durée en secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DBDExptime 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie des connexions inactives</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDExptime <var>durée en secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DBDExptime 300</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la durée de vie des connexions
inactives lorsque le nombre de connexions spécifié par la directive
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDInitSQL" id="DBDInitSQL">DBDInitSQL</a> <a name="dbdinitsql" id="dbdinitsql" /> <a title="" href="#dbdinitsql" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdinitsql" id="dbdinitsql">Directive</a> <a name="DBDInitSQL" id="DBDInitSQL">DBDInitSQL</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdinitsql" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Exécute une instruction SQL après connexion à une base de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécute une instruction SQL après connexion à une base de
données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDInitSQL <var>"instruction SQL"</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDInitSQL <var>"instruction SQL"</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Les modules qui le souhaitent peuvent exécuter une ou plusieurs
instructions SQL après connexion à une base de données. Par exemple
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDKeep" id="DBDKeep">DBDKeep</a> <a name="dbdkeep" id="dbdkeep" /> <a title="" href="#dbdkeep" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdkeep" id="dbdkeep">Directive</a> <a name="DBDKeep" id="DBDKeep">DBDKeep</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdkeep" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximum de connexions maintenues</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDKeep <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DBDKeep 2</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions maintenues</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDKeep <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DBDKeep 2</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le nombre maximum de connexions
à maintenir par processus, en dehors de celles servant à gérer les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDMax" id="DBDMax">DBDMax</a> <a name="dbdmax" id="dbdmax" /> <a title="" href="#dbdmax" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdmax" id="dbdmax">Directive</a> <a name="DBDMax" id="DBDMax">DBDMax</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdmax" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximum de connexions</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDMax <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DBDMax 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDMax <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DBDMax 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le nombre maximum effectif de
connexions par processus (plates-formes threadées uniquement).</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDMin" id="DBDMin">DBDMin</a> <a name="dbdmin" id="dbdmin" /> <a title="" href="#dbdmin" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdmin" id="dbdmin">Directive</a> <a name="DBDMin" id="DBDMin">DBDMin</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdmin" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre minimum de connexions</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDMin <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DBDMin 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de connexions</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDMin <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DBDMin 1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le nombre minimum de connexions
par processus (plates-formes threadées uniquement).</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDParams" id="DBDParams">DBDParams</a> <a name="dbdparams" id="dbdparams" /> <a title="" href="#dbdparams" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdparams" id="dbdparams">Directive</a> <a name="DBDParams" id="DBDParams">DBDParams</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdparams" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Paramètres de la connexion à la base de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Paramètres de la connexion à la base de
données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDParams
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDParams
<var>param1</var>=<var>valeur1</var>[,<var>param2</var>=<var>valeur2</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier des paramètres selon les
besoins du pilote concerné. En général, les paramètres à passer
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDPersist" id="DBDPersist">DBDPersist</a> <a name="dbdpersist" id="dbdpersist" /> <a title="" href="#dbdpersist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdpersist" id="dbdpersist">Directive</a> <a name="DBDPersist" id="DBDPersist">DBDPersist</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdpersist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDPersist On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDPersist On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Si cette directive est définie à Off, les connexions persistentes
et les connexions groupées sont désactivées. À la demande d'un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDPrepareSQL" id="DBDPrepareSQL">DBDPrepareSQL</a> <a name="dbdpreparesql" id="dbdpreparesql" /> <a title="" href="#dbdpreparesql" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdpreparesql" id="dbdpreparesql">Directive</a> <a name="DBDPrepareSQL" id="DBDPrepareSQL">DBDPrepareSQL</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdpreparesql" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une requête SQL préparée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDPrepareSQL <var>"requête SQL"</var> <var>étiquette</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une requête SQL préparée</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDPrepareSQL <var>"requête SQL"</var> <var>étiquette</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Pour les modules tels que les modules d'authentification, qui
utilisent de manière répétée la même requête SQL, on peut optimiser
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DBDriver" id="DBDriver">DBDriver</a> <a name="dbdriver" id="dbdriver" /> <a title="" href="#dbdriver" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dbdriver" id="dbdriver">Directive</a> <a name="DBDriver" id="DBDriver">DBDriver</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdriver" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie un pilote SQL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DBDriver <var>nom</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie un pilote SQL</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDriver <var>nom</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier un pilote apr_dbd par son
nom. Le pilote doit être installé sur votre système (sur la plupart
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_deflate </title>
+<title>mod_deflate - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_deflate</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_deflate</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_deflate.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_deflate.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au
client</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>deflate_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_deflate.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>deflate_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_deflate.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> implémente le filtre de
sortie <code>DEFLATE</code> qui permet de comprimer la sortie de
votre serveur avant de l'envoyer au client sur le réseau.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#supportedencodings">Codages supportés</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#recommended">Exemples de configurations</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Activation de la compression</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxies">Prise en compte des serveurs mandataires</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#precompressed">Servir du contenu précompressé</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatealteretag">DeflateAlterETag</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatebuffersize">DeflateBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatememlevel">DeflateMemLevel</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatewindowsize">DeflateWindowSize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_deflate" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_deflate" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_deflate">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_deflate">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../filter.html">Les filtres</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="supportedencodings" id="supportedencodings">Codages supportés</a> <a title="" href="#supportedencodings" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="supportedencodings" id="supportedencodings">Codages supportés</a> <a title="Lien permanent" href="#supportedencodings" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le seul codage supporté est <code>gzip</code> afin d'assurer une complète
compatibilité avec les anciens navigateurs. Le codage <code>deflate</code>
n'est donc pas supporté ; voir à ce sujet la <a href="https://zlib.net/zlib_faq.html#faq39">documentation de zlib</a> pour une
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="recommended" id="recommended">Exemples de configurations</a> <a title="" href="#recommended" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="recommended" id="recommended">Exemples de configurations</a> <a title="Lien permanent" href="#recommended" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="warning"><h3>Compression et TLS</h3>
<p>Certaines applications web sont vulnérables aux attaques
visant le vol d'information lorsqu'une connexion TLS transmet
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Activation de la compression</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">Activation de la compression</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="warning"><h3>Compression et TLS</h3>
<p>Certaines applications web sont vulnérables aux attaques pour
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="proxies" id="proxies">Prise en compte des serveurs mandataires</a> <a title="" href="#proxies" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="proxies" id="proxies">Prise en compte des serveurs mandataires</a> <a title="Lien permanent" href="#proxies" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> envoie un en-tête de
réponse HTTP <code>Vary: Accept-Encoding</code> pour avertir les
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="precompressed" id="precompressed">Servir du contenu précompressé</a> <a title="" href="#precompressed" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="precompressed" id="precompressed">Servir du contenu précompressé</a> <a title="Lien permanent" href="#precompressed" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Comme <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> recompresse le contenu demandé à
chaque requête, il est possible de gagner en performances en précompressant
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateAlterETag" id="DeflateAlterETag">DeflateAlterETag</a> <a name="deflatealteretag" id="deflatealteretag" /> <a title="" href="#deflatealteretag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatealteretag" id="deflatealteretag">Directive</a> <a name="DeflateAlterETag" id="DeflateAlterETag">DeflateAlterETag</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatealteretag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Comment l'en-tête sortant ETag doit être modifié au cours
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comment l'en-tête sortant ETag doit être modifié au cours
de la compression</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DeflateAlterETag AddSuffix</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DeflateAlterETag AddSuffix</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateAlterETag</code> permet de
spécifier comment l'en-tête ETag doit être modifié lorsqu'une
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a> <a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize" /> <a title="" href="#deflatebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize">Directive</a> <a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule
fois</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateBufferSize <var>valeur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DeflateBufferSize 8096</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateBufferSize <var>valeur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DeflateBufferSize 8096</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateBufferSize</code> permet de
spécifier la taille en octets du fragment que zlib devra comprimer
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateCompressionLevel" id="DeflateCompressionLevel">DeflateCompressionLevel</a> <a name="deflatecompressionlevel" id="deflatecompressionlevel" /> <a title="" href="#deflatecompressionlevel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatecompressionlevel" id="deflatecompressionlevel">Directive</a> <a name="DeflateCompressionLevel" id="DeflateCompressionLevel">DeflateCompressionLevel</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatecompressionlevel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le niveau de compression que nous appliquons à la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le niveau de compression que nous appliquons à la
sortie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateCompressionLevel <var>valeur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>La valeur par défaut de zlib</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateCompressionLevel <var>valeur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>La valeur par défaut de zlib</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateCompressionLevel</code>
permet de spécifier le niveau de compression à utiliser ; plus
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateFilterNote" id="DeflateFilterNote">DeflateFilterNote</a> <a name="deflatefilternote" id="deflatefilternote" /> <a title="" href="#deflatefilternote" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatefilternote" id="deflatefilternote">Directive</a> <a name="DeflateFilterNote" id="DeflateFilterNote">DeflateFilterNote</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatefilternote" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note
à des fins de journalisation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>nom de la note</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>nom de la note</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateFilterNote</code> permet de
spécifier qu'une note à propos du taux de compression doit être
CustomLog "logs/deflate_log" deflate</pre>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateLimitRequestBody" id="DeflateInflateLimitRequestBody">DeflateInflateLimitRequestBody</a> <a name="deflateinflatelimitrequestbody" id="deflateinflatelimitrequestbody" /> <a title="" href="#deflateinflatelimitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflatelimitrequestbody" id="deflateinflatelimitrequestbody">Directive</a> <a name="DeflateInflateLimitRequestBody" id="DeflateInflateLimitRequestBody">DeflateInflateLimitRequestBody</a> <a title="Lien permanent" href="#deflateinflatelimitrequestbody" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille maximale des corps de requête décompressés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateInflateLimitRequestBody <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Aucune limite, mais LimitRequestBody s'applique après la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale des corps de requête décompressés</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateInflateLimitRequestBody <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Aucune limite, mais LimitRequestBody s'applique après la
compression</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateRatioBurst" id="DeflateInflateRatioBurst">DeflateInflateRatioBurst</a> <a name="deflateinflateratioburst" id="deflateinflateratioburst" /> <a title="" href="#deflateinflateratioburst" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflateratioburst" id="deflateinflateratioburst">Directive</a> <a name="DeflateInflateRatioBurst" id="DeflateInflateRatioBurst">DeflateInflateRatioBurst</a> <a title="Lien permanent" href="#deflateinflateratioburst" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximal de fois que le ratio de décompression d'un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal de fois que le ratio de décompression d'un
corps de requête peut être dépassé</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst 3</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst 3</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateInflateRatioBurst</code> permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateRatioLimit" id="DeflateInflateRatioLimit">DeflateInflateRatioLimit</a> <a name="deflateinflateratiolimit" id="deflateinflateratiolimit" /> <a title="" href="#deflateinflateratiolimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflateinflateratiolimit" id="deflateinflateratiolimit">Directive</a> <a name="DeflateInflateRatioLimit" id="DeflateInflateRatioLimit">DeflateInflateRatioLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#deflateinflateratiolimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ratio de décompression maximum pour les corps de requêtes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit 200</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ratio de décompression maximum pour les corps de requêtes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit 200</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateInflateRatioLimit</code> permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateMemLevel" id="DeflateMemLevel">DeflateMemLevel</a> <a name="deflatememlevel" id="deflatememlevel" /> <a title="" href="#deflatememlevel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatememlevel" id="deflatememlevel">Directive</a> <a name="DeflateMemLevel" id="DeflateMemLevel">DeflateMemLevel</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatememlevel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La quantité de mémoire utilisable par zlib pour la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantité de mémoire utilisable par zlib pour la
compression</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateMemLevel <var>valeur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DeflateMemLevel 9</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateMemLevel <var>valeur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DeflateMemLevel 9</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateMemLevel</code> permet de
spécifier la quantité de mémoire utilisable par zlib pour la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateWindowSize" id="DeflateWindowSize">DeflateWindowSize</a> <a name="deflatewindowsize" id="deflatewindowsize" /> <a title="" href="#deflatewindowsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="deflatewindowsize" id="deflatewindowsize">Directive</a> <a name="DeflateWindowSize" id="DeflateWindowSize">DeflateWindowSize</a> <a title="Lien permanent" href="#deflatewindowsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille de la fenêtre de compression zlib</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DeflateWindowSize <var>valeur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DeflateWindowSize 15</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille de la fenêtre de compression zlib</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DeflateWindowSize <var>valeur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DeflateWindowSize 15</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DeflateWindowSize</code> permet de
spécifier la fenêtre de compression zlib (une valeur comprise entre
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_deflate.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_deflate.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_dialup </title>
+<title>mod_dialup - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_dialup</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dialup</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dialup.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dialup.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dialup.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dialup.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Envoie le contenu statique avec une bande passante limitée
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie le contenu statique avec une bande passante limitée
définie par les différents standards des anciens modems.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>dialup_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_dialup.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dialup_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dialup.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Il s'agit d'un module qui envoie le contenu statique avec une bande
passante limitée définie par les différents standards des anciens
moment, le gestionnaire peut continuer à envoyer des données au
client.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#modemstandard">ModemStandard</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dialup" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dialup" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dialup">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dialup">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ModemStandard" id="ModemStandard">ModemStandard</a> <a name="modemstandard" id="modemstandard" /> <a title="" href="#modemstandard" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="modemstandard" id="modemstandard">Directive</a> <a name="ModemStandard" id="ModemStandard">ModemStandard</a> <a title="Lien permanent" href="#modemstandard" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Standard de modem à simuler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dialup</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Standard de modem à simuler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dialup</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le standard de modem que vous
souhaitez simuler.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dialup.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dialup.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dialup.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dialup.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides for "trailing slash" redirects and
serving directory index files</td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_dir </title>
+<title>mod_dir - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_dir</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet la redirection des adresses se terminant par un
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet la redirection des adresses se terminant par un
répertoire sans slash de fin et la mise à disposition des fichiers index
de répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>dir_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_dir.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dir_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dir.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>L'index d'un répertoire peut provenir de deux sources :</p>
fin, <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> effectue une redirection vers
<code>http://nom-serveur/foo/nom-rep/</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryslash">DirectorySlash</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallbackresource">FallbackResource</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dir" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dir" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dir">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dir">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler" /> <a title="" href="#directorycheckhandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler">Directive</a> <a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#directorycheckhandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la réponse de ce module lorsqu'un autre
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la réponse de ce module lorsqu'un autre
gestionnaire est utilisé</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
Apache. Les versions antérieures à 2.4 se comportaient implicitement
comme si "DirectoryCheckHandler ON" avait été spécifié.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndex" id="DirectoryIndex">DirectoryIndex</a> <a name="directoryindex" id="directoryindex" /> <a title="" href="#directoryindex" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="directoryindex" id="directoryindex">Directive</a> <a name="DirectoryIndex" id="DirectoryIndex">DirectoryIndex</a> <a title="Lien permanent" href="#directoryindex" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Liste des fichiers ressources à rechercher lorsque le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Liste des fichiers ressources à rechercher lorsque le
client envoie une requête pour un répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DirectoryIndex
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DirectoryIndex
disabled | <var>url locale</var> [<var>url locale</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DirectoryIndex index.html</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DirectoryIndex index.html</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DirectoryIndex</code> permet de
définir une liste de fichiers ressources à rechercher lorsqu'un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndexRedirect" id="DirectoryIndexRedirect">DirectoryIndexRedirect</a> <a name="directoryindexredirect" id="directoryindexredirect" /> <a title="" href="#directoryindexredirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="directoryindexredirect" id="directoryindexredirect">Directive</a> <a name="DirectoryIndexRedirect" id="DirectoryIndexRedirect">DirectoryIndexRedirect</a> <a title="Lien permanent" href="#directoryindexredirect" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une redirection externe pour les index de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une redirection externe pour les index de
répertoires.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother |
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother |
<var>3xx-code</var>
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DirectoryIndexRedirect off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.14</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DirectoryIndexRedirect off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.14</td></tr>
</table>
<p>Par défaut, c'est la page définie par la directive
<code class="directive">DirectoryIndex</code> qui est sélectionnée et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectorySlash" id="DirectorySlash">DirectorySlash</a> <a name="directoryslash" id="directoryslash" /> <a title="" href="#directoryslash" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="directoryslash" id="directoryslash">Directive</a> <a name="DirectorySlash" id="DirectorySlash">DirectorySlash</a> <a title="Lien permanent" href="#directoryslash" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Activation/Désactivation de la redirection "slash de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Activation/Désactivation de la redirection "slash de
fin"</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DirectorySlash On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>L'argument NotFound est disponible à partir de la version 2.5.1
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DirectorySlash On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'argument NotFound est disponible à partir de la version 2.5.1
du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DirectorySlash</code> permet de déterminer
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FallbackResource" id="FallbackResource">FallbackResource</a> <a name="fallbackresource" id="fallbackresource" /> <a title="" href="#fallbackresource" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="fallbackresource" id="fallbackresource">Directive</a> <a name="FallbackResource" id="FallbackResource">FallbackResource</a> <a title="Lien permanent" href="#fallbackresource" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent
aucun fichier ou gestionnaire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Désactivé - httpd renvoie un code d'erreur 404 (Not Found)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>L'argument <code>disabled</code> est disponible depuis la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Désactivé - httpd renvoie un code d'erreur 404 (Not Found)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'argument <code>disabled</code> est disponible depuis la
version 2.4.4 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir un traitement pour toute URL
aux requêtes pour des fichiers qui n’existent pas ; la directive
<code class="directive">FallbackResource</code> ne sera alors jamais invoquée.</p></div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
可能性があります。
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_dir </title>
+<title>mod_dir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_dir</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_dir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>dir_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_dir.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>dir_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_dir.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bir dizin içerik dosyası şu iki kaynaktan birinden gelebilir:</p>
modülü isteği <code>http://example.com/filanca/birdizin/</code> şeklinde
yönlendirir.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryslash">DirectorySlash</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallbackresource">FallbackResource</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dir" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dir" /></li></ul></div>
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dir">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dir">Hata bildir</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler" /> <a title="" href="#directorycheckhandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#directorycheckhandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Başka bir eylemci yapılandırılmışsa bu modülün nasıl yanıt
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Başka bir eylemci yapılandırılmışsa bu modülün nasıl yanıt
vereceğini belirler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.4.8 ve sonrasında kullanılabilmektedir. 2.4 öncesi sürümler
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DirectoryCheckHandler Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.4.8 ve sonrasında kullanılabilmektedir. 2.4 öncesi sürümler
örtük olarak "DirectoryCheckHandler ON" belirtilmiş gibi
davranır.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndex" id="DirectoryIndex">DirectoryIndex</a> <a name="directoryindex" id="directoryindex" /> <a title="" href="#directoryindex" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndex" id="DirectoryIndex">DirectoryIndex</a> <a name="directoryindex" id="directoryindex">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#directoryindex" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DirectoryIndex
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DirectoryIndex
disabled | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DirectoryIndex index.html</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DirectoryIndex index.html</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">DirectoryIndex</code> yönergesi, istemci, dizinin
sonuna bir bölü çizgisi ekleyerek dizin içeriğinin listelenmesini
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndexRedirect" id="DirectoryIndexRedirect">DirectoryIndexRedirect</a> <a name="directoryindexredirect" id="directoryindexredirect" /> <a title="" href="#directoryindexredirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndexRedirect" id="DirectoryIndexRedirect">DirectoryIndexRedirect</a> <a name="directoryindexredirect" id="directoryindexredirect">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#directoryindexredirect" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dizin içerik listeleri için harici bir yönlendirme yapılandırır.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Dizin içerik listeleri için harici bir yönlendirme yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother |
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother |
<var>3xx-kodu</var>
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DirectoryIndexRedirect off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.14 ve sonraki sürümlerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DirectoryIndexRedirect off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.14 ve sonraki sürümlerinde
kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p>Öntanımlı olarak, <code class="directive">DirectoryIndex</code> listeyi
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DirectorySlash" id="DirectorySlash">DirectorySlash</a> <a name="directoryslash" id="directoryslash" /> <a title="" href="#directoryslash" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectorySlash" id="DirectorySlash">DirectorySlash</a> <a name="directoryslash" id="directoryslash">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#directoryslash" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DirectorySlash On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DirectorySlash On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">DirectorySlash</code> yönergesi, bir dizin isteğinde
bulunan URL’lerin sonuna <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> modülü tarafından bir
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FallbackResource" id="FallbackResource">FallbackResource</a> <a name="fallbackresource" id="fallbackresource" /> <a title="" href="#fallbackresource" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="FallbackResource" id="FallbackResource">FallbackResource</a> <a name="fallbackresource" id="fallbackresource">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#fallbackresource" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir dosya ile eşleşmeyen istekler için öntanımlı URL tanımlar
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir dosya ile eşleşmeyen istekler için öntanımlı URL tanımlar
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FallbackResource disabled | <var>yerel-url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>disabled - httpd 404 döndürecektir (Yok)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td><code>disabled</code> değiştirgesi 2.4.4 sürümü ve sonrasında kullanılabilmektedir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>FallbackResource disabled | <var>yerel-url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>disabled - httpd 404 döndürecektir (Yok)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td><code>disabled</code> değiştirgesi 2.4.4 sürümü ve sonrasında kullanılabilmektedir.</td></tr>
</table>
<p>Dosya sisteminde bulunmayan bir dosya için istek yapıldığında HTTP'nin
404 (Yok) hatasını döndürmemesi için sunulacak dosyanın yolunu tanımlar.
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_dumpio </title>
+<title>mod_dumpio - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_dumpio</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dumpio</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dumpio.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dumpio.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dumpio.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre toutes les entrées/sorties dans le journal des
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre toutes les entrées/sorties dans le journal des
erreurs de la manière souhaitée.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>dumpio_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_dumpio.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dumpio_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dumpio.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code>mod_dumpio</code> permet d'enregistrer toutes les entrées
reçues par Apache et/ou toutes les sorties envoyées par ce dernier
volume important de données, et ne doit être utilisé qu'à des fins
de débogage.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Activation du support dumpio</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dumpioinput">DumpIOInput</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dumpiooutput">DumpIOOutput</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dumpio" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dumpio" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_dumpio">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_dumpio">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Activation du support dumpio</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">Activation du support dumpio</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour activer le module, ce dernier doit être compilé et chargé
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DumpIOInput" id="DumpIOInput">DumpIOInput</a> <a name="dumpioinput" id="dumpioinput" /> <a title="" href="#dumpioinput" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dumpioinput" id="dumpioinput">Directive</a> <a name="DumpIOInput" id="DumpIOInput">DumpIOInput</a> <a title="Lien permanent" href="#dumpioinput" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre toutes les entrées dans le journal des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre toutes les entrées dans le journal des
erreurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DumpIOInput On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DumpIOInput Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dumpio</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>DumpIOInput est disponible depuis la version 2.1.3
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DumpIOInput On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DumpIOInput Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dumpio</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>DumpIOInput est disponible depuis la version 2.1.3
d'Apache.</td></tr>
</table>
<p>Active la journalisation de toutes les entrées.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DumpIOOutput" id="DumpIOOutput">DumpIOOutput</a> <a name="dumpiooutput" id="dumpiooutput" /> <a title="" href="#dumpiooutput" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dumpiooutput" id="dumpiooutput">Directive</a> <a name="DumpIOOutput" id="DumpIOOutput">DumpIOOutput</a> <a title="Lien permanent" href="#dumpiooutput" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre toutes les sorties dans le journal des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre toutes les sorties dans le journal des
erreurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DumpIOOutput On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DumpIOOutput Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_dumpio</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>DumpIOOutput est disponible depuis la version 2.1.3
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DumpIOOutput On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DumpIOOutput Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dumpio</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>DumpIOOutput est disponible depuis la version 2.1.3
d'Apache.</td></tr>
</table>
<p>Active la journalisation de toutes les sorties.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_dumpio.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dumpio.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dumpio.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_echo </title>
+<title>mod_echo - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_echo</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_echo</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_echo.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_echo.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_echo.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Un simple serveur d'écho pour illustrer les modules de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Un simple serveur d'écho pour illustrer les modules de
protocole</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>echo_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_echo.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>echo_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_echo.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module est un module de protocole exemple permettant d'en
illustrer le concept. Il fournit un simple serveur d'écho. Envoyez
lui une phrase par telnet, et il vous la renverra.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocolecho">ProtocolEcho</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_echo" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_echo" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_echo">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_echo">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProtocolEcho" id="ProtocolEcho">ProtocolEcho</a> <a name="protocolecho" id="protocolecho" /> <a title="" href="#protocolecho" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="protocolecho" id="protocolecho">Directive</a> <a name="ProtocolEcho" id="ProtocolEcho">ProtocolEcho</a> <a title="Lien permanent" href="#protocolecho" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active ou désactive le serveur d'écho</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProtocolEcho On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProtocolEcho Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_echo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive le serveur d'écho</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProtocolEcho On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProtocolEcho Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_echo</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProtocolEcho</code> permet d'activer
ou de désactiver le serveur d'écho.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_echo.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_echo.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_echo.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_env </title>
+<title>mod_env - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_env</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_env</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_env.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_env.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Modifie l'environnement transmis aux scripts CGI et aux
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie l'environnement transmis aux scripts CGI et aux
pages SSI</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>env_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_env.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>env_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_env.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de contrôler les variables d'environnement
internes utilisées par divers modules du serveur HTTP Apache. Ces
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>. Elles peuvent également être définies ou
supprimées au cours du processus de configuration.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#passenv">PassEnv</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenv">SetEnv</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_env" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_env" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_env">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_env">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../env.html">Variables d'environnement</a></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="PassEnv" id="PassEnv">PassEnv</a> <a name="passenv" id="passenv" /> <a title="" href="#passenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="passenv" id="passenv">Directive</a> <a name="PassEnv" id="PassEnv">PassEnv</a> <a title="Lien permanent" href="#passenv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Transmet des variables d'environnement depuis le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Transmet des variables d'environnement depuis le
shell</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>PassEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PassEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_env</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier quelles variables
d'environnement système natives doivent être disponibles en tant que
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnv" id="SetEnv">SetEnv</a> <a name="setenv" id="setenv" /> <a title="" href="#setenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="setenv" id="setenv">Directive</a> <a name="SetEnv" id="SetEnv">SetEnv</a> <a title="Lien permanent" href="#setenv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit des variables d'environnement</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_env</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
<p>Définit une variable d'environnement interne, cette dernière étant
ensuite disponible pour les modules du serveur HTTP Apache et
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../env.html">Variables d'environnement</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UnsetEnv" id="UnsetEnv">UnsetEnv</a> <a name="unsetenv" id="unsetenv" /> <a title="" href="#unsetenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="unsetenv" id="unsetenv">Directive</a> <a name="UnsetEnv" id="UnsetEnv">UnsetEnv</a> <a title="Lien permanent" href="#unsetenv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_env</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
<p>Supprime une ou plusieurs variables d'environnement internes parmi celles
qui sont transmises aux scripts CGI et aux pages SSI.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_env.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_env.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_env </title>
+<title>mod_env - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_env</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_env</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_env.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere müdahale
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere müdahale
etmek için kullanılır.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>env_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_env.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>env_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_env.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu modül Apache HTTP Sunucusunun çeşitli modülleri tarafınan kullanılan
dahili ortam değişkenlerime müdahale etmeyi mümkün kılar. bu değişkenler
Bundan başka, yapılandırma
sürecinde tanımlı veya tanımsız yapılabilirler.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#passenv">PassEnv</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenv">SetEnv</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_env" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_env" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_env">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_env">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../env.html">Ortam Değişkenleri</a></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="PassEnv" id="PassEnv">PassEnv</a> <a name="passenv" id="passenv" /> <a title="" href="#passenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="PassEnv" id="PassEnv">PassEnv</a> <a name="passenv" id="passenv">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#passenv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ortam değişkenlerini kabuktan aktarır.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>PassEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerini kabuktan aktarır.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>PassEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_env</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
<p>Dahili ortam değişkenleri olarak kullanılmak üzere sistem ortam
değişkenlerini içeri aktarmak için kullanılır. Bunlar daha sonra Apache
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnv" id="SetEnv">SetEnv</a> <a name="setenv" id="setenv" /> <a title="" href="#setenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnv" id="SetEnv">SetEnv</a> <a name="setenv" id="setenv">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#setenv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ortam değişkenlerini tanımlar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>değer</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_env</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerini tanımlar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>değer</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
<p>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılmak ve Apache HTTP Sunucusu
modüllerinde kullanılmak üzere bir dahili ortam değişkeni tanımlanmasını
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../env.html">Environment Variables</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UnsetEnv" id="UnsetEnv">UnsetEnv</a> <a name="unsetenv" id="unsetenv" /> <a title="" href="#unsetenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="UnsetEnv" id="UnsetEnv">UnsetEnv</a> <a name="unsetenv" id="unsetenv">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#unsetenv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ortamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UnsetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>UnsetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_env</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_env</td></tr>
</table>
<p>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına bir daha aktarılmamak üzere bir
dahili ortam değişkenini siler.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_env.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_example_hooks </title>
+<title>mod_example_hooks - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_example_hooks</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_example_hooks</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Illustration de l'API des modules Apache</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>example_hooks_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_example_hooks.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Illustration de l'API des modules Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>example_hooks_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_example_hooks.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Certains fichiers situés dans le répertoire
<code>modules/examples</code> de l'arborescence de la
correspondante, vous verrez s'afficher certaines sorties que le
module example_hooks produit au cours des différents appels.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiling">Compilation du module example_hooks</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation du module
<code>mod_example_hooks</code></a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Example</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_example_hooks" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_example_hooks" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_example_hooks">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_example_hooks">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compiling" id="compiling">Compilation du module example_hooks</a> <a title="" href="#compiling" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compiling" id="compiling">Compilation du module example_hooks</a> <a title="Lien permanent" href="#compiling" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour inclure le module example_hooks dans votre serveur, effectuez les
étapes suivantes :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="using" id="using">Utilisation du module
-<code>mod_example_hooks</code></a> <a title="" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
+<code>mod_example_hooks</code></a> <a title="Lien permanent" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour activer le module example_hooks, ajoutez à votre fichier
<code>httpd.conf</code> un bloc du style :</p>
a été décrit plus haut.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Example" id="Example">Example</a> <a name="example" id="example" /> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="example" id="example">Directive</a> <a name="Example" id="Example">Example</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
Apache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Example</code> n'a pour fonction que
de définir un drapeau de démonstration que le gestionnaire de
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_expires </title>
+<title>mod_expires - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_expires</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_expires</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_expires.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_expires.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Génération des en-têtes HTTP <code>Expires</code> et
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Génération des en-têtes HTTP <code>Expires</code> et
<code>Cache-Control</code> en fonction de critères spécifiés par
l'utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>expires_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_expires.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>expires_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_expires.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de contrôler la définition de l'en-tête HTTP
<code>Expires</code> et la directive <code>max-age</code> de
module n'ajoute aucun en-tête <code>Expires</code> ou
<code>Cache-Control</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">Autre syntaxe de définition de
l'intervalle</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_expires" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_expires" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_expires">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_expires">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">Autre syntaxe de définition de
-l'intervalle</a> <a title="" href="#AltSyn" class="permalink">¶</a></h2>
+l'intervalle</a> <a title="Lien permanent" href="#AltSyn" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour une syntaxe plus lisible, on peut aussi utiliser les
directives <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> et <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code> comme suit :</p>
modification.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresActive" id="ExpiresActive">ExpiresActive</a> <a name="expiresactive" id="expiresactive" /> <a title="" href="#expiresactive" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="expiresactive" id="expiresactive">Directive</a> <a name="ExpiresActive" id="ExpiresActive">ExpiresActive</a> <a title="Lien permanent" href="#expiresactive" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la génération d'en-têtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la génération d'en-têtes
<code>Expires</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ExpiresActive On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ExpiresActive Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExpiresActive On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ExpiresActive Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer ou de désactiver la génération
des en-têtes <code>Expires</code> et <code>Cache-Control</code> pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresByType" id="ExpiresByType">ExpiresByType</a> <a name="expiresbytype" id="expiresbytype" /> <a title="" href="#expiresbytype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="expiresbytype" id="expiresbytype">Directive</a> <a name="ExpiresByType" id="ExpiresByType">ExpiresByType</a> <a title="Lien permanent" href="#expiresbytype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code>
en fonction du type MIME</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ExpiresByType <var>type MIME</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExpiresByType <var>type MIME</var>
<var><code>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la valeur de l'en-tête
<code>Expires</code> et de la directive <code>max-age</code> de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresDefault" id="ExpiresDefault">ExpiresDefault</a> <a name="expiresdefault" id="expiresdefault" /> <a title="" href="#expiresdefault" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="expiresdefault" id="expiresdefault">Directive</a> <a name="ExpiresDefault" id="ExpiresDefault">ExpiresDefault</a> <a title="Lien permanent" href="#expiresdefault" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Mode de calcul par défaut de la date
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Mode de calcul par défaut de la date
d'expiration</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ExpiresDefault <var><code>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExpiresDefault <var><code>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le mode de calcul par défaut de
la date d'expiration pour tous les documents du domaine considéré.
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_expires.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_expires.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_ext_filter </title>
+<title>mod_ext_filter - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_ext_filter</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_ext_filter</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ext_filter.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ext_filter.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fait traiter le corps de la réponse par un programme
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait traiter le corps de la réponse par un programme
externe avant de l'envoyer au client</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>ext_filter_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_ext_filter.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>ext_filter_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_ext_filter.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> représente un modèle de
programmation simple et bien connu pour les <a href="../filter.html">filtres</a>. Avec ce module, tout programme
les filtres.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ext_filter" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ext_filter" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ext_filter">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ext_filter">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../filter.html">Filtres</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<h3>Générer du HTML à partir d'un autre type de
contenu</h3>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ExtFilterDefine" id="ExtFilterDefine">ExtFilterDefine</a> <a name="extfilterdefine" id="extfilterdefine" /> <a title="" href="#extfilterdefine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="extfilterdefine" id="extfilterdefine">Directive</a> <a name="ExtFilterDefine" id="ExtFilterDefine">ExtFilterDefine</a> <a title="Lien permanent" href="#extfilterdefine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit un filtre externe</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ext_filter</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un filtre externe</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ext_filter</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ExtFilterDefine</code>
définit les caractéristiques d'un filtre externe, et en particulier
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ExtFilterOptions" id="ExtFilterOptions">ExtFilterOptions</a> <a name="extfilteroptions" id="extfilteroptions" /> <a title="" href="#extfilteroptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="extfilteroptions" id="extfilteroptions">Directive</a> <a name="ExtFilterOptions" id="ExtFilterOptions">ExtFilterOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#extfilteroptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure les options de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure les options de
<code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ExtFilterOptions NoLogStderr</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ext_filter</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ExtFilterOptions NoLogStderr</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ext_filter</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ExtFilterOptions</code>
spécifie des options de traitement particulières pour
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ext_filter.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ext_filter.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_file_cache </title>
+<title>mod_file_cache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_file_cache</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_file_cache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_file_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_file_cache.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_file_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_file_cache.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_file_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Mise en cache mémoire d'une liste statique de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Mise en cache mémoire d'une liste statique de
fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>file_cache_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_file_cache.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>file_cache_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_file_cache.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning">
d'Apache 1.3 <code>mod_mmap_static</code>et s'en inspire
fortement .</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation de mod_file_cache</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachefile">CacheFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mmapfile">MMapFile</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_file_cache" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_file_cache" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_file_cache">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_file_cache">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using">Utilisation de mod_file_cache</a> <a title="" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="using" id="using">Utilisation de mod_file_cache</a> <a title="Lien permanent" href="#using" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> gère la mise en cache d'une liste
de fichiers définie de manière statique via une des directives
</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheFile" id="CacheFile">CacheFile</a> <a name="cachefile" id="cachefile" /> <a title="" href="#cachefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachefile" id="cachefile">Directive</a> <a name="CacheFile" id="CacheFile">CacheFile</a> <a title="Lien permanent" href="#cachefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
démarrage</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_file_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_file_cache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CacheFile</code> permet d'associer
des gestionnaires à un ou plusieurs fichiers (séparés par des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MMapFile" id="MMapFile">MMapFile</a> <a name="mmapfile" id="mmapfile" /> <a title="" href="#mmapfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mmapfile" id="mmapfile">Directive</a> <a name="MMapFile" id="MMapFile">MMapFile</a> <a title="Lien permanent" href="#mmapfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_file_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_file_cache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MMapFile</code> permet de charger un
ou plusieurs fichiers (séparés par des espaces) en mémoire au
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_file_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_file_cache.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_file_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_file_cache.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_file_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_filter </title>
+<title>mod_filter - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_filter</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_filter</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_filter.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_filter.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module de configuration de filtre intelligent sensible au
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de configuration de filtre intelligent sensible au
contexte</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>filter_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_filter.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Versions 2.1 et supérieures</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>filter_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_filter.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Versions 2.1 et supérieures</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet une configuration intelligente et dépendant du
contexte des filtres de contenu en sortie. Par exemple, Apache peut
modification des modules de filtrage existants n'est nécessaire
(bien qu'il soit tout de même possible de les simplifier).</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#smart">Filtrage intelligent</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#terms">Déclarations de filtres, fournisseurs et
serveur HTTP Apache 2.2</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocol">Gestion de protocole</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#filterchain">FilterChain</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#filterprovider">FilterProvider</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#filtertrace">FilterTrace</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_filter" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_filter" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_filter">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_filter">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="smart" id="smart">Filtrage intelligent</a> <a title="" href="#smart" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="smart" id="smart">Filtrage intelligent</a> <a title="Lien permanent" href="#smart" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans le modèle de filtrage traditionnel, les filtres sont insérés
sans condition à l'aide de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code> et des directives
apparentées. Chaque filtre doit ensuite déterminer s'il doit
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="terms" id="terms">Déclarations de filtres, fournisseurs et
-chaînes</a> <a title="" href="#terms" class="permalink">¶</a></h2>
+chaînes</a> <a title="Lien permanent" href="#terms" class="permalink">¶</a></h2>
<p class="figure">
<img src="../images/mod_filter_old.gif" width="160" height="310" alt="[Cette image illustre le modèle de filtrage traditionnel]" /><br />
<dfn>Figure 1:</dfn> Le modèle de filtrage traditionnel</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="config" id="config">Configuration de la chaîne de
-filtrage</a> <a title="" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
+filtrage</a> <a title="Lien permanent" href="#config" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Trois étapes sont nécessaires pour configurer une chaîne de
filtrage avec <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>. Voir ci-dessous la
description détaillée des directives.</p>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="errordocs" id="errordocs">Filtrage et statut de la réponse</a> <a title="" href="#errordocs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="errordocs" id="errordocs">Filtrage et statut de la réponse</a> <a title="Lien permanent" href="#errordocs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Normalement, mod_filter n'applique les filtres qu'aux réponses
possédant un statut HTTP 200 (OK). Pour pouvoir filtrer des
documents possédant un autre statut, vous devez définir la variable
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="upgrade" id="upgrade">Mise à jour depuis une configuration du
-serveur HTTP Apache 2.2</a> <a title="" href="#upgrade" class="permalink">¶</a></h2>
+serveur HTTP Apache 2.2</a> <a title="Lien permanent" href="#upgrade" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="#filterprovider">FilterProvider</a></code> a été modifiée par
rapport à httpd 2.2 : les arguments <var>match</var> et
<var>dispatch</var> ont été remplacés par l'argument unique
être remplacées par des comparaisons d'expressions rationnelles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Inclusions côté serveur (SSI)</dt>
<dd>Un exemple simple de remplacement de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="protocol" id="protocol">Gestion de protocole</a> <a title="" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="protocol" id="protocol">Gestion de protocole</a> <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Historiquement, tout filtre doit s'assurer que toute modification
qu'il effectue est correctement représentée dans les en-têtes de la
réponse HTTP, et qu'il ne s'exécutera pas si cette exécution
l'expérimenter avec précautions.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddOutputFilterByType" id="AddOutputFilterByType">AddOutputFilterByType</a> <a name="addoutputfilterbytype" id="addoutputfilterbytype" /> <a title="" href="#addoutputfilterbytype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addoutputfilterbytype" id="addoutputfilterbytype">Directive</a> <a name="AddOutputFilterByType" id="AddOutputFilterByType">AddOutputFilterByType</a> <a title="Lien permanent" href="#addoutputfilterbytype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>assigne un filtre en sortie pour un type de média
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>assigne un filtre en sortie pour un type de média
particulier</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddOutputFilterByType <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddOutputFilterByType <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
<var>type_de_média</var> [<var>type_de_média</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Présentait de sévères limitations avant d'être déplacé dans
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Présentait de sévères limitations avant d'être déplacé dans
<code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code> dans la version 2.3.7</td></tr>
</table>
<p>Cette directive active un <a href="../filter.html">filtre</a> en sortie particulier pour une
- requête en fonction du <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de média" title="">type de média</a> de la réponse.</p>
+ requête en fonction du <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de média" title="voir glossaire">type de média</a> de la réponse.</p>
<p>L'exemple suivant active le filtre <code>DEFLATE</code> qui est
fourni par le module <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>. Il va compresser
<code>%{CONTENT_TYPE}</code>.</p></div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FilterChain" id="FilterChain">FilterChain</a> <a name="filterchain" id="filterchain" /> <a title="" href="#filterchain" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="filterchain" id="filterchain">Directive</a> <a name="FilterChain" id="FilterChain">FilterChain</a> <a title="Lien permanent" href="#filterchain" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de configurer une chaîne de filtrage
composée de filtres déclarés. <code class="directive">FilterChain</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FilterDeclare" id="FilterDeclare">FilterDeclare</a> <a name="filterdeclare" id="filterdeclare" /> <a title="" href="#filterdeclare" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="filterdeclare" id="filterdeclare">Directive</a> <a name="FilterDeclare" id="FilterDeclare">FilterDeclare</a> <a title="Lien permanent" href="#filterdeclare" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Déclare un filtre intelligent</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare un filtre intelligent</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de déclarer un filtre en sortie associé à
un en-tête ou une variable d'environnement qui déterminera les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FilterProtocol" id="FilterProtocol">FilterProtocol</a> <a name="filterprotocol" id="filterprotocol" /> <a title="" href="#filterprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="filterprotocol" id="filterprotocol">Directive</a> <a name="FilterProtocol" id="FilterProtocol">FilterProtocol</a> <a title="Lien permanent" href="#filterprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>]
<var>drapeaux_protocole</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet à <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code> de s'assurer
qu'un filtre ne s'exécutera pas s'il ne doit pas le faire, et que
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FilterProvider" id="FilterProvider">FilterProvider</a> <a name="filterprovider" id="filterprovider" /> <a title="" href="#filterprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="filterprovider" id="filterprovider">Directive</a> <a name="FilterProvider" id="FilterProvider">FilterProvider</a> <a title="Lien permanent" href="#filterprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var>
<var>expression</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'associer un <em>fournisseur</em> au
filtre intelligent. Le fournisseur sera invoqué si et seulement si
<p><var>expression</var> est une expression <a href="../expr.html">ap_expr</a>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
Apache</a>, pour une référence complète et d'autres exemples.</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="FilterTrace" id="FilterTrace">FilterTrace</a> <a name="filtertrace" id="filtertrace" /> <a title="" href="#filtertrace" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="filtertrace" id="filtertrace">Directive</a> <a name="FilterTrace" id="FilterTrace">FilterTrace</a> <a title="Lien permanent" href="#filtertrace" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'obtenir des informations de débogage en
provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>. Elle est conçue pour
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_filter.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_filter.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_headers </title>
+<title>mod_headers - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_headers</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_headers</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_headers.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_headers.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>headers_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>headers_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit des directives permettant de contrôler et
modifier les en-têtes de requêtes et de réponses HTTP. Les en-têtes
peuvent être fusionnés, remplacés ou supprimés.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">Chronologie du traitement</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#early">Traitement précoce et traitement
tardif</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#header">Header</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requestheader">RequestHeader</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_headers" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_headers" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_headers">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_headers">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="order" id="order">Chronologie du traitement</a> <a title="" href="#order" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="order" id="order">Chronologie du traitement</a> <a title="Lien permanent" href="#order" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives fournies par <code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> peuvent
s'insérer presque partout dans la configuration du serveur, et on
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="early" id="early">Traitement précoce et traitement
-tardif</a> <a title="" href="#early" class="permalink">¶</a></h2>
+tardif</a> <a title="Lien permanent" href="#early" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> peut agir soir précocement, soit
tardivement au niveau de la requête. Le mode normal est le mode
tardif, lorsque les en-têtes de <em>requête</em> sont définis, immédiatement
dans des contextes tels que <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<ol>
<li>
</ol>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Header" id="Header">Header</a> <a name="header" id="header" /> <a title="" href="#header" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="header" id="header">Directive</a> <a name="Header" id="Header">Header</a> <a title="Lien permanent" href="#header" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
[<var>remplacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>SetIfEmpty est disponible depuis la version 2.4.7 du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>SetIfEmpty est disponible depuis la version 2.4.7 du
serveur HTTP Apache ; le paramètre expr=valeur a été introduit avec la
version 2.4.10</td></tr>
</table>
<dt><code>echo</code></dt>
<dd>Les en-têtes de la requête possédant le nom spécifié sont
recopiés vers les en-têtes de la réponse. <var>en-tête</var> peut
- être une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a>, et
+ être une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>, et
<var>valeur</var> ne doit pas être présent.</dd>
<dt><code>edit</code></dt>
<dt><code>edit*</code></dt>
<dd>Si l'en-tête existe, sa valeur est modifiée en fonction d'une
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a> de type
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a> de type
recherche/remplacement. L'argument <var>valeur</var> est une
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a>, et
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>, et
l'argument <var>remplacement</var> une chaîne de caractères de
remplacement qui peut contenir des références
arrières ou des spécificateurs de format. La forme <code>edit</code> n'effectuera une
casse est ignorée avec <code>set</code>, <code>append</code>,
<code>merge</code>, <code>add</code>, <code>unset</code> et
<code>edit</code>. Le nom d'<var>en-tête</var> est sensible à la
- casse pour <code>echo</code> et peut être une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a>.</p>
+ casse pour <code>echo</code> et peut être une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>.</p>
<p>Avec <code>set</code>, <code>append</code>, <code>merge</code> et
<code>add</code>, une <var>valeur</var> est spécifiée comme
</div>
<p><code>edit</code>nécessite les deux arguments
- <var>valeur</var>, qui est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression
+ <var>valeur</var>, qui est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression
rationnelle</a>, et une chaîne additionnelle
<var>remplacement</var>. Depuis la version 2.4.7, la chaîne de
remplacement peut aussi
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RequestHeader" id="RequestHeader">RequestHeader</a> <a name="requestheader" id="requestheader" /> <a title="" href="#requestheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="requestheader" id="requestheader">Directive</a> <a name="RequestHeader" id="RequestHeader">RequestHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#requestheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une requête HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une requête HTTP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
[<var>remplacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>SetIfEmpty est disponible depuis la version 2.4.7 du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>SetIfEmpty est disponible depuis la version 2.4.7 du
serveur HTTP Apache ; le paramètre expr=valeur a été introduit avec la
version 2.4.10</td></tr>
</table>
<dt><code>edit</code></dt>
<dt><code>edit*</code></dt>
<dd>Si l'en-tête existe, sa valeur est modifiée en fonction d'une
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a> de type
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a> de type
recherche/remplacement. L'argument <var>valeur</var> est une
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a>, et
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>, et
l'argument <var>remplacement</var> une chaîne de caractères de
remplacement qui peut contenir des références
arrières ou des spécificateurs de format. Avec
laquelle vous pouvez vous reporter pour plus de détails. Avec
<code>edit</code>, les deux arguments <var>valeur</var> et
<var>remplacement</var> sont obligatoires, et correspondent
- respectivement à une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression
+ respectivement à une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression
rationnelle</a> et à une chaîne de remplacement.</p>
<p>La directive <code class="directive">RequestHeader</code> peut être
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_headers.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_headers.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_heartbeat </title>
+<title>mod_heartbeat - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_heartbeat</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_heartbeat</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_heartbeat.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_heartbeat.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Envoie des messages d'état au mandataire frontal</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>heartbeat_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_heartbeat</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie des messages d'état au mandataire frontal</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>heartbeat_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3
du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> envoie à un moniteur
<code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code> des messages multicast l'informant
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#consuming">Utilisation de la sortie de mod_heartbeat</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_heartbeat" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_heartbeat" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_heartbeat">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_heartbeat">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="consuming" id="consuming">Utilisation de la sortie de mod_heartbeat</a> <a title="" href="#consuming" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="consuming" id="consuming">Utilisation de la sortie de mod_heartbeat</a> <a title="Lien permanent" href="#consuming" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Chaque seconde, ce module génère un paquet multicast UDP contenant
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatAddress" id="HeartbeatAddress">HeartbeatAddress</a> <a name="heartbeataddress" id="heartbeataddress" /> <a title="" href="#heartbeataddress" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeataddress" id="heartbeataddress">Directive</a> <a name="HeartbeatAddress" id="HeartbeatAddress">HeartbeatAddress</a> <a title="Lien permanent" href="#heartbeataddress" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
heartbeat</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HeartbeatAddress <var>addr:port</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatAddress <var>addr:port</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartbeat</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">HeartbeatAddress</code> permet de
spécifier l'adresse multicast à laquelle <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> va
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_heartbeat.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_heartbeat.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_heartmonitor </title>
+<title>mod_heartmonitor - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_heartmonitor</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_heartmonitor</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_heartmonitor.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_heartmonitor.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_heartmonitor.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_heartmonitor.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Moniteur centralisé pour les serveurs d'origine mod_heartbeat</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>heartmonitor_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_heartmonitor.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Moniteur centralisé pour les serveurs d'origine mod_heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>heartmonitor_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_heartmonitor.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>
<code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code> interprète les messages d'état générés
avant <code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code>.
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatstorage">HeartbeatStorage</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_heartmonitor" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_heartmonitor" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_heartmonitor">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_heartmonitor">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatListen" id="HeartbeatListen">HeartbeatListen</a> <a name="heartbeatlisten" id="heartbeatlisten" /> <a title="" href="#heartbeatlisten" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatlisten" id="heartbeatlisten">Directive</a> <a name="HeartbeatListen" id="HeartbeatListen">HeartbeatListen</a> <a title="Lien permanent" href="#heartbeatlisten" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HeartbeatListen <var>addr:port</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatListen <var>addr:port</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">HeartbeatListen</code> permet de
spécifier l'adresse multicast sur laquelle le serveur va surveiller les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatMaxServers" id="HeartbeatMaxServers">HeartbeatMaxServers</a> <a name="heartbeatmaxservers" id="heartbeatmaxservers" /> <a title="" href="#heartbeatmaxservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatmaxservers" id="heartbeatmaxservers">Directive</a> <a name="HeartbeatMaxServers" id="HeartbeatMaxServers">HeartbeatMaxServers</a> <a title="Lien permanent" href="#heartbeatmaxservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
des requêtes heartbeat à ce serveur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>HeartbeatMaxServers 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>La valeur 0 est prise en charge à partir de la version 2.4.55 du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>HeartbeatMaxServers 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>La valeur 0 est prise en charge à partir de la version 2.4.55 du
serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">HeartbeatMaxServers</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatStorage" id="HeartbeatStorage">HeartbeatStorage</a> <a name="heartbeatstorage" id="heartbeatstorage" /> <a title="" href="#heartbeatstorage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatstorage" id="heartbeatstorage">Directive</a> <a name="HeartbeatStorage" id="HeartbeatStorage">HeartbeatStorage</a> <a title="Lien permanent" href="#heartbeatstorage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin vers le stockage des données heartbeat lorsqu'on utilise un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin vers le stockage des données heartbeat lorsqu'on utilise un
fichier bidimensionnel (flat-file)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>HeartbeatStorage logs/hb.dat</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>HeartbeatStorage logs/hb.dat</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">HeartbeatStorage</code> permet de spécifier
le chemin de stockage des données heartbeat. Ce fichier bidimensionnel n'est
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_heartmonitor.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_heartmonitor.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_heartmonitor.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_heartmonitor.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_http2 </title>
+<title>mod_http2 - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_http2</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_http2</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_http2.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_http2.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support de la couche transport HTTP/2</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>http2_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_http2.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support de la couche transport HTTP/2</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>http2_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_http2.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur
HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module ajoute la prise en charge de HTTP/2 (<a href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7540">RFC 7540</a>) au serveur HTTP
Apache.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Comment ça marche ?</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2copyfiles">H2CopyFiles</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2direct">H2Direct</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2websockets">H2WebSockets</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2windowsize">H2WindowSize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_http2" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_http2" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_http2">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_http2">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche ?</a> <a title="" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche ?</a> <a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<h3><a name="dimensioning" id="dimensioning">Quantification des ressources
supplémentaires nécessaires à HTTP/2</a></h3>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2CopyFiles" id="H2CopyFiles">H2CopyFiles</a> <a name="h2copyfiles" id="h2copyfiles" /> <a title="" href="#h2copyfiles" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2copyfiles" id="h2copyfiles">Directive</a> <a name="H2CopyFiles" id="H2CopyFiles">H2CopyFiles</a> <a title="Lien permanent" href="#h2copyfiles" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle la gestion des fichiers dans les réponses</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2CopyFiles on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2CopyFiles off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la gestion des fichiers dans les réponses</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2CopyFiles on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2CopyFiles off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2Direct" id="H2Direct">H2Direct</a> <a name="h2direct" id="h2direct" /> <a title="" href="#h2direct" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2direct" id="h2direct">Directive</a> <a name="H2Direct" id="H2Direct">H2Direct</a> <a title="Lien permanent" href="#h2direct" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Activation du protocole H2 Direct</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2Direct on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2Direct on pour h2c, off pour le protocole h2</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Activation du protocole H2 Direct</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2Direct on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2Direct on pour h2c, off pour le protocole h2</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet d'activer/désactiver
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2EarlyHint" id="H2EarlyHint">H2EarlyHint</a> <a name="h2earlyhint" id="h2earlyhint" /> <a title="" href="#h2earlyhint" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2earlyhint" id="h2earlyhint">Directive</a> <a name="H2EarlyHint" id="H2EarlyHint">H2EarlyHint</a> <a title="Lien permanent" href="#h2earlyhint" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute un en-tête de réponse à consulter dans le code de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute un en-tête de réponse à consulter dans le code de
retour 103 Early Hints</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2EarlyHint <var>name</var> <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2EarlyHint <var>name</var> <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2EarlyHints" id="H2EarlyHints">H2EarlyHints</a> <a name="h2earlyhints" id="h2earlyhints" /> <a title="" href="#h2earlyhints" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2earlyhints" id="h2earlyhints">Directive</a> <a name="H2EarlyHints" id="H2EarlyHints">H2EarlyHints</a> <a title="Lien permanent" href="#h2earlyhints" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle l'envoi de codes d'état 103</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2EarlyHints on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2EarlyHints off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle l'envoi de codes d'état 103</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2EarlyHints on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2EarlyHints off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2MaxDataFrameLen" id="H2MaxDataFrameLen">H2MaxDataFrameLen</a> <a name="h2maxdataframelen" id="h2maxdataframelen" /> <a title="" href="#h2maxdataframelen" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2maxdataframelen" id="h2maxdataframelen">Directive</a> <a name="H2MaxDataFrameLen" id="H2MaxDataFrameLen">H2MaxDataFrameLen</a> <a title="Lien permanent" href="#h2maxdataframelen" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximal d'octets dans une trame HTTP/2 DATA</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2MaxDataFrameLen <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2MaxDataFrameLen 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal d'octets dans une trame HTTP/2 DATA</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2MaxDataFrameLen <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2MaxDataFrameLen 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2MaxHeaderBlockLen" id="H2MaxHeaderBlockLen">H2MaxHeaderBlockLen</a> <a name="h2maxheaderblocklen" id="h2maxheaderblocklen" /> <a title="" href="#h2maxheaderblocklen" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2maxheaderblocklen" id="h2maxheaderblocklen">Directive</a> <a name="H2MaxHeaderBlockLen" id="H2MaxHeaderBlockLen">H2MaxHeaderBlockLen</a> <a title="Lien permanent" href="#h2maxheaderblocklen" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille maximale des en-têtes d’une réponse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2MaxHeaderBlockLen <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2MaxHeaderBlockLen 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.64 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale des en-têtes d’une réponse</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2MaxHeaderBlockLen <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2MaxHeaderBlockLen 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.64 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2MaxSessionStreams" id="H2MaxSessionStreams">H2MaxSessionStreams</a> <a name="h2maxsessionstreams" id="h2maxsessionstreams" /> <a title="" href="#h2maxsessionstreams" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2maxsessionstreams" id="h2maxsessionstreams">Directive</a> <a name="H2MaxSessionStreams" id="H2MaxSessionStreams">H2MaxSessionStreams</a> <a title="Lien permanent" href="#h2maxsessionstreams" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximal de flux actifs par session HTTP/2.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2MaxSessionStreams <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2MaxSessionStreams 100</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal de flux actifs par session HTTP/2.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2MaxSessionStreams <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2MaxSessionStreams 100</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le nombre maximal de flux
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2MaxStreamErrors" id="H2MaxStreamErrors">H2MaxStreamErrors</a> <a name="h2maxstreamerrors" id="h2maxstreamerrors" /> <a title="" href="#h2maxstreamerrors" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2maxstreamerrors" id="h2maxstreamerrors">Directive</a> <a name="H2MaxStreamErrors" id="H2MaxStreamErrors">H2MaxStreamErrors</a> <a title="Lien permanent" href="#h2maxstreamerrors" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximal toléré d’erreurs dues au client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2MaxStreamErrors <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2MaxStreamErrors 8</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal toléré d’erreurs dues au client</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2MaxStreamErrors <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2MaxStreamErrors 8</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2MaxWorkerIdleSeconds" id="H2MaxWorkerIdleSeconds">H2MaxWorkerIdleSeconds</a> <a name="h2maxworkeridleseconds" id="h2maxworkeridleseconds" /> <a title="" href="#h2maxworkeridleseconds" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2maxworkeridleseconds" id="h2maxworkeridleseconds">Directive</a> <a name="H2MaxWorkerIdleSeconds" id="H2MaxWorkerIdleSeconds">H2MaxWorkerIdleSeconds</a> <a title="Lien permanent" href="#h2maxworkeridleseconds" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximal de secondes pendant lequel une unité de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal de secondes pendant lequel une unité de
traitement h2 pourra rester inactive sans être arrêtée.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2MaxWorkerIdleSeconds <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2MaxWorkerIdleSeconds 600</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2MaxWorkerIdleSeconds <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2MaxWorkerIdleSeconds 600</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le nombre maximal de secondes
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2MaxWorkers" id="H2MaxWorkers">H2MaxWorkers</a> <a name="h2maxworkers" id="h2maxworkers" /> <a title="" href="#h2maxworkers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2maxworkers" id="h2maxworkers">Directive</a> <a name="H2MaxWorkers" id="H2MaxWorkers">H2MaxWorkers</a> <a title="Lien permanent" href="#h2maxworkers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximal de threads à utiliser pour chaque processus
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximal de threads à utiliser pour chaque processus
enfant.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2MaxWorkers <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2MaxWorkers <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le nombre maximal de threads à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2MinWorkers" id="H2MinWorkers">H2MinWorkers</a> <a name="h2minworkers" id="h2minworkers" /> <a title="" href="#h2minworkers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2minworkers" id="h2minworkers">Directive</a> <a name="H2MinWorkers" id="H2MinWorkers">H2MinWorkers</a> <a title="Lien permanent" href="#h2minworkers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre minimal de threads à utiliser pour chaque processus
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimal de threads à utiliser pour chaque processus
enfant.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2MinWorkers <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2MinWorkers <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le nombre minimal de threads à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2ModernTLSOnly" id="H2ModernTLSOnly">H2ModernTLSOnly</a> <a name="h2moderntlsonly" id="h2moderntlsonly" /> <a title="" href="#h2moderntlsonly" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2moderntlsonly" id="h2moderntlsonly">Directive</a> <a name="H2ModernTLSOnly" id="H2ModernTLSOnly">H2ModernTLSOnly</a> <a title="Lien permanent" href="#h2moderntlsonly" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Impose les connexions HTTP/2 en mode "TLS moderne"
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Impose les connexions HTTP/2 en mode "TLS moderne"
seulement</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2ModernTLSOnly on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2ModernTLSOnly on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2ModernTLSOnly on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2ModernTLSOnly on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2OutputBuffering" id="H2OutputBuffering">H2OutputBuffering</a> <a name="h2outputbuffering" id="h2outputbuffering" /> <a title="" href="#h2outputbuffering" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2outputbuffering" id="h2outputbuffering">Directive</a> <a name="H2OutputBuffering" id="H2OutputBuffering">H2OutputBuffering</a> <a title="Lien permanent" href="#h2outputbuffering" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle la mise en tampon du flux de sortie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2OutputBuffering on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2OutputBuffering on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.48 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la mise en tampon du flux de sortie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2OutputBuffering on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2OutputBuffering on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.48 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2Padding" id="H2Padding">H2Padding</a> <a name="h2padding" id="h2padding" /> <a title="" href="#h2padding" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2padding" id="h2padding">Directive</a> <a name="H2Padding" id="H2Padding">H2Padding</a> <a title="Lien permanent" href="#h2padding" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie un intervalle de nombres d'octets de bourrage à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie un intervalle de nombres d'octets de bourrage à
ajouter aux trames utiles</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2Padding <var>numbits</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2Padding 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2Padding <var>numbits</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2Padding 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2ProxyRequests" id="H2ProxyRequests">H2ProxyRequests</a> <a name="h2proxyrequests" id="h2proxyrequests" /> <a title="" href="#h2proxyrequests" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2proxyrequests" id="h2proxyrequests">Directive</a> <a name="H2ProxyRequests" id="H2ProxyRequests">H2ProxyRequests</a> <a title="Lien permanent" href="#h2proxyrequests" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active/Désactive les requêtes sous mandat direct via HTTP/2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2ProxyRequests on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2ProxyRequests off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active/Désactive les requêtes sous mandat direct via HTTP/2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2ProxyRequests on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2ProxyRequests off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2Push" id="H2Push">H2Push</a> <a name="h2push" id="h2push" /> <a title="" href="#h2push" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2push" id="h2push">Directive</a> <a name="H2Push" id="H2Push">H2Push</a> <a title="Lien permanent" href="#h2push" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Activation/désactivation du server push H2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2Push on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2Push on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Activation/désactivation du server push H2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2Push on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2Push on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2PushDiarySize" id="H2PushDiarySize">H2PushDiarySize</a> <a name="h2pushdiarysize" id="h2pushdiarysize" /> <a title="" href="#h2pushdiarysize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2pushdiarysize" id="h2pushdiarysize">Directive</a> <a name="H2PushDiarySize" id="H2PushDiarySize">H2PushDiarySize</a> <a title="Lien permanent" href="#h2pushdiarysize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille du journal des Pushes H2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2PushDiarySize <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2PushDiarySize 256</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du journal des Pushes H2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2PushDiarySize <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2PushDiarySize 256</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2PushPriority" id="H2PushPriority">H2PushPriority</a> <a name="h2pushpriority" id="h2pushpriority" /> <a title="" href="#h2pushpriority" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2pushpriority" id="h2pushpriority">Directive</a> <a name="H2PushPriority" id="H2PushPriority">H2PushPriority</a> <a title="Lien permanent" href="#h2pushpriority" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Priorité des pushes H2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2PushPriority <var>mime-type</var> [after|before|interleaved] [<var>weight</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2PushPriority * After 16</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Priorité des pushes H2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2PushPriority <var>mime-type</var> [after|before|interleaved] [<var>weight</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2PushPriority * After 16</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
Apache. Nécessite la bibliothèque nghttp2 version 1.5.0 ou supérieure.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2PushResource" id="H2PushResource">H2PushResource</a> <a name="h2pushresource" id="h2pushresource" /> <a title="" href="#h2pushresource" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2pushresource" id="h2pushresource">Directive</a> <a name="H2PushResource" id="H2PushResource">H2PushResource</a> <a title="Lien permanent" href="#h2pushresource" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Déclare des ressources à proposer ("pusher") au client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2PushResource [add] <var>path</var> [critical]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare des ressources à proposer ("pusher") au client</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2PushResource [add] <var>path</var> [critical]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.24 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2SerializeHeaders" id="H2SerializeHeaders">H2SerializeHeaders</a> <a name="h2serializeheaders" id="h2serializeheaders" /> <a title="" href="#h2serializeheaders" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2serializeheaders" id="h2serializeheaders">Directive</a> <a name="H2SerializeHeaders" id="H2SerializeHeaders">H2SerializeHeaders</a> <a title="Lien permanent" href="#h2serializeheaders" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active/désactive la sérialisation du traitement des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active/désactive la sérialisation du traitement des
requêtes/réponses</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2SerializeHeaders on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2SerializeHeaders off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2SerializeHeaders on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2SerializeHeaders off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir si les requêtes HTTP/2 doivent
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2StreamMaxMemSize" id="H2StreamMaxMemSize">H2StreamMaxMemSize</a> <a name="h2streammaxmemsize" id="h2streammaxmemsize" /> <a title="" href="#h2streammaxmemsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2streammaxmemsize" id="h2streammaxmemsize">Directive</a> <a name="H2StreamMaxMemSize" id="H2StreamMaxMemSize">H2StreamMaxMemSize</a> <a title="Lien permanent" href="#h2streammaxmemsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Quantité maximale de données en sortie mises en tampon par
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Quantité maximale de données en sortie mises en tampon par
flux.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2StreamMaxMemSize <var>bytes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2StreamMaxMemSize 65536</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2StreamMaxMemSize <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2StreamMaxMemSize 65536</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir la quantité maximale de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2StreamTimeout" id="H2StreamTimeout">H2StreamTimeout</a> <a name="h2streamtimeout" id="h2streamtimeout" /> <a title="" href="#h2streamtimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2streamtimeout" id="h2streamtimeout">Directive</a> <a name="H2StreamTimeout" id="H2StreamTimeout">H2StreamTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#h2streamtimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Temps d'attente maximum lors de l'envoi/réception de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps d'attente maximum lors de l'envoi/réception de
données pour le traitement d'un flux</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2StreamTimeout <var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.55 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2StreamTimeout <var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">
Défaut:</a></th><td><code>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.55 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2TLSCoolDownSecs" id="H2TLSCoolDownSecs">H2TLSCoolDownSecs</a> <a name="h2tlscooldownsecs" id="h2tlscooldownsecs" /> <a title="" href="#h2tlscooldownsecs" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2tlscooldownsecs" id="h2tlscooldownsecs">Directive</a> <a name="H2TLSCoolDownSecs" id="H2TLSCoolDownSecs">H2TLSCoolDownSecs</a> <a title="Lien permanent" href="#h2tlscooldownsecs" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution de
la taille des paquets</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2TLSCoolDownSecs <var>seconds</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2TLSCoolDownSecs 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2TLSCoolDownSecs <var>seconds</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2TLSCoolDownSecs 1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2TLSWarmUpSize" id="H2TLSWarmUpSize">H2TLSWarmUpSize</a> <a name="h2tlswarmupsize" id="h2tlswarmupsize" /> <a title="" href="#h2tlswarmupsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2tlswarmupsize" id="h2tlswarmupsize">Directive</a> <a name="H2TLSWarmUpSize" id="H2TLSWarmUpSize">H2TLSWarmUpSize</a> <a title="Lien permanent" href="#h2tlswarmupsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille des paquets durant la phase initiale de la connexion
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille des paquets durant la phase initiale de la connexion
TLS</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2TLSWarmUpSize <var>amount</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2TLSWarmUpSize 1048576</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2TLSWarmUpSize <var>amount</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2TLSWarmUpSize 1048576</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.18 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2Upgrade" id="H2Upgrade">H2Upgrade</a> <a name="h2upgrade" id="h2upgrade" /> <a title="" href="#h2upgrade" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2upgrade" id="h2upgrade">Directive</a> <a name="H2Upgrade" id="H2Upgrade">H2Upgrade</a> <a title="Lien permanent" href="#h2upgrade" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Activation/Désactivation du protocole de mise à jour H2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2Upgrade on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2Upgrade on pour h2c, off pour h2</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Activation/Désactivation du protocole de mise à jour H2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2Upgrade on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2Upgrade on pour h2c, off pour h2</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet d'activer/désactiver l'utilisation de la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2WebSockets" id="H2WebSockets">H2WebSockets</a> <a name="h2websockets" id="h2websockets" /> <a title="" href="#h2websockets" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2websockets" id="h2websockets">Directive</a> <a name="H2WebSockets" id="H2WebSockets">H2WebSockets</a> <a title="Lien permanent" href="#h2websockets" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active/désactive les WebSockets via HTTP/2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2WebSockets on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2WebSockets off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active/désactive les WebSockets via HTTP/2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2WebSockets on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2WebSockets off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="H2WindowSize" id="H2WindowSize">H2WindowSize</a> <a name="h2windowsize" id="h2windowsize" /> <a title="" href="#h2windowsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="h2windowsize" id="h2windowsize">Directive</a> <a name="H2WindowSize" id="H2WindowSize">H2WindowSize</a> <a title="Lien permanent" href="#h2windowsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille maximale des paquets de données pour les transmissions client
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille maximale des paquets de données pour les transmissions client
vers serveur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>H2WindowSize <var>bytes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>H2WindowSize 65535</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2WindowSize <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2WindowSize 65535</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir la taille maximale des paquets
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_http2.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_http2.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_ident </title>
+<title>mod_ident - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_ident</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_ident</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ident.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ident.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_ident.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Recherche d'identité conformément à la RFC
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Recherche d'identité conformément à la RFC
1413</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>ident_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_ident.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>ident_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_ident.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module interroge un démon compatible <a href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1413">RFC 1413</a> sur un serveur
distant afin de déterminer le propriétaire d'une connexion.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#identitycheck">IdentityCheck</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ident" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ident" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ident">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ident">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheck" id="IdentityCheck">IdentityCheck</a> <a name="identitycheck" id="identitycheck" /> <a title="" href="#identitycheck" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="identitycheck" id="identitycheck">Directive</a> <a name="IdentityCheck" id="IdentityCheck">IdentityCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#identitycheck" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de
l'utilisateur distant</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IdentityCheck On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>IdentityCheck Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ident</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Retiré du serveur de base depuis Apache
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IdentityCheck On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>IdentityCheck Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ident</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Retiré du serveur de base depuis Apache
2.1</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer la journalisation compatible
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheckTimeout" id="IdentityCheckTimeout">IdentityCheckTimeout</a> <a name="identitychecktimeout" id="identitychecktimeout" /> <a title="" href="#identitychecktimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="identitychecktimeout" id="identitychecktimeout">Directive</a> <a name="IdentityCheckTimeout" id="IdentityCheckTimeout">IdentityCheckTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#identitychecktimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine le délai d'attente pour les requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine le délai d'attente pour les requêtes
ident</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout 30</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ident</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout 30</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ident</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le délai d'attente d'une requête
ident. Une valeur par défaut de 30 secondes est recommandée par la
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ident.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ident.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_ident.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_imagemap </title>
+<title>mod_imagemap - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_imagemap</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_imagemap</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_imagemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_imagemap.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_imagemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_imagemap.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_imagemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Traitement des cartes des zones interactives d'une image
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Traitement des cartes des zones interactives d'une image
(imagemaps) au niveau du serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>imagemap_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_imagemap.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>imagemap_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_imagemap.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module traite les fichiers <code>.map</code>, et remplace
ainsi la fonctionnalité du programme CGI <code>imagemap</code>. Tout
MIME magiques", et cette syntaxe est sur le point de devenir
obsolète.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#features">Nouvelles fonctionnalités</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#imapfile">Fichier imagemap</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple de fichier imagemap</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#referencing">Référencement de votre fichier
imagemap</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#imapbase">ImapBase</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#imapdefault">ImapDefault</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#imapmenu">ImapMenu</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_imagemap" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_imagemap" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_imagemap">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_imagemap">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="features" id="features">Nouvelles fonctionnalités</a> <a title="" href="#features" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="features" id="features">Nouvelles fonctionnalités</a> <a title="Lien permanent" href="#features" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le module imagemap propose quelques nouvelles fonctionnalités qui
n'étaient pas disponibles avec les programmes imagemap précédemment
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="imapfile" id="imapfile">Fichier imagemap</a> <a title="" href="#imapfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="imapfile" id="imapfile">Fichier imagemap</a> <a title="Lien permanent" href="#imapfile" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les lignes d'un fichier imagemap peuvent se présenter sous
plusieurs formats :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Exemple de fichier imagemap</a> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Exemple de fichier imagemap</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><p><code>
#Les commentaires sont affichés dans un menu 'formaté' ou
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="referencing" id="referencing">Référencement de votre fichier
-imagemap</a> <a title="" href="#referencing" class="permalink">¶</a></h2>
+imagemap</a> <a title="Lien permanent" href="#referencing" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><h3>Exemple HTML</h3><p><code>
<a href="/maps/imagemap1.map"><br />
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ImapBase" id="ImapBase">ImapBase</a> <a name="imapbase" id="imapbase" /> <a title="" href="#imapbase" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="imapbase" id="imapbase">Directive</a> <a name="ImapBase" id="ImapBase">ImapBase</a> <a title="Lien permanent" href="#imapbase" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des
fichiers imagemap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ImapBase map|referer|<var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ImapBase http://nom_serveur/</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_imagemap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ImapBase map|referer|<var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ImapBase http://nom_serveur/</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_imagemap</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ImapBase</code> permet de définir la
valeur par défaut de la directive <code>base</code> des fichiers
<code>base</code> est
<code>http://<var>nom_serveur</var>/</code>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ImapDefault" id="ImapDefault">ImapDefault</a> <a name="imapdefault" id="imapdefault" /> <a title="" href="#imapdefault" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="imapdefault" id="imapdefault">Directive</a> <a name="ImapDefault" id="ImapDefault">ImapDefault</a> <a title="Lien permanent" href="#imapdefault" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap
est invoqué avec des coordonnées qui ne correspondent à aucune
cible</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ImapDefault nocontent</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_imagemap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ImapDefault nocontent</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_imagemap</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ImapDefault</code> permet de définir
la valeur par défaut de la directive <code>default</code> utilisée
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ImapMenu" id="ImapMenu">ImapMenu</a> <a name="imapmenu" id="imapmenu" /> <a title="" href="#imapmenu" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="imapmenu" id="imapmenu">Directive</a> <a name="ImapMenu" id="ImapMenu">ImapMenu</a> <a title="Lien permanent" href="#imapmenu" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie
lorsqu'on invoque un fichier imagemap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ImapMenu formatted</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Indexes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_imagemap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ImapMenu formatted</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_imagemap</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ImapMenu</code> permet de spécifier
l'action à entreprendre lorsqu'un fichier imagemap est invoqué sans
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_imagemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_imagemap.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_imagemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_imagemap.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_imagemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_include </title>
+<title>mod_include - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_include</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_include</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_include.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_include.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_include.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Documents html interprétés par le serveur (Server Side
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Documents html interprétés par le serveur (Server Side
Includes ou SSI)</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>include_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_include.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>include_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_include.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit un filtre qui va traiter les fichiers avant
de les envoyer au client. Le traitement est contrôlé via des
programmes, ainsi que la définition et l'affichage de variables
d'environnement.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enabling">Activation des SSI</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pathinfo">PATH_INFO et SSI</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#substitution">Substitution de variable</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flowctrl">Eléments de contrôle d'inclusion conditionnelle</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#legacyexpr">Syntaxe des expressions héritée</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ssiendtag">SSIEndTag</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ssierrormsg">SSIErrorMsg</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#xbithack">XBitHack</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_include" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_include" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_include">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_include">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enabling" id="enabling">Activation des SSI</a> <a title="" href="#enabling" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enabling" id="enabling">Activation des SSI</a> <a title="Lien permanent" href="#enabling" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les SSI sont implémentés par le <a href="../filter.html">filtre</a> <code>INCLUDES</code>. Si des
<p>Pour plus d'informations, voyez notre <a href="../howto/ssi.html">Tutoriel SSI</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="pathinfo" id="pathinfo">PATH_INFO et SSI</a> <a title="" href="#pathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="pathinfo" id="pathinfo">PATH_INFO et SSI</a> <a title="Lien permanent" href="#pathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers traités dans le cadre des SSI n'acceptent plus par
serveur de façon à ce qu'il accepte ce genre de requête.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="elements" id="elements">Eléments disponibles</a> <a title="" href="#elements" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="elements" id="elements">Eléments disponibles</a> <a title="Lien permanent" href="#elements" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le document est interprété comme un document HTML, avec des
commandes spéciales incluses sous forme de commentaires SGML. La
syntaxe d'une commande est la suivante : </p>
inclus est soumis au contrôle d'accès habituel. Si <a href="core.html#options">Options</a> <code>IncludesNOEXEC</code>
est défini pour le répertoire contenant le fichier
interprété, seuls les documents possèdant un
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type mime" title="">type MIME</a> de type texte
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type mime" title="voir glossaire">type MIME</a> de type texte
(<code>text/plain</code>, <code>text/html</code>, etc...) seront
inclus. Les scripts CGI, quant à eux, sont invoqués de manière
habituelle en utilisant l'URL complète fournie avec la commande, y
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="includevars" id="includevars">Variables include</a> <a title="" href="#includevars" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="includevars" id="includevars">Variables include</a> <a title="Lien permanent" href="#includevars" class="permalink">¶</a></h2>
<p>À l'instar des variables de l'environnement CGI standard, ces
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="substitution" id="substitution">Substitution de variable</a> <a title="" href="#substitution" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="substitution" id="substitution">Substitution de variable</a> <a title="Lien permanent" href="#substitution" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une substitution de variable à l'intérieur d'une chaîne entre
guillemets s'effectue dans la plupart des situations où cette
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flowctrl" id="flowctrl">Eléments de contrôle d'inclusion conditionnelle</a> <a title="" href="#flowctrl" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flowctrl" id="flowctrl">Eléments de contrôle d'inclusion conditionnelle</a> <a title="Lien permanent" href="#flowctrl" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les éléments de base du contrôle d'inclusion conditionnelle sont
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="legacyexpr" id="legacyexpr">Syntaxe des expressions héritée</a> <a title="" href="#legacyexpr" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="legacyexpr" id="legacyexpr">Syntaxe des expressions héritée</a> <a title="Lien permanent" href="#legacyexpr" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Cette section décrit la syntaxe de l'élément <code>#if
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSIEndTag" id="SSIEndTag">SSIEndTag</a> <a name="ssiendtag" id="ssiendtag" /> <a title="" href="#ssiendtag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssiendtag" id="ssiendtag">Directive</a> <a name="SSIEndTag" id="SSIEndTag">SSIEndTag</a> <a title="Lien permanent" href="#ssiendtag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chaîne qui termine l'élément include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSIEndTag <var>tag</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSIEndTag "-->"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chaîne qui termine l'élément include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIEndTag <var>tag</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIEndTag "-->"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de modifier la chaîne que
<code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> interprète comme la fin d'un élément
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ssistarttag">SSIStartTag</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSIErrorMsg" id="SSIErrorMsg">SSIErrorMsg</a> <a name="ssierrormsg" id="ssierrormsg" /> <a title="" href="#ssierrormsg" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssierrormsg" id="ssierrormsg">Directive</a> <a name="SSIErrorMsg" id="SSIErrorMsg">SSIErrorMsg</a> <a title="Lien permanent" href="#ssierrormsg" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI
survient</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSIErrorMsg <var>message</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSIErrorMsg "[an error occurred while processing this
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIErrorMsg <var>message</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIErrorMsg "[an error occurred while processing this
directive]"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SSIErrorMsg</code> permet de
modifier le message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI survient.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSIETag" id="SSIETag">SSIETag</a> <a name="ssietag" id="ssietag" /> <a title="" href="#ssietag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssietag" id="ssietag">Directive</a> <a name="SSIETag" id="SSIETag">SSIETag</a> <a title="Lien permanent" href="#ssietag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSIETag on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSIETag off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.2.15 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIETag on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIETag off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.2.15 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>Dans le cas général, un fichier filtré par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSILastModified" id="SSILastModified">SSILastModified</a> <a name="ssilastmodified" id="ssilastmodified" /> <a title="" href="#ssilastmodified" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssilastmodified" id="ssilastmodified">Directive</a> <a name="SSILastModified" id="SSILastModified">SSILastModified</a> <a title="Lien permanent" href="#ssilastmodified" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si des en-têtes <code>Last-Modified</code> sont
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si des en-têtes <code>Last-Modified</code> sont
générés par le serveur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSILastModified on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSILastModified off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.2.15 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSILastModified on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSILastModified off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.2.15 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
<p>Dans le cas général, un fichier filtré par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSILegacyExprParser" id="SSILegacyExprParser">SSILegacyExprParser</a> <a name="ssilegacyexprparser" id="ssilegacyexprparser" /> <a title="" href="#ssilegacyexprparser" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssilegacyexprparser" id="ssilegacyexprparser">Directive</a> <a name="SSILegacyExprParser" id="SSILegacyExprParser">SSILegacyExprParser</a> <a title="Lien permanent" href="#ssilegacyexprparser" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active le mode de compatibilité pour les expressions
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le mode de compatibilité pour les expressions
conditionnelles.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSILegacyExprParser on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSILegacyExprParser off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSILegacyExprParser on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSILegacyExprParser off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13.</td></tr>
</table>
<p>Depuis la version 2.3.13, <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> a adopté
la nouvelle syntaxe <a href="../expr.html">ap_expr</a> pour ses
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSIStartTag" id="SSIStartTag">SSIStartTag</a> <a name="ssistarttag" id="ssistarttag" /> <a title="" href="#ssistarttag" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssistarttag" id="ssistarttag">Directive</a> <a name="SSIStartTag" id="SSIStartTag">SSIStartTag</a> <a title="Lien permanent" href="#ssistarttag" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chaîne qui marque le début d'un élément
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chaîne qui marque le début d'un élément
include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSIStartTag <var>tag</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSIStartTag "<!--#"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIStartTag <var>tag</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIStartTag "<!--#"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de modifier la chaîne que
<code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> interprète comme le début d'un élément
<%printenv %>
</code></p></div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#ssiendtag">SSIEndTag</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSITimeFormat" id="SSITimeFormat">SSITimeFormat</a> <a name="ssitimeformat" id="ssitimeformat" /> <a title="" href="#ssitimeformat" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssitimeformat" id="ssitimeformat">Directive</a> <a name="SSITimeFormat" id="SSITimeFormat">SSITimeFormat</a> <a title="Lien permanent" href="#ssitimeformat" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration du format d'affichage des dates</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSITimeFormat <var>chaîne de formatage</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSITimeFormat "%A, %d-%b-%Y %H:%M:%S %Z"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration du format d'affichage des dates</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSITimeFormat <var>chaîne de formatage</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSITimeFormat "%A, %d-%b-%Y %H:%M:%S %Z"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de modifier le format d'affichage des
variables d'environnement <code>DATE</code>. La <var>chaîne de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSIUndefinedEcho" id="SSIUndefinedEcho">SSIUndefinedEcho</a> <a name="ssiundefinedecho" id="ssiundefinedecho" /> <a title="" href="#ssiundefinedecho" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssiundefinedecho" id="ssiundefinedecho">Directive</a> <a name="SSIUndefinedEcho" id="SSIUndefinedEcho">SSIUndefinedEcho</a> <a title="Lien permanent" href="#ssiundefinedecho" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu
d'une variable non définie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho <var>chaîne</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho "(none)"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho <var>chaîne</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho "(none)"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de modifier la chaîne affichée par
<code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> lorsqu'on tente d'extraire le contenu
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="XBitHack" id="XBitHack">XBitHack</a> <a name="xbithack" id="xbithack" /> <a title="" href="#xbithack" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xbithack" id="xbithack">Directive</a> <a name="XBitHack" id="XBitHack">XBitHack</a> <a title="Lien permanent" href="#xbithack" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
d'exécution est positionné</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>XBitHack on|off|full</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>XBitHack off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_include</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>XBitHack on|off|full</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>XBitHack off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">XBitHack</code> permet de contrôler
l'interprétation des documents html standards. Elle n'affecte que
- les fichiers dont le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type mime" title="">type MIME</a> est
+ les fichiers dont le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type mime" title="voir glossaire">type MIME</a> est
<code>text/html</code>. <code class="directive">XBitHack</code> peut prendre
les valeurs suivantes :</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_include.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_include.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_include.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_info </title>
+<title>mod_info - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_info</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_info</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_info.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_info.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_info.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Affiche une présentation complète de la configuration du
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Affiche une présentation complète de la configuration du
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>info_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_info.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>info_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_info.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour activer <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>, ajoutez les lignes
suivantes à votre fichier <code>httpd.conf</code>.</p>
serveur sont disponibles à l'adresse
<code>http://votre-serveur.com/infos-serveur</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Problèmes liés à la sécurité</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#queries">Filtrage des informations affichées</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#startup">Affichage de la configuration au démarrage</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitations">Limitations connues</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addmoduleinfo">AddModuleInfo</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_info" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_info" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_info">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_info">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Problèmes liés à la sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Problèmes liés à la sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une fois <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> chargé dans le serveur, sa
fonctionnalité de gestionnaire est disponible dans <em>tous</em> les
fichiers de configuration, y compris les fichiers de configuration
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="queries" id="queries">Filtrage des informations affichées</a> <a title="" href="#queries" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="queries" id="queries">Filtrage des informations affichées</a> <a title="Lien permanent" href="#queries" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Par défaut, les informations affichées comprennent une liste de
tous les modules activés, et pour chaque module, une description des
directives qu'il accepte, les branchements (hooks) qu'il
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="startup" id="startup">Affichage de la configuration au démarrage</a> <a title="" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="startup" id="startup">Affichage de la configuration au démarrage</a> <a title="Lien permanent" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si la directive de configuration define
<code>-DDUMP_CONFIG</code> est utilisée, <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> va
envoyer la configuration préinterprétée vers <code>stdout</code> au
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="limitations" id="limitations">Limitations connues</a> <a title="" href="#limitations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="limitations" id="limitations">Limitations connues</a> <a title="Lien permanent" href="#limitations" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> tire ses informations de
la configuration interprétée, et non du fichier de configuration
original. La manière dont l'arbre de configuration interprété est
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddModuleInfo" id="AddModuleInfo">AddModuleInfo</a> <a name="addmoduleinfo" id="addmoduleinfo" /> <a title="" href="#addmoduleinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addmoduleinfo" id="addmoduleinfo">Directive</a> <a name="AddModuleInfo" id="AddModuleInfo">AddModuleInfo</a> <a title="Lien permanent" href="#addmoduleinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute des données supplémentaires aux informations de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute des données supplémentaires aux informations de
module affichées par le gestionnaire server-info</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddModuleInfo <var>nom-module</var> <var>chaîne</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_info</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddModuleInfo <var>nom-module</var> <var>chaîne</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_info</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'afficher le contenu de <var>chaîne</var>
en tant qu'<strong>Information supplémentaire</strong> interprétée
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_info.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_info.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_info.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_isapi </title>
+<title>mod_isapi - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_isapi</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_isapi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_isapi.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_isapi.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Extensions ISAPI dans Apache pour Windows</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>isapi_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_isapi.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Win32 only</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extensions ISAPI dans Apache pour Windows</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>isapi_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_isapi.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Win32 only</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module implémente l'API des extensions du Serveur Internet. Il
permet à Apache pour Windows de servir les extensions du Serveur
de problème dans les listes d'Apache ou dans les pages de rapports
de bogues.</strong></p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">Utilisation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#notes">Notes additionnelles</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#journal">Journal du programmeur</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_isapi" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_isapi" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_isapi">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_isapi">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans le fichier de configuration du serveur, utilisez la
directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> pour
le module <code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="notes" id="notes">Notes additionnelles</a> <a title="" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="notes" id="notes">Notes additionnelles</a> <a title="Lien permanent" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'implémentation ISAPI d'Apache se conforme à toutes les
spécifications ISAPI 2.0, à l'exception de certaines extensions
pas encore été planifié.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="journal" id="journal">Journal du programmeur</a> <a title="" href="#journal" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="journal" id="journal">Journal du programmeur</a> <a title="Lien permanent" href="#journal" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous écrivez des modules <code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code> Apache
2.0, vous devez limiter vos appels à
des .dlls ISAPI à des fins de performances.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPIAppendLogToErrors" id="ISAPIAppendLogToErrors">ISAPIAppendLogToErrors</a> <a name="isapiappendlogtoerrors" id="isapiappendlogtoerrors" /> <a title="" href="#isapiappendlogtoerrors" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapiappendlogtoerrors" id="isapiappendlogtoerrors">Directive</a> <a name="ISAPIAppendLogToErrors" id="ISAPIAppendLogToErrors">ISAPIAppendLogToErrors</a> <a title="Lien permanent" href="#isapiappendlogtoerrors" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistrement des requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistrement des requêtes
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
dans le journal des erreurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToErrors on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToErrors off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToErrors on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToErrors off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'enregistrer les requêtes
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPIAppendLogToQuery" id="ISAPIAppendLogToQuery">ISAPIAppendLogToQuery</a> <a name="isapiappendlogtoquery" id="isapiappendlogtoquery" /> <a title="" href="#isapiappendlogtoquery" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapiappendlogtoquery" id="isapiappendlogtoquery">Directive</a> <a name="ISAPIAppendLogToQuery" id="ISAPIAppendLogToQuery">ISAPIAppendLogToQuery</a> <a title="Lien permanent" href="#isapiappendlogtoquery" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre les requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre les requêtes
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
dans la partie arguments de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToQuery on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToQuery on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToQuery on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToQuery on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'enregistrer les requêtes
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPICacheFile" id="ISAPICacheFile">ISAPICacheFile</a> <a name="isapicachefile" id="isapicachefile" /> <a title="" href="#isapicachefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapicachefile" id="isapicachefile">Directive</a> <a name="ISAPICacheFile" id="ISAPICacheFile">ISAPICacheFile</a> <a title="Lien permanent" href="#isapicachefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au
démarrage</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ISAPICacheFile <var>chemin-fichier</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ISAPICacheFile <var>chemin-fichier</var>
[<var>chemin-fichier</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier une liste, séparés par des
espaces, de noms de fichiers devant être chargés au démarrage
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPIFakeAsync" id="ISAPIFakeAsync">ISAPIFakeAsync</a> <a name="isapifakeasync" id="isapifakeasync" /> <a title="" href="#isapifakeasync" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapifakeasync" id="isapifakeasync">Directive</a> <a name="ISAPIFakeAsync" id="ISAPIFakeAsync">ISAPIFakeAsync</a> <a title="Lien permanent" href="#isapifakeasync" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour
les appels ISAPI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ISAPIFakeAsync on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ISAPIFakeAsync off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ISAPIFakeAsync on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ISAPIFakeAsync off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
</table>
<p>Lorsquelle est définie à "on", cette directive permet d'émuler le
support des entrées/sorties asynchrones pour les appels ISAPI.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPILogNotSupported" id="ISAPILogNotSupported">ISAPILogNotSupported</a> <a name="isapilognotsupported" id="isapilognotsupported" /> <a title="" href="#isapilognotsupported" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapilognotsupported" id="isapilognotsupported">Directive</a> <a name="ISAPILogNotSupported" id="ISAPILogNotSupported">ISAPILogNotSupported</a> <a title="Lien permanent" href="#isapilognotsupported" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Journalisation des demandes de fonctionnalités non
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation des demandes de fonctionnalités non
supportées de la part des extensions ISAPI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ISAPILogNotSupported on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ISAPILogNotSupported off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ISAPILogNotSupported on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ISAPILogNotSupported off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'enregistrer dans le journal des erreurs
toutes les demandes de fonctionnalités non supportées de la part des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPIReadAheadBuffer" id="ISAPIReadAheadBuffer">ISAPIReadAheadBuffer</a> <a name="isapireadaheadbuffer" id="isapireadaheadbuffer" /> <a title="" href="#isapireadaheadbuffer" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="isapireadaheadbuffer" id="isapireadaheadbuffer">Directive</a> <a name="ISAPIReadAheadBuffer" id="ISAPIReadAheadBuffer">ISAPIReadAheadBuffer</a> <a title="Lien permanent" href="#isapireadaheadbuffer" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions
ISAPI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ISAPIReadAheadBuffer <var>taille</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ISAPIReadAheadBuffer 49152</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ISAPIReadAheadBuffer <var>taille</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ISAPIReadAheadBuffer 49152</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la taille maximale du tampon de
lecture anticipée envoyé aux extensions ISAPI lorsqu'elles sont
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_isapi.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_isapi.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_lbmethod_bybusyness </title>
+<title>mod_lbmethod_bybusyness - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_lbmethod_bybusyness</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_lbmethod_bybusyness</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Algorithme de planification avec répartition de charge de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Algorithme de planification avec répartition de charge de
l'attribution des requêtes en attente pour le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>lbmethod_bybusyness_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_lbmethod_bybusyness.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Dissocié de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> depuis la
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>lbmethod_bybusyness_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_lbmethod_bybusyness.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">
Compatibilité:</a></th><td>Dissocié de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> depuis la
version 2.3</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module ne fournit pas lui-même de directive de configuration. Il
nécessite les services de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>, et
fournit la méthode de répartition de charge <code>bybusyness</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#busyness">Algorithme d'attribution des requêtes en attente</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lbmethod_bybusyness" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lbmethod_bybusyness" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lbmethod_bybusyness">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lbmethod_bybusyness">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="busyness" id="busyness">Algorithme d'attribution des requêtes en attente</a> <a title="" href="#busyness" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="busyness" id="busyness">Algorithme d'attribution des requêtes en attente</a> <a title="Lien permanent" href="#busyness" class="permalink">¶</a></h2>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_lbmethod_byrequests </title>
+<title>mod_lbmethod_byrequests - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_lbmethod_byrequests</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_lbmethod_byrequests</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Algorithme de planification avec répartition de charge du
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Algorithme de planification avec répartition de charge du
traitement des requêtes pour le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>lbmethod_byrequests_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_lbmethod_byrequests.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Dissocié de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> dans la
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>lbmethod_byrequests_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_lbmethod_byrequests.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">
Compatibilité:</a></th><td>Dissocié de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> dans la
version 2.3</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module ne fournit pas lui-même de directive de configuration. Il
nécessite les services de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>, et
fournit la méthode de répartition de charge <code>byrequests</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requests">Algorithme d'attribution des requêtes</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lbmethod_byrequests" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lbmethod_byrequests" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lbmethod_byrequests">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lbmethod_byrequests">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requests" id="requests">Algorithme d'attribution des requêtes</a> <a title="" href="#requests" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requests" id="requests">Algorithme d'attribution des requêtes</a> <a title="Lien permanent" href="#requests" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Activé via <code>lbmethod=byrequests</code>, ce planificateur a
été conçu dans le but de distribuer les requêtes à tous les
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_byrequests.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_lbmethod_bytraffic </title>
+<title>mod_lbmethod_bytraffic - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_lbmethod_bytraffic</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_lbmethod_bytraffic</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Algorithme de planification avec répartition de charge en
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Algorithme de planification avec répartition de charge en
fonction d'un niveau de trafic pour le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>lbmethod_bytraffic_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_lbmethod_bytraffic.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Dissocié de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> depuis la
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>lbmethod_bytraffic_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_lbmethod_bytraffic.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">
Compatibilité:</a></th><td>Dissocié de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> depuis la
version 2.3</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module ne fournit pas lui-même de directive de configuration. Il
nécessite les services de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code>, et
fournit la méthode de répartition de charge <code>bytraffic</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traffic">Algorithme de répartition en fonction d'un certain
trafic</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lbmethod_bytraffic" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lbmethod_bytraffic" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lbmethod_bytraffic">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lbmethod_bytraffic">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="traffic" id="traffic">Algorithme de répartition en fonction d'un certain
- trafic</a> <a title="" href="#traffic" class="permalink">¶</a></h2>
+ trafic</a> <a title="Lien permanent" href="#traffic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Activé via <code>lbmethod=bytraffic</code>, l'idée directrice de
ce planificateur est similaire à celle de la méthode reposant sur le
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_lbmethod_heartbeat </title>
+<title>mod_lbmethod_heartbeat - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_lbmethod_heartbeat</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_lbmethod_heartbeat</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Algorithme d'ordonnancement de répartition de charge pour
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Algorithme d'ordonnancement de répartition de charge pour
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> basé sur le comptage de trafic Heartbeat</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>lbmethod_heartbeat_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_lbmethod_heartbeat.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>lbmethod_heartbeat_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_lbmethod_heartbeat.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code>lbmethod=heartbeat</code> utilise les services du module
<code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code> pour répartir la charge entre les
possèdent aucun client actif sont pénalisés, car ils sont considérés
comme non entièrement initialisés.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatstorage">HeartbeatStorage</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lbmethod_heartbeat" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lbmethod_heartbeat" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lbmethod_heartbeat">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lbmethod_heartbeat">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatStorage" id="HeartbeatStorage">HeartbeatStorage</a> <a name="heartbeatstorage" id="heartbeatstorage" /> <a title="" href="#heartbeatstorage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatstorage" id="heartbeatstorage">Directive</a> <a name="HeartbeatStorage" id="HeartbeatStorage">HeartbeatStorage</a> <a title="Lien permanent" href="#heartbeatstorage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Indique le chemin permettant de lire les données
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique le chemin permettant de lire les données
heartbeat</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>HeartbeatStorage logs/hb.dat</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lbmethod_heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>HeartbeatStorage logs/hb.dat</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lbmethod_heartbeat</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">HeartbeatStorage</code> permet de
spécifier le chemin d'accès aux données heartbeat. Ce fichier texte
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_ldap </title>
+<title>mod_ldap - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_ldap</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_ldap</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>ldap_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>util_ldap.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>ldap_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>util_ldap.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module a été conçu dans le but d'améliorer les performances
des sites web s'appuyant sur des connexions en arrière-plan vers des
Apache.</p>
<p>Le support SSL/TLS est conditionné par le kit de développement
- LDAP qui a été lié à <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a>. Au moment où ces
+ LDAP qui a été lié à <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>. Au moment où ces
lignes sont écrites, APR-util supporte <a href="http://www.openldap.org/">OpenLDAP SDK</a> (version 2.x ou
supérieure), <a href="https://wiki.mozilla.org/LDAP_C_SDK">
Mozilla LDAP SDK</a>, le SDK LDAP Solaris natif (basé sur Mozilla)
ou le SDK LDAP Microsoft natif. Voir le site web <a href="http://apr.apache.org">APR</a> pour plus de détails.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exampleconfig">Exemple de configuration</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pool">Conservation des connexions LDAP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cache">Cache LDAP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usingssltls">Utiliser SSL/TLS</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#settingcerts">Certificats SSL/TLS</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ldapcachettl">LDAPCacheTTL</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ldap" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ldap" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ldap">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ldap">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exampleconfig" id="exampleconfig">Exemple de configuration</a> <a title="" href="#exampleconfig" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exampleconfig" id="exampleconfig">Exemple de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#exampleconfig" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce qui suit est un exemple de configuration qui utilise
<code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> pour améliorer les performances de
l'authentification HTTP de base fournie par
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="pool" id="pool">Conservation des connexions LDAP</a> <a title="" href="#pool" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="pool" id="pool">Conservation des connexions LDAP</a> <a title="Lien permanent" href="#pool" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les connexions LDAP sont conservées de requête en requête. Ceci
permet de rester connecté et identifié au serveur LDAP, ce dernier
fonctionnalité est activée par défaut.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cache" id="cache">Cache LDAP</a> <a title="" href="#cache" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cache" id="cache">Cache LDAP</a> <a title="Lien permanent" href="#cache" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour améliorer les performances, <code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> met en oeuvre
une stratégie de mise en cache agressive visant à minimiser le nombre de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usingssltls" id="usingssltls">Utiliser SSL/TLS</a> <a title="" href="#usingssltls" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usingssltls" id="usingssltls">Utiliser SSL/TLS</a> <a title="Lien permanent" href="#usingssltls" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La possibilité de créer des connexions SSL et TLS avec un serveur
LDAP est définie par les directives <code class="directive"><a href="#ldaptrustedglobalcert">
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="settingcerts" id="settingcerts">Certificats SSL/TLS</a> <a title="" href="#settingcerts" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="settingcerts" id="settingcerts">Certificats SSL/TLS</a> <a title="Lien permanent" href="#settingcerts" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les différents SDKs LDAP disposent de nombreuses méthodes pour
définir et gérer les certificats des clients et des autorités de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPCacheEntries" id="LDAPCacheEntries">LDAPCacheEntries</a> <a name="ldapcacheentries" id="ldapcacheentries" /> <a title="" href="#ldapcacheentries" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcacheentries" id="ldapcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPCacheEntries" id="LDAPCacheEntries">LDAPCacheEntries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapcacheentries" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP
primaire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPCacheEntries <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPCacheEntries 1024</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPCacheEntries <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPCacheEntries 1024</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier la taille maximale du cache
LDAP primaire. Ce cache contient les résultats de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPCacheTTL" id="LDAPCacheTTL">LDAPCacheTTL</a> <a name="ldapcachettl" id="ldapcachettl" /> <a title="" href="#ldapcachettl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapcachettl" id="ldapcachettl">Directive</a> <a name="LDAPCacheTTL" id="LDAPCacheTTL">LDAPCacheTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapcachettl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée pendant laquelle les entrées du cache restent
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée pendant laquelle les entrées du cache restent
valides.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPCacheTTL <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPCacheTTL 600</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPCacheTTL <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPCacheTTL 600</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier la durée (en secondes)
pendant laquelle une entrée du cache de recherche/identification
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPConnectionPoolTTL" id="LDAPConnectionPoolTTL">LDAPConnectionPoolTTL</a> <a name="ldapconnectionpoolttl" id="ldapconnectionpoolttl" /> <a title="" href="#ldapconnectionpoolttl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectionpoolttl" id="ldapconnectionpoolttl">Directive</a> <a name="LDAPConnectionPoolTTL" id="LDAPConnectionPoolTTL">LDAPConnectionPoolTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapconnectionpoolttl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées
inactives trop longtemps au sein du jeu de connexions.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPConnectionPoolTTL -1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.12 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPConnectionPoolTTL -1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.12 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier la durée maximale, en
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPConnectionTimeout" id="LDAPConnectionTimeout">LDAPConnectionTimeout</a> <a name="ldapconnectiontimeout" id="ldapconnectiontimeout" /> <a title="" href="#ldapconnectiontimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapconnectiontimeout" id="ldapconnectiontimeout">Directive</a> <a name="LDAPConnectionTimeout" id="LDAPConnectionTimeout">LDAPConnectionTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapconnectiontimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de
connexion</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPConnectionTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPConnectionTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive configure l'option LDAP_OPT_NETWORK_TIMEOUT (ou
LDAP_OPT_CONNECT_TIMEOUT) dans la bibliothèque client LDAP
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPLibraryDebug" id="LDAPLibraryDebug">LDAPLibraryDebug</a> <a name="ldaplibrarydebug" id="ldaplibrarydebug" /> <a title="" href="#ldaplibrarydebug" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaplibrarydebug" id="ldaplibrarydebug">Directive</a> <a name="LDAPLibraryDebug" id="LDAPLibraryDebug">LDAPLibraryDebug</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaplibrarydebug" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPLibraryDebug <var>7</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPLibraryDebug <var>7</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Active les options de débogage LDAP spécifiques au SDK, qui
entraînent en général une journalisation d'informations verbeuses du
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPOpCacheEntries" id="LDAPOpCacheEntries">LDAPOpCacheEntries</a> <a name="ldapopcacheentries" id="ldapopcacheentries" /> <a title="" href="#ldapopcacheentries" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcacheentries" id="ldapopcacheentries">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheEntries" id="LDAPOpCacheEntries">LDAPOpCacheEntries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapopcacheentries" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les
opérations de comparaison LDAP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPOpCacheEntries <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPOpCacheEntries 1024</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPOpCacheEntries <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPOpCacheEntries 1024</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le nombre d'entrées que
<code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> va utiliser pour mettre en cache les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPOpCacheTTL" id="LDAPOpCacheTTL">LDAPOpCacheTTL</a> <a name="ldapopcachettl" id="ldapopcachettl" /> <a title="" href="#ldapopcachettl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapopcachettl" id="ldapopcachettl">Directive</a> <a name="LDAPOpCacheTTL" id="LDAPOpCacheTTL">LDAPOpCacheTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapopcachettl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations
restent valides</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPOpCacheTTL <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPOpCacheTTL 600</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPOpCacheTTL <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPOpCacheTTL 600</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier la durée (en secondes)
pendant laquelle les entrées du cache d'opérations restent valides.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPReferralHopLimit" id="LDAPReferralHopLimit">LDAPReferralHopLimit</a> <a name="ldapreferralhoplimit" id="ldapreferralhoplimit" /> <a title="" href="#ldapreferralhoplimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferralhoplimit" id="ldapreferralhoplimit">Directive</a> <a name="LDAPReferralHopLimit" id="LDAPReferralHopLimit">LDAPReferralHopLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapreferralhoplimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nombre maximum de redirections vers des serveurs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre maximum de redirections vers des serveurs
alternatifs (referrals) avant l'abandon de la requête
LDAP.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPReferralHopLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Dépend du SDK, en général entre 5 et 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPReferralHopLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Dépend du SDK, en général entre 5 et 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Si elle est activée par la directive <code class="directive"><a href="#ldapreferrals">LDAPReferrals</a></code>, cette directive permet de
définir le nombre maximum de sauts vers des serveurs alternatifs (referrals)
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPReferrals" id="LDAPReferrals">LDAPReferrals</a> <a name="ldapreferrals" id="ldapreferrals" /> <a title="" href="#ldapreferrals" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapreferrals" id="ldapreferrals">Directive</a> <a name="LDAPReferrals" id="LDAPReferrals">LDAPReferrals</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapreferrals" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la redirection vers des serveurs alternatifs au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la redirection vers des serveurs alternatifs au
cours des requêtes vers le serveur LDAP.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPReferrals On|Off|default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPReferrals On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le paramètre <var>default</var> est disponible depuis la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPReferrals On|Off|default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPReferrals On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le paramètre <var>default</var> est disponible depuis la
version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Certains serveurs LDAP partagent leur annuaire en plusieurs
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPRetries" id="LDAPRetries">LDAPRetries</a> <a name="ldapretries" id="ldapretries" /> <a title="" href="#ldapretries" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretries" id="ldapretries">Directive</a> <a name="LDAPRetries" id="LDAPRetries">LDAPRetries</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapretries" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au
serveur LDAP.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPRetries <var>nombre d'essais</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPRetries 3</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPRetries <var>nombre d'essais</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPRetries 3</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Suite à des échecs de connexion au serveur LDAP, le serveur
tentera de se connecter autant de fois qu'indiqué par la directive
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPRetryDelay" id="LDAPRetryDelay">LDAPRetryDelay</a> <a name="ldapretrydelay" id="ldapretrydelay" /> <a title="" href="#ldapretrydelay" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapretrydelay" id="ldapretrydelay">Directive</a> <a name="LDAPRetryDelay" id="LDAPRetryDelay">LDAPRetryDelay</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapretrydelay" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au
serveur LDAP.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPRetryDelay <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPRetryDelay 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPRetryDelay <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPRetryDelay 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Si la directive <code class="directive">LDAPRetryDelay</code> est définie
à une valeur différente de 0, le serveur attendra pendant la durée
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPSharedCacheFile" id="LDAPSharedCacheFile">LDAPSharedCacheFile</a> <a name="ldapsharedcachefile" id="ldapsharedcachefile" /> <a title="" href="#ldapsharedcachefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachefile" id="ldapsharedcachefile">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheFile" id="LDAPSharedCacheFile">LDAPSharedCacheFile</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le fichier du cache en mémoire
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le fichier du cache en mémoire
partagée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le chemin et le nom du
fichier du cache en mémoire partagée. Si elle n'est pas définie, la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPSharedCacheSize" id="LDAPSharedCacheSize">LDAPSharedCacheSize</a> <a name="ldapsharedcachesize" id="ldapsharedcachesize" /> <a title="" href="#ldapsharedcachesize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapsharedcachesize" id="ldapsharedcachesize">Directive</a> <a name="LDAPSharedCacheSize" id="LDAPSharedCacheSize">LDAPSharedCacheSize</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapsharedcachesize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize 500000</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPSharedCacheSize 500000</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le nombre d'octets à allouer
pour le cache en mémoire partagée. La valeur par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPTimeout" id="LDAPTimeout">LDAPTimeout</a> <a name="ldaptimeout" id="ldaptimeout" /> <a title="" href="#ldaptimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptimeout" id="ldaptimeout">Directive</a> <a name="LDAPTimeout" id="LDAPTimeout">LDAPTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le délai d'attente pour les opérations de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai d'attente pour les opérations de
recherche et d'identification LDAP en secondes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPTimeout 60</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPTimeout 60</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le délai d'attente pour les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPTrustedClientCert" id="LDAPTrustedClientCert">LDAPTrustedClientCert</a> <a name="ldaptrustedclientcert" id="ldaptrustedclientcert" /> <a title="" href="#ldaptrustedclientcert" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedclientcert" id="ldaptrustedclientcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedClientCert" id="LDAPTrustedClientCert">LDAPTrustedClientCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedclientcert" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou
un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion.
Tous les SDK LDAP ne supportent pas les certificats clients par
connexion.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPTrustedClientCert <var>type</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPTrustedClientCert <var>type</var>
<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le chemin et le nom de fichier ou
l'alias d'un certificat client par connexion utilisé lors de l'établissement
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPTrustedGlobalCert" id="LDAPTrustedGlobalCert">LDAPTrustedGlobalCert</a> <a name="ldaptrustedglobalcert" id="ldaptrustedglobalcert" /> <a title="" href="#ldaptrustedglobalcert" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedglobalcert" id="ldaptrustedglobalcert">Directive</a> <a name="LDAPTrustedGlobalCert" id="LDAPTrustedGlobalCert">LDAPTrustedGlobalCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedglobalcert" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom de fichier ou la base de données contenant
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom de fichier ou la base de données contenant
les Autorités de Certification de confiance globales ou les certificats
clients globaux</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var>
<var>chemin/nom-fichier</var> <var>[mot de passe]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le chemin et le nom du fichier
contenant les certificats des CA de confiance et/ou les certificats clients
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPTrustedMode" id="LDAPTrustedMode">LDAPTrustedMode</a> <a name="ldaptrustedmode" id="ldaptrustedmode" /> <a title="" href="#ldaptrustedmode" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldaptrustedmode" id="ldaptrustedmode">Directive</a> <a name="LDAPTrustedMode" id="LDAPTrustedMode">LDAPTrustedMode</a> <a title="Lien permanent" href="#ldaptrustedmode" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la
connexion à un serveur LDAP.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPTrustedMode <var>type</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPTrustedMode <var>type</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Les modes suivants sont supportés :</p>
<ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LDAPVerifyServerCert" id="LDAPVerifyServerCert">LDAPVerifyServerCert</a> <a name="ldapverifyservercert" id="ldapverifyservercert" /> <a title="" href="#ldapverifyservercert" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ldapverifyservercert" id="ldapverifyservercert">Directive</a> <a name="LDAPVerifyServerCert" id="LDAPVerifyServerCert">LDAPVerifyServerCert</a> <a title="Lien permanent" href="#ldapverifyservercert" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Force la vérification du certificat du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force la vérification du certificat du
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LDAPVerifyServerCert On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LDAPVerifyServerCert On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPVerifyServerCert On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LDAPVerifyServerCert On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier s'il faut forcer la
vérification d'un certificat de serveur lors de l'établissement
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_log_config </title>
+<title>mod_log_config - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_log_config</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_log_config</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Journalisation des requêtes envoyées au
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation des requêtes envoyées au
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_log_config.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_log_config.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module apporte une grande souplesse dans la journalisation des
requêtes des clients. Les journaux sont écrits sous un format
<code class="directive">TransferLog</code> et
<code class="directive">CustomLog</code> dans chaque serveur.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#formats">Formats de journaux personnalisés</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations concernant la
sécurité</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#customlog">CustomLog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logformat">LogFormat</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#transferlog">TransferLog</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_config" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_config" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_config">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_config">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../logs.html">Les fichiers journaux
d'Apache</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Formats de journaux personnalisés</a> <a title="" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Formats de journaux personnalisés</a> <a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'argument format des directives <code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code> et <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code> est une chaîne de
caractères. Cette chaîne définit le format de la journalisation des
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="security" id="security">Considérations concernant la
-sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voir le document <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">conseils à matière de
sécurité</a> pour plus de détails sur les raisons pour lesquelles
votre sécurité pourrait être compromise, si le répertoire où sont
utilisateur que celui qui démarre le serveur.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BufferedLogs" id="BufferedLogs">BufferedLogs</a> <a name="bufferedlogs" id="bufferedlogs" /> <a title="" href="#bufferedlogs" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="bufferedlogs" id="bufferedlogs">Directive</a> <a name="BufferedLogs" id="BufferedLogs">BufferedLogs</a> <a title="Lien permanent" href="#bufferedlogs" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire
avant de les écrire sur disque</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BufferedLogs On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BufferedLogs Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BufferedLogs On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BufferedLogs Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
</table>
<p>Lorsque la directive <code class="directive">BufferedLogs</code> est à
"on", <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> stocke de nombreuses entrées
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CustomLog" id="CustomLog">CustomLog</a> <a name="customlog" id="customlog" /> <a title="" href="#customlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="customlog" id="customlog">Directive</a> <a name="CustomLog" id="CustomLog">CustomLog</a> <a title="Lien permanent" href="#customlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom et le format du fichier
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom et le format du fichier
journal</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CustomLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CustomLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var>
<var>format</var>|<var>alias</var>
[env=[!]<var>variable-environnement</var>|
expr=<var>expression</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">CustomLog</code> permet de contrôler
la journalisation des requêtes destinées au serveur. Un format de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="GlobalLog" id="GlobalLog">GlobalLog</a> <a name="globallog" id="globallog" /> <a title="" href="#globallog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="globallog" id="globallog">Directive</a> <a name="GlobalLog" id="GlobalLog">GlobalLog</a> <a title="Lien permanent" href="#globallog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>GlobalLog<var>file</var>|<var>pipe</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>GlobalLog<var>file</var>|<var>pipe</var>
<var>format</var>|<var>nickname</var>
[env=[!]<var>environment-variable</var>|
expr=<var>expression</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">GlobalLog</code> permet de spécifier un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LogFormat" id="LogFormat">LogFormat</a> <a name="logformat" id="logformat" /> <a title="" href="#logformat" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="logformat" id="logformat">Directive</a> <a name="LogFormat" id="LogFormat">LogFormat</a> <a title="Lien permanent" href="#logformat" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Décrit un format utilisable dans un fichier
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Décrit un format utilisable dans un fichier
journal</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LogFormat <var>format</var>|<var>alias</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LogFormat <var>format</var>|<var>alias</var>
[<var>alias</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le format du fichier journal
des accès.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="TransferLog" id="TransferLog">TransferLog</a> <a name="transferlog" id="transferlog" /> <a title="" href="#transferlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="transferlog" id="transferlog">Directive</a> <a name="TransferLog" id="TransferLog">TransferLog</a> <a title="Lien permanent" href="#transferlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
</table>
<p>Cette directive possède exactement les mêmes arguments et produit
les mêmes effets que la directive <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code>, à l'exception qu'elle
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_log_config </title>
+<title>mod_log_config - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_log_config</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_log_config</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_log_config.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_log_config.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu modül istemci isteklerinin esnek şekilde günlüklenmesi ile
ilgilidir. Günlükler kişiselleştirilebilir biçemdedir ve doğrudan bir
her sunucu için birden fazla <code class="directive">TransferLog</code> ve
<code class="directive">CustomLog</code> yönergesi belirtilebilir.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#formats">Günlük Girdilerinin Kişiselleştirilmesi</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Güvenlik Kaygıları</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#customlog">CustomLog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logformat">LogFormat</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#transferlog">TransferLog</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_config" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_config" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_config">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_config">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../logs.html">Apache Günlük Dosyaları</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Günlük Girdilerinin Kişiselleştirilmesi</a> <a title="" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Günlük Girdilerinin Kişiselleştirilmesi</a> <a title="Permanent link" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code> ve <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code> yönergelerinin biçem
argümanı bir dizgedir. Bu dizge her isteği günlük dosyasına günlüklemek
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Kaygıları</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Kaygıları</a> <a title="Permanent link" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Günlük dosyarının kaydedildiği dizine sunucuyu başlatan kullanıcı
dışında diğer kullanıcılar tarafından yazılabiliyor olması halinde
güvenliğinizden nasıl feragat etmiş olacağınız <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">güvenlik ipuçları</a>
belgesinde açıklanmıştır.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BufferedLogs" id="BufferedLogs">BufferedLogs</a> <a name="bufferedlogs" id="bufferedlogs" /> <a title="" href="#bufferedlogs" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="BufferedLogs" id="BufferedLogs">BufferedLogs</a> <a name="bufferedlogs" id="bufferedlogs">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#bufferedlogs" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Günlük girdilerini diske yazmadan önce bellekte tamponlar
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Günlük girdilerini diske yazmadan önce bellekte tamponlar
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BufferedLogs On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BufferedLogs Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.0.41 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>BufferedLogs On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>BufferedLogs Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>2.0.41 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">BufferedLogs</code> yönergesi,
<code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> modülünün çeşitli günlük girdilerini her
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CustomLog" id="CustomLog">CustomLog</a> <a name="customlog" id="customlog" /> <a title="" href="#customlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CustomLog" id="CustomLog">CustomLog</a> <a name="customlog" id="customlog">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#customlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Günlük dosyasın ismini ve girdi biçemini belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CustomLog <var>dosya</var>|<var>borulu-süreç</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Günlük dosyasın ismini ve girdi biçemini belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>CustomLog <var>dosya</var>|<var>borulu-süreç</var>
<var>biçem</var>|<var>takma-ad</var>
[env=[!]<var>ortam-değişkeni</var>]|
expr=<var>ifade</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">CustomLog</code> yönergesi istekleri günlüğe kaydetmek
için kullanılır. Yönerge ile bir günlük biçemi belirtilebilir ve günlük
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="GlobalLog" id="GlobalLog">GlobalLog</a> <a name="globallog" id="globallog" /> <a title="" href="#globallog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="GlobalLog" id="GlobalLog">GlobalLog</a> <a name="globallog" id="globallog">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#globallog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Günlük dosyasının ismini ve biçemini belirler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>GlobalLog <var>dosya</var>|<var>boru</var>|<var>sağlayıcı</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Günlük dosyasının ismini ve biçemini belirler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>GlobalLog <var>dosya</var>|<var>boru</var>|<var>sağlayıcı</var>
<var>biçem</var>|<var>takma_ad</var>
[env=[!]<var>ortam_değişkeni</var>|
expr=<var>ifade</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.4.19 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.4.19 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">GlobalLog</code> yönergesi ana sunucu yapılandırması ve
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LogFormat" id="LogFormat">LogFormat</a> <a name="logformat" id="logformat" /> <a title="" href="#logformat" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LogFormat" id="LogFormat">LogFormat</a> <a name="logformat" id="logformat">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#logformat" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir günlük dosyasında kullanılmak üzere girdi biçemi tanımlar.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir günlük dosyasında kullanılmak üzere girdi biçemi tanımlar.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LogFormat <var>biçem</var>|<var>takma-ad</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LogFormat <var>biçem</var>|<var>takma-ad</var>
[<var>takma-ad</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge erişim günlüğü dosyasının girdi biçemini belirler.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="TransferLog" id="TransferLog">TransferLog</a> <a name="transferlog" id="transferlog" /> <a title="" href="#transferlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="TransferLog" id="TransferLog">TransferLog</a> <a name="transferlog" id="transferlog">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#transferlog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir günlük dosyasının yerini belirtir.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>TransferLog <var>dosya</var>|<var>borulu-süreç</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir günlük dosyasının yerini belirtir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>TransferLog <var>dosya</var>|<var>borulu-süreç</var>
[<var>takma-ad</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
</table>
<p>Bir günlük biçemi tanımlanmasını ve şarta bağlı günlük kaydını mümkün
kılmaması haricinde <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code> yönergesi gibidir. Günlük biçemi yerine kendinden
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_log_debug </title>
+<title>mod_log_debug - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_log_debug</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_log_debug</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_debug.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_debug.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_debug.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_debug.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Journalisation supplémentaire à des fins de débogage</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>log_debug_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_log_debug.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.14 d'Apache</td></tr></table>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation supplémentaire à des fins de débogage</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>log_debug_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_log_debug.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.14 d'Apache</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logmessage">LogMessage</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_debug" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_debug" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_debug">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_debug">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<ol>
<li>
</ol>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LogMessage" id="LogMessage">LogMessage</a> <a name="logmessage" id="logmessage" /> <a title="" href="#logmessage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="logmessage" id="logmessage">Directive</a> <a name="LogMessage" id="LogMessage">LogMessage</a> <a title="Lien permanent" href="#logmessage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Enregistre des messages personnalisés dans le journal des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre des messages personnalisés dans le journal des
erreurs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LogMessage <var>message</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LogMessage <var>message</var>
[hook=<var>hook</var>] [expr=<var>expression</var>]
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Non défini</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_debug</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Non défini</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_log_debug</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'enregistrer un message personnalisé dans
le journal des erreurs. Ce message peut utiliser des variables et
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_debug.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_debug.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_debug.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_debug.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_log_forensic </title>
+<title>mod_log_forensic - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_log_forensic</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_log_forensic</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_forensic.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_forensic.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Journalisation légale des requêtes envoyées au
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation légale des requêtes envoyées au
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>log_forensic_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_log_forensic.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code> n'est plus obligatoire
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>log_forensic_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_log_forensic.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">
Compatibilité:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code> n'est plus obligatoire
depuis la version 2.1</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet la journalisation légale des requêtes client. La
journalisation s'effectuant avant et après le traitement de la
similaire à ce que l'on trouve en analyse medico-légale. En d'autres termes, la finalité de ce module
est de simplifier les opérations d'investigation autour du traitement des requêtes par le serveur.</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#formats">Format du journal Forensic</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations à propos de
sécurité</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forensiclog">ForensicLog</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_forensic" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_forensic" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_forensic">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_forensic">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../logs.html">Les fichiers journaux
d'Apache</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Format du journal Forensic</a> <a title="" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Format du journal Forensic</a> <a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Chaque requête fait l'objet d'une double journalisation. La
requête est journalisée une première fois avant son traitement
(c'est à dire après la réception des en-têtes). La deuxième entrée
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de
-sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Voir le document <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">conseils en matière de
sécurité</a> pour des détails sur les raisons pour lesquelles votre
sécurité pourrait être compromise si le répertoire dans lequel les
lisibles que par l'utilisateur qui démarre le serveur.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ForensicLog" id="ForensicLog">ForensicLog</a> <a name="forensiclog" id="forensiclog" /> <a title="" href="#forensiclog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="forensiclog" id="forensiclog">Directive</a> <a name="ForensicLog" id="ForensicLog">ForensicLog</a> <a title="Lien permanent" href="#forensiclog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_forensic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_log_forensic</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ForensicLog</code> permet de
contrôler la journalisation des requêtes à des fins d'analyse
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_forensic.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_forensic.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_log_forensic </title>
+<title>mod_log_forensic - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_log_forensic</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_log_forensic</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin adli günlük kayıtlarının tutulması</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>log_forensic_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_log_forensic.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>2.1 sürümünden beri <code class="module"><a href="../mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code> gerekmemektedir.</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin adli günlük kayıtlarının tutulması</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>log_forensic_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_log_forensic.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">
Uyumluluk:</a></th><td>2.1 sürümünden beri <code class="module"><a href="../mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code> gerekmemektedir.</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu modül istemci isteklerinin adli günlük kayıtlarının tutulmasını
sağlar. Günlük kaydı bir istek işlenmeden önce ve sonra olmak üzere iki
<code>check_forensic</code> betiği adli günlük dosyalarının
değerlendirilmesinde yardımcı olabilir.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#formats">Adli Günlük Biçemi</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Güvenlik Kaygıları</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forensiclog">ForensicLog</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_forensic" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_forensic" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_forensic">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_forensic">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../logs.html">Apache Günlük Dosyaları</a></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Adli Günlük Biçemi</a> <a title="" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Adli Günlük Biçemi</a> <a title="Permanent link" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Her istek günlüğe iki defa kaydedilir. İlki, işlemin başlangıcında
(yani, başlıklar alındıktan hemen sonra), ikincisi ise istek işlem
gördükten sonra normal günlüklemenin yapıldığı sırada yapılır.</p>
uyarır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Kaygıları</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Kaygıları</a> <a title="Permanent link" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Günlük dosyarının kaydedildiği dizine sunucuyu başlatan kullanıcı
dışında diğer kullanıcılar tarafından yazılabiliyor olması halinde
güvenliğinizden nasıl feragat etmiş olacağınız <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">güvenlik ipuçları</a>
olmalıdır.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ForensicLog" id="ForensicLog">ForensicLog</a> <a name="forensiclog" id="forensiclog" /> <a title="" href="#forensiclog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ForensicLog" id="ForensicLog">ForensicLog</a> <a name="forensiclog" id="forensiclog">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#forensiclog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Adli günlük için dosya ismini belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ForensicLog <var>dosya-adı</var>|<var>borulu-süreç</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_log_forensic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Adli günlük için dosya ismini belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ForensicLog <var>dosya-adı</var>|<var>borulu-süreç</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_log_forensic</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ForensicLog</code> yönergesi adli inceleme için
sunucuya yapılan istekleri günlüğe kaydetmekte kullanılır. Her günlük
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_logio </title>
+<title>mod_logio - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_logio</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_logio</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_logio.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_logio.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_logio.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_logio.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_logio.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Journalisation des octets en entrée et en sortie pour
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation des octets en entrée et en sortie pour
chaque requête</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>logio_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_logio.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>logio_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_logio.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'enregistrer le nombre d'octets reçus et
requête qui a déclenché la renégociation.</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#formats">Formats de journaux personnalisés</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_logio" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_logio" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_logio">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_logio">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
<li><a href="../logs.html">Les fichiers journaux
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Formats de journaux personnalisés</a> <a title="" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Formats de journaux personnalisés</a> <a title="Lien permanent" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module introduit trois nouvelles directives de journalisation.
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LogIOTrackTTFB" id="LogIOTrackTTFB">LogIOTrackTTFB</a> <a name="logiotrackttfb" id="logiotrackttfb" /> <a title="" href="#logiotrackttfb" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="logiotrackttfb" id="logiotrackttfb">Directive</a> <a name="LogIOTrackTTFB" id="LogIOTrackTTFB">LogIOTrackTTFB</a> <a title="Lien permanent" href="#logiotrackttfb" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet d'enregistrer le délai avant le premier octet (time
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'enregistrer le délai avant le premier octet (time
to first byte - TTFB)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB ON|OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_logio</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB ON|OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_logio</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir si ce module mesure le délai
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_logio.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_logio.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_logio.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_logio.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_logio.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_logio </title>
+<title>mod_logio - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_logio</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_logio</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_logio.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_logio.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_logio.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_logio.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_logio.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Her isteğin girdi ve çıktı uzunluklarının günlüklenmesi.
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Her isteğin girdi ve çıktı uzunluklarının günlüklenmesi.
</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>logio_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_logio.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>logio_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_logio.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu modül her istekte alınan ve gönderilen bayt sayısının günlüklenmesini
yeniden uzlaşımı tetikleyen istekle ilişkilendirilir.</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#formats">Özel Günlük Biçemleri</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_logio" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_logio" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_logio">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_logio">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
<li><a href="../logs.html">Apache Günlük Dosyaları</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="formats" id="formats">Özel Günlük Biçemleri</a> <a title="" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="formats" id="formats">Özel Günlük Biçemleri</a> <a title="Permanent link" href="#formats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>İsteğin belirgin özellikleri için, biçem dizgesinde yer alan % imli
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LogIOTrackTTFB" id="LogIOTrackTTFB">LogIOTrackTTFB</a> <a name="logiotrackttfb" id="logiotrackttfb" /> <a title="" href="#logiotrackttfb" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LogIOTrackTTFB" id="LogIOTrackTTFB">LogIOTrackTTFB</a> <a name="logiotrackttfb" id="logiotrackttfb">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#logiotrackttfb" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İlk baytın yazılmasına kadar geçen süreyi izler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB ON|OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB OFF</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_logio</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache 2.4.13 ve sonrasında kullanılabilir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İlk baytın yazılmasına kadar geçen süreyi izler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB ON|OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_logio</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.4.13 ve sonrasında kullanılabilir</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge isteğin okunmasından yanıt başlığının ilk baytının
yazılmasına kadar geçen sürenin izlenmesini yapılandırır. Sonuçlanan
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_logio.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_logio.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_logio.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_logio.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_logio.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_lua </title>
+<title>mod_lua - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_lua</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_lua</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
traitement des requêtes httpd</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>lua_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_lua.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>versions 2.3 et supérieures</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>lua_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_lua.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>versions 2.3 et supérieures</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'ajouter au serveur des extensions sous forme de
scripts écrits dans le langage de programmation Lua.
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basicconf">Configuration de base</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#writinghandlers">Ecrire des gestionnaires</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#apache2">Paquet apache2</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#modifying_buckets">Modification de contenu avec les filtres lua</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#databases">Connectivité aux bases de données</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luaauthzprovider">LuaAuthzProvider</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luacodecache">LuaCodeCache</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luaroot">LuaRoot</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#luascope">LuaScope</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lua" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lua" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_lua">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_lua">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basicconf" id="basicconf">Configuration de base</a> <a title="" href="#basicconf" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basicconf" id="basicconf">Configuration de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basicconf" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive de base pour le chargement du module est</p>
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="writinghandlers" id="writinghandlers">Ecrire des gestionnaires</a> <a title="" href="#writinghandlers" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="writinghandlers" id="writinghandlers">Ecrire des gestionnaires</a> <a title="Lien permanent" href="#writinghandlers" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans l'API du serveur HTTP Apache, un gestionnaire est une sorte de
point d'accroche (hook) spécifique responsable de la génération de la
réponse. <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> et
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="writingauthzproviders" id="writingauthzproviders">Ecriture de fournisseurs d'autorisation</a> <a title="" href="#writingauthzproviders" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="writingauthzproviders" id="writingauthzproviders">Ecriture de fournisseurs d'autorisation</a> <a title="Lien permanent" href="#writingauthzproviders" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code> fournit une interface d'autorisation
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="writinghooks" id="writinghooks">Ecriture de fonctions d'accroche
-(hooks)</a> <a title="" href="#writinghooks" class="permalink">¶</a></h2>
+(hooks)</a> <a title="Lien permanent" href="#writinghooks" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fonctions d'accroche déterminent la manière dont les modules (et
les scripts Lua) participent au traitement des requêtes. Chaque type
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="datastructures" id="datastructures">Structures de données</a> <a title="" href="#datastructures" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="datastructures" id="datastructures">Structures de données</a> <a title="Lien permanent" href="#datastructures" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>request_rec</dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="functions" id="functions">Méthodes de l'objet request_rec</a> <a title="" href="#functions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="functions" id="functions">Méthodes de l'objet request_rec</a> <a title="Lien permanent" href="#functions" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'objet request_rec possède (au minimum) les méthodes suivantes :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logging" id="logging">Fonctions de journalisation</a> <a title="" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logging" id="logging">Fonctions de journalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
<pre class="prettyprint lang-lua"> -- exemples de messages de journalisation
r:trace1("Ceci est un message de journalisation de niveau
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="apache2" id="apache2">Paquet apache2</a> <a title="" href="#apache2" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="apache2" id="apache2">Paquet apache2</a> <a title="Lien permanent" href="#apache2" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le paquet nommé <code>apache2</code> est fourni avec (au minimum) le
contenu suivant :</p>
<dl>
<p>Les autres codes d'état HTTP ne sont pas encore implémentés.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="modifying_buckets" id="modifying_buckets">Modification de contenu avec les filtres lua</a> <a title="" href="#modifying_buckets" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="modifying_buckets" id="modifying_buckets">Modification de contenu avec les filtres lua</a> <a title="Lien permanent" href="#modifying_buckets" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Les fonctions de filtrage implémentées via les directives <code class="directive"><a href="#luainputfilter">LuaInputFilter</a></code> ou <code class="directive"><a href="#luaoutputfilter">LuaOutputFilter</a></code> sont conçues comme des
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="databases" id="databases">Connectivité aux bases de données</a> <a title="" href="#databases" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="databases" id="databases">Connectivité aux bases de données</a> <a title="Lien permanent" href="#databases" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Mod_lua implémente une fonctionnalité basique de connexion aux
bases de données permettant d'envoyer des requêtes ou d'exécuter des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaAuthzProvider" id="LuaAuthzProvider">LuaAuthzProvider</a> <a name="luaauthzprovider" id="luaauthzprovider" /> <a title="" href="#luaauthzprovider" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luaauthzprovider" id="luaauthzprovider">Directive</a> <a name="LuaAuthzProvider" id="LuaAuthzProvider">LuaAuthzProvider</a> <a title="Lien permanent" href="#luaauthzprovider" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'une fonction lua a été enregistrée en tant que fournisseur
d'autorisation, elle peut être appelée via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> :</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaCodeCache" id="LuaCodeCache">LuaCodeCache</a> <a name="luacodecache" id="luacodecache" /> <a title="" href="#luacodecache" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luacodecache" id="luacodecache">Directive</a> <a name="LuaCodeCache" id="LuaCodeCache">LuaCodeCache</a> <a title="Lien permanent" href="#luacodecache" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure le cache de code compilé.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaCodeCache stat|forever|never</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LuaCodeCache stat</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure le cache de code compilé.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaCodeCache stat|forever|never</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LuaCodeCache stat</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table><p>
Cette directive permet de définir le comportement du cache de code
en mémoire. La valeur par défaut est stat ; dans ce cas, le script
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookAccessChecker" id="LuaHookAccessChecker">LuaHookAccessChecker</a> <a name="luahookaccesschecker" id="luahookaccesschecker" /> <a title="" href="#luahookaccesschecker" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahookaccesschecker" id="luahookaccesschecker">Directive</a> <a name="LuaHookAccessChecker" id="LuaHookAccessChecker">LuaHookAccessChecker</a> <a title="Lien permanent" href="#luahookaccesschecker" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookAccessChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible depuis la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookAccessChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible depuis la
version 2.3.15 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Ajoute votre fonction d'accroche à la phase access_checker. Une
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookAuthChecker" id="LuaHookAuthChecker">LuaHookAuthChecker</a> <a name="luahookauthchecker" id="luahookauthchecker" /> <a title="" href="#luahookauthchecker" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahookauthchecker" id="luahookauthchecker">Directive</a> <a name="LuaHookAuthChecker" id="LuaHookAuthChecker">LuaHookAuthChecker</a> <a title="Lien permanent" href="#luahookauthchecker" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookAuthChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible depuis la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookAuthChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible depuis la
version 2.3.15 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Invoque une fonction lua au cours de la phase auth_checker du
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookCheckUserID" id="LuaHookCheckUserID">LuaHookCheckUserID</a> <a name="luahookcheckuserid" id="luahookcheckuserid" /> <a title="" href="#luahookcheckuserid" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahookcheckuserid" id="luahookcheckuserid">Directive</a> <a name="LuaHookCheckUserID" id="LuaHookCheckUserID">LuaHookCheckUserID</a> <a title="Lien permanent" href="#luahookcheckuserid" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookCheckUserID /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible depuis la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookCheckUserID /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible depuis la
version 2.3.15 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table><p>...</p>
<div class="note"><h3>Ordonnancement</h3><p>Les arguments optionnels
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookFixups" id="LuaHookFixups">LuaHookFixups</a> <a name="luahookfixups" id="luahookfixups" /> <a title="" href="#luahookfixups" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahookfixups" id="luahookfixups">Directive</a> <a name="LuaHookFixups" id="LuaHookFixups">LuaHookFixups</a> <a title="Lien permanent" href="#luahookfixups" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookFixups /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookFixups /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>
Idem LuaHookTranslateName, mais s'exécute durant la phase de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookInsertFilter" id="LuaHookInsertFilter">LuaHookInsertFilter</a> <a name="luahookinsertfilter" id="luahookinsertfilter" /> <a title="" href="#luahookinsertfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahookinsertfilter" id="luahookinsertfilter">Directive</a> <a name="LuaHookInsertFilter" id="LuaHookInsertFilter">LuaHookInsertFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#luahookinsertfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookInsertFilter /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookInsertFilter /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table><p>Non encore implémenté</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookLog" id="LuaHookLog">LuaHookLog</a> <a name="luahooklog" id="luahooklog" /> <a title="" href="#luahooklog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahooklog" id="luahooklog">Directive</a> <a name="LuaHookLog" id="LuaHookLog">LuaHookLog</a> <a title="Lien permanent" href="#luahooklog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet une insertion dans la phase de journalisation du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet une insertion dans la phase de journalisation du
traitement d'une requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>
Ce dispositif d'insertion simple permet d'exécuter une fonction
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookMapToStorage" id="LuaHookMapToStorage">LuaHookMapToStorage</a> <a name="luahookmaptostorage" id="luahookmaptostorage" /> <a title="" href="#luahookmaptostorage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahookmaptostorage" id="luahookmaptostorage">Directive</a> <a name="LuaHookMapToStorage" id="LuaHookMapToStorage">LuaHookMapToStorage</a> <a title="Lien permanent" href="#luahookmaptostorage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookMapToStorage /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookMapToStorage /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>Identique à la directive
<code class="directive">LuaHookTranslateName</code>, mais s'exécute à la phase
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookPreTranslate" id="LuaHookPreTranslate">LuaHookPreTranslate</a> <a name="luahookpretranslate" id="luahookpretranslate" /> <a title="" href="#luahookpretranslate" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahookpretranslate" id="luahookpretranslate">Directive</a> <a name="LuaHookPreTranslate" id="LuaHookPreTranslate">LuaHookPreTranslate</a> <a title="Lien permanent" href="#luahookpretranslate" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase de pré-traduction du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase de pré-traduction du
traitement d'une requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookPreTranslate /path/to/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookPreTranslate /path/to/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>
Identique à LuaHookTranslateName, mais s'exécute au cours de la phase de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookTranslateName" id="LuaHookTranslateName">LuaHookTranslateName</a> <a name="luahooktranslatename" id="luahooktranslatename" /> <a title="" href="#luahooktranslatename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahooktranslatename" id="luahooktranslatename">Directive</a> <a name="LuaHookTranslateName" id="LuaHookTranslateName">LuaHookTranslateName</a> <a title="Lien permanent" href="#luahooktranslatename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
traduction du traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookTranslateName /chemin/vers/lua/script.lua nom_fonction_hook [early|late]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible depuis la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookTranslateName /chemin/vers/lua/script.lua nom_fonction_hook [early|late]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible depuis la
version 2.3.15 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table><p>
Cette directive permet d'ajouter un point d'entrée (à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaHookTypeChecker" id="LuaHookTypeChecker">LuaHookTypeChecker</a> <a name="luahooktypechecker" id="luahooktypechecker" /> <a title="" href="#luahooktypechecker" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luahooktypechecker" id="luahooktypechecker">Directive</a> <a name="LuaHookTypeChecker" id="LuaHookTypeChecker">LuaHookTypeChecker</a> <a title="Lien permanent" href="#luahooktypechecker" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaHookTypeChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaHookTypeChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table><p>
Cette directive fournit un point d'entrée pour la phase
type_checker du traitement de la requête. Cette phase
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaInherit" id="LuaInherit">LuaInherit</a> <a name="luainherit" id="luainherit" /> <a title="" href="#luainherit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luainherit" id="luainherit">Directive</a> <a name="LuaInherit" id="LuaInherit">LuaInherit</a> <a title="Lien permanent" href="#luainherit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle la manière dont les sections de configuration
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la manière dont les sections de configuration
parentes sont fusionnées dans les enfants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaInherit none|parent-first|parent-last</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LuaInherit parent-first</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Versions 2.4.0 et supérieures</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaInherit none|parent-first|parent-last</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LuaInherit parent-first</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Versions 2.4.0 et supérieures</td></tr>
</table><p>Par défaut, si des directives LuaHook* se trouvent dans
des sections de configuration Directory ou Location qui se
chevauchent, les scripts
configuration parentes.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaInputFilter" id="LuaInputFilter">LuaInputFilter</a> <a name="luainputfilter" id="luainputfilter" /> <a title="" href="#luainputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luainputfilter" id="luainputfilter">Directive</a> <a name="LuaInputFilter" id="LuaInputFilter">LuaInputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#luainputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'ajouter un filtre en entrée sous la forme
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaMapHandler" id="LuaMapHandler">LuaMapHandler</a> <a name="luamaphandler" id="luamaphandler" /> <a title="" href="#luamaphandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luamaphandler" id="luamaphandler">Directive</a> <a name="LuaMapHandler" id="LuaMapHandler">LuaMapHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#luamaphandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaMapHandler modele-uri /chemin/vers/lua/script.lua
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaMapHandler modele-uri /chemin/vers/lua/script.lua
[nom-fonction]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de faire correspondre un modèle d'uri avec
une fonction de gestionnaire située dans un fichier spécifique. Elle
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaOutputFilter" id="LuaOutputFilter">LuaOutputFilter</a> <a name="luaoutputfilter" id="luaoutputfilter" /> <a title="" href="#luaoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luaoutputfilter" id="luaoutputfilter">Directive</a> <a name="LuaOutputFilter" id="LuaOutputFilter">LuaOutputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#luaoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
sortie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>>Cette directive permet d'ajouter un filtre en sortie sous la forme
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaPackageCPath" id="LuaPackageCPath">LuaPackageCPath</a> <a name="luapackagecpath" id="luapackagecpath" /> <a title="" href="#luapackagecpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luapackagecpath" id="luapackagecpath">Directive</a> <a name="LuaPackageCPath" id="LuaPackageCPath">LuaPackageCPath</a> <a title="Lien permanent" href="#luapackagecpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soa</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soa</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'ajouter un chemin à la liste des chemins
de recherche des bibliothèques partagées de lua. Ceci modifie le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaPackagePath" id="LuaPackagePath">LuaPackagePath</a> <a name="luapackagepath" id="luapackagepath" /> <a title="" href="#luapackagepath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luapackagepath" id="luapackagepath">Directive</a> <a name="LuaPackagePath" id="LuaPackagePath">LuaPackagePath</a> <a title="Lien permanent" href="#luapackagepath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.lua</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.lua</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table><p>Cette directive permet d'ajouter un chemin à la liste des
chemins de recherche du module lua. Elle suit les mêmes conventions
que lua. Ceci modifie le package.path dans les vms lua.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaQuickHandler" id="LuaQuickHandler">LuaQuickHandler</a> <a name="luaquickhandler" id="luaquickhandler" /> <a title="" href="#luaquickhandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luaquickhandler" id="luaquickhandler">Directive</a> <a name="LuaQuickHandler" id="LuaQuickHandler">LuaQuickHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#luaquickhandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>Cette phase s'exécute juste après l'attribution de la requête à
un serveur virtuel, et permet d'effectuer certains traitements avant
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaRoot" id="LuaRoot">LuaRoot</a> <a name="luaroot" id="luaroot" /> <a title="" href="#luaroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luaroot" id="luaroot">Directive</a> <a name="LuaRoot" id="LuaRoot">LuaRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#luaroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
relatifs dans les directives de <code class="module"><a href="../mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaRoot /chemin/vers/un/répertoire</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaRoot /chemin/vers/un/répertoire</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le chemin de base qui sera
utilisé pour évaluer tous les chemins relatifs dans <code class="module"><a href="../mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code>. En
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LuaScope" id="LuaScope">LuaScope</a> <a name="luascope" id="luascope" /> <a title="" href="#luascope" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="luascope" id="luascope">Directive</a> <a name="LuaScope" id="LuaScope">LuaScope</a> <a title="Lien permanent" href="#luascope" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>LuaScope once</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LuaScope once</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier la durée de vie de
l'interpréteur Lua qui sera utilisé dans ce "répertoire". La valeur
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_macro </title>
+<title>mod_macro - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_macro</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_macro</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
de configuration Apache.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>macro_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_macro.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>macro_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_macro.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers de
du fichier de configuration.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">Utilisation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#tips">Conseils</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#macro"><Macro></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#undefmacro">UndefMacro</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#use">Use</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_macro" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_macro" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_macro">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_macro">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>On définit une macro à l'aide des blocs <code class="directive"><a href="#macro"><Macro></a></code> qui contiennent la portion de votre
configuration qui intervient de manière répétitive, y compris les
variables pour les parties qui devront être substituées.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="tips" id="tips">Conseils</a> <a title="" href="#tips" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="tips" id="tips">Conseils</a> <a title="Lien permanent" href="#tips" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les noms de paramètres doivent commencer par un sigil tel que
<code>$</code>, <code>%</code>, ou <code>@</code>, de façon à ce qu'ils
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<h3>Définition de serveurs virtuels</h3>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Macro" id="Macro"><Macro></a> <a name="macro" id="macro" /> <a title="" href="#macro" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="macro" id="macro">Directive</a> <a name="Macro" id="Macro"><Macro></a> <a title="Lien permanent" href="#macro" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>
<Macro <var>nom</var> [<var>par1</var> .. <var>parN</var>]>
... </Macro></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_macro</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_macro</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive"><Macro></code> permet de définir une macro
dans un fichier de configuration Apache. Le premier argument est le nom
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UndefMacro" id="UndefMacro">UndefMacro</a> <a name="undefmacro" id="undefmacro" /> <a title="" href="#undefmacro" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="undefmacro" id="undefmacro">Directive</a> <a name="UndefMacro" id="UndefMacro">UndefMacro</a> <a title="Lien permanent" href="#undefmacro" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime une macro</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UndefMacro <var>nom</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_macro</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime une macro</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UndefMacro <var>nom</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_macro</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">UndefMacro</code> annule la définition
d'une macro qui doit avoir été définie auparavant.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Use" id="Use">Use</a> <a name="use" id="use" /> <a title="" href="#use" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="use" id="use">Directive</a> <a name="Use" id="Use">Use</a> <a title="Lien permanent" href="#use" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilisation d'une macro</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilisation d'une macro</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>]
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_macro</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_macro</td></tr>
</table>
<p> La directive <code class="directive">Use</code> permet d'utiliser une macro.
La macro considérée est expansée. Son nombre d'arguments doit être égal au
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_md </title>
+<title>mod_md - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_md</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_md</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_md.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_md.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_md.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_md.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Gestion des domaines au sein des serveurs virtuels et obtention
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gestion des domaines au sein des serveurs virtuels et obtention
de certificats via le protocole ACME
</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>md_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_md.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>md_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_md.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP
Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>
Ce module permet de gérer les propriétés courantes des domaines pour un
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdactivationdelay">MDActivationDelay</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdbaseserver">MDBaseServer</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdstorelocks">MDStoreLocks</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mdwarnwindow">MDWarnWindow</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_md" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_md" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_md">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_md">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDActivationDelay" id="MDActivationDelay">MDActivationDelay</a> <a name="mdactivationdelay" id="mdactivationdelay" /> <a title="" href="#mdactivationdelay" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdactivationdelay" id="mdactivationdelay">Directive</a> <a name="MDActivationDelay" id="MDActivationDelay">MDActivationDelay</a> <a title="Lien permanent" href="#mdactivationdelay" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Délai d’activation des nouveaux certificays</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDActivationDelay <var>duration</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Délai d’activation des nouveaux certificays</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDActivationDelay <var>duration</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDBaseServer" id="MDBaseServer">MDBaseServer</a> <a name="mdbaseserver" id="mdbaseserver" /> <a title="" href="#mdbaseserver" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdbaseserver" id="mdbaseserver">Directive</a> <a name="MDBaseServer" id="MDBaseServer">MDBaseServer</a> <a title="Lien permanent" href="#mdbaseserver" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si le serveur global peut être géré ou seulement
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si le serveur global peut être géré ou seulement
les serveurs virtuels.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDBaseServer on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDBaseServer off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDBaseServer on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDBaseServer off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir si le serveur global, autrement
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCACertificateFile" id="MDCACertificateFile">MDCACertificateFile</a> <a name="mdcacertificatefile" id="mdcacertificatefile" /> <a title="" href="#mdcacertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcacertificatefile" id="mdcacertificatefile">Directive</a> <a name="MDCACertificateFile" id="MDCACertificateFile">MDCACertificateFile</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcacertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant des certificats de confiance x509 pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant des certificats de confiance x509 pour
vérifier les serveurs ACME.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCACertificateFile <var>file</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDCACertificateFile none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCACertificateFile <var>file</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDCACertificateFile none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive est principalement utilisée dans les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCAChallenges" id="MDCAChallenges">MDCAChallenges</a> <a name="mdcachallenges" id="mdcachallenges" /> <a title="" href="#mdcachallenges" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcachallenges" id="mdcachallenges">Directive</a> <a name="MDCAChallenges" id="MDCAChallenges">MDCAChallenges</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcachallenges" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Type de négociation ACME utilisée pour prouver l'appartenance
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Type de négociation ACME utilisée pour prouver l'appartenance
du domaine.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCAChallenges <var>name</var> [ <var>name</var> ... ]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDCAChallenges tls-alpn-01 http-01 dns-01</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCAChallenges <var>name</var> [ <var>name</var> ... ]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDCAChallenges tls-alpn-01 http-01 dns-01</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir les types de négociation
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCertificateAgreement" id="MDCertificateAgreement">MDCertificateAgreement</a> <a name="mdcertificateagreement" id="mdcertificateagreement" /> <a title="" href="#mdcertificateagreement" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificateagreement" id="mdcertificateagreement">Directive</a> <a name="MDCertificateAgreement" id="MDCertificateAgreement">MDCertificateAgreement</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificateagreement" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Acceptation des conditions d'utilisation de l'autorité de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Acceptation des conditions d'utilisation de l'autorité de
certification.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCertificateAgreement accepted</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateAgreement accepted</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>Lorsque vous utilisez mod_md pour obtenir un certificat, vous
devenez un client de l'autorité de certification (par exemple Let's
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCertificateAuthority" id="MDCertificateAuthority">MDCertificateAuthority</a> <a name="mdcertificateauthority" id="mdcertificateauthority" /> <a title="" href="#mdcertificateauthority" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificateauthority" id="mdcertificateauthority">Directive</a> <a name="MDCertificateAuthority" id="MDCertificateAuthority">MDCertificateAuthority</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificateauthority" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Les URLs du service ACME de l'autorité de certification.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCertificateAuthority <var>url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDCertificateAuthority letsencrypt</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les URLs du service ACME de l'autorité de certification.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateAuthority <var>url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDCertificateAuthority letsencrypt</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Les URLs auxquelles l'autorité de certication offre son service.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCertificateCheck" id="MDCertificateCheck">MDCertificateCheck</a> <a name="mdcertificatecheck" id="mdcertificatecheck" /> <a title="" href="#mdcertificatecheck" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificatecheck" id="mdcertificatecheck">Directive</a> <a name="MDCertificateCheck" id="MDCertificateCheck">MDCertificateCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificatecheck" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le motif de nom et d’URL pour un site de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le motif de nom et d’URL pour un site de
vérification de certificat</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCertificateCheck <var>name</var> <var>url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateCheck <var>name</var> <var>url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCertificateFile" id="MDCertificateFile">MDCertificateFile</a> <a name="mdcertificatefile" id="mdcertificatefile" /> <a title="" href="#mdcertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificatefile" id="mdcertificatefile">Directive</a> <a name="MDCertificateFile" id="MDCertificateFile">MDCertificateFile</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit un fichier de certificat statique pour le domaine géré.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCertificateFile <var>path-to-pem-file</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un fichier de certificat statique pour le domaine géré.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateFile <var>path-to-pem-file</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive s'utilise dans une section <code class="directive"><a href="#mdomainset">MDomainSet</a></code> et permet de spécifier le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCertificateKeyFile" id="MDCertificateKeyFile">MDCertificateKeyFile</a> <a name="mdcertificatekeyfile" id="mdcertificatekeyfile" /> <a title="" href="#mdcertificatekeyfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificatekeyfile" id="mdcertificatekeyfile">Directive</a> <a name="MDCertificateKeyFile" id="MDCertificateKeyFile">MDCertificateKeyFile</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificatekeyfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une clé privée statique pour le certificat
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une clé privée statique pour le certificat
statique.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCertificateKeyFile <var>path-to-file</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateKeyFile <var>path-to-file</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive s'utilise dans une section <code class="directive"><a href="#mdomainset">MDomainSet</a></code> et permet de spécifier le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCertificateMonitor" id="MDCertificateMonitor">MDCertificateMonitor</a> <a name="mdcertificatemonitor" id="mdcertificatemonitor" /> <a title="" href="#mdcertificatemonitor" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificatemonitor" id="mdcertificatemonitor">Directive</a> <a name="MDCertificateMonitor" id="MDCertificateMonitor">MDCertificateMonitor</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificatemonitor" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'URL d'un moniteur d'enregistrement de certificat.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCertificateMonitor name url</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDCertificateMonitor crt.sh https://crt.sh?q=</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'URL d'un moniteur d'enregistrement de certificat.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateMonitor name url</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDCertificateMonitor crt.sh https://crt.sh?q=</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive impacte l'interface utilisateur HTML 'server-status' et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCertificateProtocol" id="MDCertificateProtocol">MDCertificateProtocol</a> <a name="mdcertificateprotocol" id="mdcertificateprotocol" /> <a title="" href="#mdcertificateprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificateprotocol" id="mdcertificateprotocol">Directive</a> <a name="MDCertificateProtocol" id="MDCertificateProtocol">MDCertificateProtocol</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificateprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le protocole à utiliser avec l'autorité de certification.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCertificateProtocol <var>protocol</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDCertificateProtocol ACME</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le protocole à utiliser avec l'autorité de certification.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateProtocol <var>protocol</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDCertificateProtocol ACME</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le protocole à utiliser.
Pour l'heure, seul le protocole <code>ACME</code> est supporté.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCertificateStatus" id="MDCertificateStatus">MDCertificateStatus</a> <a name="mdcertificatestatus" id="mdcertificatestatus" /> <a title="" href="#mdcertificatestatus" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcertificatestatus" id="mdcertificatestatus">Directive</a> <a name="MDCertificateStatus" id="MDCertificateStatus">MDCertificateStatus</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcertificatestatus" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Extrait les informations publiques du certificat au format
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extrait les informations publiques du certificat au format
JSON.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCertificateStatus on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDCertificateStatus on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCertificateStatus on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDCertificateStatus on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Lorsque cette directive est à "on", vous disposez d'une
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDChallengeDns01" id="MDChallengeDns01">MDChallengeDns01</a> <a name="mdchallengedns01" id="mdchallengedns01" /> <a title="" href="#mdchallengedns01" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdchallengedns01" id="mdchallengedns01">Directive</a> <a name="MDChallengeDns01" id="MDChallengeDns01">MDChallengeDns01</a> <a title="Lien permanent" href="#mdchallengedns01" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la commande d'activation/désactivation des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la commande d'activation/désactivation des
vérifications dns-01</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDChallengeDns01 <var>path-to-command</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDChallengeDns01 <var>path-to-command</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le programme à appeler
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDChallengeDns01Version" id="MDChallengeDns01Version">MDChallengeDns01Version</a> <a name="mdchallengedns01version" id="mdchallengedns01version" /> <a title="" href="#mdchallengedns01version" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdchallengedns01version" id="mdchallengedns01version">Directive</a> <a name="MDChallengeDns01Version" id="MDChallengeDns01Version">MDChallengeDns01Version</a> <a title="Lien permanent" href="#mdchallengedns01version" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le type des arguments avec lesquels appeler
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le type des arguments avec lesquels appeler
MDChallengeDns01</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDChallengeDns01Version 1|2</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDChallengeDns01Version 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDChallengeDns01Version 1|2</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDChallengeDns01Version 1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDCheckInterval" id="MDCheckInterval">MDCheckInterval</a> <a name="mdcheckinterval" id="mdcheckinterval" /> <a title="" href="#mdcheckinterval" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcheckinterval" id="mdcheckinterval">Directive</a> <a name="MDCheckInterval" id="MDCheckInterval">MDCheckInterval</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcheckinterval" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine la périodicité de la vérification des certificats</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDCheckInterval <var>duration</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDCheckInterval 12h</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.60 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine la périodicité de la vérification des certificats</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDCheckInterval <var>duration</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDCheckInterval 12h</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.60 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDContactEmail" id="MDContactEmail">MDContactEmail</a> <a name="mdcontactemail" id="mdcontactemail" /> <a title="" href="#mdcontactemail" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdcontactemail" id="mdcontactemail">Directive</a> <a name="MDContactEmail" id="MDContactEmail">MDContactEmail</a> <a title="Lien permanent" href="#mdcontactemail" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Adresse Email pour l'enregistrement du compte</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDContactEmail <var>address</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Adresse Email pour l'enregistrement du compte</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDContactEmail <var>address</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDDriveMode" id="MDDriveMode">MDDriveMode</a> <a name="mddrivemode" id="mddrivemode" /> <a title="" href="#mddrivemode" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mddrivemode" id="mddrivemode">Directive</a> <a name="MDDriveMode" id="MDDriveMode">MDDriveMode</a> <a title="Lien permanent" href="#mddrivemode" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ancien nom de MDRenewMode.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDDriveMode always|auto|manual</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDDriveMode auto</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ancien nom de MDRenewMode.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDDriveMode always|auto|manual</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDDriveMode auto</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>Cette directive est l'ancien nom de la directive <code class="directive"><a href="#mdrenewmode">MDRenewMode</a></code>, et n'est encore supportée
qu'à titre de compatibilité ascendante.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDExternalAccountBinding" id="MDExternalAccountBinding">MDExternalAccountBinding</a> <a name="mdexternalaccountbinding" id="mdexternalaccountbinding" /> <a title="" href="#mdexternalaccountbinding" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdexternalaccountbinding" id="mdexternalaccountbinding">Directive</a> <a name="MDExternalAccountBinding" id="MDExternalAccountBinding">MDExternalAccountBinding</a> <a title="Lien permanent" href="#mdexternalaccountbinding" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les valeurs keyid et hmac de liaison avec les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les valeurs keyid et hmac de liaison avec les
comptes externes à utiliser dans les CA</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDExternalAccountBinding <var>key-id</var> <var>hmac-64</var> | none | <var>file</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDExternalAccountBinding none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.52 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDExternalAccountBinding <var>key-id</var> <var>hmac-64</var> | none | <var>file</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDExternalAccountBinding none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.52 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDHttpProxy" id="MDHttpProxy">MDHttpProxy</a> <a name="mdhttpproxy" id="mdhttpproxy" /> <a title="" href="#mdhttpproxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdhttpproxy" id="mdhttpproxy">Directive</a> <a name="MDHttpProxy" id="MDHttpProxy">MDHttpProxy</a> <a title="Lien permanent" href="#mdhttpproxy" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie un serveur mandataire pour les connexions
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie un serveur mandataire pour les connexions
sortantes.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDHttpProxy <var>url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDHttpProxy <var>url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier un serveur http mandataire
pour se connecter à l'autorité de certification spécifiée via
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDInitialDelay" id="MDInitialDelay">MDInitialDelay</a> <a name="mdinitialdelay" id="mdinitialdelay" /> <a title="" href="#mdinitialdelay" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdinitialdelay" id="mdinitialdelay">Directive</a> <a name="MDInitialDelay" id="MDInitialDelay">MDInitialDelay</a> <a title="Lien permanent" href="#mdinitialdelay" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le délai avant la première vérification de certificat.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDInitialDelay <var>duration</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDInitialDelay 0s</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.66 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le délai avant la première vérification de certificat.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDInitialDelay <var>duration</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDInitialDelay 0s</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.66 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDMatchNames" id="MDMatchNames">MDMatchNames</a> <a name="mdmatchnames" id="mdmatchnames" /> <a title="" href="#mdmatchnames" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdmatchnames" id="mdmatchnames">Directive</a> <a name="MDMatchNames" id="MDMatchNames">MDMatchNames</a> <a title="Lien permanent" href="#mdmatchnames" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit comment les noms DNS sont comparés aux vhosts</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDMatchNames all|servernames</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDMatchNames all</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit comment les noms DNS sont comparés aux vhosts</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDMatchNames all|servernames</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDMatchNames all</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDMember" id="MDMember">MDMember</a> <a name="mdmember" id="mdmember" /> <a title="" href="#mdmember" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdmember" id="mdmember">Directive</a> <a name="MDMember" id="MDMember">MDMember</a> <a title="Lien permanent" href="#mdmember" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom d'hôte additionnel pour le domaine géré.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDMember <var>hostname</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom d'hôte additionnel pour le domaine géré.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDMember <var>hostname</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Plutôt que de lister tous les noms DNS sur la même ligne, vous
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDMembers" id="MDMembers">MDMembers</a> <a name="mdmembers" id="mdmembers" /> <a title="" href="#mdmembers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdmembers" id="mdmembers">Directive</a> <a name="MDMembers" id="MDMembers">MDMembers</a> <a title="Lien permanent" href="#mdmembers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si les alias de noms de domaines sont
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si les alias de noms de domaines sont
automatiquement ajoutés.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDMembers auto|manual</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDMembers auto</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDMembers auto|manual</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDMembers auto</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir si les valeurs de <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> sont automatiquement ajoutées
en tant que membres d'un domaine géré.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDMessageCmd" id="MDMessageCmd">MDMessageCmd</a> <a name="mdmessagecmd" id="mdmessagecmd" /> <a title="" href="#mdmessagecmd" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdmessagecmd" id="mdmessagecmd">Directive</a> <a name="MDMessageCmd" id="MDMessageCmd">MDMessageCmd</a> <a title="Lien permanent" href="#mdmessagecmd" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Gère les évènements pour les domaines gérés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDMessageCmd <var>path-to-cmd</var> <var>optional-args</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gère les évènements pour les domaines gérés</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDMessageCmd <var>path-to-cmd</var> <var>optional-args</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir la commande à appeler
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDMustStaple" id="MDMustStaple">MDMustStaple</a> <a name="mdmuststaple" id="mdmuststaple" /> <a title="" href="#mdmuststaple" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdmuststaple" id="mdmuststaple">Directive</a> <a name="MDMustStaple" id="MDMustStaple">MDMustStaple</a> <a title="Lien permanent" href="#mdmuststaple" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si les nouveaux certificats doivent avoir le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si les nouveaux certificats doivent avoir le
drapeau OCSP Must Staple activé.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDMustStaple on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDMustStaple off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDMustStaple on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDMustStaple off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir si les nouveaux certificats
doivent avoir le drapeau OCSP Must Staple activé ou non. Si un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDNotifyCmd" id="MDNotifyCmd">MDNotifyCmd</a> <a name="mdnotifycmd" id="mdnotifycmd" /> <a title="" href="#mdnotifycmd" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdnotifycmd" id="mdnotifycmd">Directive</a> <a name="MDNotifyCmd" id="MDNotifyCmd">MDNotifyCmd</a> <a title="Lien permanent" href="#mdnotifycmd" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Lance un programme lorsqu'un domaine géré est opérationnel.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDNotifyCmd <var>path</var> [ <var>args</var> ]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Lance un programme lorsqu'un domaine géré est opérationnel.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDNotifyCmd <var>path</var> [ <var>args</var> ]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir un programme à lancer lorsqu'un
domaine géré a obtenu ou renouvelé son certificat. Ce
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDomain" id="MDomain">MDomain</a> <a name="mdomain" id="mdomain" /> <a title="" href="#mdomain" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdomain" id="mdomain">Directive</a> <a name="MDomain" id="MDomain">MDomain</a> <a title="Lien permanent" href="#mdomain" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une liste de noms de domaines qui appartiennent à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une liste de noms de domaines qui appartiennent à
un groupe.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ] [auto|manual]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ] [auto|manual]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Tous les domaines de la liste seront gérés par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDomainSetsection" id="MDomainSetsection"><MDomainSet></a> <a name="mdomainsetsection" id="mdomainsetsection" /> <a title="" href="#mdomainsetsection" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdomainsetsection" id="mdomainsetsection">Directive</a> <a name="MDomainSetsection" id="MDomainSetsection"><MDomainSet></a> <a title="Lien permanent" href="#mdomainsetsection" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Conteneur de directives à appliquer à un ou plusieurs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conteneur de directives à appliquer à un ou plusieurs
domaines gérés.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><MDomainSet <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</MDomainSet></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><MDomainSet <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</MDomainSet></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive est équivalente à la directive <code class="directive"><a href="#mdomain">MDomain</a></code> avec la possibilité
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDPortMap" id="MDPortMap">MDPortMap</a> <a name="mdportmap" id="mdportmap" /> <a title="" href="#mdportmap" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdportmap" id="mdportmap">Directive</a> <a name="MDPortMap" id="MDPortMap">MDPortMap</a> <a title="Lien permanent" href="#mdportmap" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Mappage des ports externes avec les ports internes pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Mappage des ports externes avec les ports internes pour
vérifier à qui appartient le domaine.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDPortMap <var>map1</var> [ <var>map2</var> ]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDPortMap http:80 https:443</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDPortMap <var>map1</var> [ <var>map2</var> ]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDPortMap http:80 https:443</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Le protocole ACME propose deux méthodes pour vérifier à qui
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDPrivateKeys" id="MDPrivateKeys">MDPrivateKeys</a> <a name="mdprivatekeys" id="mdprivatekeys" /> <a title="" href="#mdprivatekeys" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdprivatekeys" id="mdprivatekeys">Directive</a> <a name="MDPrivateKeys" id="MDPrivateKeys">MDPrivateKeys</a> <a title="Lien permanent" href="#mdprivatekeys" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le type et la taille des clés privées générées.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDPrivateKeys <var>type</var> [ <var>params</var>... ]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDPrivateKeys RSA 2048</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le type et la taille des clés privées générées.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDPrivateKeys <var>type</var> [ <var>params</var>... ]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDPrivateKeys RSA 2048</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir les paramètres de construction
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDProfile" id="MDProfile">MDProfile</a> <a name="mdprofile" id="mdprofile" /> <a title="" href="#mdprofile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdprofile" id="mdprofile">Directive</a> <a name="MDProfile" id="MDProfile">MDProfile</a> <a title="Lien permanent" href="#mdprofile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utiliser un profile ACME spécifique depuis le CA</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDProfile name</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.64 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utiliser un profile ACME spécifique depuis le CA</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDProfile name</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.64 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDProfileMandatory" id="MDProfileMandatory">MDProfileMandatory</a> <a name="mdprofilemandatory" id="mdprofilemandatory" /> <a title="" href="#mdprofilemandatory" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdprofilemandatory" id="mdprofilemandatory">Directive</a> <a name="MDProfileMandatory" id="MDProfileMandatory">MDProfileMandatory</a> <a title="Lien permanent" href="#mdprofilemandatory" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôler si un MDProfile est obligatoire.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDProfileMandatory on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDProfileMandatory off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôler si un MDProfile est obligatoire.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDProfileMandatory on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDProfileMandatory off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de contrôler si un <code class="directive"><a href="#mdprofile">MDProfile</a></code> que vous définissez est
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDRenewMode" id="MDRenewMode">MDRenewMode</a> <a name="mdrenewmode" id="mdrenewmode" /> <a title="" href="#mdrenewmode" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdrenewmode" id="mdrenewmode">Directive</a> <a name="MDRenewMode" id="MDRenewMode">MDRenewMode</a> <a title="Lien permanent" href="#mdrenewmode" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle le renouvellement des certificats.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDRenewMode always|auto|manual</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDRenewMode auto</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle le renouvellement des certificats.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDRenewMode always|auto|manual</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDRenewMode auto</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
En mode "auto" (mode par défaut), le module va agir de la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDRenewViaARI" id="MDRenewViaARI">MDRenewViaARI</a> <a name="mdrenewviaari" id="mdrenewviaari" /> <a title="" href="#mdrenewviaari" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdrenewviaari" id="mdrenewviaari">Directive</a> <a name="MDRenewViaARI" id="MDRenewViaARI">MDRenewViaARI</a> <a title="Lien permanent" href="#mdrenewviaari" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilisation de l’extension ACME ARI (rfc9773).</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDRenewViaARI on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDRenewViaARI on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilisation de l’extension ACME ARI (rfc9773).</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDRenewViaARI on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDRenewViaARI on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet d’activer ou de désactiver le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDRenewWindow" id="MDRenewWindow">MDRenewWindow</a> <a name="mdrenewwindow" id="mdrenewwindow" /> <a title="" href="#mdrenewwindow" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdrenewwindow" id="mdrenewwindow">Directive</a> <a name="MDRenewWindow" id="MDRenewWindow">MDRenewWindow</a> <a title="Lien permanent" href="#mdrenewwindow" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le moment auquel un certificat doit être renouvelé.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDRenewWindow <var>duration</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDRenewWindow 33%</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le moment auquel un certificat doit être renouvelé.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDRenewWindow <var>duration</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDRenewWindow 33%</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Lorsqu'un certificat arrive à expiration, mod_md va
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDRequireHttps" id="MDRequireHttps">MDRequireHttps</a> <a name="mdrequirehttps" id="mdrequirehttps" /> <a title="" href="#mdrequirehttps" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdrequirehttps" id="mdrequirehttps">Directive</a> <a name="MDRequireHttps" id="MDRequireHttps">MDRequireHttps</a> <a title="Lien permanent" href="#mdrequirehttps" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Redirige le trafic http: vers https: pour les domaines
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Redirige le trafic http: vers https: pour les domaines
gérés.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDRequireHttps off|temporary|permanent</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDRequireHttps off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDRequireHttps off|temporary|permanent</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDRequireHttps off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>Cette directive facilite la migration de vos domaines gérés de
http: vers https:. Dans l'exemple suivant,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDRetryDelay" id="MDRetryDelay">MDRetryDelay</a> <a name="mdretrydelay" id="mdretrydelay" /> <a title="" href="#mdretrydelay" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdretrydelay" id="mdretrydelay">Directive</a> <a name="MDRetryDelay" id="MDRetryDelay">MDRetryDelay</a> <a title="Lien permanent" href="#mdretrydelay" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Temps d'attente avant de réessayer, doublé à chaque erreur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps d'attente avant de réessayer, doublé à chaque erreur
consécutive</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDRetryDelay <var>duration</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDRetryDelay 30s</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.54 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDRetryDelay <var>duration</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDRetryDelay 30s</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.54 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDRetryFailover" id="MDRetryFailover">MDRetryFailover</a> <a name="mdretryfailover" id="mdretryfailover" /> <a title="" href="#mdretryfailover" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdretryfailover" id="mdretryfailover">Directive</a> <a name="MDRetryFailover" id="MDRetryFailover">MDRetryFailover</a> <a title="Lien permanent" href="#mdretryfailover" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nombre d'erreurs avant de se tourner vers un autre CA</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDRetryFailover <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDRetryFailover 13</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.54 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre d'erreurs avant de se tourner vers un autre CA</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDRetryFailover <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDRetryFailover 13</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.54 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDServerStatus" id="MDServerStatus">MDServerStatus</a> <a name="mdserverstatus" id="mdserverstatus" /> <a title="" href="#mdserverstatus" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdserverstatus" id="mdserverstatus">Directive</a> <a name="MDServerStatus" id="MDServerStatus">MDServerStatus</a> <a title="Lien permanent" href="#mdserverstatus" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si les informations à propos des domaines gérés
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si les informations à propos des domaines gérés
sont ajoutés ou non à server-status.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDServerStatus on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDServerStatus on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDServerStatus on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDServerStatus on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Le gestionnaire d'Apache "server-status" vous permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDStapleOthers" id="MDStapleOthers">MDStapleOthers</a> <a name="mdstapleothers" id="mdstapleothers" /> <a title="" href="#mdstapleothers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdstapleothers" id="mdstapleothers">Directive</a> <a name="MDStapleOthers" id="MDStapleOthers">MDStapleOthers</a> <a title="Lien permanent" href="#mdstapleothers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active l'agrafage pour les certificats non gérés par
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'agrafage pour les certificats non gérés par
mod_md.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDStapleOthers on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDStapleOthers on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDStapleOthers on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDStapleOthers on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDStapling" id="MDStapling">MDStapling</a> <a name="mdstapling" id="mdstapling" /> <a title="" href="#mdstapling" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdstapling" id="mdstapling">Directive</a> <a name="MDStapling" id="MDStapling">MDStapling</a> <a title="Lien permanent" href="#mdstapling" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active l'agrafage pour un ou plusieurs domaines.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDStapling on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDStapling off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'agrafage pour un ou plusieurs domaines.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDStapling on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDStapling off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDStaplingKeepResponse" id="MDStaplingKeepResponse">MDStaplingKeepResponse</a> <a name="mdstaplingkeepresponse" id="mdstaplingkeepresponse" /> <a title="" href="#mdstaplingkeepresponse" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdstaplingkeepresponse" id="mdstaplingkeepresponse">Directive</a> <a name="MDStaplingKeepResponse" id="MDStaplingKeepResponse">MDStaplingKeepResponse</a> <a title="Lien permanent" href="#mdstaplingkeepresponse" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle la durée au bout de laquelle les anciennes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle la durée au bout de laquelle les anciennes
réponses doivent être supprimées.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDStaplingKeepResponse <var>duration</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDStaplingKeepResponse 7d</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDStaplingKeepResponse <var>duration</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDStaplingKeepResponse 7d</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDStaplingRenewWindow" id="MDStaplingRenewWindow">MDStaplingRenewWindow</a> <a name="mdstaplingrenewwindow" id="mdstaplingrenewwindow" /> <a title="" href="#mdstaplingrenewwindow" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdstaplingrenewwindow" id="mdstaplingrenewwindow">Directive</a> <a name="MDStaplingRenewWindow" id="MDStaplingRenewWindow">MDStaplingRenewWindow</a> <a title="Lien permanent" href="#mdstaplingrenewwindow" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle l'ancienneté des réponses OCSP au dela de laquelle
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle l'ancienneté des réponses OCSP au dela de laquelle
ces dernières seront renouvelées.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDStaplingRenewWindow <var>duration</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDStaplingRenewWindow 33%</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDStaplingRenewWindow <var>duration</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDStaplingRenewWindow 33%</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDStoreDir" id="MDStoreDir">MDStoreDir</a> <a name="mdstoredir" id="mdstoredir" /> <a title="" href="#mdstoredir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdstoredir" id="mdstoredir">Directive</a> <a name="MDStoreDir" id="MDStoreDir">MDStoreDir</a> <a title="Lien permanent" href="#mdstoredir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin dans le système de fichiers local du répertoire où
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin dans le système de fichiers local du répertoire où
seront stockées les données à propos des domaines gérés.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDStoreDir <var>path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDStoreDir md</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDStoreDir <var>path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDStoreDir md</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le répertoire dans le système
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDStoreLocks" id="MDStoreLocks">MDStoreLocks</a> <a name="mdstorelocks" id="mdstorelocks" /> <a title="" href="#mdstorelocks" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdstorelocks" id="mdstorelocks">Directive</a> <a name="MDStoreLocks" id="MDStoreLocks">MDStoreLocks</a> <a title="Lien permanent" href="#mdstorelocks" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure le verrouillage du magasin pour les mises à jour</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDStoreLocks on|off|<var>duration</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDStoreLocks off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.55 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure le verrouillage du magasin pour les mises à jour</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDStoreLocks on|off|<var>duration</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDStoreLocks off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.55 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MDWarnWindow" id="MDWarnWindow">MDWarnWindow</a> <a name="mdwarnwindow" id="mdwarnwindow" /> <a title="" href="#mdwarnwindow" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mdwarnwindow" id="mdwarnwindow">Directive</a> <a name="MDWarnWindow" id="MDWarnWindow">MDWarnWindow</a> <a title="Lien permanent" href="#mdwarnwindow" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la fenêtre de temps pendant laquelle vous serez
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la fenêtre de temps pendant laquelle vous serez
informé de l'expiration prochaine d'un certificat.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MDWarnWindow duration</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MDWarnWindow 10%</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_md</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MDWarnWindow duration</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MDWarnWindow 10%</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_md</td></tr>
</table>
<p>
Voir la directive <code class="directive"><a href="#mdrenewwindow">MDRenewWindow</a></code> pour une description
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_md.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_md.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_md.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_md.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_mime </title>
+<title>mod_mime - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_mime</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_mime</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_mime.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_mime.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_mime.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Associe les extensions des fichiers demandés avec l'action
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions des fichiers demandés avec l'action
déclenchée par ces fichiers et avec leur contenu (type MIME, langage,
jeu de caractère et codage)</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mime_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_mime.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mime_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_mime.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'assigner des métadonnées aux contenus
sélectionnés pour une réponse HTTP, en associant des modèles d'URI
<p>Les directives <code class="directive"><a href="#addcharset">AddCharset</a></code>, <code class="directive"><a href="#addencoding">AddEncoding</a></code>, <code class="directive"><a href="#addlanguage">AddLanguage</a></code> et <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> permettent d'associer des
extensions de fichiers aux métadonnées de ces fichiers. Elles
définissent respectivement le jeu de caractères, le codage du
- contenu, le langage du contenu et le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="">type de
+ contenu, le langage du contenu et le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="voir glossaire">type de
médium</a> (content-type) des documents. La directive
<code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code> permet de
spécifier un fichier qui contient lui-même des associations entre
de dernière modification), pour être sûr que tous les visiteurs
recevront le documents avec les en-têtes corrects. </p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#multipleext">Fichiers avec extensions
multiples</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#contentencoding">Codage du contenu</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#charset-lang">Jeux de caractères et langages</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addcharset">AddCharset</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addencoding">AddEncoding</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#removetype">RemoveType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#typesconfig">TypesConfig</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_mime" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_mime" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_mime">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_mime">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="multipleext" id="multipleext">Fichiers avec extensions
-multiples</a> <a title="" href="#multipleext" class="permalink">¶</a></h2>
+multiples</a> <a title="Lien permanent" href="#multipleext" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers peuvent posséder plusieurs extensions dont l'ordre
est <em>normalement</em> sans importance. Par exemple, si
le fichier <code>welcome.html.fr</code> est associé au type de
au même type de métadonnée, c'est celle de ces extensions la plus à
droite qui sera utilisée, excepté pour ce qui concerne les langages
et les codages de contenu. Par exemple, si <code>.gif</code> est
- associé au <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="">type de médium</a>
+ associé au <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="voir glossaire">type de médium</a>
<code>image/gif</code>, et <code>.html</code> au type de médium
<code>text/html</code>, le fichier <code>welcome.gif.html</code>
sera associé au type de médium <code>text/html</code>.</p>
text/html</code>.</p>
<p>Des précautions doivent être prises lorsqu'un fichier avec
- extensions multiples est associé à la fois à un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="">type de
+ extensions multiples est associé à la fois à un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="voir glossaire">type de
médium</a> et à un gestionnaire. En général, cela impliquera
la gestion de la requête par le module associé au gestionnaire. Par
exemple, si l'extension <code>.imap</code> est associée au
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="contentencoding" id="contentencoding">Codage du contenu</a> <a title="" href="#contentencoding" class="permalink">¶</a></h2>
- <p>Un fichier d'un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="">type de médium</a> particulier
+<h2><a name="contentencoding" id="contentencoding">Codage du contenu</a> <a title="Lien permanent" href="#contentencoding" class="permalink">¶</a></h2>
+ <p>Un fichier d'un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="voir glossaire">type de médium</a> particulier
peut être aussi codé d'une certaine manière pour simplifier sa
transmission sur Internet. Alors que cela concerne en général la
compression, comme <code>gzip</code>, il peut aussi s'agir de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="charset-lang" id="charset-lang">Jeux de caractères et langages</a> <a title="" href="#charset-lang" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="charset-lang" id="charset-lang">Jeux de caractères et langages</a> <a title="Lien permanent" href="#charset-lang" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En plus du type de fichier et du codage, un autre élément
important d'information est le langage dans lequel le document est
écrit, et avec quel jeu de caractères le contenu du fichier doit
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddCharset" id="AddCharset">AddCharset</a> <a name="addcharset" id="addcharset" /> <a title="" href="#addcharset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addcharset" id="addcharset">Directive</a> <a name="AddCharset" id="AddCharset">AddCharset</a> <a title="Lien permanent" href="#addcharset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers spécifiées au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers spécifiées au
jeu de caractères spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddCharset <var>jeu-car</var> <var>extension</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddCharset <var>jeu-car</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddCharset</code> permet d'associer
les extensions de noms de fichiers spécifiées au jeu de caractères
elles.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddEncoding" id="AddEncoding">AddEncoding</a> <a name="addencoding" id="addencoding" /> <a title="" href="#addencoding" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addencoding" id="addencoding">Directive</a> <a name="AddEncoding" id="AddEncoding">AddEncoding</a> <a title="Lien permanent" href="#addencoding" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers données au type
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers données au type
de codage spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddEncoding <var>codage</var> <var>extension</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddEncoding <var>codage</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddEncoding</code> permet d'associer
les extensions de noms de fichiers données au codage de contenu HTTP
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddHandler" id="AddHandler">AddHandler</a> <a name="addhandler" id="addhandler" /> <a title="" href="#addhandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addhandler" id="addhandler">Directive</a> <a name="AddHandler" id="AddHandler">AddHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#addhandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers données au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers données au
gestionnaire spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddHandler <var>nom-gestionnaire</var> <var>extension</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddHandler <var>nom-gestionnaire</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>Les fichiers dont le nom a pour extension <var>extension</var> seront
servis par le <var><a href="../handler.html">nom-gestionnaire</a></var>
l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
elles.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#fallbackresource">FallbackResource</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddInputFilter" id="AddInputFilter">AddInputFilter</a> <a name="addinputfilter" id="addinputfilter" /> <a title="" href="#addinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addinputfilter" id="addinputfilter">Directive</a> <a name="AddInputFilter" id="AddInputFilter">AddInputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#addinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers aux
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers aux
filtres spécifiés qui traiteront les requêtes clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddInputFilter</code> permet
d'associer l'extension de nom de fichier <var>extension</var> aux <a href="../filter.html">filtres</a> spécifiésqui traiteront les
elles.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddLanguage" id="AddLanguage">AddLanguage</a> <a name="addlanguage" id="addlanguage" /> <a title="" href="#addlanguage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addlanguage" id="addlanguage">Directive</a> <a name="AddLanguage" id="AddLanguage">AddLanguage</a> <a title="Lien permanent" href="#addlanguage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Associe l'extension de nom de fichier donnée au langage
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe l'extension de nom de fichier donnée au langage
spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddLanguage <var>symbole-langage</var> <var>extension</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddLanguage <var>symbole-langage</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddLanguage</code> permet d'associer
l'extension de nom de fichier donnée au langage spécifié. Les
l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
elles.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddOutputFilter" id="AddOutputFilter">AddOutputFilter</a> <a name="addoutputfilter" id="addoutputfilter" /> <a title="" href="#addoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addoutputfilter" id="addoutputfilter">Directive</a> <a name="AddOutputFilter" id="AddOutputFilter">AddOutputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#addoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers aux
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers aux
filtres spécifiés qui traiteront les réponses en provenance du
serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddOutputFilter</code> permet
d'associer l'extension de nom de fichier définie par l'argument
</Location></pre>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AddType" id="AddType">AddType</a> <a name="addtype" id="addtype" /> <a title="" href="#addtype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="addtype" id="addtype">Directive</a> <a name="AddType" id="AddType">AddType</a> <a title="Lien permanent" href="#addtype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers au type de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers au type de
contenu spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AddType <var>type-médium</var> <var>extension</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddType <var>type-médium</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AddType</code> permet d'associer les
extensions de noms fichiers données au type de contenu spécifié.
- <var>type-médium</var> est le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="">Type
+ <var>type-médium</var> est le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="voir glossaire">Type
MIME</a> à utiliser pour les fichiers dont le nom possède
l'extension <var>extension</var>. Cette association s'ajoute à toute
autre association en vigueur, et l'emporte sur toute association
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#forcetype">ForceType</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultLanguage" id="DefaultLanguage">DefaultLanguage</a> <a name="defaultlanguage" id="defaultlanguage" /> <a title="" href="#defaultlanguage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="defaultlanguage" id="defaultlanguage">Directive</a> <a name="DefaultLanguage" id="DefaultLanguage">DefaultLanguage</a> <a title="Lien permanent" href="#defaultlanguage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Défini un symbole de langage par défaut à affecter au champ
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Défini un symbole de langage par défaut à affecter au champ
d'en-tête Content-Language pour toutes les ressources dans le contexte
courant auxquelles aucun symbole de langage n'a été
associé.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DefaultLanguage <var>symbole-langage</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultLanguage <var>symbole-langage</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">DefaultLanguage</code> permet
d'indiquer à Apache que toutes les ressources du contexte courant
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">DefaultLanguage en</pre>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ModMimeUsePathInfo" id="ModMimeUsePathInfo">ModMimeUsePathInfo</a> <a name="modmimeusepathinfo" id="modmimeusepathinfo" /> <a title="" href="#modmimeusepathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="modmimeusepathinfo" id="modmimeusepathinfo">Directive</a> <a name="ModMimeUsePathInfo" id="ModMimeUsePathInfo">ModMimeUsePathInfo</a> <a title="Lien permanent" href="#modmimeusepathinfo" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Indique à <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les éléments
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Indique à <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les éléments
de <code>path_info</code> en tant que parties du nom de
fichier</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ModMimeUsePathInfo</code> permet de
combiner le nom de fichier avec la partie <code>path_info</code> de
sera identique dans le cas des chemins virtuels, tels que ceux
définis par la directive <code class="directive"><Location></code></p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MultiviewsMatch" id="MultiviewsMatch">MultiviewsMatch</a> <a name="multiviewsmatch" id="multiviewsmatch" /> <a title="" href="#multiviewsmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="multiviewsmatch" id="multiviewsmatch">Directive</a> <a name="MultiviewsMatch" id="MultiviewsMatch">MultiviewsMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#multiviewsmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une
recherche de correspondance de fichier avec les vues multiples
(MultiViews)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
[Handlers|Filters]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MultiviewsMatch NegotiatedOnly</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MultiviewsMatch NegotiatedOnly</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MultiviewsMatch</code> permet trois
comportements différents pour la fonctionnalité Multiviews du module
permise.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoveCharset" id="RemoveCharset">RemoveCharset</a> <a name="removecharset" id="removecharset" /> <a title="" href="#removecharset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="removecharset" id="removecharset">Directive</a> <a name="RemoveCharset" id="RemoveCharset">RemoveCharset</a> <a title="Lien permanent" href="#removecharset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime toute association de jeu de caractères pour un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de jeu de caractères pour un
ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoveCharset</code> permet de
supprimer toute association de jeu de caractères pour les fichiers
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoveEncoding" id="RemoveEncoding">RemoveEncoding</a> <a name="removeencoding" id="removeencoding" /> <a title="" href="#removeencoding" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="removeencoding" id="removeencoding">Directive</a> <a name="RemoveEncoding" id="RemoveEncoding">RemoveEncoding</a> <a title="Lien permanent" href="#removeencoding" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime toute association de codage de contenu pour un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de codage de contenu pour un
ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoveEncoding</code> permet de
supprimer toute association de codage pour les fichiers dont les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoveHandler" id="RemoveHandler">RemoveHandler</a> <a name="removehandler" id="removehandler" /> <a title="" href="#removehandler" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="removehandler" id="removehandler">Directive</a> <a name="RemoveHandler" id="RemoveHandler">RemoveHandler</a> <a title="Lien permanent" href="#removehandler" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime toute association de gestionnaire à un ensemble
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de gestionnaire à un ensemble
d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoveHandler</code> permet de
supprimer toute association de gestionnaire à des fichiers dont le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoveInputFilter" id="RemoveInputFilter">RemoveInputFilter</a> <a name="removeinputfilter" id="removeinputfilter" /> <a title="" href="#removeinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="removeinputfilter" id="removeinputfilter">Directive</a> <a name="RemoveInputFilter" id="RemoveInputFilter">RemoveInputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#removeinputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime toute association de filtre en entrée à un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de filtre en entrée à un
ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoveInputFilter</code> permet de
supprimer toute association de <a href="../filter.html">filtre</a>
<p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
être spécifié avec ou sans le point initial.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoveLanguage" id="RemoveLanguage">RemoveLanguage</a> <a name="removelanguage" id="removelanguage" /> <a title="" href="#removelanguage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="removelanguage" id="removelanguage">Directive</a> <a name="RemoveLanguage" id="RemoveLanguage">RemoveLanguage</a> <a title="Lien permanent" href="#removelanguage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime toute association de langage à un ensemble
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de langage à un ensemble
d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoveLanguage</code> permet de
supprimer toute association de langage à des fichiers dont le nom
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoveOutputFilter" id="RemoveOutputFilter">RemoveOutputFilter</a> <a name="removeoutputfilter" id="removeoutputfilter" /> <a title="" href="#removeoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="removeoutputfilter" id="removeoutputfilter">Directive</a> <a name="RemoveOutputFilter" id="RemoveOutputFilter">RemoveOutputFilter</a> <a title="Lien permanent" href="#removeoutputfilter" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime toute association de filtre en sortie à un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de filtre en sortie à un
ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoveOutputFilter</code> permet de
supprimer toute association de <a href="../filter.html">filtre</a>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">RemoveOutputFilter shtml</pre>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoveType" id="RemoveType">RemoveType</a> <a name="removetype" id="removetype" /> <a title="" href="#removetype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="removetype" id="removetype">Directive</a> <a name="RemoveType" id="RemoveType">RemoveType</a> <a title="Lien permanent" href="#removetype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Supprime toute association de type de contenu à un ensemble
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de type de contenu à un ensemble
d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoveType</code> permet de
- supprimer toute association de <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="">type de
+ supprimer toute association de <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="voir glossaire">type de
médium</a> à des fichiers dont le nom possède l'extension
donnée. Ceci permet, au
sein des fichiers <code>.htaccess</code>, d'annuler toute
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="TypesConfig" id="TypesConfig">TypesConfig</a> <a name="typesconfig" id="typesconfig" /> <a title="" href="#typesconfig" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="typesconfig" id="typesconfig">Directive</a> <a name="TypesConfig" id="TypesConfig">TypesConfig</a> <a title="Lien permanent" href="#typesconfig" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>TypesConfig <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>TypesConfig conf/mime.types</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TypesConfig <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>TypesConfig conf/mime.types</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">TypesConfig</code> permet de définir
- le chemin du fichier de configuration des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="">types de média</a>. L'argument
+ le chemin du fichier de configuration des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="voir glossaire">types de média</a>. L'argument
<var>chemin-fichier</var> est un chemin relatif au répertoire défini
par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. Ce
fichier contient la liste des associations par défaut des extensions
espaces de nommage des jeux de caractères.
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_mime.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_mime.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_mime.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_mime_magic </title>
+<title>mod_mime_magic - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_mime_magic</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_mime_magic</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_mime_magic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_mime_magic.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_mime_magic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_mime_magic.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine le type MIME d'un fichier à partir de quelques
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine le type MIME d'un fichier à partir de quelques
octets de son contenu</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mime_magic_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_mime_magic.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mime_magic_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_mime_magic.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
- <p>Ce module permet de déterminer le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="">type
+ <p>Ce module permet de déterminer le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="voir glossaire">type
MIME</a> des fichiers de la même manière que la commande Unix
<code>file(1)</code>, à savoir en se basant sur les premiers octets
du fichier. Il est conçu comme une "seconde ligne de défense" pour
déterminer le type de contenu. Ce module n'est activé que si le
fichier magique est spécifié par la directive <code class="directive"><a href="#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#format">Format du fichier magique</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#performance">Problèmes liés aux performances</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#notes">Notes</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_mime_magic" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_mime_magic" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_mime_magic">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_mime_magic">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="format" id="format">Format du fichier magique</a> <a title="" href="#format" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="format" id="format">Format du fichier magique</a> <a title="Lien permanent" href="#format" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le fichier contient du texte ASCII sur 4 à 5 colonnes. Les lignes
vides sont autorisées mais ignorées. Toute ligne commençant par un
0 string \037\213 application/octet-stream x-gzip</pre></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="performance" id="performance">Problèmes liés aux performances</a> <a title="" href="#performance" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="performance" id="performance">Problèmes liés aux performances</a> <a title="Lien permanent" href="#performance" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module n'est pas fait pour tous les systèmes. Si votre système
parvient à peine à supporter sa charge, ou si vous testez les
performances d'un serveur web, il est déconseillé d'utiliser ce
charge supplémentaire convient à votre environnement.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="notes" id="notes">Notes</a> <a title="" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="notes" id="notes">Notes</a> <a title="Lien permanent" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les notes suivantes s'appliquent au module
<code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code> et sont incluses ici pour
conformité avec les restrictions de copyright des contributeurs
</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MimeMagicFile" id="MimeMagicFile">MimeMagicFile</a> <a name="mimemagicfile" id="mimemagicfile" /> <a title="" href="#mimemagicfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="mimemagicfile" id="mimemagicfile">Directive</a> <a name="MimeMagicFile" id="MimeMagicFile">MimeMagicFile</a> <a title="Lien permanent" href="#mimemagicfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la détermination du type MIME en se basant sur le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la détermination du type MIME en se basant sur le
contenu du fichier et en utilisant le fichier magique
spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_mime_magic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime_magic</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MimeMagicFile</code> permet
d'activer ce module, le fichier par défaut fourni étant
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_mime_magic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_mime_magic.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_mime_magic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_mime_magic.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_negotiation </title>
+<title>mod_negotiation - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_negotiation</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_negotiation</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Effectue la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Effectue la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
contenu</a></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>negotiation_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_negotiation.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>negotiation_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_negotiation.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>La négociation de contenu, ou plus précisément la sélection de
contenu, est la sélection parmi plusieurs documents disponibles, du
de fichier implicite, et fait son choix parmi les résultats.</li>
</ul>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#typemaps">Tables de correspondances de types</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#multiviews">Multivues</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_negotiation" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_negotiation" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_negotiation">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_negotiation">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="typemaps" id="typemaps">Tables de correspondances de types</a> <a title="" href="#typemaps" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="typemaps" id="typemaps">Tables de correspondances de types</a> <a title="Lien permanent" href="#typemaps" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une table de correspondances de types possède un format similaire
à celui des en-têtes de messagerie RFC822. Elle contient des
descriptions de documents séparées par des lignes vides, toute ligne
<dt><code>Content-Type:</code></dt>
<dd>
- Le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="">type MIME</a> du document avec des
+ Le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="voir glossaire">type MIME</a> du document avec des
paramètres optionnels. Chaque variante doit comporter un en-tête
<code>Content-Type</code> ; dans le cas contraire, la négociation ne
fonctionnera pas correctement. Les paramètres sont séparés du type de
<code>document.html.var</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="multiviews" id="multiviews">Multivues</a> <a title="" href="#multiviews" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="multiviews" id="multiviews">Multivues</a> <a title="Lien permanent" href="#multiviews" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une recherche Multivues est activée par l'<code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> <code>Multiviews</code>. Si le
serveur reçoit une requête pour <code>/un/répertoire/foo</code>, et
si <code>/un/répertoire/foo</code> n'existe pas, le serveur parcourt
de négociation de contenu lors du choix du fichier à servir.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheNegotiatedDocs" id="CacheNegotiatedDocs">CacheNegotiatedDocs</a> <a name="cachenegotiateddocs" id="cachenegotiateddocs" /> <a title="" href="#cachenegotiateddocs" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cachenegotiateddocs" id="cachenegotiateddocs">Directive</a> <a name="CacheNegotiatedDocs" id="CacheNegotiatedDocs">CacheNegotiatedDocs</a> <a title="Lien permanent" href="#cachenegotiateddocs" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires
des documents dont le contenu a été négocié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
</table>
<p>Si elle est définie à "on", cette directive permet la mise en
cache au niveau des serveurs mandataires des documents dont le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ForceLanguagePriority" id="ForceLanguagePriority">ForceLanguagePriority</a> <a name="forcelanguagepriority" id="forcelanguagepriority" /> <a title="" href="#forcelanguagepriority" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="forcelanguagepriority" id="forcelanguagepriority">Directive</a> <a name="ForceLanguagePriority" id="ForceLanguagePriority">ForceLanguagePriority</a> <a title="Lien permanent" href="#forcelanguagepriority" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Action à entreprendre si un document acceptable unique
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Action à entreprendre si un document acceptable unique
n'est pas trouvé</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ForceLanguagePriority Prefer</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ForceLanguagePriority Prefer</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ForceLanguagePriority</code> utilise
le langage défini par la directive <code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code> pour terminer
(MULTIPLE CHOICES) ou 406 (NOT ACCEPTABLE), selon le cas. <code>None</code>
ne peut pas être combiné avec <code>Prefer</code> ou <code>Fallback</code>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LanguagePriority" id="LanguagePriority">LanguagePriority</a> <a name="languagepriority" id="languagepriority" /> <a title="" href="#languagepriority" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="languagepriority" id="languagepriority">Directive</a> <a name="LanguagePriority" id="LanguagePriority">LanguagePriority</a> <a title="Lien permanent" href="#languagepriority" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'ordre de priorité des variantes de langages pour les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'ordre de priorité des variantes de langages pour les
cas où le client n'a pas formulé de préférences</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LanguagePriority <var>langage-MIME</var> [<var>langage-MIME</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LanguagePriority <var>langage-MIME</var> [<var>langage-MIME</var>]
...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">LanguagePriority</code> permet de
définir, au cours du traitement d'une requête Multivues, l'ordre de
différente de <code>None</code>. En général, c'est le client qui
détermine le langage préféré, non le serveur.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage</a></code></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_nw_ssl </title>
+<title>mod_nw_ssl - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_nw_ssl</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_nw_ssl</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_nw_ssl.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_nw_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Active le chiffrement SSL pour Netware</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>nwssl_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_nw_ssl.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>NetWare seulement</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le chiffrement SSL pour Netware</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>nwssl_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_nw_ssl.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>NetWare seulement</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module active le chiffrement SSL sur un port spécifique. Il
s'appuie sur la fonctionnalité de chiffrement SSL intégrée au
système d'exploitation Netware.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#securelisten">SecureListen</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_nw_ssl" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_nw_ssl" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_nw_ssl">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_nw_ssl">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="NWSSLTrustedCerts" id="NWSSLTrustedCerts">NWSSLTrustedCerts</a> <a name="nwssltrustedcerts" id="nwssltrustedcerts" /> <a title="" href="#nwssltrustedcerts" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="nwssltrustedcerts" id="nwssltrustedcerts">Directive</a> <a name="NWSSLTrustedCerts" id="NWSSLTrustedCerts">NWSSLTrustedCerts</a> <a title="Lien permanent" href="#nwssltrustedcerts" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Liste de certificats clients supplémentaires</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Liste de certificats clients supplémentaires</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var>
[<var>nom-fichier</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier une liste de fichiers (au
format DER) contenant des certificats clients utilisés lors de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="NWSSLUpgradeable" id="NWSSLUpgradeable">NWSSLUpgradeable</a> <a name="nwsslupgradeable" id="nwsslupgradeable" /> <a title="" href="#nwsslupgradeable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="nwsslupgradeable" id="nwsslupgradeable">Directive</a> <a name="NWSSLUpgradeable" id="NWSSLUpgradeable">NWSSLUpgradeable</a> <a title="Lien permanent" href="#nwsslupgradeable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de
connexion SSL à la demande</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de promouvoir une connexion établie sur
l'adresse IP et/ou le port spécifiés au statut de connexion SSL à la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SecureListen" id="SecureListen">SecureListen</a> <a name="securelisten" id="securelisten" /> <a title="" href="#securelisten" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="securelisten" id="securelisten">Directive</a> <a name="SecureListen" id="SecureListen">SecureListen</a> <a title="Lien permanent" href="#securelisten" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active le chiffrement SSL pour le port
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le chiffrement SSL pour le port
spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var>
<var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le port et le nom de
certificat de style eDirectory qui seront utilisés pour activer le
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_nw_ssl.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_nw_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_privileges </title>
+<title>mod_privileges - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_privileges</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_privileges</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_privileges.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_privileges.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_privileges.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_privileges.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support des privilèges de Solaris et de l'exécution des
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support des privilèges de Solaris et de l'exécution des
serveurs virtuels sous différents identifiants
utilisateurs.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>privileges_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_privileges.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache sur les
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>privileges_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_privileges.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache sur les
plates-formes Solaris 10 et OpenSolaris</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet l'exécution de différents serveurs virtuels sous différents
identifiants Unix <var>User</var> et <var>Group</var>, et avec différents <a href="https://docs.oracle.com/cd/E19253-01/816-4863/6mb20lvfd/index.html">Privilèges
séparation des privilèges constitue un problème.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations à propos de sécurité</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dtraceprivileges">DTracePrivileges</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#privilegesmode">PrivilegesMode</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#vhostsecure">VHostSecure</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#vhostuser">VHostUser</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_privileges" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_privileges" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_privileges">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_privileges">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_privileges.html">mod_privileges</a></code> introduit de nouveaux problèmes de
sécurité dans les situations où du <strong>code non sûr</strong> peut
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DTracePrivileges" id="DTracePrivileges">DTracePrivileges</a> <a name="dtraceprivileges" id="dtraceprivileges" /> <a title="" href="#dtraceprivileges" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="dtraceprivileges" id="dtraceprivileges">Directive</a> <a name="DTracePrivileges" id="DTracePrivileges">DTracePrivileges</a> <a title="Lien permanent" href="#dtraceprivileges" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si les privilèges requis par dtrace sont
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les privilèges requis par dtrace sont
activés.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>DTracePrivileges On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>DTracePrivileges Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DTracePrivileges On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DTracePrivileges Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
modules MPM non-threadés (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ou MPM
personnalisé).</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="PrivilegesMode" id="PrivilegesMode">PrivilegesMode</a> <a name="privilegesmode" id="privilegesmode" /> <a title="" href="#privilegesmode" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="privilegesmode" id="privilegesmode">Directive</a> <a name="PrivilegesMode" id="PrivilegesMode">PrivilegesMode</a> <a title="Lien permanent" href="#privilegesmode" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la
vitesse de traitement et d'autre part la sécurité à l'encontre des codes
malicieux supportant les privilèges.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>PrivilegesMode FAST</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>PrivilegesMode FAST</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec des
modules MPMs non threadés (comme <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ou un module
personnalisé).</td></tr>
</table><p>Cette directive permet de faire un compromis entre les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VHostCGIMode" id="VHostCGIMode">VHostCGIMode</a> <a name="vhostcgimode" id="vhostcgimode" /> <a title="" href="#vhostcgimode" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="vhostcgimode" id="vhostcgimode">Directive</a> <a name="VHostCGIMode" id="VHostCGIMode">VHostCGIMode</a> <a title="Lien permanent" href="#vhostcgimode" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des
sous-processus, et définit les privilèges disponibles pour ces
dernier.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VHostCGIMode On|Off|Secure</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VHostCGIMode On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VHostCGIMode On|Off|Secure</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>VHostCGIMode On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
modules MPM non-threadés (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ou MPM
personnalisé).</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VHostCGIPrivs" id="VHostCGIPrivs">VHostCGIPrivs</a> <a name="vhostcgiprivs" id="vhostcgiprivs" /> <a title="" href="#vhostcgiprivs" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="vhostcgiprivs" id="vhostcgiprivs">Directive</a> <a name="VHostCGIPrivs" id="VHostCGIPrivs">VHostCGIPrivs</a> <a title="Lien permanent" href="#vhostcgiprivs" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés
par un serveur virtuel.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Aucun</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Aucun</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
modules MPM non-threadés (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ou MPM
personnalisé) et lorsque <code class="module"><a href="../mod/mod_privileges.html">mod_privileges</a></code> est construit
avec l'option de compilation
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VHostGroup" id="VHostGroup">VHostGroup</a> <a name="vhostgroup" id="vhostgroup" /> <a title="" href="#vhostgroup" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="vhostgroup" id="vhostgroup">Directive</a> <a name="VHostGroup" id="VHostGroup">VHostGroup</a> <a title="Lien permanent" href="#vhostgroup" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un
serveur virtuel.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Hérite de l'identifiant du groupe spécifié par la directive
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Hérite de l'identifiant du groupe spécifié par la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
modules MPM non-threadés (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ou MPM
personnalisé).</td></tr>
</table>
problèmes de sécurité similaires à ceux décrits dans la
documentation de <a href="../suexec.html">suexec</a>.</p></div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VHostPrivs" id="VHostPrivs">VHostPrivs</a> <a name="vhostprivs" id="vhostprivs" /> <a title="" href="#vhostprivs" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="vhostprivs" id="vhostprivs">Directive</a> <a name="VHostPrivs" id="VHostPrivs">VHostPrivs</a> <a title="Lien permanent" href="#vhostprivs" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Aucun</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Aucun</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
modules MPM non-threadés (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ou MPM
personnalisé) et lorsque <code class="module"><a href="../mod/mod_privileges.html">mod_privileges</a></code> est construit
avec l'option de compilation
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VHostSecure" id="VHostSecure">VHostSecure</a> <a name="vhostsecure" id="vhostsecure" /> <a title="" href="#vhostsecure" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="vhostsecure" id="vhostsecure">Directive</a> <a name="VHostSecure" id="VHostSecure">VHostSecure</a> <a title="Lien permanent" href="#vhostsecure" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée
pour les serveurs virtuels.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VHostSecure On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VHostSecure On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VHostSecure On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>VHostSecure On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
modules MPM non-threadés (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ou MPM
personnalisé).</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VHostUser" id="VHostUser">VHostUser</a> <a name="vhostuser" id="vhostuser" /> <a title="" href="#vhostuser" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="vhostuser" id="vhostuser">Directive</a> <a name="VHostUser" id="VHostUser">VHostUser</a> <a title="Lien permanent" href="#vhostuser" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un
serveur virtuel.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Hérite de l'identifiant utilisateur spécifié par la directive
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Hérite de l'identifiant utilisateur spécifié par la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_privileges</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible sous Solaris 10 et OpenSolaris avec les
modules MPM non-threadés (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ou MPM
personnalisé).</td></tr>
</table>
problèmes de sécurité similaires à ceux décrits dans la
documentation de <a href="../suexec.html">suexec</a>.</p></div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_privileges.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_privileges.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_privileges.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_privileges.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy </title>
+<title>mod_proxy - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
<p>N'activez pas la fonctionnalité de mandataire avec la directive
additionnels devront être chargés et configurés pour pouvoir
disposer de ces fonctionnalités.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forwardreverse">Mandataires directs et
mandataires/passerelles inverses</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#request-bodies">Corps de requêtes</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#x-headers">En-têtes de requête du mandataire
inverse</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancergrowth">BalancerGrowth</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxytimeout">ProxyTimeout</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyvia">ProxyVia</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="forwardreverse" id="forwardreverse">Mandataires directs et
- mandataires/passerelles inverses</a> <a title="" href="#forwardreverse" class="permalink">¶</a></h2>
+ mandataires/passerelles inverses</a> <a title="Lien permanent" href="#forwardreverse" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le serveur HTTP Apache peut être configuré dans les deux modes mandataire
<dfn>direct</dfn> et mandataire <dfn>inverse</dfn> (aussi nommé
mode <dfn>passerelle</dfn>).</p>
un mandataire inverse.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples simples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples simples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les exemples ci-dessous illustrent de manière très basique la
mise en oeuvre de la fonctionnalité de mandataire et ne sont là que
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="handler" id="handler">Accès via un gestionnaire</a> <a title="" href="#handler" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="handler" id="handler">Accès via un gestionnaire</a> <a title="Lien permanent" href="#handler" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez aussi forcer le traitement d'une requête en tant que
requête de mandataire inverse en créant un gestionnaire de transfert
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="workers" id="workers">Workers</a> <a title="" href="#workers" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="workers" id="workers">Workers</a> <a title="Lien permanent" href="#workers" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le mandataire gère la configuration et les paramètres de
communication des serveurs originaux au sein d'objets nommés
<dfn>workers</dfn>. Deux types de worker sont fournis : le worker
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="access" id="access">Contrôler l'accès à votre
- mandataire</a> <a title="" href="#access" class="permalink">¶</a></h2>
+ mandataire</a> <a title="Lien permanent" href="#access" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez restreindre l'accès à votre mandataire via le bloc
de contrôle <code class="directive"><a href="#proxy"><Proxy></a></code> comme dans
l'exemple suivant :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="startup" id="startup">Ralentissement au démarrage</a> <a title="" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="startup" id="startup">Ralentissement au démarrage</a> <a title="Lien permanent" href="#startup" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous utilisez la directive <code class="directive"><a href="#proxyblock">ProxyBlock</a></code>, les noms d'hôtes sont résolus en adresses
IP puis ces dernières mises en cache au cours du démarrage
à des fins de tests de comparaisons ultérieurs. Ce processus peut
à laquelle s'effectue la résolution des noms d'hôtes.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="intranet" id="intranet">Mandataire en Intranet</a> <a title="" href="#intranet" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="intranet" id="intranet">Mandataire en Intranet</a> <a title="Lien permanent" href="#intranet" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Un serveur mandataire Apache httpd situé à l'intérieur d'un Intranet
doit faire suivre les requêtes destinées à un serveur externe à
travers le pare-feu de l'entreprise (pour ce faire, définissez la
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="envsettings" id="envsettings">Ajustements relatifs au
- protocole</a> <a title="" href="#envsettings" class="permalink">¶</a></h2>
+ protocole</a> <a title="Lien permanent" href="#envsettings" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour les cas où <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> envoie des requêtes
vers un serveur qui n'implémente pas correctement les connexions
persistantes ou le protocole HTTP/1.1, il existe deux variables
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="request-bodies" id="request-bodies">Corps de requêtes</a> <a title="" href="#request-bodies" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="request-bodies" id="request-bodies">Corps de requêtes</a> <a title="Lien permanent" href="#request-bodies" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Certaines méthodes de requêtes comme POST comportent un corps de
requête. Le protocole HTTP stipule que les requêtes qui comportent
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="x-headers" id="x-headers">En-têtes de requête du mandataire
- inverse</a> <a title="" href="#x-headers" class="permalink">¶</a></h2>
+ inverse</a> <a title="Lien permanent" href="#x-headers" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsqu'il est configuré en mode mandataire inverse (en utilisant
par exemple la directive <code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code>),
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BalancerGrowth" id="BalancerGrowth">BalancerGrowth</a> <a name="balancergrowth" id="balancergrowth" /> <a title="" href="#balancergrowth" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="balancergrowth" id="balancergrowth">Directive</a> <a name="BalancerGrowth" id="BalancerGrowth">BalancerGrowth</a> <a title="Lien permanent" href="#balancergrowth" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés
après la configuration initiale</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BalancerGrowth <var>#</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BalancerGrowth 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>BalancerGrowth est disponible depuis la version 2.3.13 du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BalancerGrowth <var>#</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BalancerGrowth 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>BalancerGrowth est disponible depuis la version 2.3.13 du
serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le nombre de membres pouvant
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BalancerInherit" id="BalancerInherit">BalancerInherit</a> <a name="balancerinherit" id="balancerinherit" /> <a title="" href="#balancerinherit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="balancerinherit" id="balancerinherit">Directive</a> <a name="BalancerInherit" id="BalancerInherit">BalancerInherit</a> <a title="Lien permanent" href="#balancerinherit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Héritage des membres du groupes de répartition de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Héritage des membres du groupes de répartition de
charge du mandataire définis au niveau du serveur principal</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BalancerInherit On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BalancerInherit On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BalancerInherit On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BalancerInherit On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur
HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'attribuer au serveur virtuel courant
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BalancerMember" id="BalancerMember">BalancerMember</a> <a name="balancermember" id="balancermember" /> <a title="" href="#balancermember" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="balancermember" id="balancermember">Directive</a> <a name="BalancerMember" id="BalancerMember">BalancerMember</a> <a title="Lien permanent" href="#balancermember" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute un membre à un groupe de répartition de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute un membre à un groupe de répartition de
charge</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'ajouter un membre à un groupe de
répartition de charge. Elle peut se trouver dans un conteneur
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BalancerPersist" id="BalancerPersist">BalancerPersist</a> <a name="balancerpersist" id="balancerpersist" /> <a title="" href="#balancerpersist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="balancerpersist" id="balancerpersist">Directive</a> <a name="BalancerPersist" id="BalancerPersist">BalancerPersist</a> <a title="Lien permanent" href="#balancerpersist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Tente de conserver les changements effectués par le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de conserver les changements effectués par le
gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du
serveur.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BalancerPersist On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>BalancerPersist Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>BalancerPersist n'est disponible qu'à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BalancerPersist On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BalancerPersist Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>BalancerPersist n'est disponible qu'à partir de la
version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de conserver le contenu de l'espace
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="NoProxy" id="NoProxy">NoProxy</a> <a name="noproxy" id="noproxy" /> <a title="" href="#noproxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="noproxy" id="noproxy">Directive</a> <a name="NoProxy" id="NoProxy">NoProxy</a> <a title="Lien permanent" href="#noproxy" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera
directement</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>Cette directive n'a d'utilité que pour les serveurs mandataires
Apache httpd au sein d'Intranets. La directive
</div></dd>
</dl>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../dns-caveats.html">Problèmes liés au DNS</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Proxy" id="Proxy"><Proxy></a> <a name="proxy" id="proxy" /> <a title="" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxy" id="proxy">Directive</a> <a name="Proxy" id="Proxy"><Proxy></a> <a title="Lien permanent" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
mandatées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><Proxy <var>url-avec-jokers</var>> ...</Proxy></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><Proxy <var>url-avec-jokers</var>> ...</Proxy></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>Les directives situées dans une section <code class="directive"><Proxy></code> ne s'appliquent qu'au contenu
mandaté concerné. Les jokers de style shell sont autorisés.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#proxymatch"><ProxyMatch></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Proxy100Continue" id="Proxy100Continue">Proxy100Continue</a> <a name="proxy100continue" id="proxy100continue" /> <a title="" href="#proxy100continue" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxy100continue" id="proxy100continue">Directive</a> <a name="Proxy100Continue" id="Proxy100Continue">Proxy100Continue</a> <a title="Lien permanent" href="#proxy100continue" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Transmission du message "100-continue" au serveur d'origine</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Proxy100Continue Off|On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Proxy100Continue On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.40 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Transmission du message "100-continue" au serveur d'origine</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Proxy100Continue Off|On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Proxy100Continue On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.40 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler le transfert par le mandataire du
message "100-continue" (<em>Expect:</em>ation) vers le serveur d'origine. Si
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyAddHeaders" id="ProxyAddHeaders">ProxyAddHeaders</a> <a name="proxyaddheaders" id="proxyaddheaders" /> <a title="" href="#proxyaddheaders" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyaddheaders" id="proxyaddheaders">Directive</a> <a name="ProxyAddHeaders" id="ProxyAddHeaders">ProxyAddHeaders</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyaddheaders" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute des informations à propos du mandataire aux
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute des informations à propos du mandataire aux
en-têtes X-Forwarded-*</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyAddHeaders Off|On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyAddHeaders On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.10</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyAddHeaders Off|On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyAddHeaders On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.10</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de passer au serveur d'arrière-plan des
informations à propos du mandataire via les en-têtes HTTP
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyBadHeader" id="ProxyBadHeader">ProxyBadHeader</a> <a name="proxybadheader" id="proxybadheader" /> <a title="" href="#proxybadheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxybadheader" id="proxybadheader">Directive</a> <a name="ProxyBadHeader" id="ProxyBadHeader">ProxyBadHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#proxybadheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête
incorrectes d'une réponse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyBadHeader IsError</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyBadHeader IsError</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyBadHeader</code> permet de
déterminer le comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> lorsqu'il
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyBlock" id="ProxyBlock">ProxyBlock</a> <a name="proxyblock" id="proxyblock" /> <a title="" href="#proxyblock" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyblock" id="proxyblock">Directive</a> <a name="ProxyBlock" id="ProxyBlock">ProxyBlock</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyblock" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Termes, serveurs ou domaines bloqués par le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Termes, serveurs ou domaines bloqués par le
mandataire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyBlock *|<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyBlock *|<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>
[<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyBlock</code> permet de
spécifier une liste de termes, serveurs et/ou domaines, séparés par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyDomain" id="ProxyDomain">ProxyDomain</a> <a name="proxydomain" id="proxydomain" /> <a title="" href="#proxydomain" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxydomain" id="proxydomain">Directive</a> <a name="ProxyDomain" id="ProxyDomain">ProxyDomain</a> <a title="Lien permanent" href="#proxydomain" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom de domaine par défaut pour les requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom de domaine par défaut pour les requêtes
mandatées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyDomain <var>Domaine</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyDomain <var>Domaine</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>Cette directive n'a d'utilité que pour les serveurs mandataires Apache
httpd au sein d'un Intranet. La directive <code class="directive">ProxyDomain</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyErrorOverride" id="ProxyErrorOverride">ProxyErrorOverride</a> <a name="proxyerroroverride" id="proxyerroroverride" /> <a title="" href="#proxyerroroverride" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyerroroverride" id="proxyerroroverride">Directive</a> <a name="ProxyErrorOverride" id="ProxyErrorOverride">ProxyErrorOverride</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyerroroverride" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus
mandatés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyErrorOverride Off|On [<var>code</var> ...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyErrorOverride Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>La liste de codes d'états a été ajoutée à partir de la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyErrorOverride Off|On [<var>code</var> ...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyErrorOverride Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>La liste de codes d'états a été ajoutée à partir de la version
2.4.47 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive est utile pour les configurations de mandataires
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyIOBufferSize" id="ProxyIOBufferSize">ProxyIOBufferSize</a> <a name="proxyiobuffersize" id="proxyiobuffersize" /> <a title="" href="#proxyiobuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyiobuffersize" id="proxyiobuffersize">Directive</a> <a name="ProxyIOBufferSize" id="ProxyIOBufferSize">ProxyIOBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyiobuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine la taille du tampon interne de transfert de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine la taille du tampon interne de transfert de
données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyIOBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyIOBufferSize 8192</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyIOBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyIOBufferSize 8192</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyIOBufferSize</code> permet
d'ajuster la taille du tampon interne utilisé comme bloc-note pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyMatch" id="ProxyMatch"><ProxyMatch></a> <a name="proxymatch" id="proxymatch" /> <a title="" href="#proxymatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxymatch" id="proxymatch">Directive</a> <a name="ProxyMatch" id="ProxyMatch"><ProxyMatch></a> <a title="Lien permanent" href="#proxymatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
mandatées correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive"><ProxyMatch></code> est
identique à la directive <code class="directive"><a href="#proxy"><Proxy></a></code>, à l'exception qu'elle définit
- les URLs auxquelles elle s'applique en utilisant une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a>.</p>
+ les URLs auxquelles elle s'applique en utilisant une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>.</p>
<p>A partir de la version 2.4.8, les groupes nommés et les
références arrières sont extraits et enregistrés dans
</ProxyMatch></pre>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#proxy"><Proxy></a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyMaxForwards" id="ProxyMaxForwards">ProxyMaxForwards</a> <a name="proxymaxforwards" id="proxymaxforwards" /> <a title="" href="#proxymaxforwards" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxymaxforwards" id="proxymaxforwards">Directive</a> <a name="ProxyMaxForwards" id="ProxyMaxForwards">ProxyMaxForwards</a> <a title="Lien permanent" href="#proxymaxforwards" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une
requête peut être redirigée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyMaxForwards <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyMaxForwards -1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Comportement par défaut
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyMaxForwards <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyMaxForwards -1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Comportement par défaut
modifié dans 2.2.7</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyMaxForwards</code> permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPass" id="ProxyPass">ProxyPass</a> <a name="proxypass" id="proxypass" /> <a title="" href="#proxypass" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxypass" id="proxypass">Directive</a> <a name="ProxyPass" id="ProxyPass">ProxyPass</a> <a title="Lien permanent" href="#proxypass" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Référencer des serveurs distants depuis
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Référencer des serveurs distants depuis
l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var>
<var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Les sockets de style Unix (Unix Domain Socket - UDS)
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Les sockets de style Unix (Unix Domain Socket - UDS)
sont supportés à partir de la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de référencer des serveurs distants depuis
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPassInherit" id="ProxyPassInherit">ProxyPassInherit</a> <a name="proxypassinherit" id="proxypassinherit" /> <a title="" href="#proxypassinherit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxypassinherit" id="proxypassinherit">Directive</a> <a name="ProxyPassInherit" id="ProxyPassInherit">ProxyPassInherit</a> <a title="Lien permanent" href="#proxypassinherit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du
serveur principal</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyPassInherit On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyPassInherit On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPassInherit On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyPassInherit On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur
HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet à un serveur virtuel d'hériter des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPassInterpolateEnv" id="ProxyPassInterpolateEnv">ProxyPassInterpolateEnv</a> <a name="proxypassinterpolateenv" id="proxypassinterpolateenv" /> <a title="" href="#proxypassinterpolateenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxypassinterpolateenv" id="proxypassinterpolateenv">Directive</a> <a name="ProxyPassInterpolateEnv" id="ProxyPassInterpolateEnv">ProxyPassInterpolateEnv</a> <a title="Lien permanent" href="#proxypassinterpolateenv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active l'interpolation des variables d'environnement dans
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'interpolation des variables d'environnement dans
les configurations de mandataires inverses</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyPassInterpolateEnv On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyPassInterpolateEnv Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.9 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPassInterpolateEnv On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyPassInterpolateEnv Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.9 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive, ainsi que l'argument <code>interpolate</code> des
directives <code class="directive">ProxyPass</code>,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPassMatch" id="ProxyPassMatch">ProxyPassMatch</a> <a name="proxypassmatch" id="proxypassmatch" /> <a title="" href="#proxypassmatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxypassmatch" id="proxypassmatch">Directive</a> <a name="ProxyPassMatch" id="ProxyPassMatch">ProxyPassMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#proxypassmatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL
du serveur local en utilisant des expressions rationnelles</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var> [<var>key=value</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var> [<var>key=value</var>
<var>[key=value</var> ...]]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Depuis la version 2.4.47, les paramètres <var>key=value</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Depuis la version 2.4.47, les paramètres <var>key=value</var>
sont pris en compte lorsque le paramètre <var>url</var> contient des références
arrières (voir note ci-dessous).
</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPassReverse" id="ProxyPassReverse">ProxyPassReverse</a> <a name="proxypassreverse" id="proxypassreverse" /> <a title="" href="#proxypassreverse" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxypassreverse" id="proxypassreverse">Directive</a> <a name="ProxyPassReverse" id="ProxyPassReverse">ProxyPassReverse</a> <a title="Lien permanent" href="#proxypassreverse" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée
par un serveur mandaté en inverse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var>
[interpolate]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de faire en sorte qu'Apache httpd ajuste l'URL
dans les en-têtes <code>Location</code>,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPassReverseCookieDomain" id="ProxyPassReverseCookieDomain">ProxyPassReverseCookieDomain</a> <a name="proxypassreversecookiedomain" id="proxypassreversecookiedomain" /> <a title="" href="#proxypassreversecookiedomain" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxypassreversecookiedomain" id="proxypassreversecookiedomain">Directive</a> <a name="ProxyPassReverseCookieDomain" id="ProxyPassReverseCookieDomain">ProxyPassReverseCookieDomain</a> <a title="Lien permanent" href="#proxypassreversecookiedomain" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes
Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyPassReverseCookieDomain <var>domaine-interne</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPassReverseCookieDomain <var>domaine-interne</var>
<var>domaine-public</var> [interpolate]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>L'utilisation de cette directive est similaire à celle de la
directive <code class="directive"><a href="#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code>,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPassReverseCookiePath" id="ProxyPassReverseCookiePath">ProxyPassReverseCookiePath</a> <a name="proxypassreversecookiepath" id="proxypassreversecookiepath" /> <a title="" href="#proxypassreversecookiepath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxypassreversecookiepath" id="proxypassreversecookiepath">Directive</a> <a name="ProxyPassReverseCookiePath" id="ProxyPassReverseCookiePath">ProxyPassReverseCookiePath</a> <a title="Lien permanent" href="#proxypassreversecookiepath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes
Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyPassReverseCookiePath <var>chemin-interne</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPassReverseCookiePath <var>chemin-interne</var>
<var>chemin-public</var> [interpolate]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive s'avère utile en conjonction avec la directive
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyPreserveHost" id="ProxyPreserveHost">ProxyPreserveHost</a> <a name="proxypreservehost" id="proxypreservehost" /> <a title="" href="#proxypreservehost" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxypreservehost" id="proxypreservehost">Directive</a> <a name="ProxyPreserveHost" id="ProxyPreserveHost">ProxyPreserveHost</a> <a title="Lien permanent" href="#proxypreservehost" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête
du mandataire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyPreserveHost On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyPreserveHost Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Utilisable
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyPreserveHost On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyPreserveHost Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Utilisable
dans un contexte de répertoire depuis la version 2.3.3.</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est activée, cette directive va transmettre l'en-tête
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyReceiveBufferSize" id="ProxyReceiveBufferSize">ProxyReceiveBufferSize</a> <a name="proxyreceivebuffersize" id="proxyreceivebuffersize" /> <a title="" href="#proxyreceivebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyreceivebuffersize" id="proxyreceivebuffersize">Directive</a> <a name="ProxyReceiveBufferSize" id="ProxyReceiveBufferSize">ProxyReceiveBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyreceivebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP
et FTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyReceiveBufferSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyReceiveBufferSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyReceiveBufferSize</code> permet
de spécifier une taille de tampon réseau explicite (TCP/IP) pour les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyRemote" id="ProxyRemote">ProxyRemote</a> <a name="proxyremote" id="proxyremote" /> <a title="" href="#proxyremote" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyremote" id="proxyremote">Directive</a> <a name="ProxyRemote" id="ProxyRemote">ProxyRemote</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyremote" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines
requêtes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le troisième argument facultatif est disponible depuis la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le troisième argument facultatif est disponible depuis la version
2.4.59 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir des mandataires distants pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyRemoteMatch" id="ProxyRemoteMatch">ProxyRemoteMatch</a> <a name="proxyremotematch" id="proxyremotematch" /> <a title="" href="#proxyremotematch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyremotematch" id="proxyremotematch">Directive</a> <a name="ProxyRemoteMatch" id="ProxyRemoteMatch">ProxyRemoteMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyremotematch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes
correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le troisième argument facultatif est disponible à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le troisième argument facultatif est disponible à partir de la
version 2.4.59 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyRemoteMatch</code> est
identique à la directive <code class="directive"><a href="#proxyremote">ProxyRemote</a></code>, à l'exception du
- premier argument qui est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression
+ premier argument qui est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression
rationnelle</a> à mettre en correspondance avec l'URL de la
requête.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyRequests" id="ProxyRequests">ProxyRequests</a> <a name="proxyrequests" id="proxyrequests" /> <a title="" href="#proxyrequests" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyrequests" id="proxyrequests">Directive</a> <a name="ProxyRequests" id="ProxyRequests">ProxyRequests</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyrequests" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la fonctionnalité (standard) de mandataire
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la fonctionnalité (standard) de mandataire
direct</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyRequests On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyRequests Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyRequests On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyRequests Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer/désactiver la fonctionnalité de
serveur mandataire direct d'Apache httpd. Définir ProxyRequests à
réseau, mais aussi pour l'Internet au sens large.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="#forwardreverse">Mandataires/Passerelles directs et
inverses</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxySet" id="ProxySet">ProxySet</a> <a name="proxyset" id="proxyset" /> <a title="" href="#proxyset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyset" id="proxyset">Directive</a> <a name="ProxySet" id="ProxySet">ProxySet</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit différents paramètres relatifs à la répartition de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit différents paramètres relatifs à la répartition de
charge des mandataires et aux membres des groupes de répartition de
charge</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxySet <var>url</var> <var>clé=valeur [clé=valeur ...]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>ProxySet n'est disponible que depuis la version 2.2
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxySet <var>url</var> <var>clé=valeur [clé=valeur ...]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>ProxySet n'est disponible que depuis la version 2.2
du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive propose une méthode alternative pour définir tout
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxySourceAddress" id="ProxySourceAddress">ProxySourceAddress</a> <a name="proxysourceaddress" id="proxysourceaddress" /> <a title="" href="#proxysourceaddress" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxysourceaddress" id="proxysourceaddress">Directive</a> <a name="ProxySourceAddress" id="ProxySourceAddress">ProxySourceAddress</a> <a title="Lien permanent" href="#proxysourceaddress" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées
sortantes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxySourceAddress <var>adresse</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxySourceAddress <var>adresse</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir une adresse IP locale
spécifique à laquelle faire référence lors d'une connexion à un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyStatus" id="ProxyStatus">ProxyStatus</a> <a name="proxystatus" id="proxystatus" /> <a title="" href="#proxystatus" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxystatus" id="proxystatus">Directive</a> <a name="ProxyStatus" id="ProxyStatus">ProxyStatus</a> <a title="Lien permanent" href="#proxystatus" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans
mod_status</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyStatus Off|On|Full</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyStatus Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyStatus Off|On|Full</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyStatus Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier si les données d'état du
répartiteur de charge du mandataire doivent être affichées via la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyTimeout" id="ProxyTimeout">ProxyTimeout</a> <a name="proxytimeout" id="proxytimeout" /> <a title="" href="#proxytimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxytimeout" id="proxytimeout">Directive</a> <a name="ProxyTimeout" id="ProxyTimeout">ProxyTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#proxytimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Délai d'attente réseau pour les requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Délai d'attente réseau pour les requêtes
mandatées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">
Défaut:</a></th><td><code>Valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet à l'utilisateur de spécifier un délai pour
les requêtes mandatées. Ceci s'avère utile dans le cas d'un serveur
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyVia" id="ProxyVia">ProxyVia</a> <a name="proxyvia" id="proxyvia" /> <a title="" href="#proxyvia" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyvia" id="proxyvia">Directive</a> <a name="ProxyVia" id="ProxyVia">ProxyVia</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyvia" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP
<code>Via</code> pour les requêtes mandatées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyVia On|Off|Full|Block</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyVia Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyVia On|Off|Full|Block</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyVia Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler l'utilisation de l'en-tête
HTTP <code>Via:</code> par le mandataire. Le but recherché est de
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_ajp </title>
+<title>mod_proxy_ajp - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_ajp</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_ajp</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_ajp.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_ajp.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module de support AJP pour
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de support AJP pour
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_ajp_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_ajp.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.1 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_ajp_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_ajp.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.1 du serveur HTTP
Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module nécessite le chargement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il fournit le support du <code>Protocole Apache
JServ version 1.3</code> (nommé dans la suite de ce document
votre réseau, mais aussi pour l'Internet au sens large. </p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">Utilisation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Variables d'environnement</a></li>
requête</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#resppacketstruct">Structure du paquet de la
réponse</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_ajp" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_ajp" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_ajp">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_ajp">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><a href="../env.html">Documentation sur les variables
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module permet de mandater en inverse un serveur d'application
d'arrière-plan (comme Apache Tomcat) qui utilise le protocole AJP13.
Son utilisation est similaire à celle d'un mandataire inverse HTTP,
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les variables d'environnement dont le nom possède le préfixe
<code>AJP_</code> sont transmises au serveur original en tant
qu'attributs de requête AJP (le préfixe <code>AJP_</code> étant supprimé du
nom de la clé).</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="overviewprotocol" id="overviewprotocol">Vue d'ensemble du protocole</a> <a title="" href="#overviewprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="overviewprotocol" id="overviewprotocol">Vue d'ensemble du protocole</a> <a title="Lien permanent" href="#overviewprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le protocole <code>AJP13</code> est orienté paquet. Le format
binaire a été préféré, probablement pour des raisons de
performances, au format texte pourtant plus lisible. Le serveur web
pour plus de détails.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basppacketstruct" id="basppacketstruct">Structure de base des paquets</a> <a title="" href="#basppacketstruct" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basppacketstruct" id="basppacketstruct">Structure de base des paquets</a> <a title="Lien permanent" href="#basppacketstruct" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce protocole hérite en partie de XDR, mais il diffère sur de
nombreux points (pas d'alignement sur 4 bits, par exemple).</p>
<p>AJP13 utilise les octets selon leur ordre d'arrivée par le réseau
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="rpacetstruct" id="rpacetstruct">Structure des paquets de
-requête</a> <a title="" href="#rpacetstruct" class="permalink">¶</a></h2>
+requête</a> <a title="Lien permanent" href="#rpacetstruct" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour les messages de type <em>Faire suivre la requête</em> depuis
le serveur vers le conteneur :</p>
<div class="example"><pre>AJP13_FORWARD_REQUEST :=
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="resppacketstruct" id="resppacketstruct">Structure du paquet de la
-réponse</a> <a title="" href="#resppacketstruct" class="permalink">¶</a></h2>
+réponse</a> <a title="Lien permanent" href="#resppacketstruct" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour les messages que le conteneur peut renvoyer au
serveur.</p>
<div class="example"><pre>AJP13_SEND_BODY_CHUNK :=
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_ajp.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_ajp.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_balancer </title>
+<title>mod_proxy_balancer - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_balancer</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_balancer</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le support de
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le support de
la répartition de charge</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_balancer_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_balancer.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_balancer_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_balancer.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour pouvoir fonctionner, ce module <em>requiert</em> le
chargement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, et il fournit le support de
votre réseau, mais aussi pour l'Internet au sens large.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scheduler">L'algorithme de planification de la répartition de
charge</a></li>
(stickyness)</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#stickyness_troubleshooting">Résolution des problèmes liés à la répartition de charge par
abonnement</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_balancer" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_balancer" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_balancer">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_balancer">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></code></li>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="scheduler" id="scheduler">L'algorithme de planification de la répartition de
- charge</a> <a title="" href="#scheduler" class="permalink">¶</a></h2>
+ charge</a> <a title="Lien permanent" href="#scheduler" class="permalink">¶</a></h2>
<p>A l'heure actuelle, 4 algorithmes de planification de la répartition de
charge sont disponibles : ils se basent respectivement sur le comptage des
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="stickyness" id="stickyness">Répartition de charge avec abonnement utilisateur
- (stickyness)</a> <a title="" href="#stickyness" class="permalink">¶</a></h2>
+ (stickyness)</a> <a title="Lien permanent" href="#stickyness" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le répartiteur supporte l'abonnement utilisateur. Lorsqu'une
requête est mandatée vers un serveur d'arrière-plan particulier,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">Exemples de configuration d'un répartiteur</a> <a title="" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="example" id="example">Exemples de configuration d'un répartiteur</a> <a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Avant de nous plonger dans les détails techniques, voici un
exemple d'utilisation de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> mettant
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="environment" id="environment">Variables d'environnement exportées</a> <a title="" href="#environment" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="environment" id="environment">Variables d'environnement exportées</a> <a title="Lien permanent" href="#environment" class="permalink">¶</a></h2>
<p>A l'heure actuelle, 6 variables d'environnement sont exportées :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="balancer_manager" id="balancer_manager">Activation du support du gestionnaire de répartiteur</a> <a title="" href="#balancer_manager" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="balancer_manager" id="balancer_manager">Activation du support du gestionnaire de répartiteur</a> <a title="Lien permanent" href="#balancer_manager" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Cette fonctionnalité <em>nécessite</em> le chargement du module
<code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code>. Le gestionnaire de répartiteur permet
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="stickyness_implementation" id="stickyness_implementation">Détails à propos de la répartition de charge par abonnement
- (stickyness)</a> <a title="" href="#stickyness_implementation" class="permalink">¶</a></h2>
+ (stickyness)</a> <a title="Lien permanent" href="#stickyness_implementation" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si l'abonnement s'appuie sur un cookie, vous devez définir le nom
de ce cookie dont le contenu précise le serveur d'arrière-plan à
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="stickyness_troubleshooting" id="stickyness_troubleshooting">Résolution des problèmes liés à la répartition de charge par
- abonnement</a> <a title="" href="#stickyness_troubleshooting" class="permalink">¶</a></h2>
+ abonnement</a> <a title="Lien permanent" href="#stickyness_troubleshooting" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous êtes confronté à des erreurs d'abonnement, comme la
nécessité pour les utilisateurs de se reconnecter suite à une perte
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_balancer.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_balancer.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_connect </title>
+<title>mod_proxy_connect - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_connect</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_connect</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_connect.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_connect.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le traitement
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le traitement
des requêtes <code>CONNECT</code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_connect_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_connect.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_connect_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_connect.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour fonctionner, ce module <em>nécessite</em> le chargement de
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il fournit le support de la méthode HTTP
votre réseau, mais aussi pour l'Internet au sens large.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#notes">Informations sur les requêtes</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowconnect">AllowCONNECT</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_connect" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_connect" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_connect">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_connect">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="notes" id="notes">Informations sur les requêtes</a> <a title="" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="notes" id="notes">Informations sur les requêtes</a> <a title="Lien permanent" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code> enregistre les informations
suivantes pour journalisation via le format <code>%{NOMVAR}n</code>
dans les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code> :
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AllowCONNECT" id="AllowCONNECT">AllowCONNECT</a> <a name="allowconnect" id="allowconnect" /> <a title="" href="#allowconnect" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="allowconnect" id="allowconnect">Directive</a> <a name="AllowCONNECT" id="AllowCONNECT">AllowCONNECT</a> <a title="Lien permanent" href="#allowconnect" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ports autorisés à se <code>CONNECT</code>er à travers le
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ports autorisés à se <code>CONNECT</code>er à travers le
mandataire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>AllowCONNECT <var>port</var>[-<var>port</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowCONNECT <var>port</var>[-<var>port</var>]
[<var>port</var>[-<var>port</var>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>AllowCONNECT 443 563</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_connect</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Déplacé depuis <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> à partir
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AllowCONNECT 443 563</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_connect</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">
Compatibilité:</a></th><td>Déplacé depuis <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> à partir
d'Apache 2.3.5. Plages de ports disponibles depuis Apache 2.3.7.</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">AllowCONNECT</code> permet de
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_connect.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_connect.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy_connect.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_express </title>
+<title>mod_proxy_express - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_express</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_express</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_express.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_express.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_express.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_express.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Extension à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le mandatement
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Extension à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le mandatement
dynamique inverse de masse</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_express_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_express.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_express_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_express.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module crée dynamiquement en masse des mandataires inverses en
faisant correspondre l'en-tête <code>Host:</code> de la requête HTTP à un nom de
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_express" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_express" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_express">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_express">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyExpressDBMFile" id="ProxyExpressDBMFile">ProxyExpressDBMFile</a> <a name="proxyexpressdbmfile" id="proxyexpressdbmfile" /> <a title="" href="#proxyexpressdbmfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyexpressdbmfile" id="proxyexpressdbmfile">Directive</a> <a name="ProxyExpressDBMFile" id="ProxyExpressDBMFile">ProxyExpressDBMFile</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyexpressdbmfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin du fichier DBM.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyExpressDBMFile <var>pathname</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier DBM.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyExpressDBMFile <var>pathname</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyExpressDBMFile</code> permet de
définir le chemin du fichier DBM de correspondance Express. Ce fichier
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyExpressDBMType" id="ProxyExpressDBMType">ProxyExpressDBMType</a> <a name="proxyexpressdbmtype" id="proxyexpressdbmtype" /> <a title="" href="#proxyexpressdbmtype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyexpressdbmtype" id="proxyexpressdbmtype">Directive</a> <a name="ProxyExpressDBMType" id="ProxyExpressDBMType">ProxyExpressDBMType</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyexpressdbmtype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Type de fichier DBM.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyExpressDBMType <var>type</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyExpressDBMType default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Type de fichier DBM.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyExpressDBMType <var>type</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyExpressDBMType default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyExpressDBMType</code> permet de
définir le type de fichier DBM requis par le module. La valeur par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyExpressEnable" id="ProxyExpressEnable">ProxyExpressEnable</a> <a name="proxyexpressenable" id="proxyexpressenable" /> <a title="" href="#proxyexpressenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyexpressenable" id="proxyexpressenable">Directive</a> <a name="ProxyExpressEnable" id="ProxyExpressEnable">ProxyExpressEnable</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyexpressenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la fonctionnalité du module.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyExpressEnable on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyExpressEnable off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la fonctionnalité du module.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyExpressEnable on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyExpressEnable off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyExpressEnable</code> permet
d'activer/désactiver le module.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_express.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_express.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_express.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_express.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_fcgi </title>
+<title>mod_proxy_fcgi - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_fcgi</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_fcgi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_fcgi.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_fcgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module fournissant le support de FastCGI à
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support de FastCGI à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_fcgi_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_fcgi.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_fcgi_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_fcgi.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour fonctionner, ce module <em>nécessite</em> le chargement de
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il fournit le support du protocole <a href="https://fastcgi-archives.github.io/">FastCGI</a>.</p>
votre réseau, mais aussi pour l'Internet au sens large.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Variables d'environnement</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyfcgisetenvif">ProxyFCGISetEnvIf</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_fcgi" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_fcgi" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_fcgi">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_fcgi">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="program"><a href="../programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour que ces exemples fonctionnent, vous ne devez pas oublier
d'activer <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> et
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code>.</p>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En plus des directives de configuration qui contrôlent le
comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, de nombreuses
<dfn>variables d'environnement</dfn> permettent de piloter le
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyFCGIBackendType" id="ProxyFCGIBackendType">ProxyFCGIBackendType</a> <a name="proxyfcgibackendtype" id="proxyfcgibackendtype" /> <a title="" href="#proxyfcgibackendtype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyfcgibackendtype" id="proxyfcgibackendtype">Directive</a> <a name="ProxyFCGIBackendType" id="ProxyFCGIBackendType">ProxyFCGIBackendType</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyfcgibackendtype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le type de l'application FastCGI d'arrière-plan</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyFCGIBackendType FPM</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_fcgi</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le type de l'application FastCGI d'arrière-plan</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyFCGIBackendType FPM</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_fcgi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le type de l'application FastCGI
d'arrière-plan. Certains serveurs FastCGI, comme PHP-FPM, utilisent de manière
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyFCGISetEnvIf" id="ProxyFCGISetEnvIf">ProxyFCGISetEnvIf</a> <a name="proxyfcgisetenvif" id="proxyfcgisetenvif" /> <a title="" href="#proxyfcgisetenvif" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyfcgisetenvif" id="proxyfcgisetenvif">Directive</a> <a name="ProxyFCGISetEnvIf" id="ProxyFCGISetEnvIf">ProxyFCGISetEnvIf</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyfcgisetenvif" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet d'adapter la valeur des variables envoyées aux serveurs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'adapter la valeur des variables envoyées aux serveurs
FastCGI</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
[!]<var>environment-variable-name</var>
[<var>value-expression</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_fcgi</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_fcgi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Juste avant la transmission d'une requête au serveur FastCGI configuré, le
coeur du programme du serveur web définit un certain nombre de variables
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_fcgi.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fcgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_fcgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_fdpass </title>
+<title>mod_proxy_fdpass - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_fdpass</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_fdpass</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fdpass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_fdpass.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fdpass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_fdpass.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module fournissant le support des processus externes fdpass
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support des processus externes fdpass
à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_fdpass_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_fdpass.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible pour unix depuis la version 2.3
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_fdpass_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_fdpass.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible pour unix depuis la version 2.3
d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour fonctionner, ce module <em>nécessite</em> le chargement de
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il permet le passage de la socket du client
socket client.
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_fdpass" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_fdpass" /></li></ul><h3 />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_fdpass">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_fdpass">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
</ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fdpass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_fdpass.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fdpass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_fdpass.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_ftp </title>
+<title>mod_proxy_ftp - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_ftp</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_ftp</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ftp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_ftp.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ftp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_ftp.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module fournissant le support FTP à
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support FTP à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_ftp_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_ftp.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_ftp_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_ftp.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour pouvoir fonctionner, ce module <em>requiert</em> le
chargement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il fournit le support du
votre réseau, mais aussi pour l'Internet au sens large.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mimetypes">Pourquoi les fichiers du type
<var>xxx</var> ne sont-ils pas téléchargeables par FTP ?</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#wildcard">Pourquoi reçois-je un listing de
fichiers alors que j'ai demandé le téléchargement d'un fichier
?</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_ftp" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_ftp" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_ftp">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_ftp">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="mimetypes" id="mimetypes">Pourquoi les fichiers du type
- <var>xxx</var> ne sont-ils pas téléchargeables par FTP ?</a> <a title="" href="#mimetypes" class="permalink">¶</a></h2>
+ <var>xxx</var> ne sont-ils pas téléchargeables par FTP ?</a> <a title="Lien permanent" href="#mimetypes" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce type particulier de fichier n'est probablement pas défini en
temps que <code>application/octet-stream</code> dans le fichier
de configuration mime.types de votre mandataire. La ligne suivante
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="type" id="type">Comment puis-je forcer le téléchargement
- FTP en mode ASCII du fichier <var>xxx</var> ?</a> <a title="" href="#type" class="permalink">¶</a></h2>
+ FTP en mode ASCII du fichier <var>xxx</var> ?</a> <a title="Lien permanent" href="#type" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans les rares siruations où vous devez télécharger un fichier
spécifique en utilisant la méthode de transfert FTP
<code>ASCII</code> (alors que le mode transfert par défaut est
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ftpnonget" id="ftpnonget">Comment puis-je effectuer un
- chargement FTP ?</a> <a title="" href="#ftpnonget" class="permalink">¶</a></h2>
+ chargement FTP ?</a> <a title="Lien permanent" href="#ftpnonget" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Actuellement, seule la méthode GET est supportée pour FTP dans
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Vous pouvez par contre utiliser le chargement HTTP (POST
or PUT) via un mandataire Apache.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="percent2fhck" id="percent2fhck">Comment puis-je accéder par FTP à
- des fichiers situés en dehors de mon répertoire home ?</a> <a title="" href="#percent2fhck" class="permalink">¶</a></h2>
+ des fichiers situés en dehors de mon répertoire home ?</a> <a title="Lien permanent" href="#percent2fhck" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Un URI FTP est considéré comme relatif au répertoire home de
l'utilisateur connecté. Hélas, vous ne pouvez pas utiliser /../
pour atteindre des répertoires de niveau supérieur, car les points
<div class="section">
<h2><a name="ftppass" id="ftppass">Comment puis-je dissimuler le mot de
passe FTP apparaissant en clair dans la ligne d'URL de mon
- navigateur ?</a> <a title="" href="#ftppass" class="permalink">¶</a></h2>
+ navigateur ?</a> <a title="Lien permanent" href="#ftppass" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache utilise différentes stratégies pour effectuer une
connexion à un serveur FTP à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un
mot de passe. En l'absence de nom d'utilisateur et de mot de passe
<div class="section">
<h2><a name="wildcard" id="wildcard">Pourquoi reçois-je un listing de
fichiers alors que j'ai demandé le téléchargement d'un fichier
- ?</a> <a title="" href="#wildcard" class="permalink">¶</a></h2>
+ ?</a> <a title="Lien permanent" href="#wildcard" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache examine l'URL de la requête afin de permettre la
navigation dans les répertoires d'un serveur FTP ainsi que le
téléchargement de fichiers. Si elle ressemble à un répertoire, ou
</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyFtpDirCharset" id="ProxyFtpDirCharset">ProxyFtpDirCharset</a> <a name="proxyftpdircharset" id="proxyftpdircharset" /> <a title="" href="#proxyftpdircharset" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyftpdircharset" id="proxyftpdircharset">Directive</a> <a name="ProxyFtpDirCharset" id="ProxyFtpDirCharset">ProxyFtpDirCharset</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyftpdircharset" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le jeu de caractères des listings FTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le jeu de caractères des listings FTP
mandatés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyFtpDirCharset ISO-8859-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.2.7 du serveur HTTP Apache. Déplacé
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyFtpDirCharset ISO-8859-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.2.7 du serveur HTTP Apache. Déplacé
depuis <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> à partir de la version 2.3.5</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyFtpDirCharset</code> permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyFtpEscapeWildcards" id="ProxyFtpEscapeWildcards">ProxyFtpEscapeWildcards</a> <a name="proxyftpescapewildcards" id="proxyftpescapewildcards" /> <a title="" href="#proxyftpescapewildcards" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyftpescapewildcards" id="proxyftpescapewildcards">Directive</a> <a name="ProxyFtpEscapeWildcards" id="ProxyFtpEscapeWildcards">ProxyFtpEscapeWildcards</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyftpescapewildcards" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Les caractères génériques dans les noms de fichiers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les caractères génériques dans les noms de fichiers
doivent-ils être échappés lorsqu'ils sont envoyés au serveur FTP ?</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyFtpEscapeWildcards on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyFtpEscapeWildcards on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpEscapeWildcards on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyFtpEscapeWildcards on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyFtpEscapeWildcards</code> permet
de déterminer si les caractères génériques ("*?[{~") que contiennent
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyFtpListOnWildcard" id="ProxyFtpListOnWildcard">ProxyFtpListOnWildcard</a> <a name="proxyftplistonwildcard" id="proxyftplistonwildcard" /> <a title="" href="#proxyftplistonwildcard" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyftplistonwildcard" id="proxyftplistonwildcard">Directive</a> <a name="ProxyFtpListOnWildcard" id="ProxyFtpListOnWildcard">ProxyFtpListOnWildcard</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyftplistonwildcard" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Les caractères génériques dans les noms de fichiers
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les caractères génériques dans les noms de fichiers
demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyFtpListOnWildcard on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyFtpListOnWildcard on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFtpListOnWildcard on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyFtpListOnWildcard on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_ftp</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyFtpListOnWildcard</code> permet
de déterminer si les caractères génériques ("*?[{~") que contiennent
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ftp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_ftp.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_ftp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_ftp.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_hcheck </title>
+<title>mod_proxy_hcheck - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_hcheck</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_hcheck</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_hcheck.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_hcheck.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_hcheck.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_hcheck.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Check up dynamique des membres du groupe de répartition de charge
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Check up dynamique des membres du groupe de répartition de charge
(équipiers) pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_hcheck_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_hcheck.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.21 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_hcheck_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_hcheck.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.21 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet d'effectuer un check up dynamique des membres du groupe
de répartition de charge (équipiers). Ce check up peut être activé pour un
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples d'utilisation</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyhcexpr">ProxyHCExpr</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_hcheck" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_hcheck" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_hcheck">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_hcheck">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples d'utilisation</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples d'utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'exemple suivant montre comment configurer le check up pour différents
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHCExpr" id="ProxyHCExpr">ProxyHCExpr</a> <a name="proxyhcexpr" id="proxyhcexpr" /> <a title="" href="#proxyhcexpr" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhcexpr" id="proxyhcexpr">Directive</a> <a name="ProxyHCExpr" id="ProxyHCExpr">ProxyHCExpr</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhcexpr" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour
déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyHCExpr</code> permet de créer et nommer
une expression conditionnelle dont la valeur calculée en fonction des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHCTemplate" id="ProxyHCTemplate">ProxyHCTemplate</a> <a name="proxyhctemplate" id="proxyhctemplate" /> <a title="" href="#proxyhctemplate" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhctemplate" id="proxyhctemplate">Directive</a> <a name="ProxyHCTemplate" id="ProxyHCTemplate">ProxyHCTemplate</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhctemplate" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
paramètres de check up</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxyHCTemplate</code> permet de créer et
nommer un modèle de paramètres de check up qui peut alors être assigné aux
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHCTPsize" id="ProxyHCTPsize">ProxyHCTPsize</a> <a name="proxyhctpsize" id="proxyhctpsize" /> <a title="" href="#proxyhctpsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhctpsize" id="proxyhctpsize">Directive</a> <a name="ProxyHCTPsize" id="ProxyHCTPsize">ProxyHCTPsize</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhctpsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la taille totale, pour l'ensemble du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la taille totale, pour l'ensemble du
serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des
équipiers</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize <em>size</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize 16</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize <em>size</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize 16</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
</table>
<p>Si Apache httpd et APR ont été compilés avec le support des threads, le
module de check up peut confier ce travail à un jeu de threads associé au
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_hcheck.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_hcheck.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_hcheck.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_hcheck.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_html </title>
+<title>mod_proxy_html - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_html</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_html</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_html.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_html.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Réécrit les liens HTML afin de s'assurer qu'ils soient bien
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Réécrit les liens HTML afin de s'assurer qu'ils soient bien
adressables depuis les réseaux des clients dans un contexte de
mandataire.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_html_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_html.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_html_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_html.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit un filtre en sortie permettant de réécrire les liens
HTML dans un contexte de mandataire, afin de s'assurer que ces liens
<p>mod_proxy_html a été développé à l'origine à WebÞing, dont la <a href="http://apache.webthing.com/mod_proxy_html/">documentation</a>
détaillée pourra s'avérer utile aux utilisateurs.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_html" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_html" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_html">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_html">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLBufSize" id="ProxyHTMLBufSize">ProxyHTMLBufSize</a> <a name="proxyhtmlbufsize" id="proxyhtmlbufsize" /> <a title="" href="#proxyhtmlbufsize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlbufsize" id="proxyhtmlbufsize">Directive</a> <a name="ProxyHTMLBufSize" id="ProxyHTMLBufSize">ProxyHTMLBufSize</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlbufsize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa
taille initiale, pour la mise en
tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHTMLBufSize 8192</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLBufSize 8192</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Pour pouvoir interpréter du contenu non HTML (feuilles de style et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLCharsetOut" id="ProxyHTMLCharsetOut">ProxyHTMLCharsetOut</a> <a name="proxyhtmlcharsetout" id="proxyhtmlcharsetout" /> <a title="" href="#proxyhtmlcharsetout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlcharsetout" id="proxyhtmlcharsetout">Directive</a> <a name="ProxyHTMLCharsetOut" id="ProxyHTMLCharsetOut">ProxyHTMLCharsetOut</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlcharsetout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de
mod_proxy_html.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractères | *</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHTMLCharsetOut UTF-8</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractères | *</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLCharsetOut UTF-8</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier un jeu de caractères pour la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLDocType" id="ProxyHTMLDocType">ProxyHTMLDocType</a> <a name="proxyhtmldoctype" id="proxyhtmldoctype" /> <a title="" href="#proxyhtmldoctype" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmldoctype" id="proxyhtmldoctype">Directive</a> <a name="ProxyHTMLDocType" id="ProxyHTMLDocType">ProxyHTMLDocType</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmldoctype" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]<br /><strong>OR</strong>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]<br /><strong>OR</strong>
<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi</var> [SGML|XML]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Avec la première syntaxe, les documents seront déclarés de type HTML
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLEnable" id="ProxyHTMLEnable">ProxyHTMLEnable</a> <a name="proxyhtmlenable" id="proxyhtmlenable" /> <a title="" href="#proxyhtmlenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlenable" id="proxyhtmlenable">Directive</a> <a name="ProxyHTMLEnable" id="ProxyHTMLEnable">ProxyHTMLEnable</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLEnable On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHTMLEnable Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLEnable On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLEnable Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive est un simple commutateur permettant
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLEvents" id="ProxyHTMLEvents">ProxyHTMLEvents</a> <a name="proxyhtmlevents" id="proxyhtmlevents" /> <a title="" href="#proxyhtmlevents" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlevents" id="proxyhtmlevents">Directive</a> <a name="ProxyHTMLEvents" id="ProxyHTMLEvents">ProxyHTMLEvents</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlevents" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de
type scripting.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier un ou plusieurs attributs à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLExtended" id="ProxyHTMLExtended">ProxyHTMLExtended</a> <a name="proxyhtmlextended" id="proxyhtmlextended" /> <a title="" href="#proxyhtmlextended" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlextended" id="proxyhtmlextended">Directive</a> <a name="ProxyHTMLExtended" id="ProxyHTMLExtended">ProxyHTMLExtended</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlextended" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts
en ligne, les feuilles de style et les évènements de type scripting.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLExtended On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHTMLExtended Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLExtended On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLExtended Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Si cette directive est définie à <code>Off</code>, les liens HTML
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLFixups" id="ProxyHTMLFixups">ProxyHTMLFixups</a> <a name="proxyhtmlfixups" id="proxyhtmlfixups" /> <a title="" href="#proxyhtmlfixups" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlfixups" id="proxyhtmlfixups">Directive</a> <a name="ProxyHTMLFixups" id="ProxyHTMLFixups">ProxyHTMLFixups</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlfixups" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHTMLFixups none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLFixups none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive accepte un à trois arguments parmi les suivants :</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLInterp" id="ProxyHTMLInterp">ProxyHTMLInterp</a> <a name="proxyhtmlinterp" id="proxyhtmlinterp" /> <a title="" href="#proxyhtmlinterp" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlinterp" id="proxyhtmlinterp">Directive</a> <a name="ProxyHTMLInterp" id="ProxyHTMLInterp">ProxyHTMLInterp</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlinterp" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la réinterprétation des règles
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la réinterprétation des règles
<code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> pour chaque requête.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLInterp On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHTMLInterp Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLInterp On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLInterp Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer le réinterprétation pour chaque
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLLinks" id="ProxyHTMLLinks">ProxyHTMLLinks</a> <a name="proxyhtmllinks" id="proxyhtmllinks" /> <a title="" href="#proxyhtmllinks" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmllinks" id="proxyhtmllinks">Directive</a> <a name="ProxyHTMLLinks" id="ProxyHTMLLinks">ProxyHTMLLinks</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmllinks" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent
être réécrits.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLLinks <var>élément attribut [attribut2 ...]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLLinks <var>élément attribut [attribut2 ...]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier les éléments dont les attributs d'URL
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLMeta" id="ProxyHTMLMeta">ProxyHTMLMeta</a> <a name="proxyhtmlmeta" id="proxyhtmlmeta" /> <a title="" href="#proxyhtmlmeta" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlmeta" id="proxyhtmlmeta">Directive</a> <a name="ProxyHTMLMeta" id="ProxyHTMLMeta">ProxyHTMLMeta</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlmeta" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire
des métadonnées dans les sections HTML <code><head></code>.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLMeta On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHTMLMeta Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLMeta On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLMeta Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4 du serveur HTTP
Apache ; proposé en tant que module tiers dans les versions 2.x
précédentes.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLStripComments" id="ProxyHTMLStripComments">ProxyHTMLStripComments</a> <a name="proxyhtmlstripcomments" id="proxyhtmlstripcomments" /> <a title="" href="#proxyhtmlstripcomments" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlstripcomments" id="proxyhtmlstripcomments">Directive</a> <a name="ProxyHTMLStripComments" id="ProxyHTMLStripComments">ProxyHTMLStripComments</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlstripcomments" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLStripComments On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyHTMLStripComments Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLStripComments On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHTMLStripComments Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Si cette directive est définie à <code>On</code>, mod_proxy_html
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHTMLURLMap" id="ProxyHTMLURLMap">ProxyHTMLURLMap</a> <a name="proxyhtmlurlmap" id="proxyhtmlurlmap" /> <a title="" href="#proxyhtmlurlmap" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyhtmlurlmap" id="proxyhtmlurlmap">Directive</a> <a name="ProxyHTMLURLMap" id="ProxyHTMLURLMap">ProxyHTMLURLMap</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyhtmlurlmap" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une règle de réécriture des liens HTML</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyHTMLURLMap <var>modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une règle de réécriture des liens HTML</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHTMLURLMap <var>modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_html</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antérieures.</td></tr>
</table>
<p>Il s'agit de la directive la plus importante pour la réécriture des
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_html.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_html.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_http </title>
+<title>mod_proxy_http - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_http</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_http</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_http.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_http.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module fournissant le support HTTP à
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support HTTP à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_http_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_http.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_http_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_http.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour pouvoir fonctionner, ce module <em>requiert</em> le
chargement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il fournit le support du
votre réseau, mais aussi pour l'Internet au sens large.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Variables d'environnement</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#notes">Informations sur les requêtes</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_http" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_http" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_http">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_http">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Outre les directives de configuration qui contrôlent le
comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, plusieurs <dfn>variables
d'environnement</dfn> permettent de contrôler le fournisseur du
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="notes" id="notes">Informations sur les requêtes</a> <a title="" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="notes" id="notes">Informations sur les requêtes</a> <a title="Lien permanent" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code> enregistre les informations
suivantes pour journalisation via le format <code>%{NOMVAR}n</code>
dans les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code> :
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_http.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_http.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_http2 </title>
+<title>mod_proxy_http2 - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_http2</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_http2</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_http2.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_http2.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support de HTTP/2 pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_http2_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_http2.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Support de HTTP/2 pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_http2_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_http2.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http2.html">mod_proxy_http2</a></code> ne
supporte que HTTP/2 et ne permet pas de rétrogradation vers HTTP/1.1. Cela
mais aussi pour l'Internet au sens large.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples de base</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#notes">Informations sur les requêtes</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_http2" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_http2" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_http2">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_http2">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples de base</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples de base</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les exemples ci-dessous montrent comment configurer HTTP/2 pour des
connexions d'arrière-plan vers un mandataire inverse.</p>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="notes" id="notes">Informations sur les requêtes</a> <a title="" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="notes" id="notes">Informations sur les requêtes</a> <a title="Lien permanent" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code> fournit les informations sur les requêtes
suivantes pour enregistrement dans les journaux en utilisant le format
<code>%{VARNAME}n</code> avec les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code> :
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_http2.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_http2.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_scgi </title>
+<title>mod_proxy_scgi - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_scgi</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_scgi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_scgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_scgi.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_scgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_scgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module fournissant le support de la passerelle SCGI à
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support de la passerelle SCGI à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_scgi_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_scgi.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.14 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_scgi_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_scgi.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.14 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour pouvoir fonctionner, ce module <em>requiert</em> le
chargement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il fournit le support du
votre réseau, mais aussi pour l'Internet au sens large.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Variables d'environnement</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_scgi" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_scgi" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_scgi">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_scgi">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Rappelez-vous, pour que les exemples suivants puissent
fonctionner, vous devez activer <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> et
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></code>.</p>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En plus des directives de configuration qui permettent de
contrôler le comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, une
<dfn>variable d'environnement</dfn> peut aussi
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxySCGIInternalRedirect" id="ProxySCGIInternalRedirect">ProxySCGIInternalRedirect</a> <a name="proxyscgiinternalredirect" id="proxyscgiinternalredirect" /> <a title="" href="#proxyscgiinternalredirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyscgiinternalredirect" id="proxyscgiinternalredirect">Directive</a> <a name="ProxySCGIInternalRedirect" id="ProxySCGIInternalRedirect">ProxySCGIInternalRedirect</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyscgiinternalredirect" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active ou désactive les réponses de redirection interne en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive les réponses de redirection interne en
provenance du serveur cible.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxySCGIInternalRedirect On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_scgi</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le paramètre <var>Headername</var> est disponible depuis
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxySCGIInternalRedirect On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_scgi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le paramètre <var>Headername</var> est disponible depuis
la version 2.4.13 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxySCGIInternalRedirect</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxySCGISendfile" id="ProxySCGISendfile">ProxySCGISendfile</a> <a name="proxyscgisendfile" id="proxyscgisendfile" /> <a title="" href="#proxyscgisendfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxyscgisendfile" id="proxyscgisendfile">Directive</a> <a name="ProxySCGISendfile" id="ProxySCGISendfile">ProxySCGISendfile</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyscgisendfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse
<var>X-Sendfile</var></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tête</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxySCGISendfile Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_scgi</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tête</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxySCGISendfile Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_scgi</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ProxySCGISendfile</code> permet au
serveur cible SCGI de faire servir les fichiers directement par la
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_scgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_scgi.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_scgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_scgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_uwsgi </title>
+<title>mod_proxy_uwsgi - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_uwsgi</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_uwsgi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_uwsgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_uwsgi.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_uwsgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_uwsgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module de passerelle UWSGI pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_uwsgi_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_uwsgi.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP Apache.</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Module de passerelle UWSGI pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_uwsgi_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_uwsgi.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP Apache.</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Pour pouvoir fonctionner, ce module requiert le chargement préalable de
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>. Il fournit le support du <a href="http://uwsgi-docs.readthedocs.io/en/latest/index.html">protocole
Internet en général.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_uwsgi" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_uwsgi" /></li></ul><h3 />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_uwsgi">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_uwsgi">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est rappelé que vous devez charger les modules
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_uwsgi.html">mod_proxy_uwsgi</a></code> pour que les
exemples suivants fonctionnent.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_uwsgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_uwsgi.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_uwsgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_uwsgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_proxy_wstunnel </title>
+<title>mod_proxy_wstunnel - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_proxy_wstunnel</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_proxy_wstunnel</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> supportant les
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Module pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> supportant les
websockets</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>proxy_wstunnel_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_proxy_wstunnel.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_wstunnel_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_proxy_wstunnel.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning"><h3><a id="deprecation" name="deprecation">Obsolescence</a></h3>
<p>Depuis la version 2.4.47 du serveur HTTP Apache, la promotion de
tout protocole demandé par le client.
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxywebsocketfallbacktoproxyhttp">ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_wstunnel" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_wstunnel" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_proxy_wstunnel">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_proxy_wstunnel">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp" id="ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp">ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp</a> <a name="proxywebsocketfallbacktoproxyhttp" id="proxywebsocketfallbacktoproxyhttp" /> <a title="" href="#proxywebsocketfallbacktoproxyhttp" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="proxywebsocketfallbacktoproxyhttp" id="proxywebsocketfallbacktoproxyhttp">Directive</a> <a name="ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp" id="ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp">ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp</a> <a title="Lien permanent" href="#proxywebsocketfallbacktoproxyhttp" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Demande à ce module de laisser <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">
Description:</a></th><td>Demande à ce module de laisser <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>
gérer la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_proxy_wstunnel</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.48 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_wstunnel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.48 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Depuis la version 2.4.47 de httpd, <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code> peut
gérer le tunneling et la mise à jour via les WebSockets en accord avec la
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_ratelimit </title>
+<title>mod_ratelimit - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_ratelimit</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_ratelimit</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ratelimit.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ratelimit.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Limitation de la bande passante pour les clients</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>ratelimit_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_ratelimit.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limitation de la bande passante pour les clients</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>ratelimit_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_ratelimit.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>
<code>rate-initial-burst</code> est disponible à partir de la version 2.4.24
du serveur HTTP Apache. La limitation de bande passante pour les contenus
mandatés ne fonctionne pas correctement jusqu'à la version 2.4.33.
</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit un filtre <code>RATE_LIMIT</code> pour limiter la
</div></div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ratelimit" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ratelimit" /></li></ul></div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ratelimit">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ratelimit">Signaler un bug</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ratelimit.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ratelimit.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ratelimit.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_reflector </title>
+<title>mod_reflector - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_reflector</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_reflector</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_reflector.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_reflector.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_reflector.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_reflector.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Renvoie un corps de requête comme réponse via la pile de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Renvoie un corps de requête comme réponse via la pile de
filtres en sortie.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>reflector_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_reflector.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Versions 2.3 et ultérieures</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>reflector_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_reflector.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Versions 2.3 et ultérieures</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de renvoyer un corps de requête au client, après
l'avoir fait passer par la pile de filtres en sortie. Une chaîne de
transformer la requête en réponse. Ce module peut ainsi être utilisé
pour transformer un filtre en sortie en service HTTP.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#reflectorheader">ReflectorHeader</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_reflector" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_reflector" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_reflector">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_reflector">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Service de compression</dt>
<dd>Fait passer le corps de la requête par le filtre DEFLATE pour le
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ReflectorHeader" id="ReflectorHeader">ReflectorHeader</a> <a name="reflectorheader" id="reflectorheader" /> <a title="" href="#reflectorheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="reflectorheader" id="reflectorheader">Directive</a> <a name="ReflectorHeader" id="ReflectorHeader">ReflectorHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#reflectorheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ReflectorHeader <var>en-tête-entrée</var> <var>[en-tête-sortie]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_reflector</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReflectorHeader <var>en-tête-entrée</var> <var>[en-tête-sortie]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_reflector</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler la répercution des en-têtes
de la requête dans la réponse. Le premier argument correspond au nom
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_reflector.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_reflector.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_reflector.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_reflector.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_remoteip </title>
+<title>mod_remoteip - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_remoteip</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_remoteip</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Remplace l'adresse IP du client
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'adresse IP du client
pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
répartiteur de charge via les en-têtes de la requête.
</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>remoteip_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_remoteip.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>remoteip_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_remoteip.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de traiter le client qui a initié la
requête en tant que client original du point de vue de httpd à
confiance, car il est trivial pour le client distant d'usurper
l'identité d'un autre client.</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#processing">Traitement des adresses distantes</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteipheader">RemoteIPHeader</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_remoteip" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_remoteip" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_remoteip">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_remoteip">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="processing" id="processing">Traitement des adresses distantes</a> <a title="" href="#processing" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="processing" id="processing">Traitement des adresses distantes</a> <a title="Lien permanent" href="#processing" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Par défaut, Apache identifie le client via la valeur client_ip de la
connexion, et de cette valeur découlent les valeurs remote_host et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoteIPHeader" id="RemoteIPHeader">RemoteIPHeader</a> <a name="remoteipheader" id="remoteipheader" /> <a title="" href="#remoteipheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="remoteipheader" id="remoteipheader">Directive</a> <a name="RemoteIPHeader" id="RemoteIPHeader">RemoteIPHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#remoteipheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP
du client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoteIPHeader <var>en-tête</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPHeader <var>en-tête</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoteIPHeader</code> indique à
<code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code> de traiter la valeur de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoteIPInternalProxy" id="RemoteIPInternalProxy">RemoteIPInternalProxy</a> <a name="remoteipinternalproxy" id="remoteipinternalproxy" /> <a title="" href="#remoteipinternalproxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="remoteipinternalproxy" id="remoteipinternalproxy">Directive</a> <a name="RemoteIPInternalProxy" id="RemoteIPInternalProxy">RemoteIPInternalProxy</a> <a title="Lien permanent" href="#remoteipinternalproxy" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoteIPInternalProxy
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPInternalProxy
<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoteIPInternalProxy</code> permet
d'ajouter une ou plusieurs adresses (ou blocs d'adresses) auxquelles
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoteIPInternalProxyList" id="RemoteIPInternalProxyList">RemoteIPInternalProxyList</a> <a name="remoteipinternalproxylist" id="remoteipinternalproxylist" /> <a title="" href="#remoteipinternalproxylist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="remoteipinternalproxylist" id="remoteipinternalproxylist">Directive</a> <a name="RemoteIPInternalProxyList" id="RemoteIPInternalProxyList">RemoteIPInternalProxyList</a> <a title="Lien permanent" href="#remoteipinternalproxylist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoteIPInternalProxyList <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPInternalProxyList <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoteIPInternalProxyList</code>
permet de spécifier un fichier parcouru au démarrage du serveur pour
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoteIPProxiesHeader" id="RemoteIPProxiesHeader">RemoteIPProxiesHeader</a> <a name="remoteipproxiesheader" id="remoteipproxiesheader" /> <a title="" href="#remoteipproxiesheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="remoteipproxiesheader" id="remoteipproxiesheader">Directive</a> <a name="RemoteIPProxiesHeader" id="RemoteIPProxiesHeader">RemoteIPProxiesHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#remoteipproxiesheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Déclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les
adresses IP intermédiaires</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tête</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tête</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoteIPProxiesHeader</code> permet
de spécifier l'en-tête dans lequel <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code> va
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoteIPProxyProtocol" id="RemoteIPProxyProtocol">RemoteIPProxyProtocol</a> <a name="remoteipproxyprotocol" id="remoteipproxyprotocol" /> <a title="" href="#remoteipproxyprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="remoteipproxyprotocol" id="remoteipproxyprotocol">Directive</a> <a name="RemoteIPProxyProtocol" id="RemoteIPProxyProtocol">RemoteIPProxyProtocol</a> <a title="Lien permanent" href="#remoteipproxyprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active ou désactive la gestion du protocole PROXY</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoteIPProxyProtocol On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.31 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive la gestion du protocole PROXY</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPProxyProtocol On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.31 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoteIPProxyProtocol</code> permet
d'activer ou de désactiver la prise en compte et la gestion de l'en-tête de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoteIPProxyProtocolExceptions" id="RemoteIPProxyProtocolExceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions</a> <a name="remoteipproxyprotocolexceptions" id="remoteipproxyprotocolexceptions" /> <a title="" href="#remoteipproxyprotocolexceptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="remoteipproxyprotocolexceptions" id="remoteipproxyprotocolexceptions">Directive</a> <a name="RemoteIPProxyProtocolExceptions" id="RemoteIPProxyProtocolExceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions</a> <a title="Lien permanent" href="#remoteipproxyprotocolexceptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Désactive la prise en compte de l'en-tête PROXY pour certains hôtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Désactive la prise en compte de l'en-tête PROXY pour certains hôtes
ou réseaux</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>RemoteIPProxyProtocolExceptions est disponible à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>RemoteIPProxyProtocolExceptions est disponible à partir de la
version 2.4.31 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoteIPProxyProtocol</code> permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoteIPTrustedProxy" id="RemoteIPTrustedProxy">RemoteIPTrustedProxy</a> <a name="remoteiptrustedproxy" id="remoteiptrustedproxy" /> <a title="" href="#remoteiptrustedproxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="remoteiptrustedproxy" id="remoteiptrustedproxy">Directive</a> <a name="RemoteIPTrustedProxy" id="RemoteIPTrustedProxy">RemoteIPTrustedProxy</a> <a title="Lien permanent" href="#remoteiptrustedproxy" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Déclare les adresses IP clientes de l'intranet dignes de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare les adresses IP clientes de l'intranet dignes de
confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoteIPTrustedProxy
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPTrustedProxy
<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoteIPTrustedProxy</code> permet
d'ajouter une ou plusieurs adresses, ou blocs d'adresses, auxquelles
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RemoteIPTrustedProxyList" id="RemoteIPTrustedProxyList">RemoteIPTrustedProxyList</a> <a name="remoteiptrustedproxylist" id="remoteiptrustedproxylist" /> <a title="" href="#remoteiptrustedproxylist" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="remoteiptrustedproxylist" id="remoteiptrustedproxylist">Directive</a> <a name="RemoteIPTrustedProxyList" id="RemoteIPTrustedProxyList">RemoteIPTrustedProxyList</a> <a title="Lien permanent" href="#remoteiptrustedproxylist" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RemoteIPTrustedProxyList <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPTrustedProxyList <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RemoteIPTrustedProxyList</code>
permet de spécifier un fichier parcouru au démarrage du serveur pour
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_reqtimeout </title>
+<title>mod_reqtimeout - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_reqtimeout</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_reqtimeout</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_reqtimeout.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_reqtimeout.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_reqtimeout.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_reqtimeout.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le délai maximum et le taux minimum de transfert des
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le délai maximum et le taux minimum de transfert des
données pour la réception des requêtes
</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>reqtimeout_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_reqtimeout.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.15 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>reqtimeout_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_reqtimeout.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.15 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de définir aisément le délai maximum et le taux de
transfert des données minimum pour la réception des requêtes. Si ce délai
<pre class="prettyprint lang-config">LogLevel reqtimeout:info</pre>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requestreadtimeout">RequestReadTimeout</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_reqtimeout" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_reqtimeout" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_reqtimeout">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_reqtimeout">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<ol>
<li>
</ol>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RequestReadTimeout" id="RequestReadTimeout">RequestReadTimeout</a> <a name="requestreadtimeout" id="requestreadtimeout" /> <a title="" href="#requestreadtimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="requestreadtimeout" id="requestreadtimeout">Directive</a> <a name="RequestReadTimeout" id="RequestReadTimeout">RequestReadTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#requestreadtimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit des délais maximums pour la négociation TLS, la réception
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des délais maximums pour la négociation TLS, la réception
des en-têtes et/ou corps des requêtes en provenance du client.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RequestReadTimeout
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RequestReadTimeout
[handshake=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>rate</var>]
[header=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>MinRate</var>]
[body=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>MinRate</var>]
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>RequestReadTimeout handshake=0 header=20-40,MinRate=500 body=20,MinRate=500</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_reqtimeout</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.15 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RequestReadTimeout handshake=0 header=20-40,MinRate=500 body=20,MinRate=500</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_reqtimeout</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.15 du serveur HTTP
Apache ; désactivée par défaut depuis la version 2.3.14. La phase de
<code>négociation</code> est prise en compte à partir de la version 2.4.39.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_reqtimeout.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_reqtimeout.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_reqtimeout.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_reqtimeout.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_request </title>
+<title>mod_request - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_request</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_request</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_request.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_request.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_request.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_request.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Filtres permettant de traiter et de mettre à disposition
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtres permettant de traiter et de mettre à disposition
les corps de requêtes HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>request_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_request.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>request_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_request.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keptbodysize">KeptBodySize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_request" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_request" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_request">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_request">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="KeptBodySize" id="KeptBodySize">KeptBodySize</a> <a name="keptbodysize" id="keptbodysize" /> <a title="" href="#keptbodysize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="keptbodysize" id="keptbodysize">Directive</a> <a name="KeptBodySize" id="KeptBodySize">KeptBodySize</a> <a title="Lien permanent" href="#keptbodysize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille
maximale spécifiée, pour une utilisation éventuelle par des filtres
comme mod_include.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>KeptBodySize <var>taille maximale en octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>KeptBodySize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_request</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>KeptBodySize <var>taille maximale en octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>KeptBodySize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_request</td></tr>
</table>
<p>Dans une situation normale, les gestionnaires de requête tels que
le gestionnaire par défaut des fichiers statiques suppriment le
<code>413 Request Entity Too Large</code>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li>la documentation de <a href="mod_include.html">mod_include</a></li>
<li>la documentation de <a href="mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_request.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_request.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_request.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_request.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_request </title>
+<title>mod_request - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_request</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_request</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_request.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_request.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_request.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_request.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>HTTP istek gövdelerini işleme sokup kullanılabilir kılan süzgeçler</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>request_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_request.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache 2.3 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr></table>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>HTTP istek gövdelerini işleme sokup kullanılabilir kılan süzgeçler</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>request_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_request.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.3 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keptbodysize">KeptBodySize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_request" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_request" /></li></ul></div>
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_request">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_request">Hata bildir</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="KeptBodySize" id="KeptBodySize">KeptBodySize</a> <a name="keptbodysize" id="keptbodysize" /> <a title="" href="#keptbodysize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="KeptBodySize" id="KeptBodySize">KeptBodySize</a> <a name="keptbodysize" id="keptbodysize">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#keptbodysize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>mod_include gibi süzgeçler tarafından kullanılma olasılığına karşı
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>mod_include gibi süzgeçler tarafından kullanılma olasılığına karşı
istek gövdesi iptal edilmek yerine belirtilen azami boyutta tutulur.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>KeptBodySize <var>azami_bayt_sayısı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>KeptBodySize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_request</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>KeptBodySize <var>azami_bayt_sayısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>KeptBodySize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>dizin</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_request</td></tr>
</table>
<p>Normal şartlar altında, durağan dosyaların öntanımlı eylemcileri gibi
istek eylemcileri gerek kalmadığında istek gövdesini iptal ederler. Sonuç
almazlar.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="mod_include.html">mod_include</a> belgesi</li>
<li><a href="mod_auth_form.html">mod_auth_form</a> belgesi</li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_request.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_request.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_request.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_request.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides a rule-based rewriting engine to rewrite requested
URLs on the fly</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</code></td></tr>
+ <em>TestString</em> [!]<em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
directive. The following rule is then only used if both
the current state of the URI matches its pattern, <strong>and</strong> if these conditions are met.</p>
+ <p>If the <em>CondPattern</em> is prefixed with a <code>!</code> the
+ condition is determined to be true only if the the
+ <em>CondPattern</em> does not match.</p>
+
<p><em>TestString</em> is a string which can contain the
following expanded constructs in addition to plain text:</p>
<code>RewriteRule</code> which is subject to the current
set of <code>RewriteCond</code> conditions. $0 provides
access to the whole string matched by that pattern.
+
+ <div class="note">Backreferences are only defined if the pattern
+ matches. Thus, if the pattern is prefixed with
+ <code>!</code>, no backreferences are ever defined.</div>
</li>
<li>
<strong>RewriteCond backreferences</strong>: These are
<code>RewriteCond</code> in the current set
of conditions. %0 provides access to the whole string matched by
that pattern.
+
+ <div class="note">Backreferences are only defined if the pattern
+ matches. Thus, if the pattern is prefixed with
+ <code>!</code>, no backreferences are ever defined.</div>
</li>
<li>
<strong>RewriteMap expansions</strong>: These are
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>The 3rd parameter, MapTypeOptions, in only available from Apache
-2.4.29 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>The 3rd parameter, MapTypeOptions, is only available in Apache httpd
+2.4.29 and later.</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">RewriteMap</code> directive defines a
<em>Rewriting Map</em> which can be used inside rule
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</code></td></tr>
+ [!]<em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
expression</a></a>. What this pattern is compared against varies depending
on where the <code class="directive">RewriteRule</code> directive is defined. </p>
+ <p>If the pattern is prefixed with a <code>!</code> the
+ substitution will be performed only if the the
+ <em>pattern</em> does not match.</p>
+
<div class="note"><h3><a id="what_is_matched" name="what_is_matched">What is matched?</a></h3>
<ul>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_rewrite </title>
+<title>mod_rewrite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_rewrite</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>rewrite_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_rewrite.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>rewrite_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_rewrite.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> utilise un moteur de
réécriture à base de règles, basé sur un interpréteur
<a href="../rewrite/">documentation détaillée
sur mod_rewrite</a>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logging">Journalisation</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewritebase">RewriteBase</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewritecond">RewriteCond</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewriteoptions">RewriteOptions</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewriterule">RewriteRule</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_rewrite" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_rewrite" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_rewrite">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_rewrite">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> offre une journalisation détaillée
de ses actions aux niveaux de journalisation <code>trace1</code> à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RewriteBase" id="RewriteBase">RewriteBase</a> <a name="rewritebase" id="rewritebase" /> <a title="" href="#rewritebase" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rewritebase" id="rewritebase">Directive</a> <a name="RewriteBase" id="RewriteBase">RewriteBase</a> <a title="Lien permanent" href="#rewritebase" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau
répertoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RewriteBase <em>chemin_URL</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Pas de valeur par défaut</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteBase <em>chemin_URL</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Pas de valeur par défaut</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RewriteBase</code> permet de
spécifier le préfixe d'URL à utiliser dans un contexte de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RewriteCond" id="RewriteCond">RewriteCond</a> <a name="rewritecond" id="rewritecond" /> <a title="" href="#rewritecond" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rewritecond" id="rewritecond">Directive</a> <a name="RewriteCond" id="RewriteCond">RewriteCond</a> <a title="Lien permanent" href="#rewritecond" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une condition qui devra être satisfaite pour que
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une condition qui devra être satisfaite pour que
la réécriture soit effectuée
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code> RewriteCond
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> RewriteCond
<em>chaîne_de_test</em> <em>expression_de_comparaison</em> [<em>drapeaux</em>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RewriteCond</code> permet de définir une
condition d'exécution d'une règle. Une ou plusieurs conditions
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RewriteEngine" id="RewriteEngine">RewriteEngine</a> <a name="rewriteengine" id="rewriteengine" /> <a title="" href="#rewriteengine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rewriteengine" id="rewriteengine">Directive</a> <a name="RewriteEngine" id="RewriteEngine">RewriteEngine</a> <a title="Lien permanent" href="#rewriteengine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active ou désactive l'exécution du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive l'exécution du
moteur de réécriture</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RewriteEngine on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>RewriteEngine off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteEngine on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RewriteEngine off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RewriteEngine</code> active ou
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RewriteMap" id="RewriteMap">RewriteMap</a> <a name="rewritemap" id="rewritemap" /> <a title="" href="#rewritemap" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rewritemap" id="rewritemap">Directive</a> <a name="RewriteMap" id="RewriteMap">RewriteMap</a> <a title="Lien permanent" href="#rewritemap" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une fonction de mise en correspondance pour la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une fonction de mise en correspondance pour la
recherche de mots-clés</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em> [<em>MapTypeOptions</em>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em> [<em>MapTypeOptions</em>]
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le troisième paramètre, MapTypeOptions, est disponible à partir
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le troisième paramètre, MapTypeOptions, est disponible à partir
de la version 2.4.29 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RewriteMap</code> définit une
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RewriteOptions" id="RewriteOptions">RewriteOptions</a> <a name="rewriteoptions" id="rewriteoptions" /> <a title="" href="#rewriteoptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rewriteoptions" id="rewriteoptions">Directive</a> <a name="RewriteOptions" id="RewriteOptions">RewriteOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#rewriteoptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure certaines options spéciales
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure certaines options spéciales
pour le moteur de réécriture</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RewriteOptions <var>Options</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteOptions <var>Options</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RewriteOptions</code> définit
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RewriteRule" id="RewriteRule">RewriteRule</a> <a name="rewriterule" id="rewriterule" /> <a title="" href="#rewriterule" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="rewriterule" id="rewriterule">Directive</a> <a name="RewriteRule" id="RewriteRule">RewriteRule</a> <a title="Lien permanent" href="#rewriterule" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les règles pour le moteur de réécriture</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RewriteRule
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les règles pour le moteur de réécriture</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RewriteRule
<em>Modèle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">RewriteRule</code> est le
véritable cheval de trait de la réécriture. La directive peut
</div>
</div>
- <p>Pour quelques conseils à propos des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a>, voir le
+ <p>Pour quelques conseils à propos des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, voir le
document <a href="../rewrite/intro.html#regex">Introduction à
mod_rewrite</a>.</p>
</tr>
<tr>
<td>type|T=<em>MIME-type</em></td>
- <td>Force l'attribution du <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type-mime" title="">Type-MIME</a>
+ <td>Force l'attribution du <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type-mime" title="voir glossaire">Type-MIME</a>
spécifié au fichier cible. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_t">détails ...</a></em></td>
</tr>
<tr class="odd">
d’une variable de tête ou d’une référence arrière vers un chemin du
système de fichiers.
<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_unsafe_prefix_stat">détails ...</a></em><br />
- 2.4.60
+ Disponible à partir de la version 2.4.60 du serveur HTTP Apache.
</td>
</tr>
<tr class="odd">
Empêche la fusion des slashes de début multiples tels que ceux utilisés
dans les chemins UNC de Windows.
<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_unc">détails ...</a></em><br />
- 2.4.62
+ Disponible à partir de la version 2.4.62 du serveur HTTP Apache.
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932386:1934448 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1932386:1934513 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_sed.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/mod/mod_sed.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filter Input (request) and Output (response) content using <code>sed</code> syntax</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_sed.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/mod/mod_sed.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_sed </title>
+<title>mod_sed - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_sed</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_sed</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_sed.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_sed.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Filtre les contenus en entrée (requêtes) et en sortie
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre les contenus en entrée (requêtes) et en sortie
(réponses) en utilisant la syntaxe de <code>sed</code></td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>sed_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_sed.c sed0.c sed1.c regexp.c regexp.h sed.h</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td /></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>sed_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_sed.c sed0.c sed1.c regexp.c regexp.h sed.h</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_sed.html">mod_sed</a></code> est un filtre de contenu "in-process". Le
filtre <code class="module"><a href="../mod/mod_sed.html">mod_sed</a></code> fournit les commandes d'édition de
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sampleconf">Exemple de configuration</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sed_commands">Commandes sed</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#inputsed">InputSed</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#outputsed">OutputSed</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_sed" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_sed" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_sed">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_sed">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="sampleconf" id="sampleconf">Exemple de configuration</a> <a title="" href="#sampleconf" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="sampleconf" id="sampleconf">Exemple de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#sampleconf" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><h3>Ajout d'un filtre en sortie</h3><pre class="prettyprint lang-config"># Dans l'exemple suivant, le filtre sed va remplacer la chaîne
# "monday" par "MON" et la chaîne "sunday" par "SUN" dans les
# documents html avant de les envoyer au client.
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="sed_commands" id="sed_commands">Commandes sed</a> <a title="" href="#sed_commands" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="sed_commands" id="sed_commands">Commandes sed</a> <a title="Lien permanent" href="#sed_commands" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Vous trouverez tous les détails à propos de la commande
<code>sed</code> dans sa <a href="http://www.gnu.org/software/sed/manual/sed.txt">page
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="InputSed" id="InputSed">InputSed</a> <a name="inputsed" id="inputsed" /> <a title="" href="#inputsed" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="inputsed" id="inputsed">Directive</a> <a name="InputSed" id="InputSed">InputSed</a> <a title="Lien permanent" href="#inputsed" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une
requête (en général des données <code>POST</code>)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>InputSed <var>commande-sed</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_sed</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>InputSed <var>commande-sed</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td /></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_sed</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">InputSed</code> permet de spécifier
la commande sed à exécuter pour le filtrage des données (en général
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="OutputSed" id="OutputSed">OutputSed</a> <a name="outputsed" id="outputsed" /> <a title="" href="#outputsed" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="outputsed" id="outputsed">Directive</a> <a name="OutputSed" id="OutputSed">OutputSed</a> <a title="Lien permanent" href="#outputsed" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Commande sed pour le filtrage des contenus de type
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Commande sed pour le filtrage des contenus de type
réponse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>OutputSed <var>commande-sed</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_sed</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>OutputSed <var>commande-sed</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td /></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_sed</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">OutputSed</code> permet de spécifier
la commande <code>sed</code> à exécuter dans le cadre du traitement
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_sed.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_sed.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_session </title>
+<title>mod_session - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_session</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_session</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_session.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_session.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_session.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support des sessions</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>session_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_session.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support des sessions</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>session_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_session.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
<p>Le module session fait usage des cookies HTTP, et peut à ce
besoins.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#whatisasession">Qu'est-ce qu'une session ?</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#whocanuseasession">Qui peut utiliser une session
l'authentification</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#integration">Intégration des sessions avec les
applications externes</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#session">Session</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessionenv">SessionEnv</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioninclude">SessionInclude</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessionmaxage">SessionMaxAge</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_session" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_session" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_session">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_session">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session_cookie.html">mod_session_cookie</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="whatisasession" id="whatisasession">Qu'est-ce qu'une session ?</a> <a title="" href="#whatisasession" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="whatisasession" id="whatisasession">Qu'est-ce qu'une session ?</a> <a title="Lien permanent" href="#whatisasession" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Au coeur de l'interface de session se trouve une table de
paires clé/valeur qui sont accessibles d'une requête du navigateur
à l'autre. Les valeurs de clés peuvent se voir affecter toute chaîne
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="whocanuseasession" id="whocanuseasession">Qui peut utiliser une session
- ?</a> <a title="" href="#whocanuseasession" class="permalink">¶</a></h2>
+ ?</a> <a title="Lien permanent" href="#whocanuseasession" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'interface de session a été conçue à l'origine pour être
utilisée par d'autres modules du serveur comme
<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code> ; les applications à base de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="serversession" id="serversession">Stockage des sessions sur le
- serveur</a> <a title="" href="#serversession" class="permalink">¶</a></h2>
+ serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#serversession" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache peut être configuré pour stocker les sessions
utilisateurs sur un serveur particulier ou un groupe de serveurs.
Cette fonctionnalité est similaire aux sessions disponibles sur
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="browsersession" id="browsersession">Stockage des sessions au niveau
- du navigateur</a> <a title="" href="#browsersession" class="permalink">¶</a></h2>
+ du navigateur</a> <a title="Lien permanent" href="#browsersession" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Dans les environnements à haut trafic où le stockage d'une
session sur un serveur consomme trop
de ressources, il est possible de stocker le contenu de la session
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basicexamples" id="basicexamples">Exemples simples</a> <a title="" href="#basicexamples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basicexamples" id="basicexamples">Exemples simples</a> <a title="Lien permanent" href="#basicexamples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La création d'une session consiste simplement à ouvrir la
session, et à décider de l'endroit où elle doit être stockée. Dans
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="sessionprivacy" id="sessionprivacy">Confidentialité des
- sessions</a> <a title="" href="#sessionprivacy" class="permalink">¶</a></h2>
+ sessions</a> <a title="Lien permanent" href="#sessionprivacy" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En utilisant la fonctionnalité de votre navigateur "Afficher
les cookies", vous pouvez voir une réprésentation de la session
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cookieprivacy" id="cookieprivacy">Confidentialité du cookie</a> <a title="" href="#cookieprivacy" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cookieprivacy" id="cookieprivacy">Confidentialité du cookie</a> <a title="Lien permanent" href="#cookieprivacy" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le mécanisme de cookie HTTP offre aussi des fonctionnalités
quant à la confidentialité, comme la possibilité de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="authentication" id="authentication">Support des sessions pour
- l'authentification</a> <a title="" href="#authentication" class="permalink">¶</a></h2>
+ l'authentification</a> <a title="Lien permanent" href="#authentication" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Comme il est possible de le faire avec de nombreux serveurs
d'applications, les modules d'authentification peuvent utiliser
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="integration" id="integration">Intégration des sessions avec les
- applications externes</a> <a title="" href="#integration" class="permalink">¶</a></h2>
+ applications externes</a> <a title="Lien permanent" href="#integration" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour que les sessions soient utiles, leur contenu doit être
accessible aux applications externes, et ces dernières doivent
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Session" id="Session">Session</a> <a name="session" id="session" /> <a title="" href="#session" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="session" id="session">Directive</a> <a name="Session" id="Session">Session</a> <a title="Lien permanent" href="#session" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ouvre une session pour le contexte courant</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Session On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Session Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ouvre une session pour le contexte courant</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Session On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Session Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Session</code> permet d'ouvrir une
session pour le contexte ou conteneur courant. Les directives
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionEnv" id="SessionEnv">SessionEnv</a> <a name="sessionenv" id="sessionenv" /> <a title="" href="#sessionenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessionenv" id="sessionenv">Directive</a> <a name="SessionEnv" id="SessionEnv">SessionEnv</a> <a title="Lien permanent" href="#sessionenv" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit si le contenu de la session doit être enregistré
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si le contenu de la session doit être enregistré
dans la variable d'environnement <var>HTTP_SESSION</var></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionEnv On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionEnv Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionEnv On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionEnv Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
</table>
<p>Lorsque la directive <code class="directive">SessionEnv</code> est
définie à <var>On</var>, le contenu de la session est enregistré
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionExclude" id="SessionExclude">SessionExclude</a> <a name="sessionexclude" id="sessionexclude" /> <a title="" href="#sessionexclude" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessionexclude" id="sessionexclude">Directive</a> <a name="SessionExclude" id="SessionExclude">SessionExclude</a> <a title="Lien permanent" href="#sessionexclude" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera
ignorée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionExclude <var>chemin</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionExclude <var>chemin</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionExclude</code> permet de
définir les préfixes d'URLs pour lesquels la session sera
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionExpiryUpdateInterval" id="SessionExpiryUpdateInterval">SessionExpiryUpdateInterval</a> <a name="sessionexpiryupdateinterval" id="sessionexpiryupdateinterval" /> <a title="" href="#sessionexpiryupdateinterval" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessionexpiryupdateinterval" id="sessionexpiryupdateinterval">Directive</a> <a name="SessionExpiryUpdateInterval" id="SessionExpiryUpdateInterval">SessionExpiryUpdateInterval</a> <a title="Lien permanent" href="#sessionexpiryupdateinterval" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nombre de secondes dont la durée d'expiration d'une
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nombre de secondes dont la durée d'expiration d'une
session peut changer sans que cette session soit mise à jour</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionExpiryUpdateInterval <var>interval</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionExpiryUpdateInterval 0 (mise à jour systématique)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.41 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionExpiryUpdateInterval <var>interval</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionExpiryUpdateInterval 0 (mise à jour systématique)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.41 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionExpiryUpdateInterval</code>
permet d'éviter le coût de l'écriture d'une session pour chaque
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionHeader" id="SessionHeader">SessionHeader</a> <a name="sessionheader" id="sessionheader" /> <a title="" href="#sessionheader" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessionheader" id="sessionheader">Directive</a> <a name="SessionHeader" id="SessionHeader">SessionHeader</a> <a title="Lien permanent" href="#sessionheader" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Importation des mises à jour de session depuis l'en-tête de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Importation des mises à jour de session depuis l'en-tête de
réponse HTTP spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionHeader <var>en-tête</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionHeader <var>en-tête</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionHeader</code> permet de
définir le nom d'un en-tête de réponse HTTP qui, s'il est présent,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionInclude" id="SessionInclude">SessionInclude</a> <a name="sessioninclude" id="sessioninclude" /> <a title="" href="#sessioninclude" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessioninclude" id="sessioninclude">Directive</a> <a name="SessionInclude" id="SessionInclude">SessionInclude</a> <a title="Lien permanent" href="#sessioninclude" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les préfixes d'URL pour lesquels une session est
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les préfixes d'URL pour lesquels une session est
valide</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionInclude <var>chemin</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>toutes URLs</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionInclude <var>chemin</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>toutes URLs</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionInclude</code> permet de
définir les préfixes d'URL spécifiques pour lesquels une session
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionMaxAge" id="SessionMaxAge">SessionMaxAge</a> <a name="sessionmaxage" id="sessionmaxage" /> <a title="" href="#sessionmaxage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessionmaxage" id="sessionmaxage">Directive</a> <a name="SessionMaxAge" id="SessionMaxAge">SessionMaxAge</a> <a title="Lien permanent" href="#sessionmaxage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit une durée de vie maximale pour la session en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit une durée de vie maximale pour la session en
secondes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionMaxAge <var>durée de vie maximale</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionMaxAge 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionMaxAge <var>durée de vie maximale</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionMaxAge 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionMaxAge</code> permet de
définir la durée maximale pendant laquelle une session restera
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_session.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_session.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_session.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_session_cookie </title>
+<title>mod_session_cookie - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_session_cookie</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_session_cookie</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_session_cookie.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_session_cookie.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_cookie.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_session_cookie.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support des sessions basé sur les cookies</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>session_cookie_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_session_cookie.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support des sessions basé sur les cookies</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>session_cookie_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_session_cookie.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
<p>Les modules de session font usage des cookies HTTP, et peuvent
la documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basicexamples">Exemples simples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncookiename">SessionCookieName</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncookiename2">SessionCookieName2</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncookieremove">SessionCookieRemove</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_session_cookie" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_session_cookie" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_session_cookie">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_session_cookie">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basicexamples" id="basicexamples">Exemples simples</a> <a title="" href="#basicexamples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basicexamples" id="basicexamples">Exemples simples</a> <a title="Lien permanent" href="#basicexamples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour créer une session et la stocker dans un cookie nommé
<var>session</var>, configurez-la comme suit :</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionCookieName" id="SessionCookieName">SessionCookieName</a> <a name="sessioncookiename" id="sessioncookiename" /> <a title="" href="#sessioncookiename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncookiename" id="sessioncookiename">Directive</a> <a name="SessionCookieName" id="SessionCookieName">SessionCookieName</a> <a title="Lien permanent" href="#sessioncookiename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session
est stockée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionCookieName</code> permet de
spécifier le nom et les attributs optionnels d'un cookie compatible
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionCookieName2" id="SessionCookieName2">SessionCookieName2</a> <a name="sessioncookiename2" id="sessioncookiename2" /> <a title="" href="#sessioncookiename2" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncookiename2" id="sessioncookiename2">Directive</a> <a name="SessionCookieName2" id="SessionCookieName2">SessionCookieName2</a> <a title="Lien permanent" href="#sessioncookiename2" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est
stockée la session</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionCookieName2</code> permet de
spécifier le nom et les attributs optionnels d'un cookie compatible
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionCookieRemove" id="SessionCookieRemove">SessionCookieRemove</a> <a name="sessioncookieremove" id="sessioncookieremove" /> <a title="" href="#sessioncookieremove" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncookieremove" id="sessioncookieremove">Directive</a> <a name="SessionCookieRemove" id="SessionCookieRemove">SessionCookieRemove</a> <a title="Lien permanent" href="#sessioncookieremove" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
des en-têtes HTTP entrants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionCookieRemove On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionCookieRemove Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieRemove On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionCookieRemove Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionCookieRemove</code> permet de
déterminer si les cookies contenant la session doivent être
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_session_cookie.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_session_cookie.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_cookie.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_session_cookie.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_session_crypto </title>
+<title>mod_session_crypto - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_session_crypto</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_session_crypto</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_session_crypto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_session_crypto.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_crypto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_session_crypto.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support du chiffrement des sessions</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>session_crypto_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_session_crypto.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support du chiffrement des sessions</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>session_crypto_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_session_crypto.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
<p>Les modules de session font usage des cookies HTTP, et peuvent
la documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basicusage">Utilisation de base</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_session_crypto" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_session_crypto" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_session_crypto">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_session_crypto">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session_cookie.html">mod_session_cookie</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="basicusage" id="basicusage">Utilisation de base</a> <a title="" href="#basicusage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="basicusage" id="basicusage">Utilisation de base</a> <a title="Lien permanent" href="#basicusage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour créer une session chiffrée et la stocker dans un cookie
nommé <var>session</var>, configurez la comme suit :</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionCryptoCipher" id="SessionCryptoCipher">SessionCryptoCipher</a> <a name="sessioncryptocipher" id="sessioncryptocipher" /> <a title="" href="#sessioncryptocipher" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncryptocipher" id="sessioncryptocipher">Directive</a> <a name="SessionCryptoCipher" id="SessionCryptoCipher">SessionCryptoCipher</a> <a title="Lien permanent" href="#sessioncryptocipher" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionCryptoCipher aes256</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionCryptoCipher aes256</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionCryptoCipher</code> permet de
spécifier l'algorithme à utiliser pour le chiffrement. En l'absence
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionCryptoDriver" id="SessionCryptoDriver">SessionCryptoDriver</a> <a name="sessioncryptodriver" id="sessioncryptodriver" /> <a title="" href="#sessioncryptodriver" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncryptodriver" id="sessioncryptodriver">Directive</a> <a name="SessionCryptoDriver" id="SessionCryptoDriver">SessionCryptoDriver</a> <a title="Lien permanent" href="#sessioncryptodriver" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les
sessions</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionCryptoDriver <var>nom</var> <var>[param[=valeur]]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>aucun</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCryptoDriver <var>nom</var> <var>[param[=valeur]]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>aucun</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0
d'Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionCryptoDriver</code> permet de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionCryptoPassphrase" id="SessionCryptoPassphrase">SessionCryptoPassphrase</a> <a name="sessioncryptopassphrase" id="sessioncryptopassphrase" /> <a title="" href="#sessioncryptopassphrase" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncryptopassphrase" id="sessioncryptopassphrase">Directive</a> <a name="SessionCryptoPassphrase" id="SessionCryptoPassphrase">SessionCryptoPassphrase</a> <a title="Lien permanent" href="#sessioncryptopassphrase" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La clé utilisée pour chiffrer la session</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La clé utilisée pour chiffrer la session</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0
d'Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionCryptoPassphrase</code>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionCryptoPassphraseFile" id="SessionCryptoPassphraseFile">SessionCryptoPassphraseFile</a> <a name="sessioncryptopassphrasefile" id="sessioncryptopassphrasefile" /> <a title="" href="#sessioncryptopassphrasefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncryptopassphrasefile" id="sessioncryptopassphrasefile">Directive</a> <a name="SessionCryptoPassphraseFile" id="SessionCryptoPassphraseFile">SessionCryptoPassphraseFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sessioncryptopassphrasefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la
session</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionCryptoPassphraseFile <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCryptoPassphraseFile <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionCryptoPassphraseFile</code>
permet de spécifier le nom d'un fichier de configuration contenant
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_session_crypto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_session_crypto.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_crypto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_session_crypto.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_session_dbd </title>
+<title>mod_session_dbd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_session_dbd</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_session_dbd</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_session_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_session_dbd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_session_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support des session basé sur DBD/SQL</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>session_dbd_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_session_dbd.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support des session basé sur DBD/SQL</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>session_dbd_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_session_dbd.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
<p>Les modules de session font usage des cookies HTTP, et peuvent
la documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdconfig">Configuration de DBD</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous">Sessions anonymes</a></li>
utilisateur</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#housekeeping">Nettoyage de la base de
données</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_session_dbd" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_session_dbd" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_session_dbd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_session_dbd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dbdconfig" id="dbdconfig">Configuration de DBD</a> <a title="" href="#dbdconfig" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dbdconfig" id="dbdconfig">Configuration de DBD</a> <a title="Lien permanent" href="#dbdconfig" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour que le module <code class="module"><a href="../mod/mod_session_dbd.html">mod_session_dbd</a></code> puisse être
configuré et maintenir une session, il faut tout d'abord
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="anonymous" id="anonymous">Sessions anonymes</a> <a title="" href="#anonymous" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="anonymous" id="anonymous">Sessions anonymes</a> <a title="Lien permanent" href="#anonymous" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les sessions anonymes sont identifiées par un UUID unique, et
stockées dans un cookie au niveau du navigateur. Cette méthode est
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="peruser" id="peruser">Sessions propres à un
- utilisateur</a> <a title="" href="#peruser" class="permalink">¶</a></h2>
+ utilisateur</a> <a title="Lien permanent" href="#peruser" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les sessions propres à un utilisateur sont identifiées par le
nom de l'utilisateur authentifié avec succès. Ceci permet
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="housekeeping" id="housekeeping">Nettoyage de la base de
- données</a> <a title="" href="#housekeeping" class="permalink">¶</a></h2>
+ données</a> <a title="Lien permanent" href="#housekeeping" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Avec le temps, la base de données va commencer à accumuler des
sessions expirées. Pour le moment, le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_session_dbd.html">mod_session_dbd</a></code> n'est pas en mesure de gérer
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionDBDCookieName" id="SessionDBDCookieName">SessionDBDCookieName</a> <a name="sessiondbdcookiename" id="sessiondbdcookiename" /> <a title="" href="#sessiondbdcookiename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessiondbdcookiename" id="sessiondbdcookiename">Directive</a> <a name="SessionDBDCookieName" id="SessionDBDCookieName">SessionDBDCookieName</a> <a title="Lien permanent" href="#sessiondbdcookiename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient
l'identifiant de session</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionDBDCookieName</code> permet
de spécifier le nom et les attributs optionnels d'un cookie
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionDBDCookieName2" id="SessionDBDCookieName2">SessionDBDCookieName2</a> <a name="sessiondbdcookiename2" id="sessiondbdcookiename2" /> <a title="" href="#sessiondbdcookiename2" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessiondbdcookiename2" id="sessiondbdcookiename2">Directive</a> <a name="SessionDBDCookieName2" id="SessionDBDCookieName2">SessionDBDCookieName2</a> <a title="Lien permanent" href="#sessiondbdcookiename2" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient
l'identifiant de session</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionDBDCookieName2</code> permet
de spécifier le nom et les attributs optionnels d'un cookie
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionDBDCookieRemove" id="SessionDBDCookieRemove">SessionDBDCookieRemove</a> <a name="sessiondbdcookieremove" id="sessiondbdcookieremove" /> <a title="" href="#sessiondbdcookieremove" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessiondbdcookieremove" id="sessiondbdcookieremove">Directive</a> <a name="SessionDBDCookieRemove" id="SessionDBDCookieRemove">SessionDBDCookieRemove</a> <a title="Lien permanent" href="#sessiondbdcookieremove" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
des en-têtes HTTP entrants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionDBDCookieRemove On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionDBDCookieRemove On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDCookieRemove On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDCookieRemove On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionDBDCookieRemove</code> permet
de déterminer si les cookies contenant l'identifiant de session
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionDBDDeleteLabel" id="SessionDBDDeleteLabel">SessionDBDDeleteLabel</a> <a name="sessiondbddeletelabel" id="sessiondbddeletelabel" /> <a title="" href="#sessiondbddeletelabel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessiondbddeletelabel" id="sessiondbddeletelabel">Directive</a> <a name="SessionDBDDeleteLabel" id="SessionDBDDeleteLabel">SessionDBDDeleteLabel</a> <a title="Lien permanent" href="#sessiondbddeletelabel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la
base de données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionDBDDeleteLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionDBDDeleteLabel deletesession</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDDeleteLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDDeleteLabel deletesession</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionDBDDeleteLabel</code> permet
de définir l'étiquette de la requête de suppression à utiliser par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionDBDInsertLabel" id="SessionDBDInsertLabel">SessionDBDInsertLabel</a> <a name="sessiondbdinsertlabel" id="sessiondbdinsertlabel" /> <a title="" href="#sessiondbdinsertlabel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessiondbdinsertlabel" id="sessiondbdinsertlabel">Directive</a> <a name="SessionDBDInsertLabel" id="SessionDBDInsertLabel">SessionDBDInsertLabel</a> <a title="Lien permanent" href="#sessiondbdinsertlabel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la
base de données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionDBDInsertLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionDBDInsertLabel insertsession</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDInsertLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDInsertLabel insertsession</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionDBDInsertLabel</code> permet
de définir l'étiquette de la requête d'insertion par défaut à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionDBDPerUser" id="SessionDBDPerUser">SessionDBDPerUser</a> <a name="sessiondbdperuser" id="sessiondbdperuser" /> <a title="" href="#sessiondbdperuser" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessiondbdperuser" id="sessiondbdperuser">Directive</a> <a name="SessionDBDPerUser" id="SessionDBDPerUser">SessionDBDPerUser</a> <a title="Lien permanent" href="#sessiondbdperuser" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active une session propre à un utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionDBDPerUser On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionDBDPerUser Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active une session propre à un utilisateur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDPerUser On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDPerUser Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionDBDPerUser</code> permet
d'activer une session propre à un utilisateur, dont la clé sera le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionDBDSelectLabel" id="SessionDBDSelectLabel">SessionDBDSelectLabel</a> <a name="sessiondbdselectlabel" id="sessiondbdselectlabel" /> <a title="" href="#sessiondbdselectlabel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessiondbdselectlabel" id="sessiondbdselectlabel">Directive</a> <a name="SessionDBDSelectLabel" id="SessionDBDSelectLabel">SessionDBDSelectLabel</a> <a title="Lien permanent" href="#sessiondbdselectlabel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions
dans la base de données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionDBDSelectLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionDBDSelectLabel selectsession</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDSelectLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDSelectLabel selectsession</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionDBDSelectLabel</code> permet
de définir l'étiquette de la requête de sélection par défaut à
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SessionDBDUpdateLabel" id="SessionDBDUpdateLabel">SessionDBDUpdateLabel</a> <a name="sessiondbdupdatelabel" id="sessiondbdupdatelabel" /> <a title="" href="#sessiondbdupdatelabel" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sessiondbdupdatelabel" id="sessiondbdupdatelabel">Directive</a> <a name="SessionDBDUpdateLabel" id="SessionDBDUpdateLabel">SessionDBDUpdateLabel</a> <a title="Lien permanent" href="#sessiondbdupdatelabel" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions
préexistantes dans la base de données</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SessionDBDUpdateLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SessionDBDUpdateLabel updatesession</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDUpdateLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDUpdateLabel updatesession</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SessionDBDUpdateLabel</code> permet
de définir l'étiquette de la requête de mise à jour par défaut à
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_session_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_session_dbd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_session_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_setenvif </title>
+<title>mod_setenvif - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_setenvif</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_setenvif</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_setenvif.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_setenvif.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet de définir des variables d'environnement en fonction
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de définir des variables d'environnement en fonction
de certainescaractéristiques de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_setenvif.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_setenvif.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> vous permet de définir
BrowserMatch MSIE !netscape</pre>
- <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="">sous-requête</a> interne (par exemple la
+ <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="voir glossaire">sous-requête</a> interne (par exemple la
recherche d'un <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>), ou lorsqu'il génère un
listing du contenu d'un répertoire via le module
<code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, la sous-requête n'hérite pas des
<code>\\\\\</code>, respectivement.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#browsermatch">BrowserMatch</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_setenvif" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_setenvif" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_setenvif">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_setenvif">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../env.html">Les variables d'environnement et le
serveur HTTP Apache</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrowserMatch" id="BrowserMatch">BrowserMatch</a> <a name="browsermatch" id="browsermatch" /> <a title="" href="#browsermatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="browsermatch" id="browsermatch">Directive</a> <a name="BrowserMatch" id="BrowserMatch">BrowserMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#browsermatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction du
contenu de l'en-tête HTTP User-Agent</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">BrowserMatch</code> est un cas
particulier de la directive <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code>, qui définit des variables
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrowserMatchNoCase" id="BrowserMatchNoCase">BrowserMatchNoCase</a> <a name="browsermatchnocase" id="browsermatchnocase" /> <a title="" href="#browsermatchnocase" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="browsermatchnocase" id="browsermatchnocase">Directive</a> <a name="BrowserMatchNoCase" id="BrowserMatchNoCase">BrowserMatchNoCase</a> <a title="Lien permanent" href="#browsermatchnocase" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction du
contenu de l'en-tête HTTP User-Agent sans tenir compte de la
casse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrowserMatchNoCase <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BrowserMatchNoCase <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">BrowserMatchNoCase</code> est
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIf" id="SetEnvIf">SetEnvIf</a> <a name="setenvif" id="setenvif" /> <a title="" href="#setenvif" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="setenvif" id="setenvif">Directive</a> <a name="SetEnvIf" id="SetEnvIf">SetEnvIf</a> <a title="Lien permanent" href="#setenvif" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction des
attributs de la requête</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetEnvIf <em>attribut
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnvIf <em>attribut
regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SetEnvIf</code> permet de définir
des variables d'environnement en fonction des attributs de la
</ol>
-<p>Le second argument (<em>regex</em>) est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression rationnelle</a>. Si <em>regex</em>
+<p>Le second argument (<em>regex</em>) est une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>. Si <em>regex</em>
correspond à l'<em>attribut</em>, les arguments suivants sont évalués.</p>
<p>Le reste des arguments constitue les noms des variables à définir,
commence par "TS" et dont la valeur commence par tout caractère du
jeu [a-z].</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../env.html">Les variables d'environnement et le
serveur HTTP Apache</a> pour des exemples supplémentaires.
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfExpr" id="SetEnvIfExpr">SetEnvIfExpr</a> <a name="setenvifexpr" id="setenvifexpr" /> <a title="" href="#setenvifexpr" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="setenvifexpr" id="setenvifexpr">Directive</a> <a name="SetEnvIfExpr" id="SetEnvIfExpr">SetEnvIfExpr</a> <a title="Lien permanent" href="#setenvifexpr" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetEnvIfExpr <em>expr
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnvIfExpr <em>expr
[!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SetEnvIfExpr</code> permet de définir des
variables d'environnement en fonction d'une <a href="../expr.html">expression</a>. Cette expression est évaluée à
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfExpr "-R '10.0.0.0/8' || -R '172.16.0.0/12' || -R '192.168.0.0/16'" rfc1918</pre>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
Apache</a>, pour une référence complète et davantage d'exemples.</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfNoCase" id="SetEnvIfNoCase">SetEnvIfNoCase</a> <a name="setenvifnocase" id="setenvifnocase" /> <a title="" href="#setenvifnocase" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="setenvifnocase" id="setenvifnocase">Directive</a> <a name="SetEnvIfNoCase" id="SetEnvIfNoCase">SetEnvIfNoCase</a> <a title="Lien permanent" href="#setenvifnocase" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement en fonction des
attributs de la requête sans tenir compte de la casse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetEnvIfNoCase <em>attribut regex
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnvIfNoCase <em>attribut regex
[!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SetEnvIfNoCase</code> est identique
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_setenvif.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_setenvif.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_setenvif </title>
+<title>mod_setenvif - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_setenvif</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_setenvif</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Ortam değişkenlerinin isteğin özelliklerine uygun olarak atanmasını sağlar</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_setenvif.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerinin isteğin özelliklerine uygun olarak atanmasını sağlar</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_setenvif.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülü dahili ortam değişkenlerinin
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> ile dizin listesi oluşturulması
veya bir <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>
- için yol aranması gibi bir dahili <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="">alt
+ için yol aranması gibi bir dahili <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="sözlüğe bakınız">alt
istek</a> için sunucu yol araması yaparken isteklere özgü
ortam değişkenleri alt istekler tarafından miras alınMAZ. Buna ek
olarak, <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülünün devreye girdiği API
<code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code> yönergeleri
ayrı ayrı değerlendirilMEZ.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#browsermatch">BrowserMatch</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_setenvif" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_setenvif" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_setenvif">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_setenvif">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../env.html">Apache HTTP Sunucusundaki Ortam Değişkenleri</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrowserMatch" id="BrowserMatch">BrowserMatch</a> <a name="browsermatch" id="browsermatch" /> <a title="" href="#browsermatch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="BrowserMatch" id="BrowserMatch">BrowserMatch</a> <a name="browsermatch" id="browsermatch">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#browsermatch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ortam değişkenlerini HTTP kullanıcı arayüzüne göre belirler.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerini HTTP kullanıcı arayüzüne göre belirler.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrowserMatch <em>düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>BrowserMatch <em>düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">BrowserMatch</code> yönergesi <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code> yönergesinin özel bir halidir
ve ortam değişkenlerine <code>User-Agent</code> HTTP istek başlığının
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="BrowserMatchNoCase" id="BrowserMatchNoCase">BrowserMatchNoCase</a> <a name="browsermatchnocase" id="browsermatchnocase" /> <a title="" href="#browsermatchnocase" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="BrowserMatchNoCase" id="BrowserMatchNoCase">BrowserMatchNoCase</a> <a name="browsermatchnocase" id="browsermatchnocase">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#browsermatchnocase" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ortam değişkenlerini HTTP kullanıcı arayüzünün harf büyüklüğüne
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerini HTTP kullanıcı arayüzünün harf büyüklüğüne
duyarsız eşleşmelerine bağlı olarak belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>BrowserMatchNoCase <em>düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>BrowserMatchNoCase <em>düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">BrowserMatchNoCase</code> yönergesi sözdizimsel ve
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIf" id="SetEnvIf">SetEnvIf</a> <a name="setenvif" id="setenvif" /> <a title="" href="#setenvif" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIf" id="SetEnvIf">SetEnvIf</a> <a name="setenvif" id="setenvif">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#setenvif" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerine göre atar.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerine göre atar.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetEnvIf <em>öznitelik
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetEnvIf <em>öznitelik
düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">SetEnvIf</code> yönergesi ortam değişkenlerini isteğin
özniteliklerine göre tanımlar. İlk bileşen olarak belirtilen
olarak bir düzenli ifade belirtilmemiş olması gerekir.</li>
</ol>
- <p>İkinci bileşen (<code><em>düzifd</em></code>) bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a>dir. <code><em>düzifd</em></code>
+ <p>İkinci bileşen (<code><em>düzifd</em></code>) bir <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a>dir. <code><em>düzifd</em></code>
ile <code><em>öznitelik</em></code> eşleştiği takdirde yönergenin kalan
bileşenleri değerlendirmeye alınır.</p>
karakterlerle devam eden bir başlık alanı varsa <code>TS_VAR</code>
ortam değişkeni atanmaktadır.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../env.html">Apache HTTP Sunucusundaki Ortam Değişkenleri</a>
belgesinde daha fazla örnek bulunabilir.</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfExpr" id="SetEnvIfExpr">SetEnvIfExpr</a> <a name="setenvifexpr" id="setenvifexpr" /> <a title="" href="#setenvifexpr" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfExpr" id="SetEnvIfExpr">SetEnvIfExpr</a> <a name="setenvifexpr" id="setenvifexpr">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#setenvifexpr" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir ap_expr ifadesine dayanarak ortam değişkenlerine değer atar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetEnvIfExpr <em>ifade
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir ap_expr ifadesine dayanarak ortam değişkenlerine değer atar</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetEnvIfExpr <em>ifade
[!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">SetEnvIfExpr</code> yönergesi bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> <code>ap_expr</code>
ifadesine dayanarak ortam değişkenlerine değer atar. Bu ifadeler çalışma
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfExpr "-R '10.0.0.0/8' || -R '172.16.0.0/12' || -R '192.168.0.0/16'" rfc1918</pre>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>Eksiksiz bir kılavuz ve daha fazla örnek için
<a href="../expr.html">Apache HTTP Sunucusundaki İfadeler</a> belgesine
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfNoCase" id="SetEnvIfNoCase">SetEnvIfNoCase</a> <a name="setenvifnocase" id="setenvifnocase" /> <a title="" href="#setenvifnocase" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnvIfNoCase" id="SetEnvIfNoCase">SetEnvIfNoCase</a> <a name="setenvifnocase" id="setenvifnocase">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#setenvifnocase" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerinde harf büyüklüğüne
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerinde harf büyüklüğüne
bağlı olmaksızın yapılmış tanımlara göre atar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SetEnvIfNoCase <em>öznitelik
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SetEnvIfNoCase <em>öznitelik
düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">SetEnvIfNoCase</code> yönergesi sözdizimsel ve anlamsal
olarak <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_slotmem_plain </title>
+<title>mod_slotmem_plain - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_slotmem_plain</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_slotmem_plain</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_plain.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_slotmem_plain.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_plain.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_slotmem_plain.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournisseur de mémoire partagée à base de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de mémoire partagée à base de
slots.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>slotmem_plain_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_slotmem_plain.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>slotmem_plain_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_slotmem_plain.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_plain.html">mod_slotmem_plain</a></code> est un fournisseur de mémoire qui
permet la création et l'utilisation d'un segment de mémoire contigu
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_slotmem_plain" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_slotmem_plain" /></li></ul></div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_slotmem_plain">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_slotmem_plain">Signaler un bug</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_plain.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_slotmem_plain.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_plain.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_slotmem_plain.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_slotmem_shm </title>
+<title>mod_slotmem_shm - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_slotmem_shm</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_slotmem_shm</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_shm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_slotmem_shm.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_shm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_slotmem_shm.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournisseur de mémoire partagée basée sur les
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de mémoire partagée basée sur les
slots.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>slotmem_shm_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_slotmem_shm.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>slotmem_shm_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_slotmem_shm.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code> est un fournisseur de mémoire qui
permet la création et l'accès à un segment de mémoire partagée dans
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_slotmem_shm" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_slotmem_shm" /></li></ul></div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_slotmem_shm">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_slotmem_shm">Signaler un bug</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_shm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_slotmem_shm.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_shm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_slotmem_shm.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_so </title>
+<title>mod_so - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_so</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_so</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_so.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_so.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_so.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_so.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_so.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Chargement de modules ou de code exécutable au cours du
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chargement de modules ou de code exécutable au cours du
démarrage ou du redémarrage du serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>so_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_so.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Sous Windows, c'est un module de base (toujours
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>so_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_so.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Sous Windows, c'est un module de base (toujours
inclus)</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Sur les systèmes d'exploitation sélectionnés, ce module peut être
nouvelle version.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#windows">Création de modules chargeables pour
Windows</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loadfile">LoadFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loadmodule">LoadModule</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_so" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_so" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_so">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_so">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="windows" id="windows">Création de modules chargeables pour
-Windows</a> <a title="" href="#windows" class="permalink">¶</a></h2>
+Windows</a> <a title="Lien permanent" href="#windows" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="note"><h3>Note</h3>
<p>Sous Windows, où les modules chargeables possèdent en général
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LoadFile" id="LoadFile">LoadFile</a> <a name="loadfile" id="loadfile" /> <a title="" href="#loadfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="loadfile" id="loadfile">Directive</a> <a name="LoadFile" id="LoadFile">LoadFile</a> <a title="Lien permanent" href="#loadfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque
spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LoadFile <em>nom-fichier</em> [<em>nom-fichier</em>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_so</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LoadFile <em>nom-fichier</em> [<em>nom-fichier</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">LoadFile</code> permet de lier le fichier
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LoadModule" id="LoadModule">LoadModule</a> <a name="loadmodule" id="loadmodule" /> <a title="" href="#loadmodule" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="loadmodule" id="loadmodule">Directive</a> <a name="LoadModule" id="LoadModule">LoadModule</a> <a title="Lien permanent" href="#loadmodule" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Liaison avec le serveur du fichier objet ou de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Liaison avec le serveur du fichier objet ou de la
bibliothèque spécifié, et ajout de ce dernier à la liste des modules
actifs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LoadModule <em>module nom-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_so</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LoadModule <em>module nom-fichier</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">LoadModule</code> permet de lier le fichier objet ou la
bibliothèque <em>nom-fichier</em> avec le serveur, et d'ajouter la
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_so.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_so.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_so.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_so.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_so.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_so </title>
+<title>mod_so - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_so</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_so</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_so.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_so.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_so.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_so.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_so.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Modüllerin ve çalıştırılabilir kodun sunucunun başlatılması veya
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Modüllerin ve çalıştırılabilir kodun sunucunun başlatılması veya
yeniden başlatılması sırasında yüklenmesini sağlar.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>so_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_so.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Windows için bu bir temel modüldür (sunucu bunu daima içerir).</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>so_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_so.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Windows için bu bir temel modüldür (sunucu bunu daima içerir).</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Seçilen işletim sistemleri üzerinde bu modül Apache HTTP Sunucusunun
yeni sürüme göre değişiklik yapılması gerekir.</p>
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#windows">Yüklenebilir Modüllerin Windows için Oluşturulması</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loadfile">LoadFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loadmodule">LoadModule</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_so" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_so" /></li></ul></div>
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_so">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_so">Hata bildir</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="windows" id="windows">Yüklenebilir Modüllerin Windows için Oluşturulması</a> <a title="" href="#windows" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="windows" id="windows">Yüklenebilir Modüllerin Windows için Oluşturulması</a> <a title="Permanent link" href="#windows" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="note"><h3>Bilginize</h3>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LoadFile" id="LoadFile">LoadFile</a> <a name="loadfile" id="loadfile" /> <a title="" href="#loadfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LoadFile" id="LoadFile">LoadFile</a> <a name="loadfile" id="loadfile">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#loadfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LoadFile <em>dosya-ismi</em> [<em>dosya-ismi</em>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_so</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LoadFile <em>dosya-ismi</em> [<em>dosya-ismi</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">LoadFile</code> yönergesi ismi belirtilen kütüphaneleri
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="LoadModule" id="LoadModule">LoadModule</a> <a name="loadmodule" id="loadmodule" /> <a title="" href="#loadmodule" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LoadModule" id="LoadModule">LoadModule</a> <a name="loadmodule" id="loadmodule">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#loadmodule" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler
ve etkin modül listesine ekler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>LoadModule <em>modül dosya-ismi</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_so</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>LoadModule <em>modül dosya-ismi</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">LoadModule</code> yönergesi
<code><em>dosya-ismi</em></code> ile belirtilen nesne dosyasını veya
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_so.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_so.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_so.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_so.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_so.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_so.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_socache_dbm </title>
+<title>mod_socache_dbm - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_socache_dbm</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_dbm</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_dbm.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_dbm.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur DBM.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>socache_dbm_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_socache_dbm.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur DBM.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>socache_dbm_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_socache_dbm.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code>mod_socache_dbm</code> est un fournisseur de cache
d'objets partagés qui permet la création et l'accès à un cache
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_dbm" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_dbm" /></li></ul></div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_dbm">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_dbm">Signaler un bug</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_dbm.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_dbm.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_socache_dc </title>
+<title>mod_socache_dc - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_socache_dc</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_dc</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_dc.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_dc.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur dc.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>socache_dc_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_socache_dc.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur dc.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>socache_dc_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_socache_dc.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></code> est un fournisseur de cache
d'objets partagés qui permet la création et l'accès à un cache
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_dc" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_dc" /></li></ul></div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_dc">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_dc">Signaler un bug</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_dc.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_dc.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_socache_memcache </title>
+<title>mod_socache_memcache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_socache_memcache</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_memcache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_memcache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_memcache.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_memcache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_memcache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur Memcache.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>socache_memcache_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_socache_memcache.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur Memcache.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>socache_memcache_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_socache_memcache.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code>mod_socache_memcache</code> est un fournisseur de cache
d'objets partagés qui permet la création et l'accès à un cache
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_memcache" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_memcache" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_memcache">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_memcache">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MemcacheConnTTL" id="MemcacheConnTTL">MemcacheConnTTL</a> <a name="memcacheconnttl" id="memcacheconnttl" /> <a title="" href="#memcacheconnttl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="memcacheconnttl" id="memcacheconnttl">Directive</a> <a name="MemcacheConnTTL" id="MemcacheConnTTL">MemcacheConnTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#memcacheconnttl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée de conservation des connexions inactives</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL 15s</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_socache_memcache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de conservation des connexions inactives</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL 15s</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_socache_memcache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
Apache.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_memcache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_memcache.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_memcache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_memcache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_socache_redis </title>
+<title>mod_socache_redis - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_socache_redis</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_redis</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_redis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_redis.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_redis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_redis.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagé basé sur Redis.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>socache_redis_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_socache_redis.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagé basé sur Redis.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>socache_redis_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_socache_redis.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_socache_redis.html">mod_socache_redis</a></code> implémente un fournisseur de cache
d'objets partagé qui permet la création et l'accès à un cache hébergé par le
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redistimeout">RedisTimeout</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_redis" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_redis" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_redis">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_redis">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedisConnPoolTTL" id="RedisConnPoolTTL">RedisConnPoolTTL</a> <a name="redisconnpoolttl" id="redisconnpoolttl" /> <a title="" href="#redisconnpoolttl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redisconnpoolttl" id="redisconnpoolttl">Directive</a> <a name="RedisConnPoolTTL" id="RedisConnPoolTTL">RedisConnPoolTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#redisconnpoolttl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>RedisConnPoolTTL 15s</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_socache_redis</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RedisConnPoolTTL 15s</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_socache_redis</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la durée pendant laquelle les
connexions inactives avec le(s) serveur(s) Redis seront conservées
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="RedisTimeout" id="RedisTimeout">RedisTimeout</a> <a name="redistimeout" id="redistimeout" /> <a title="" href="#redistimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redistimeout" id="redistimeout">Directive</a> <a name="RedisTimeout" id="RedisTimeout">RedisTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#redistimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s)
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s)
serveur(s) Redis.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>RedisTimeout 5s</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_socache_redis</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RedisTimeout 5s</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_socache_redis</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la durée maximale de lecture/écriture
sur la connexion avec le(s) serveur(s) Redis.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_redis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_redis.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_redis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_redis.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_socache_shmcb </title>
+<title>mod_socache_shmcb - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_socache_shmcb</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_shmcb</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_shmcb.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_shmcb.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_shmcb.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_shmcb.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur shmcb.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>socache_shmcb_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_socache_shmcb.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur shmcb.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>socache_shmcb_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_socache_shmcb.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code>mod_socache_shmcb</code> est un fournisseur de cache
d'objets partagés qui permet la création et l'accès à un cache
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_shmcb" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_shmcb" /></li></ul></div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_shmcb">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_shmcb">Signaler un bug</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_socache_shmcb.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_socache_shmcb.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_shmcb.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_shmcb.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_speling </title>
+<title>mod_speling - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_speling</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_speling</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_speling.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_speling.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_speling.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les
fautes de frappe mineures.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>speling_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_speling.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>speling_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_speling.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Il arrive que des requêtes pour des documents ne puissent pas
</ul>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkcaseonly">CheckCaseOnly</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkspelling">CheckSpelling</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_speling" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_speling" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_speling">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_speling">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CheckBasenameMatch" id="CheckBasenameMatch">CheckBasenameMatch</a> <a name="checkbasenamematch" id="checkbasenamematch" /> <a title="" href="#checkbasenamematch" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="checkbasenamematch" id="checkbasenamematch">Directive</a> <a name="CheckBasenameMatch" id="CheckBasenameMatch">CheckBasenameMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#checkbasenamematch" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Vérifie aussi la correspondance des fichiers, même avec des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vérifie aussi la correspondance des fichiers, même avec des
extensions différentes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CheckBasenameMatch on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CheckBasenameMatch On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.50 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckBasenameMatch on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CheckBasenameMatch On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.50 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est définie, cette directive étend le processus de correction
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CheckCaseOnly" id="CheckCaseOnly">CheckCaseOnly</a> <a name="checkcaseonly" id="checkcaseonly" /> <a title="" href="#checkcaseonly" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="checkcaseonly" id="checkcaseonly">Directive</a> <a name="CheckCaseOnly" id="CheckCaseOnly">CheckCaseOnly</a> <a title="Lien permanent" href="#checkcaseonly" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite l'action du module aux corrections de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite l'action du module aux corrections de
majuscules</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CheckCaseOnly on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CheckCaseOnly Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckCaseOnly on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CheckCaseOnly Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est définie à "on", cette directive permet de limiter
l'action du module aux inversions majuscule/minuscule. Les autres
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CheckSpelling" id="CheckSpelling">CheckSpelling</a> <a name="checkspelling" id="checkspelling" /> <a title="" href="#checkspelling" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="checkspelling" id="checkspelling">Directive</a> <a name="CheckSpelling" id="CheckSpelling">CheckSpelling</a> <a title="Lien permanent" href="#checkspelling" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active le module de correction</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CheckSpelling on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CheckSpelling Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le module de correction</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckSpelling on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CheckSpelling Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer ou de désactiver le module de
correction. Lorsqu'il est activé, rappelez-vous que :</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_speling.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_speling.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_speling.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_ssl </title>
+<title>mod_ssl - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_ssl</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_ssl</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>ssl_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_ssl.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>ssl_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_ssl.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit le support SSL v3 et TLS v1 au serveur HTTP
Apache. SSL v2 n'est plus supporté.</p>
<p>D'autres détails, discussions et exemples sont fournis dans la <a href="../ssl/">documentation SSL</a>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#envvars">Variables d'environnement</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logformats">Formats de journaux
des expressions</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzproviders">Fournisseurs d'autorisation
disponibles avec Require</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslverifydepth">SSLVerifyDepth</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslvhostsnipolicy">SSLVHostSNIPolicy</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ssl" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ssl" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_ssl">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_ssl">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="envvars" id="envvars">Variables d'environnement</a> <a title="" href="#envvars" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="envvars" id="envvars">Variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#envvars" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce module peut être configuré pour fournir aux espaces de nommage SSI
et CGI de nombreux éléments d'informations concernant SSL par le biais
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="logformats" id="logformats">Formats de journaux
-personnalisés</a> <a title="" href="#logformats" class="permalink">¶</a></h2>
+personnalisés</a> <a title="Lien permanent" href="#logformats" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> est compilé dans le serveur Apache
ou même chargé (en mode DSO), des fonctions supplémentaires sont
définie.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="notes" id="notes">Information à propos de la requête</a> <a title="" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="notes" id="notes">Information à propos de la requête</a> <a title="Lien permanent" href="#notes" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> enregistre des informations à propos de la
requête que l'on peut restituer dans les journaux avec la chaîne de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="expressionparser" id="expressionparser">Extension pour l'interprétation
-des expressions</a> <a title="" href="#expressionparser" class="permalink">¶</a></h2>
+des expressions</a> <a title="Lien permanent" href="#expressionparser" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> est compilé statiquement avec
Apache, ou même chargé dynamiquement (en tant que module DSO), toute <a name="envvars">variable</a> en provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> peut
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="authzproviders" id="authzproviders">Fournisseurs d'autorisation
-disponibles avec Require</a> <a title="" href="#authzproviders" class="permalink">¶</a></h2>
+disponibles avec Require</a> <a title="Lien permanent" href="#authzproviders" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> propose les fournisseurs
d'autorisation suivants à utiliser avec la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> du module
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCACertificateFile" id="SSLCACertificateFile">SSLCACertificateFile</a> <a name="sslcacertificatefile" id="sslcacertificatefile" /> <a title="" href="#sslcacertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcacertificatefile" id="sslcacertificatefile">Directive</a> <a name="SSLCACertificateFile" id="SSLCACertificateFile">SSLCACertificateFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcacertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant une concaténation des certificats de CA
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant une concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCACertificateFile <var>file-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCACertificateFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le fichier <em>tout-en-un</em> où vous
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCACertificatePath" id="SSLCACertificatePath">SSLCACertificatePath</a> <a name="sslcacertificatepath" id="sslcacertificatepath" /> <a title="" href="#sslcacertificatepath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcacertificatepath" id="sslcacertificatepath">Directive</a> <a name="SSLCACertificatePath" id="SSLCACertificatePath">SSLCACertificatePath</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcacertificatepath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
l'authentification des clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCACertificatePath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCACertificatePath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le répertoire où sont stockés les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCADNRequestFile" id="SSLCADNRequestFile">SSLCADNRequestFile</a> <a name="sslcadnrequestfile" id="sslcadnrequestfile" /> <a title="" href="#sslcadnrequestfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcadnrequestfile" id="sslcadnrequestfile">Directive</a> <a name="SSLCADNRequestFile" id="SSLCADNRequestFile">SSLCADNRequestFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcadnrequestfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCADNRequestFile <var>file-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCADNRequestFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>Lorsque mod_ssl demande un certificat client, une liste de <em>noms
d'Autorités de Certification acceptables</em> est envoyée au client au
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCADNRequestPath" id="SSLCADNRequestPath">SSLCADNRequestPath</a> <a name="sslcadnrequestpath" id="sslcadnrequestpath" /> <a title="" href="#sslcadnrequestpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcadnrequestpath" id="sslcadnrequestpath">Directive</a> <a name="SSLCADNRequestPath" id="SSLCADNRequestPath">SSLCADNRequestPath</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcadnrequestpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA
codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCADNRequestPath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCADNRequestPath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>Cette directive optionnelle permet de définir la liste de <em>noms de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCARevocationCheck" id="SSLCARevocationCheck">SSLCARevocationCheck</a> <a name="sslcarevocationcheck" id="sslcarevocationcheck" /> <a title="" href="#sslcarevocationcheck" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcarevocationcheck" id="sslcarevocationcheck">Directive</a> <a name="SSLCARevocationCheck" id="SSLCARevocationCheck">SSLCARevocationCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcarevocationcheck" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la vérification des révocations basée sur les CRL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [<var>flag</var>s ...]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLCARevocationCheck none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le drapeau optionnel <var>flag</var>s est disponible à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la vérification des révocations basée sur les CRL</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [<var>flag</var>s ...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLCARevocationCheck none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le drapeau optionnel <var>flag</var>s est disponible à partir de la
version 2.4.21 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCARevocationFile" id="SSLCARevocationFile">SSLCARevocationFile</a> <a name="sslcarevocationfile" id="sslcarevocationfile" /> <a title="" href="#sslcarevocationfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcarevocationfile" id="sslcarevocationfile">Directive</a> <a name="SSLCARevocationFile" id="SSLCARevocationFile">SSLCARevocationFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcarevocationfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en
PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCARevocationFile <var>file-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCARevocationFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le fichier <em>tout-en-un</em> où sont
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCARevocationPath" id="SSLCARevocationPath">SSLCARevocationPath</a> <a name="sslcarevocationpath" id="sslcarevocationpath" /> <a title="" href="#sslcarevocationpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcarevocationpath" id="sslcarevocationpath">Directive</a> <a name="SSLCARevocationPath" id="SSLCARevocationPath">SSLCARevocationPath</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcarevocationpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
l'authentification des clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCARevocationPath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCARevocationPath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le répertoire où sont stockées les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCertificateChainFile" id="SSLCertificateChainFile">SSLCertificateChainFile</a> <a name="sslcertificatechainfile" id="sslcertificatechainfile" /> <a title="" href="#sslcertificatechainfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcertificatechainfile" id="sslcertificatechainfile">Directive</a> <a name="SSLCertificateChainFile" id="SSLCertificateChainFile">SSLCertificateChainFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcertificatechainfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en
PEM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCertificateChainFile <var>file-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCertificateChainFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<div class="note"><h3>SSLCertificateChainFile est obsolète</h3>
<p><code>SSLCertificateChainFile</code> est devenue obsolète avec la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCertificateFile" id="SSLCertificateFile">SSLCertificateFile</a> <a name="sslcertificatefile" id="sslcertificatefile" /> <a title="" href="#sslcertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcertificatefile" id="sslcertificatefile">Directive</a> <a name="SSLCertificateFile" id="SSLCertificateFile">SSLCertificateFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier de données contenant les informations de certificat X.509 du serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier de données contenant les informations de certificat X.509 du serveur
codées au format PEM ou identificateur de jeton</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCertificateFile <var>file-path</var>|<var>certid</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>L'option <var>certid</var> est disponible à partir de la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCertificateFile <var>file-path</var>|<var>certid</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'option <var>certid</var> est disponible à partir de la version
2.4.42 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le fichier de données contenant les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCertificateKeyFile" id="SSLCertificateKeyFile">SSLCertificateKeyFile</a> <a name="sslcertificatekeyfile" id="sslcertificatekeyfile" /> <a title="" href="#sslcertificatekeyfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcertificatekeyfile" id="sslcertificatekeyfile">Directive</a> <a name="SSLCertificateKeyFile" id="SSLCertificateKeyFile">SSLCertificateKeyFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcertificatekeyfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant la clé privée du serveur codée en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la clé privée du serveur codée en
PEM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCertificateKeyFile <var>file-path</var>|<var>keyid</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td><var>keyid</var> est disponible à partir de la version 2.4.42 du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCertificateKeyFile <var>file-path</var>|<var>keyid</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td><var>keyid</var> est disponible à partir de la version 2.4.42 du
serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCipherSuite" id="SSLCipherSuite">SSLCipherSuite</a> <a name="sslciphersuite" id="sslciphersuite" /> <a title="" href="#sslciphersuite" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslciphersuite" id="sslciphersuite">Directive</a> <a name="SSLCipherSuite" id="SSLCipherSuite">SSLCipherSuite</a> <a title="Lien permanent" href="#sslciphersuite" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
au cours de l'initialisation de la connexion SSL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLCipherSuite DEFAULT (dépend de la version d'OpenSSL
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLCipherSuite DEFAULT (dépend de la version d'OpenSSL
installée)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive complexe utilise la chaîne <var>cipher-spec</var>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCompression" id="SSLCompression">SSLCompression</a> <a name="sslcompression" id="sslcompression" /> <a title="" href="#sslcompression" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcompression" id="sslcompression">Directive</a> <a name="SSLCompression" id="SSLCompression">SSLCompression</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcompression" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCompression on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLCompression off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.3 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCompression on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLCompression off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.3 du serveur HTTP
Apache, si on utilise une version d'OpenSSL 0.9.8 ou supérieure ;
l'utilisation dans un contexte de serveur virtuel n'est disponible que
si on utilise une version d'OpenSSL 1.0.0 ou supérieure. La valeur par
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCryptoDevice" id="SSLCryptoDevice">SSLCryptoDevice</a> <a name="sslcryptodevice" id="sslcryptodevice" /> <a title="" href="#sslcryptodevice" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcryptodevice" id="sslcryptodevice">Directive</a> <a name="SSLCryptoDevice" id="SSLCryptoDevice">SSLCryptoDevice</a> <a title="Lien permanent" href="#sslcryptodevice" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de
chiffrement</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLCryptoDevice <var>moteur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLCryptoDevice builtin</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCryptoDevice <var>moteur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLCryptoDevice builtin</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet d'activer l'utilisation d'une carte accélératrice
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLEngine" id="SSLEngine">SSLEngine</a> <a name="sslengine" id="sslengine" /> <a title="" href="#sslengine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslengine" id="sslengine">Directive</a> <a name="SSLEngine" id="SSLEngine">SSLEngine</a> <a title="Lien permanent" href="#sslengine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLEngine on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLEngine off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLEngine on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLEngine off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>
La prise en charge de l’argument "optional" a été supprimée avec la version
2.4.64. Cet argument activait la prise en charge de la RFC 2817 (mise à niveau de TLS).
</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLFIPS" id="SSLFIPS">SSLFIPS</a> <a name="sslfips" id="sslfips" /> <a title="" href="#sslfips" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslfips" id="sslfips">Directive</a> <a name="SSLFIPS" id="SSLFIPS">SSLFIPS</a> <a title="Lien permanent" href="#sslfips" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLFIPS on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLFIPS off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLFIPS on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLFIPS off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet d'activer/désactiver l'utilisation du drapeau
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLHonorCipherOrder" id="SSLHonorCipherOrder">SSLHonorCipherOrder</a> <a name="sslhonorcipherorder" id="sslhonorcipherorder" /> <a title="" href="#sslhonorcipherorder" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslhonorcipherorder" id="sslhonorcipherorder">Directive</a> <a name="SSLHonorCipherOrder" id="SSLHonorCipherOrder">SSLHonorCipherOrder</a> <a title="Lien permanent" href="#sslhonorcipherorder" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
du serveur par ordre de préférence</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.1 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.1 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Normalement, ce sont les préférences du client qui sont prises en
compte lors du choix d'un algorithme de chiffrement au cours d'une
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLInsecureRenegotiation" id="SSLInsecureRenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a> <a name="sslinsecurerenegotiation" id="sslinsecurerenegotiation" /> <a title="" href="#sslinsecurerenegotiation" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslinsecurerenegotiation" id="sslinsecurerenegotiation">Directive</a> <a name="SSLInsecureRenegotiation" id="SSLInsecureRenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a> <a title="Lien permanent" href="#sslinsecurerenegotiation" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Option permettant d'activer le support de la renégociation
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option permettant d'activer le support de la renégociation
non sécurisée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis httpd 2.2.15, si une version 0.9.8m
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis httpd 2.2.15, si une version 0.9.8m
ou supérieure d'OpenSSL est utilisée</td></tr>
</table>
<p>Comme il a été spécifié, toutes les versions des protocoles SSL et
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPDefaultResponder" id="SSLOCSPDefaultResponder">SSLOCSPDefaultResponder</a> <a name="sslocspdefaultresponder" id="sslocspdefaultresponder" /> <a title="" href="#sslocspdefaultresponder" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspdefaultresponder" id="sslocspdefaultresponder">Directive</a> <a name="SSLOCSPDefaultResponder" id="SSLOCSPDefaultResponder">SSLOCSPDefaultResponder</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocspdefaultresponder" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation
OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPDefaultResponder <var>uri</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPDefaultResponder <var>uri</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le répondeur OCSP par défaut. Si la
directive <code class="directive"><a href="#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder</a></code> n'est pas activée,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPEnable" id="SSLOCSPEnable">SSLOCSPEnable</a> <a name="sslocspenable" id="sslocspenable" /> <a title="" href="#sslocspenable" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspenable" id="sslocspenable">Directive</a> <a name="SSLOCSPEnable" id="SSLOCSPEnable">SSLOCSPEnable</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocspenable" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable on|leaf|off [<var>flags</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le mode <em>leaf</em> est disponible à partir de la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable on|leaf|off [<var>flags</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le mode <em>leaf</em> est disponible à partir de la version
2.4.34 du serveur HTTP Apache. Le drapeau <em>no_ocsp_for_cert_ok</em> est
disponible à partir de la version 2.4.29 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPNoverify" id="SSLOCSPNoverify">SSLOCSPNoverify</a> <a name="sslocspnoverify" id="sslocspnoverify" /> <a title="" href="#sslocspnoverify" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspnoverify" id="sslocspnoverify">Directive</a> <a name="SSLOCSPNoverify" id="SSLOCSPNoverify">SSLOCSPNoverify</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocspnoverify" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Evite la vérification des certificats des répondeurs OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPNoverify on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLOCSPNoverify off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache,
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Evite la vérification des certificats des répondeurs OCSP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPNoverify on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPNoverify off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache,
sous réserve d'utiliser une version 0.9.7 ou supérieure d'OpenSSL</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'éviter la vérification des certificats
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPOverrideResponder" id="SSLOCSPOverrideResponder">SSLOCSPOverrideResponder</a> <a name="sslocspoverrideresponder" id="sslocspoverrideresponder" /> <a title="" href="#sslocspoverrideresponder" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspoverrideresponder" id="sslocspoverrideresponder">Directive</a> <a name="SSLOCSPOverrideResponder" id="SSLOCSPOverrideResponder">SSLOCSPOverrideResponder</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocspoverrideresponder" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
la validation OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>Force l'utilisation, au cours d'une validation OCSP de certificat, du
répondeur OCSP par défaut spécifié dans la configuration, que le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPProxyURL" id="SSLOCSPProxyURL">SSLOCSPProxyURL</a> <a name="sslocspproxyurl" id="sslocspproxyurl" /> <a title="" href="#sslocspproxyurl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspproxyurl" id="sslocspproxyurl">Directive</a> <a name="SSLOCSPProxyURL" id="SSLOCSPProxyURL">SSLOCSPProxyURL</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocspproxyurl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPProxyURL <var>url</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPProxyURL <var>url</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir l'URL d'un mandataire HTTP qui devra être
utilisé pour toutes les requêtes vers un répondeur OCSP.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPResponderCertificateFile" id="SSLOCSPResponderCertificateFile">SSLOCSPResponderCertificateFile</a> <a name="sslocsprespondercertificatefile" id="sslocsprespondercertificatefile" /> <a title="" href="#sslocsprespondercertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocsprespondercertificatefile" id="sslocsprespondercertificatefile">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponderCertificateFile" id="SSLOCSPResponderCertificateFile">SSLOCSPResponderCertificateFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocsprespondercertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec
encodage PEM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderCertificateFile <var>file</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache,
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderCertificateFile <var>file</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache,
sous réserve d'utiliser une version 0.9.7 ou supérieure d'OpenSSL</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir un fichier contenant une liste de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPResponderTimeout" id="SSLOCSPResponderTimeout">SSLOCSPResponderTimeout</a> <a name="sslocsprespondertimeout" id="sslocsprespondertimeout" /> <a title="" href="#sslocsprespondertimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocsprespondertimeout" id="sslocsprespondertimeout">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponderTimeout" id="SSLOCSPResponderTimeout">SSLOCSPResponderTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocsprespondertimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderTimeout 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderTimeout 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>Cette option permet de définir le délai d'attente pour les requêtes à
destination des répondeurs OCSP, lorsque la directive <code class="directive"><a href="#sslocspenable">SSLOCSPEnable</a></code> est à on.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPResponseMaxAge" id="SSLOCSPResponseMaxAge">SSLOCSPResponseMaxAge</a> <a name="sslocspresponsemaxage" id="sslocspresponsemaxage" /> <a title="" href="#sslocspresponsemaxage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspresponsemaxage" id="sslocspresponsemaxage">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponseMaxAge" id="SSLOCSPResponseMaxAge">SSLOCSPResponseMaxAge</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocspresponsemaxage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseMaxAge <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseMaxAge -1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseMaxAge <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseMaxAge -1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>Cette option permet de définir l'âge maximum autorisé (la
"fraicheur") des réponses OCSP. La valeur par défault (<code>-1</code>)
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPResponseTimeSkew" id="SSLOCSPResponseTimeSkew">SSLOCSPResponseTimeSkew</a> <a name="sslocspresponsetimeskew" id="sslocspresponsetimeskew" /> <a title="" href="#sslocspresponsetimeskew" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspresponsetimeskew" id="sslocspresponsetimeskew">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponseTimeSkew" id="SSLOCSPResponseTimeSkew">SSLOCSPResponseTimeSkew</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocspresponsetimeskew" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des
réponses OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseTimeSkew <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseTimeSkew 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseTimeSkew <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseTimeSkew 300</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>Cette option permet de définir la dérive temporelle maximale
autorisée pour les réponses OCSP (lors de la vérification des champs
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPUseRequestNonce" id="SSLOCSPUseRequestNonce">SSLOCSPUseRequestNonce</a> <a name="sslocspuserequestnonce" id="sslocspuserequestnonce" /> <a title="" href="#sslocspuserequestnonce" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspuserequestnonce" id="sslocspuserequestnonce">Directive</a> <a name="SSLOCSPUseRequestNonce" id="SSLOCSPUseRequestNonce">SSLOCSPUseRequestNonce</a> <a title="Lien permanent" href="#sslocspuserequestnonce" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Use a nonce within OCSP queries</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOCSPUseRequestNonce on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLOCSPUseRequestNonce on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Available in httpd 2.4.10 and later</td></tr>
-</table><p /></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Use a nonce within OCSP queries</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPUseRequestNonce on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPUseRequestNonce on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Available in httpd 2.4.10 and later</td></tr>
+</table><p>La documentation de cette directive
+ n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
+ en langue anglaise.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOpenSSLConfCmd" id="SSLOpenSSLConfCmd">SSLOpenSSLConfCmd</a> <a name="sslopensslconfcmd" id="sslopensslconfcmd" /> <a title="" href="#sslopensslconfcmd" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslopensslconfcmd" id="sslopensslconfcmd">Directive</a> <a name="SSLOpenSSLConfCmd" id="SSLOpenSSLConfCmd">SSLOpenSSLConfCmd</a> <a title="Lien permanent" href="#sslopensslconfcmd" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOpenSSLConfCmd <var>commande</var> <var>valeur</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOpenSSLConfCmd <var>commande</var> <var>valeur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
Apache avec OpenSSL 1.0.2 ou supérieur</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet à mod_ssl d'accéder à l'API <em>SSL_CONF</em>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOptions" id="SSLOptions">SSLOptions</a> <a name="ssloptions" id="ssloptions" /> <a title="" href="#ssloptions" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssloptions" id="ssloptions">Directive</a> <a name="SSLOptions" id="SSLOptions">SSLOptions</a> <a title="Lien permanent" href="#ssloptions" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLOptions [+|-]<var>option</var> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>Options</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOptions [+|-]<var>option</var> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de contrôler différentes options d'exécution du
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLPassPhraseDialog" id="SSLPassPhraseDialog">SSLPassPhraseDialog</a> <a name="sslpassphrasedialog" id="sslpassphrasedialog" /> <a title="" href="#sslpassphrasedialog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslpassphrasedialog" id="sslpassphrasedialog">Directive</a> <a name="SSLPassPhraseDialog" id="SSLPassPhraseDialog">SSLPassPhraseDialog</a> <a title="Lien permanent" href="#sslpassphrasedialog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés
privées chiffrées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLPassPhraseDialog <var>type</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLPassPhraseDialog builtin</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLPassPhraseDialog <var>type</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLPassPhraseDialog builtin</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Lors de son démarrage, Apache doit lire les différents fichiers de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProtocol" id="SSLProtocol">SSLProtocol</a> <a name="sslprotocol" id="sslprotocol" /> <a title="" href="#sslprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslprotocol" id="sslprotocol">Directive</a> <a name="SSLProtocol" id="SSLProtocol">SSLProtocol</a> <a title="Lien permanent" href="#sslprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Indique les versions du protocole SSL/TLS
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique les versions du protocole SSL/TLS
disponibles</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProtocol [+|-]<var>protocole</var> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProtocol all -SSLv3 (jusqu'à la version 2.4.16 : all)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProtocol [+|-]<var>protocole</var> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProtocol all -SSLv3 (jusqu'à la version 2.4.16 : all)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir quelles versions du protocole SSL/TLS
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCACertificateFile" id="SSLProxyCACertificateFile">SSLProxyCACertificateFile</a> <a name="sslproxycacertificatefile" id="sslproxycacertificatefile" /> <a title="" href="#sslproxycacertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycacertificatefile" id="sslproxycacertificatefile">Directive</a> <a name="SSLProxyCACertificateFile" id="SSLProxyCACertificateFile">SSLProxyCACertificateFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxycacertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCACertificateFile <var>file-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCACertificateFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCACertificatePath" id="SSLProxyCACertificatePath">SSLProxyCACertificatePath</a> <a name="sslproxycacertificatepath" id="sslproxycacertificatepath" /> <a title="" href="#sslproxycacertificatepath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycacertificatepath" id="sslproxycacertificatepath">Directive</a> <a name="SSLProxyCACertificatePath" id="SSLProxyCACertificatePath">SSLProxyCACertificatePath</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxycacertificatepath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCACertificatePath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCACertificatePath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCARevocationCheck" id="SSLProxyCARevocationCheck">SSLProxyCARevocationCheck</a> <a name="sslproxycarevocationcheck" id="sslproxycarevocationcheck" /> <a title="" href="#sslproxycarevocationcheck" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycarevocationcheck" id="sslproxycarevocationcheck">Directive</a> <a name="SSLProxyCARevocationCheck" id="SSLProxyCARevocationCheck">SSLProxyCARevocationCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxycarevocationcheck" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active la vérification des révocations basée sur les CRLs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la vérification des révocations basée sur les CRLs
pour l'authentification du serveur distant</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationCheck none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationCheck none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCARevocationFile" id="SSLProxyCARevocationFile">SSLProxyCARevocationFile</a> <a name="sslproxycarevocationfile" id="sslproxycarevocationfile" /> <a title="" href="#sslproxycarevocationfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycarevocationfile" id="sslproxycarevocationfile">Directive</a> <a name="SSLProxyCARevocationFile" id="SSLProxyCARevocationFile">SSLProxyCARevocationFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxycarevocationfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationFile <var>file-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCARevocationPath" id="SSLProxyCARevocationPath">SSLProxyCARevocationPath</a> <a name="sslproxycarevocationpath" id="sslproxycarevocationpath" /> <a title="" href="#sslproxycarevocationpath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycarevocationpath" id="sslproxycarevocationpath">Directive</a> <a name="SSLProxyCARevocationPath" id="SSLProxyCARevocationPath">SSLProxyCARevocationPath</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxycarevocationpath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationPath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationPath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCheckPeerCN" id="SSLProxyCheckPeerCN">SSLProxyCheckPeerCN</a> <a name="sslproxycheckpeercn" id="sslproxycheckpeercn" /> <a title="" href="#sslproxycheckpeercn" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycheckpeercn" id="sslproxycheckpeercn">Directive</a> <a name="SSLProxyCheckPeerCN" id="SSLProxyCheckPeerCN">SSLProxyCheckPeerCN</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxycheckpeercn" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration de la vérification du champ CN du certificat
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration de la vérification du champ CN du certificat
du serveur distant
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerCN on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerCN on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerCN on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerCN on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCheckPeerExpire" id="SSLProxyCheckPeerExpire">SSLProxyCheckPeerExpire</a> <a name="sslproxycheckpeerexpire" id="sslproxycheckpeerexpire" /> <a title="" href="#sslproxycheckpeerexpire" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycheckpeerexpire" id="sslproxycheckpeerexpire">Directive</a> <a name="SSLProxyCheckPeerExpire" id="SSLProxyCheckPeerExpire">SSLProxyCheckPeerExpire</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxycheckpeerexpire" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration de la vérification de l'expiration du
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration de la vérification de l'expiration du
certificat du serveur distant
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerExpire on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerExpire on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerExpire on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerExpire on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCheckPeerName" id="SSLProxyCheckPeerName">SSLProxyCheckPeerName</a> <a name="sslproxycheckpeername" id="sslproxycheckpeername" /> <a title="" href="#sslproxycheckpeername" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycheckpeername" id="sslproxycheckpeername">Directive</a> <a name="SSLProxyCheckPeerName" id="SSLProxyCheckPeerName">SSLProxyCheckPeerName</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxycheckpeername" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configure la vérification du nom d'hôte dans les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure la vérification du nom d'hôte dans les
certificats serveur distants
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerName on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerName on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerName on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerName on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache<br />
Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCipherSuite" id="SSLProxyCipherSuite">SSLProxyCipherSuite</a> <a name="sslproxyciphersuite" id="sslproxyciphersuite" /> <a title="" href="#sslproxyciphersuite" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyciphersuite" id="sslproxyciphersuite">Directive</a> <a name="SSLProxyCipherSuite" id="SSLProxyCipherSuite">SSLProxyCipherSuite</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxyciphersuite" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive est équivalente à la directive <code class="directive"><a href="#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></code>, mais s'applique à une connexion de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyEngine" id="SSLProxyEngine">SSLProxyEngine</a> <a name="sslproxyengine" id="sslproxyengine" /> <a title="" href="#sslproxyengine" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyengine" id="sslproxyengine">Directive</a> <a name="SSLProxyEngine" id="SSLProxyEngine">SSLProxyEngine</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxyengine" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire
SSL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyEngine on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyEngine off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyEngine on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyEngine off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyMachineCertificateChainFile" id="SSLProxyMachineCertificateChainFile">SSLProxyMachineCertificateChainFile</a> <a name="sslproxymachinecertificatechainfile" id="sslproxymachinecertificatechainfile" /> <a title="" href="#sslproxymachinecertificatechainfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxymachinecertificatechainfile" id="sslproxymachinecertificatechainfile">Directive</a> <a name="SSLProxyMachineCertificateChainFile" id="SSLProxyMachineCertificateChainFile">SSLProxyMachineCertificateChainFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxymachinecertificatechainfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
mandataire de choisir un certificat</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateChainFile <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateChainFile <var>nom-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyMachineCertificateFile" id="SSLProxyMachineCertificateFile">SSLProxyMachineCertificateFile</a> <a name="sslproxymachinecertificatefile" id="sslproxymachinecertificatefile" /> <a title="" href="#sslproxymachinecertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxymachinecertificatefile" id="sslproxymachinecertificatefile">Directive</a> <a name="SSLProxyMachineCertificateFile" id="SSLProxyMachineCertificateFile">SSLProxyMachineCertificateFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxymachinecertificatefile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est pris en charge à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est pris en charge à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache<br />
L'inclusion de certificats non-feuilles (CA) est prise en charge à partir de la
version 2.4.59.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyMachineCertificatePath" id="SSLProxyMachineCertificatePath">SSLProxyMachineCertificatePath</a> <a name="sslproxymachinecertificatepath" id="sslproxymachinecertificatepath" /> <a title="" href="#sslproxymachinecertificatepath" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxymachinecertificatepath" id="sslproxymachinecertificatepath">Directive</a> <a name="SSLProxyMachineCertificatePath" id="SSLProxyMachineCertificatePath">SSLProxyMachineCertificatePath</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxymachinecertificatepath" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
le mandataire doit utiliser</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificatePath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificatePath <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyProtocol" id="SSLProxyProtocol">SSLProxyProtocol</a> <a name="sslproxyprotocol" id="sslproxyprotocol" /> <a title="" href="#sslproxyprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyprotocol" id="sslproxyprotocol">Directive</a> <a name="SSLProxyProtocol" id="SSLProxyProtocol">SSLProxyProtocol</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxyprotocol" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
mandataire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol [+|-]<var>protocole</var> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol all -SSLv3 (jusqu'à la version 2.4.16: all)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol [+|-]<var>protocole</var> ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol all -SSLv3 (jusqu'à la version 2.4.16: all)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyVerify" id="SSLProxyVerify">SSLProxyVerify</a> <a name="sslproxyverify" id="sslproxyverify" /> <a title="" href="#sslproxyverify" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyverify" id="sslproxyverify">Directive</a> <a name="SSLProxyVerify" id="SSLProxyVerify">SSLProxyVerify</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxyverify" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Niveau de vérification du certificat du serveur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de vérification du certificat du serveur
distant</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyVerify <var>niveau</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyVerify none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyVerify <var>niveau</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyVerify none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyVerifyDepth" id="SSLProxyVerifyDepth">SSLProxyVerifyDepth</a> <a name="sslproxyverifydepth" id="sslproxyverifydepth" /> <a title="" href="#sslproxyverifydepth" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyverifydepth" id="sslproxyverifydepth">Directive</a> <a name="SSLProxyVerifyDepth" id="SSLProxyVerifyDepth">SSLProxyVerifyDepth</a> <a title="Lien permanent" href="#sslproxyverifydepth" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
lors de la vérification du certificat du serveur distant</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth <var>niveau</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth <var>niveau</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth 1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, section proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLRandomSeed" id="SSLRandomSeed">SSLRandomSeed</a> <a name="sslrandomseed" id="sslrandomseed" /> <a title="" href="#sslrandomseed" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslrandomseed" id="sslrandomseed">Directive</a> <a name="SSLRandomSeed" id="SSLRandomSeed">SSLRandomSeed</a> <a title="Lien permanent" href="#sslrandomseed" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Source de déclenchement du Générateur de Nombres
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Source de déclenchement du Générateur de Nombres
Pseudo-Aléatoires (PRNG)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLRandomSeed <var>contexte</var> <var>source</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRandomSeed <var>contexte</var> <var>source</var>
[<var>nombre</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir une ou plusieurs sources de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLRenegBufferSize" id="SSLRenegBufferSize">SSLRenegBufferSize</a> <a name="sslrenegbuffersize" id="sslrenegbuffersize" /> <a title="" href="#sslrenegbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslrenegbuffersize" id="sslrenegbuffersize">Directive</a> <a name="SSLRenegBufferSize" id="SSLRenegBufferSize">SSLRenegBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#sslrenegbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la taille du tampon de renégociation
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la taille du tampon de renégociation
SSL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLRenegBufferSize <var>taille</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLRenegBufferSize 131072</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRenegBufferSize <var>taille</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLRenegBufferSize 131072</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>Si une renégociation SSL est requise dans un contexte de répertoire,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLRequire" id="SSLRequire">SSLRequire</a> <a name="sslrequire" id="sslrequire" /> <a title="" href="#sslrequire" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslrequire" id="sslrequire">Directive</a> <a name="SSLRequire" id="SSLRequire">SSLRequire</a> <a title="Lien permanent" href="#sslrequire" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne
complexe et arbitraire est vraie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLRequire <var>expression</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRequire <var>expression</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<div class="note"><h3>SSLRequire est obsolète</h3>
<p><code>SSLRequire</code> est obsolète et doit en général être
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../env.html">Les variables d'environnement dans le
serveur HTTP Apache</a>, pour d'autres exemples.
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLRequireSSL" id="SSLRequireSSL">SSLRequireSSL</a> <a name="sslrequiressl" id="sslrequiressl" /> <a title="" href="#sslrequiressl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslrequiressl" id="sslrequiressl">Directive</a> <a name="SSLRequireSSL" id="SSLRequireSSL">SSLRequireSSL</a> <a title="Lien permanent" href="#sslrequiressl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas
SSL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLRequireSSL</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRequireSSL</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive interdit l'accès si HTTP sur SSL (c'est à dire HTTPS)
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSessionCache" id="SSLSessionCache">SSLSessionCache</a> <a name="sslsessioncache" id="sslsessioncache" /> <a title="" href="#sslsessioncache" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessioncache" id="sslsessioncache">Directive</a> <a name="SSLSessionCache" id="SSLSessionCache">SSLSessionCache</a> <a title="Lien permanent" href="#sslsessioncache" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Type du cache de session SSL global et
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Type du cache de session SSL global et
inter-processus</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLSessionCache <var>type</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLSessionCache none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionCache <var>type</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLSessionCache none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de configurer le type de stockage du cache de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSessionCacheTimeout" id="SSLSessionCacheTimeout">SSLSessionCacheTimeout</a> <a name="sslsessioncachetimeout" id="sslsessioncachetimeout" /> <a title="" href="#sslsessioncachetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessioncachetimeout" id="sslsessioncachetimeout">Directive</a> <a name="SSLSessionCacheTimeout" id="SSLSessionCacheTimeout">SSLSessionCacheTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#sslsessioncachetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL
dans le cache de sessions</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLSessionCacheTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLSessionCacheTimeout 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>S'applique aussi à la reprise de session TLS (RFC 5077) à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionCacheTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLSessionCacheTimeout 300</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>S'applique aussi à la reprise de session TLS (RFC 5077) à
partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSessionTicketKeyFile" id="SSLSessionTicketKeyFile">SSLSessionTicketKeyFile</a> <a name="sslsessionticketkeyfile" id="sslsessionticketkeyfile" /> <a title="" href="#sslsessionticketkeyfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessionticketkeyfile" id="sslsessionticketkeyfile">Directive</a> <a name="SSLSessionTicketKeyFile" id="SSLSessionTicketKeyFile">SSLSessionTicketKeyFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslsessionticketkeyfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les
tickets de session TLS</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLSessionTicketKeyFile <var>file-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.0 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionTicketKeyFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.0 du serveur HTTP
Apache, sous réserve que l'on utilise une version 0.9.8h ou supérieure
d'OpenSSL</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSessionTickets" id="SSLSessionTickets">SSLSessionTickets</a> <a name="sslsessiontickets" id="sslsessiontickets" /> <a title="" href="#sslsessiontickets" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessiontickets" id="sslsessiontickets">Directive</a> <a name="SSLSessionTickets" id="SSLSessionTickets">SSLSessionTickets</a> <a title="Lien permanent" href="#sslsessiontickets" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active ou désactive les tickets de session TLS</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive les tickets de session TLS</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
Apache, sous réserve d'utiliser OpenSSL version 0.9.8f ou supérieure.
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSRPUnknownUserSeed" id="SSLSRPUnknownUserSeed">SSLSRPUnknownUserSeed</a> <a name="sslsrpunknownuserseed" id="sslsrpunknownuserseed" /> <a title="" href="#sslsrpunknownuserseed" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsrpunknownuserseed" id="sslsrpunknownuserseed">Directive</a> <a name="SSLSRPUnknownUserSeed" id="SSLSRPUnknownUserSeed">SSLSRPUnknownUserSeed</a> <a title="Lien permanent" href="#sslsrpunknownuserseed" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Source d'aléa pour utilisateur SRP inconnu</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLSRPUnknownUserSeed <var>secret-string</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Source d'aléa pour utilisateur SRP inconnu</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSRPUnknownUserSeed <var>secret-string</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP
Apache, si la version 1.0.1 ou supérieure d'OpenSSL est utilisée.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSRPVerifierFile" id="SSLSRPVerifierFile">SSLSRPVerifierFile</a> <a name="sslsrpverifierfile" id="sslsrpverifierfile" /> <a title="" href="#sslsrpverifierfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsrpverifierfile" id="sslsrpverifierfile">Directive</a> <a name="SSLSRPVerifierFile" id="SSLSRPVerifierFile">SSLSRPVerifierFile</a> <a title="Lien permanent" href="#sslsrpverifierfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin du fichier de vérification SRP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLSRPVerifierFile <var>file-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier de vérification SRP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSRPVerifierFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP
Apache, si la version 1.0.1 ou supérieure d'OpenSSL est utilisée.</td></tr>
</table>
<p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingCache" id="SSLStaplingCache">SSLStaplingCache</a> <a name="sslstaplingcache" id="sslstaplingcache" /> <a title="" href="#sslstaplingcache" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingcache" id="sslstaplingcache">Directive</a> <a name="SSLStaplingCache" id="SSLStaplingCache">SSLStaplingCache</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingcache" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingCache <var>type</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingCache <var>type</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Si <code class="directive"><a href="#sslusestapling">SSLUseStapling</a></code> est à "on",
cette directive permet de configurer le cache destiné à stocker les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingErrorCacheTimeout" id="SSLStaplingErrorCacheTimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout</a> <a name="sslstaplingerrorcachetimeout" id="sslstaplingerrorcachetimeout" /> <a title="" href="#sslstaplingerrorcachetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingerrorcachetimeout" id="sslstaplingerrorcachetimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingErrorCacheTimeout" id="SSLStaplingErrorCacheTimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingerrorcachetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour
agrafage OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingErrorCacheTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLStaplingErrorCacheTimeout 600</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingErrorCacheTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLStaplingErrorCacheTimeout 600</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la durée de vie des réponses
<em>invalides</em> dans le cache pour agrafage OCSP configuré via la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingFakeTryLater" id="SSLStaplingFakeTryLater">SSLStaplingFakeTryLater</a> <a name="sslstaplingfaketrylater" id="sslstaplingfaketrylater" /> <a title="" href="#sslstaplingfaketrylater" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingfaketrylater" id="sslstaplingfaketrylater">Directive</a> <a name="SSLStaplingFakeTryLater" id="SSLStaplingFakeTryLater">SSLStaplingFakeTryLater</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingfaketrylater" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est activée, et si une requête vers un
serveur OCSP à des fins d'inclusion dans une négociation TLS échoue,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingForceURL" id="SSLStaplingForceURL">SSLStaplingForceURL</a> <a name="sslstaplingforceurl" id="sslstaplingforceurl" /> <a title="" href="#sslstaplingforceurl" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingforceurl" id="sslstaplingforceurl">Directive</a> <a name="SSLStaplingForceURL" id="SSLStaplingForceURL">SSLStaplingForceURL</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingforceurl" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension
AIA du certificat</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingForceURL <var>uri</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingForceURL <var>uri</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de remplacer l'URI du serveur OCSP extraite de
l'extension authorityInfoAccess (AIA) du certificat. Elle peut s'avérer
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingResponderTimeout" id="SSLStaplingResponderTimeout">SSLStaplingResponderTimeout</a> <a name="sslstaplingrespondertimeout" id="sslstaplingrespondertimeout" /> <a title="" href="#sslstaplingrespondertimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingrespondertimeout" id="sslstaplingrespondertimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponderTimeout" id="SSLStaplingResponderTimeout">SSLStaplingResponderTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingrespondertimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs
OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingResponderTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLStaplingResponderTimeout 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponderTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponderTimeout 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le temps d'attente maximum lorsque
mod_ssl envoie une requête vers un serveur OCSP afin d'obtenir une
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingResponseMaxAge" id="SSLStaplingResponseMaxAge">SSLStaplingResponseMaxAge</a> <a name="sslstaplingresponsemaxage" id="sslstaplingresponsemaxage" /> <a title="" href="#sslstaplingresponsemaxage" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingresponsemaxage" id="sslstaplingresponsemaxage">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponseMaxAge" id="SSLStaplingResponseMaxAge">SSLStaplingResponseMaxAge</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingresponsemaxage" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la
négociation TLS</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseMaxAge <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseMaxAge -1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseMaxAge <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseMaxAge -1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir l'âge maximum autorisé
("fraîcheur") des réponses OCSP incluses dans la négociation TLS
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingResponseTimeSkew" id="SSLStaplingResponseTimeSkew">SSLStaplingResponseTimeSkew</a> <a name="sslstaplingresponsetimeskew" id="sslstaplingresponsetimeskew" /> <a title="" href="#sslstaplingresponsetimeskew" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingresponsetimeskew" id="sslstaplingresponsetimeskew">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponseTimeSkew" id="SSLStaplingResponseTimeSkew">SSLStaplingResponseTimeSkew</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingresponsetimeskew" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la
négociation TLS</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseTimeSkew <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseTimeSkew 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseTimeSkew <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseTimeSkew 300</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier l'intervalle de temps maximum que
mod_ssl va calculer en faisant la différence entre les contenus des
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingReturnResponderErrors" id="SSLStaplingReturnResponderErrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a> <a name="sslstaplingreturnrespondererrors" id="sslstaplingreturnrespondererrors" /> <a title="" href="#sslstaplingreturnrespondererrors" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingreturnrespondererrors" id="sslstaplingreturnrespondererrors">Directive</a> <a name="SSLStaplingReturnResponderErrors" id="SSLStaplingReturnResponderErrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingreturnrespondererrors" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes
OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLStaplingReturnResponderErrors on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLStaplingReturnResponderErrors on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est activée, mod_ssl va transmettre au client les
réponses concernant les requêtes OCSP échouées (comme les réponses avec un
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingStandardCacheTimeout" id="SSLStaplingStandardCacheTimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout</a> <a name="sslstaplingstandardcachetimeout" id="sslstaplingstandardcachetimeout" /> <a title="" href="#sslstaplingstandardcachetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingstandardcachetimeout" id="sslstaplingstandardcachetimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingStandardCacheTimeout" id="SSLStaplingStandardCacheTimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstaplingstandardcachetimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée de vie des réponses OCSP dans le cache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout 3600</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie des réponses OCSP dans le cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout <var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout 3600</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir la durée de vie des réponses OCSP
dans le cache configuré via la directive <code class="directive"><a href="#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code>. Elle ne s'applique qu'aux
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStrictSNIVHostCheck" id="SSLStrictSNIVHostCheck">SSLStrictSNIVHostCheck</a> <a name="sslstrictsnivhostcheck" id="sslstrictsnivhostcheck" /> <a title="" href="#sslstrictsnivhostcheck" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstrictsnivhostcheck" id="sslstrictsnivhostcheck">Directive</a> <a name="SSLStrictSNIVHostCheck" id="SSLStrictSNIVHostCheck">SSLStrictSNIVHostCheck</a> <a title="Lien permanent" href="#sslstrictsnivhostcheck" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à
base de nom.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLStrictSNIVHostCheck on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLStrictSNIVHostCheck off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.12 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStrictSNIVHostCheck on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLStrictSNIVHostCheck off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.12 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de contrôler l'accès des clients non-SNI à un serveur
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLUserName" id="SSLUserName">SSLUserName</a> <a name="sslusername" id="sslusername" /> <a title="" href="#sslusername" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslusername" id="sslusername">Directive</a> <a name="SSLUserName" id="SSLUserName">SSLUserName</a> <a title="Lien permanent" href="#sslusername" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom de la variable servant à déterminer le nom de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom de la variable servant à déterminer le nom de
l'utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLUserName <var>nom-var</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLUserName <var>nom-var</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette variable permet de définir le champ "user" de l'objet de la
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLUseStapling" id="SSLUseStapling">SSLUseStapling</a> <a name="sslusestapling" id="sslusestapling" /> <a title="" href="#sslusestapling" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslusestapling" id="sslusestapling">Directive</a> <a name="SSLUseStapling" id="SSLUseStapling">SSLUseStapling</a> <a title="Lien permanent" href="#sslusestapling" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLUseStapling on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLUseStapling off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLUseStapling on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLUseStapling off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou supérieure</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet d'activer l'"Agrafage OCSP" (OCSP stapling)
selon la définition de l'extension TLS "Certificate Status Request"
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLVerifyClient" id="SSLVerifyClient">SSLVerifyClient</a> <a name="sslverifyclient" id="sslverifyclient" /> <a title="" href="#sslverifyclient" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslverifyclient" id="sslverifyclient">Directive</a> <a name="SSLVerifyClient" id="SSLVerifyClient">SSLVerifyClient</a> <a title="Lien permanent" href="#sslverifyclient" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Niveau de vérification du certificat client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLVerifyClient <var>niveau</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLVerifyClient none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de vérification du certificat client</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLVerifyClient <var>niveau</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLVerifyClient none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de définir le niveau de vérification du
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLVerifyDepth" id="SSLVerifyDepth">SSLVerifyDepth</a> <a name="sslverifydepth" id="sslverifydepth" /> <a title="" href="#sslverifydepth" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslverifydepth" id="sslverifydepth">Directive</a> <a name="SSLVerifyDepth" id="SSLVerifyDepth">SSLVerifyDepth</a> <a title="Lien permanent" href="#sslverifydepth" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Profondeur maximale des certificats de CA pour la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Profondeur maximale des certificats de CA pour la
vérification des certificats clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLVerifyDepth <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLVerifyDepth 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLVerifyDepth <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLVerifyDepth 1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
<p>
Cette directive permet de spécifier la profondeur maximale à laquelle
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLVHostSNIPolicy" id="SSLVHostSNIPolicy">SSLVHostSNIPolicy</a> <a name="sslvhostsnipolicy" id="sslvhostsnipolicy" /> <a title="" href="#sslvhostsnipolicy" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslvhostsnipolicy" id="sslvhostsnipolicy">Directive</a> <a name="SSLVHostSNIPolicy" id="SSLVHostSNIPolicy">SSLVHostSNIPolicy</a> <a title="Lien permanent" href="#sslvhostsnipolicy" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définir la politique de compatibilité pour l’accès des clients SNI
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définir la politique de compatibilité pour l’accès des clients SNI
aux serveurs virtuels.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SSLVHostSNIPolicy strict|secure|authonly|insecure</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SSLVHostSNIPolicy secure</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.66 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLVHostSNIPolicy strict|secure|authonly|insecure</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLVHostSNIPolicy secure</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.66 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table><p>Cette directive permet de définir la politique à appliquer lors de la
vérification de la compatibilité du <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveur virtuel"><serveur virtuel></a></code> identifié par l’en-tête
<code>Host</code> d’une requête HTTP avec le <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveur virtuel"><serveur virtuel></a></code> identifié depuis l’extension SNI
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_status </title>
+<title>mod_status - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_status</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_status</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_status.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_status.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit des informations sur les performances et l'activité
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des informations sur les performances et l'activité
du serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>status_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>status_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module Status permet à un administrateur de déterminer le
niveau de performances de son serveur. Les statistiques instantanées
2.3.6, le chargement de mod_status définit automatiquement
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> à On.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Activation du rapport d'état</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#autoupdate">Actualisation automatique</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#machinereadable">Fichier d'état lisible par une machine</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#troubleshoot">Utilisation de server-status pour la recherche de défauts de
fonctionnement</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status" /></li></ul></div>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Activation du rapport d'état</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">Activation du rapport d'état</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour n'activer les rapports d'état que pour les navigateurs
<code>http://votre.serveur/etat-serveur</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Actualisation automatique</a> <a title="" href="#autoupdate" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Actualisation automatique</a> <a title="Lien permanent" href="#autoupdate" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous pouvez faire en sorte que cette page d'état s'actualise
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Fichier d'état lisible par une machine</a> <a title="" href="#machinereadable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Fichier d'état lisible par une machine</a> <a title="Lien permanent" href="#machinereadable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La page <code>http://votre.serveur/etat-serveur?auto</code>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Utilisation de server-status pour la recherche de défauts de
- fonctionnement</a> <a title="" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
+ fonctionnement</a> <a title="Lien permanent" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La page <code>server-status</code> peut servir de point de départ
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_status.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_status.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_status </title>
+<title>mod_status - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_status</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_status</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_status.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>status_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>status_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p><code>mod_status</code> modülü, sunucu yöneticisinin, HTTP sunucusunun
ne kadar başarılı olduğu hakkında bilgi edinmesini sağlar. Bilgiler,
olarak <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> yönergesinin
değerini <code>On</code> yapacaktır.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Durum Bilgisi Desteğinin Etkinleştirilmesi</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#autoupdate">Sayfanın Tazelenmesi</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#machinereadable">Makine Tarafından Okunabilen Durum Dosyası</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#troubleshoot">Sorun gidermek için server-status kullanımı</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status" /></li></ul></div>
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
+<p>Bu modül yönerge içermez.</p>
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status">Hata bildir</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Durum Bilgisi Desteğinin Etkinleştirilmesi</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">Durum Bilgisi Desteğinin Etkinleştirilmesi</a> <a title="Permanent link" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Durum raporları, sadece example.com alanından ve sadece tarayıcılar için
şeklinde bir istek yapabilirsiniz.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Sayfanın Tazelenmesi</a> <a title="" href="#autoupdate" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Sayfanın Tazelenmesi</a> <a title="Permanent link" href="#autoupdate" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tarayıcınız “tazeleme” yeteneğine sahipse durum sayfası düzenli
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Makine Tarafından Okunabilen Durum Dosyası</a> <a title="" href="#machinereadable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Makine Tarafından Okunabilen Durum Dosyası</a> <a title="Permanent link" href="#machinereadable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Durum dosyasının makine tarafından okunabilen sürümüne
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Sorun gidermek için server-status kullanımı</a> <a title="" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Sorun gidermek için server-status kullanımı</a> <a title="Permanent link" href="#troubleshoot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sunucunuzun kullanılabilir tüm özkaynakları (işlemci veya bellek)
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_status.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_substitute </title>
+<title>mod_substitute - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_substitute</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_substitute</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_substitute.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_substitute.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_substitute.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_substitute.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Effectue des opérations de recherche/remplacement sur les
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Effectue des opérations de recherche/remplacement sur les
corps de réponses</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>substitute_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_substitute.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.7
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>substitute_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_substitute.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.7
du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code> fournit un mécanisme permettant
d'effectuer des substitutions de chaînes fixes ou d'expressions
rationnelles sur les corps de réponses.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#substitute">Substitute</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_substitute" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_substitute" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_substitute">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_substitute">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Substitute" id="Substitute">Substitute</a> <a name="substitute" id="substitute" /> <a title="" href="#substitute" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="substitute" id="substitute">Directive</a> <a name="Substitute" id="Substitute">Substitute</a> <a title="Lien permanent" href="#substitute" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Modèle de substition dans le contenu de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modèle de substition dans le contenu de la
réponse</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Substitute <var>s/modèle/substitution/[infq]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Substitute <var>s/modèle/substitution/[infq]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Substitute</code> permet de
spécifier un modèle de recherche/remplacement à appliquer au corps
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SubstituteInheritBefore" id="SubstituteInheritBefore">SubstituteInheritBefore</a> <a name="substituteinheritbefore" id="substituteinheritbefore" /> <a title="" href="#substituteinheritbefore" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="substituteinheritbefore" id="substituteinheritbefore">Directive</a> <a name="SubstituteInheritBefore" id="SubstituteInheritBefore">SubstituteInheritBefore</a> <a title="Lien permanent" href="#substituteinheritbefore" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir si l'on applique les modèles
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SubstituteMaxLineLength" id="SubstituteMaxLineLength">SubstituteMaxLineLength</a> <a name="substitutemaxlinelength" id="substitutemaxlinelength" /> <a title="" href="#substitutemaxlinelength" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="substitutemaxlinelength" id="substitutemaxlinelength">Directive</a> <a name="SubstituteMaxLineLength" id="SubstituteMaxLineLength">SubstituteMaxLineLength</a> <a title="Lien permanent" href="#substitutemaxlinelength" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit la longueur de ligne maximale</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength 1m</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la longueur de ligne maximale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength 1m</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
<p>La taille de la ligne traitée par <code class="module"><a href="../mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_substitute.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_substitute.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_substitute.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_substitute.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_suexec </title>
+<title>mod_suexec - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_suexec</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_suexec</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_suexec.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_suexec.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet l'exécution des scripts CGI sous l'utilisateur et
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet l'exécution des scripts CGI sous l'utilisateur et
le groupe spécifiés</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>suexec_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_suexec.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>suexec_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_suexec.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module, en combinaison avec son programme support
<code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>, permet l'exécution des scripts CGI sous
l'utilisateur et le groupe spécifiés.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_suexec" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_suexec" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_suexec">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_suexec">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../suexec.html">Support de SuEXEC</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a> <a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup" /> <a title="" href="#suexecusergroup" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup">Directive</a> <a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a> <a title="Lien permanent" href="#suexecusergroup" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI
doivent s'exécuter</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_suexec</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_suexec</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">SuexecUserGroup</code> permet de
spécifier l'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes
désactivée.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#suexec">Suexec</a></code></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_suexec.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_suexec.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_suexec </title>
+<title>mod_suexec - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_suexec</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_suexec</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>CGI betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde
çalışmasını mümkün kılar.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>suexec_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_suexec.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>suexec_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_suexec.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu modül <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> programı ile birlikte CGI
betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde çalışmasını
mümkün kılar.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_suexec" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_suexec" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_suexec">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_suexec">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../suexec.html">SuEXEC Desteği</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a> <a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup" /> <a title="" href="#suexecusergroup" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a> <a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#suexecusergroup" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>CGI betiklerini çalıştıracak kullanıcı ve grup belirtilir.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerini çalıştıracak kullanıcı ve grup belirtilir.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SuexecUserGroup <em>Kullanıcı Grup</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_suexec</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SuexecUserGroup <em>Kullanıcı Grup</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_suexec</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">SuexecUserGroup</code> yönergesi CGI programlarını
çalıştıracak kullanıcı ve grubu belirtmeye yarar. CGI harici istekler
<code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#suexec">Suexec</a></code>
özelliği etkinleştirilmemişse Apache httpd başlatılamaz.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#suexec">Suexec</a></code></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_systemd </title>
+<title>mod_systemd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_systemd</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_systemd</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_systemd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_systemd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit un support amélioré pour l'intégration de systemd</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>systemd_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_systemd.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un support amélioré pour l'intégration de systemd</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>systemd_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_systemd.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module implémente le support de l'intégration de systemd. Il
permet d'utiliser httpd en temps que service avec le paramètre de
des requêtes pendant l'exécution apparaîtront dans la sortie de la commande
<code>systemctl status</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_systemd" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_systemd" /></li></ul></div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_systemd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_systemd">Signaler un bug</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_systemd.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_systemd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_unique_id </title>
+<title>mod_unique_id - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_unique_id</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_unique_id</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_unique_id.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_unique_id.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit une variable d'environnement contenant un
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit une variable d'environnement contenant un
identifiant unique pour chaque requête</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>unique_id_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_unique_id.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>unique_id_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_unique_id.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit un identifiant dont l'unicité est garantie
raisons dont la nature se situe au delà de la portée de ce
document.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#theory">Théorie</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
-<p />
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unique_id" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unique_id" /></li></ul></div>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unique_id">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unique_id">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="theory" id="theory">Théorie</a> <a title="" href="#theory" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="theory" id="theory">Théorie</a> <a title="Lien permanent" href="#theory" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tout d'abord un bref rappel de la manière dont le serveur Apache
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_unique_id.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_unique_id.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_unique_id.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_unixd </title>
+<title>mod_unixd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_unixd</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_unixd</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Sécurité de base (nécessaire) pour les plates-formes de la
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sécurité de base (nécessaire) pour les plates-formes de la
famille Unix.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>unixd_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_unixd.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>unixd_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_unixd.c</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#suexec">Suexec</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unixd" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unixd" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unixd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unixd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../suexec.html">Support de suEXEC</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir" /> <a title="" href="#chrootdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="chrootdir" id="chrootdir">Directive</a> <a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a title="Lien permanent" href="#chrootdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au
démarrage après avoir effectué un chroot(8).</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ChrootDir <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Non défini</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.10 d'Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ChrootDir <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Non défini</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.10 d'Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive fait en sorte que le serveur effectue un
<var>chroot(8)</var> vers le répertoire spécifié après le démarrage,
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group" /> <a title="" href="#group" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="group" id="group">Directive</a> <a name="Group" id="Group">Group</a> <a title="Lien permanent" href="#group" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Groupe sous lequel le serveur va traiter les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Groupe sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Group <var>groupe unix</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Group <var>groupe unix</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Group</code> permet de définir le
groupe sous lequel le serveur va traiter les requêtes. Pour
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a> <a name="suexec" id="suexec" /> <a title="" href="#suexec" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="suexec" id="suexec">Directive</a> <a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a> <a title="Lien permanent" href="#suexec" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>On si le binaire suexec existe avec les mode et propriétaire
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>On si le binaire suexec existe avec les mode et propriétaire
appropriés, Off dans le cas contraire</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie à On, le démarrage échouera si
le binaire suexec n'existe pas, ou possède un propriétaire ou mode
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user" /> <a title="" href="#user" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="user" id="user">Directive</a> <a name="User" id="User">User</a> <a title="Lien permanent" href="#user" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>User <var>utilisateur unix</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>User <var>utilisateur unix</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">User</code> permet de définir
l'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les requêtes. Pour
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_unixd </title>
+<title>mod_unixd - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_unixd</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_unixd</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Unix ailesi platformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>unixd_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_unixd.c</td></tr></table>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix ailesi platformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>unixd_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_unixd.c</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#suexec">Suexec</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unixd" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unixd" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unixd">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unixd">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../suexec.html">suEXEC desteği</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir" /> <a title="" href="#chrootdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#chrootdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.2.10 and laterve sonraki sürümlerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.2.10 and laterve sonraki sürümlerinde
kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge sunucuya başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group" /> <a title="" href="#group" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#group" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Group <var>unix-grubu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Group <var>unix-grubu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">Group</code> yönergesi, sunucunun hangi grup altında
isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a> <a name="suexec" id="suexec" /> <a title="" href="#suexec" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a> <a name="suexec" id="suexec">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#suexec" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>suEXEC özelliğini etkin veya etkisiz yapar</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>suexec çalıştırılabiliri uygun sahip ve kip ile mevcutsa On, değilse
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>suEXEC özelliğini etkin veya etkisiz yapar</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>suexec çalıştırılabiliri uygun sahip ve kip ile mevcutsa On, değilse
Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
</table>
<p>On olduğunda, suexec çalıştırılabiliri yoksa veya dosya kipi ve sahibi
geçersizse httpd başlatılamaz.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user" /> <a title="" href="#user" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#user" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>User <var>unix-kullanıcısı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>User <var>unix-kullanıcısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">User</code> yönergesi, sunucunun hangi kullanıcı olarak
isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için
<code>root</code> atamayınız.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_userdir </title>
+<title>mod_userdir - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_userdir</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_userdir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Répertoires propres à un utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_userdir.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoires propres à un utilisateur</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_userdir.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<div class="warning">En activant ce module, vous permettez à plusieurs
utilisateurs de stocker des contenus sous un seul noeud de l'arborescence. La
<p>Ce module permet l'accès aux répertoires propres à un utilisateur en
utilisant la syntaxe <code>http://example.com/~utilisateur/</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">UserDir</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_userdir" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_userdir" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_userdir">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_userdir">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs
avec le système de fichiers</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a name="userdir" id="userdir" /> <a title="" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="userdir" id="userdir">Directive</a> <a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a title="Lien permanent" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin des répertoires propres à un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin des répertoires propres à un
utilisateur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UserDir <em>nom-répertoire</em> [<em>nom-répertoire</em>] ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UserDir <em>nom-répertoire</em> [<em>nom-répertoire</em>] ...
</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">UserDir</code> permet de définir le
sont remplacées par les listes du contexte, et non fusionnées.</p></div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li>
<a href="../howto/public_html.html">Tutoriel sur les répertoires web
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_userdir </title>
+<title>mod_userdir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_userdir</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_userdir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Kullanıcılara özel dizinler</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_userdir.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Kullanıcılara özel dizinler</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_userdir.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<div class="warning">Bu modülü kullanarak, birden çok kullanıcının içeriği
aynı kaynaktan almasına izin verirsiniz. Aynı kaynak politikası Javascript
<code>http://example.com/~kullanıcı/</code> sözdizimi kullanılarak
erişilebilmesini mümkün kılar.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">UserDir</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_userdir" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_userdir" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_userdir">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_userdir">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li>
<a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemi ile Eşleştirilmesi</a>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a name="userdir" id="userdir" /> <a title="" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a name="userdir" id="userdir">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#userdir" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Kullanıcıya özel dizinlerin yeri</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>UserDir <em>dizin</em> [<em>dizin</em>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Kullanıcıya özel dizinlerin yeri</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>UserDir <em>dizin</em> [<em>dizin</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">UserDir</code> yönergesi, bir kullanıcıya ait bir
yapılır, mevcutla birleştirilmez.</p></div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li>
<a href="../howto/public_html.html">Kullanıcı Dizinleri</a>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_userdir.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_usertrack </title>
+<title>mod_usertrack - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_usertrack</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_usertrack</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_usertrack.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_usertrack.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_usertrack.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_usertrack.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>
Journalisation <em>Clickstream</em> des liens parcourus par un
utilisateur sur un site
</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>usertrack_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_usertrack.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>usertrack_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_usertrack.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de suivre le parcours d'un utilisateur à travers
votre site web en faisant appel aux cookies de navigateur.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logging">Journalisation</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cookiedomain">CookieDomain</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cookieexpires">CookieExpires</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cookiestyle">CookieStyle</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cookietracking">CookieTracking</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_usertrack" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_usertrack" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_usertrack">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_usertrack">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></code> définit un cookie qui peut être
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieDomain" id="CookieDomain">CookieDomain</a> <a name="cookiedomain" id="cookiedomain" /> <a title="" href="#cookiedomain" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiedomain" id="cookiedomain">Directive</a> <a name="CookieDomain" id="CookieDomain">CookieDomain</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiedomain" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le domaine auquel le cookie traceur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le domaine auquel le cookie traceur
s'applique</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CookieDomain <em>domaine</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieDomain <em>domaine</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le domaine auquel le cookie
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieExpires" id="CookieExpires">CookieExpires</a> <a name="cookieexpires" id="cookieexpires" /> <a title="" href="#cookieexpires" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookieexpires" id="cookieexpires">Directive</a> <a name="CookieExpires" id="CookieExpires">CookieExpires</a> <a title="Lien permanent" href="#cookieexpires" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CookieExpires <em>durée</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieExpires <em>durée</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est utilisée, cette directive définit une durée avant
l'expiration du cookie généré par le module usertrack. La
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieHTTPOnly" id="CookieHTTPOnly">CookieHTTPOnly</a> <a name="cookiehttponly" id="cookiehttponly" /> <a title="" href="#cookiehttponly" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiehttponly" id="cookiehttponly">Directive</a> <a name="CookieHTTPOnly" id="CookieHTTPOnly">CookieHTTPOnly</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiehttponly" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute l'attribut 'HTTPOnly' au cookie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CookieHTTPOnly on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CookieHTTPOnly off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute l'attribut 'HTTPOnly' au cookie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieHTTPOnly on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CookieHTTPOnly off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est définie à 'ON', cette directive ajoute l'attribut 'HTTPOnly'
au cookie de traçage. Cet attribut indique aux navigateurs qu'ils doivent
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieName" id="CookieName">CookieName</a> <a name="cookiename" id="cookiename" /> <a title="" href="#cookiename" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiename" id="cookiename">Directive</a> <a name="CookieName" id="CookieName">CookieName</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiename" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nom du cookie traceur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CookieName <em>symbole</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CookieName Apache</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du cookie traceur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieName <em>symbole</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CookieName Apache</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
</table>
<p>Cette directive vous permet de modifier le nom du cookie que ce
module utilise pour sa journalisation. Le nom par défaut du cookie
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieSameSite" id="CookieSameSite">CookieSameSite</a> <a name="cookiesamesite" id="cookiesamesite" /> <a title="" href="#cookiesamesite" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiesamesite" id="cookiesamesite">Directive</a> <a name="CookieSameSite" id="CookieSameSite">CookieSameSite</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiesamesite" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute l'attribut 'SameSite' au cookie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CookieSameSite None|Lax|Strict</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute l'attribut 'SameSite' au cookie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieSameSite None|Lax|Strict</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsque cette directive est définie à 'None', 'Lax', ou 'Strict',
l'attribut 'SameSite' est ajouté au cookie de traçage avec la valeur
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieSecure" id="CookieSecure">CookieSecure</a> <a name="cookiesecure" id="cookiesecure" /> <a title="" href="#cookiesecure" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiesecure" id="cookiesecure">Directive</a> <a name="CookieSecure" id="CookieSecure">CookieSecure</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiesecure" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ajoute l'attribut 'Secure' au cookie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CookieSecure on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CookieSecure off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute l'attribut 'Secure' au cookie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieSecure on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CookieSecure off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.42 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Lorsqu'elle est définie à 'ON', cette directive ajoute l'attribut 'Secure'
au cookie de traçage. Cet attribut indique aux navigateurs qu'il ne doivent
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieStyle" id="CookieStyle">CookieStyle</a> <a name="cookiestyle" id="cookiestyle" /> <a title="" href="#cookiestyle" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiestyle" id="cookiestyle">Directive</a> <a name="CookieStyle" id="CookieStyle">CookieStyle</a> <a title="Lien permanent" href="#cookiestyle" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Format du champ d'en-tête cookie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CookieStyle
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Format du champ d'en-tête cookie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieStyle
Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CookieStyle Netscape</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CookieStyle Netscape</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de contrôler le format du champ d'en-tête
cookie. Les trois formats autorisés sont :</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieTracking" id="CookieTracking">CookieTracking</a> <a name="cookietracking" id="cookietracking" /> <a title="" href="#cookietracking" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookietracking" id="cookietracking">Directive</a> <a name="CookieTracking" id="CookieTracking">CookieTracking</a> <a title="Lien permanent" href="#cookietracking" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active le cookie traceur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CookieTracking on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>CookieTracking off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le cookie traceur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieTracking on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>CookieTracking off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
</table>
<p>Lorsque le module <code class="module"><a href="../mod/mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></code> est chargé, et
si <code>CookieTracking on</code> est définie, Apache enverra un
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_usertrack.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_usertrack.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_usertrack.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_usertrack.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_version </title>
+<title>mod_version - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_version</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_version</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_version.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_version.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_version.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration dépendant de la version</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>version_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_version.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dépendant de la version</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>version_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_version.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module a été conçu pour être utilisé dans les suites de tests
et les grands réseaux qui doivent prendre en compte différentes
<p>Voir ci-dessous pour d'autres exemples.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifversion"><IfVersion></a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_version" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_version" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_version">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_version">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="IfVersion" id="IfVersion"><IfVersion></a> <a name="ifversion" id="ifversion" /> <a title="" href="#ifversion" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ifversion" id="ifversion">Directive</a> <a name="IfVersion" id="IfVersion"><IfVersion></a> <a title="Lien permanent" href="#ifversion" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Contient des portions de configuration dépendantes de la
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des portions de configuration dépendantes de la
version</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code><IfVersion [[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>> ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><IfVersion [[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>> ...
</IfVersion></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>All</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_version</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>All</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_version</td></tr>
</table>
<p>La section <code class="directive"><IfVersion></code>
rassemble des directives de configuration qui ne sont exécutées que
</div>
<p>En plus d'une comparaison numérique, il est possible de comparer
- la version de httpd avec une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="">expression
+ la version de httpd avec une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression
rationnelle</a>. Il existe deux méthodes pour spécifier cette
dernière :</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_version.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_version.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_version.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_vhost_alias </title>
+<title>mod_vhost_alias - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_vhost_alias</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_vhost_alias</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet de configurer dynamiquement l'hébergement virtuel de
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de configurer dynamiquement l'hébergement virtuel de
masse</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>vhost_alias_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_vhost_alias.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>vhost_alias_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_vhost_alias.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de créer des serveurs virtuels configurés
dynamiquement, en autorisant l'utilisation de l'adresse IP et/ou de
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#interpol">Interpolation du nom de répertoire</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_vhost_alias" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_vhost_alias" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_vhost_alias">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_vhost_alias">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><a href="../vhosts/mass.html">Configuration dynamique de
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="interpol" id="interpol">Interpolation du nom de répertoire</a> <a title="" href="#interpol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="interpol" id="interpol">Interpolation du nom de répertoire</a> <a title="Lien permanent" href="#interpol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Toutes les directives de ce module insèrent une chaîne dans un
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour des serveurs virtuels simples à base de nom, utilisez les
lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec ce module.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualDocumentRoot" id="VirtualDocumentRoot">VirtualDocumentRoot</a> <a name="virtualdocumentroot" id="virtualdocumentroot" /> <a title="" href="#virtualdocumentroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualdocumentroot" id="virtualdocumentroot">Directive</a> <a name="VirtualDocumentRoot" id="VirtualDocumentRoot">VirtualDocumentRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualdocumentroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Permet une configuration dynamique de la racine des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet une configuration dynamique de la racine des
documents d'un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot <em>répertoire-interpolé</em>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot <em>répertoire-interpolé</em>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">VirtualDocumentRoot</code> vous
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualDocumentRootIP" id="VirtualDocumentRootIP">VirtualDocumentRootIP</a> <a name="virtualdocumentrootip" id="virtualdocumentrootip" /> <a title="" href="#virtualdocumentrootip" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualdocumentrootip" id="virtualdocumentrootip">Directive</a> <a name="VirtualDocumentRootIP" id="VirtualDocumentRootIP">VirtualDocumentRootIP</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualdocumentrootip" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration dynamique de la racine des documents pour un
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique de la racine des documents pour un
serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">VirtualDocumentRootIP</code> est
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualScriptAlias" id="VirtualScriptAlias">VirtualScriptAlias</a> <a name="virtualscriptalias" id="virtualscriptalias" /> <a title="" href="#virtualscriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualscriptalias" id="virtualscriptalias">Directive</a> <a name="VirtualScriptAlias" id="VirtualScriptAlias">VirtualScriptAlias</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualscriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias <em>répertoire-interpolé</em>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias <em>répertoire-interpolé</em>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">VirtualScriptAlias</code> vous
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualScriptAliasIP" id="VirtualScriptAliasIP">VirtualScriptAliasIP</a> <a name="virtualscriptaliasip" id="virtualscriptaliasip" /> <a title="" href="#virtualscriptaliasip" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualscriptaliasip" id="virtualscriptaliasip">Directive</a> <a name="VirtualScriptAliasIP" id="VirtualScriptAliasIP">VirtualScriptAliasIP</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualscriptaliasip" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">VirtualScriptAliasIP</code> est
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_vhost_alias </title>
+<title>mod_vhost_alias - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_vhost_alias</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_vhost_alias</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Kitlesel sanal konakların devingen olarak yapılandırılmasını sağlar</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>vhost_alias_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_vhost_alias.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Kitlesel sanal konakların devingen olarak yapılandırılmasını sağlar</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>vhost_alias_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_vhost_alias.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu modül, hangi dosyaların sunulacağını saptamak için dosya yolunun
parçası olarak HTTP isteğinin <code>Host:</code> başlığının ve/veya IP
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#interpol">Dizin İsimlerinin Elde Edilmesi</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_vhost_alias" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_vhost_alias" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_vhost_alias">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_vhost_alias">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
<li><a href="../vhosts/mass.html">Devingen olarak Yapılandırılan Kitlesel
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="interpol" id="interpol">Dizin İsimlerinin Elde Edilmesi</a> <a title="" href="#interpol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="interpol" id="interpol">Dizin İsimlerinin Elde Edilmesi</a> <a title="Permanent link" href="#interpol" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bu modüldeki tüm yönergeler bir dizgeyi bir dosya yoluna dönüştürerek
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sunucu yapılandırma dosyanızda isme dayalı sanal konaklar için
birlikte kullanıldığında çok yararlı olurlar.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualDocumentRoot" id="VirtualDocumentRoot">VirtualDocumentRoot</a> <a name="virtualdocumentroot" id="virtualdocumentroot" /> <a title="" href="#virtualdocumentroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualDocumentRoot" id="VirtualDocumentRoot">VirtualDocumentRoot</a> <a name="virtualdocumentroot" id="virtualdocumentroot">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#virtualdocumentroot" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot <em>hesaplanan-dizin</em>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot <em>hesaplanan-dizin</em>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">VirtualDocumentRoot</code> yönergesi sunucu ismine göre
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualDocumentRootIP" id="VirtualDocumentRootIP">VirtualDocumentRootIP</a> <a name="virtualdocumentrootip" id="virtualdocumentrootip" /> <a title="" href="#virtualdocumentrootip" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualDocumentRootIP" id="VirtualDocumentRootIP">VirtualDocumentRootIP</a> <a name="virtualdocumentrootip" id="virtualdocumentrootip">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#virtualdocumentrootip" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">VirtualDocumentRootIP</code> yönergesi, dizinin
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualScriptAlias" id="VirtualScriptAlias">VirtualScriptAlias</a> <a name="virtualscriptalias" id="virtualscriptalias" /> <a title="" href="#virtualscriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualScriptAlias" id="VirtualScriptAlias">VirtualScriptAlias</a> <a name="virtualscriptalias" id="virtualscriptalias">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#virtualscriptalias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias <em>hesaplanan-dizin</em>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias <em>hesaplanan-dizin</em>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">VirtualScriptAlias</code> yönergesi, CGI betiklerinin
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualScriptAliasIP" id="VirtualScriptAliasIP">VirtualScriptAliasIP</a> <a name="virtualscriptaliasip" id="virtualscriptaliasip" /> <a title="" href="#virtualscriptaliasip" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualScriptAliasIP" id="VirtualScriptAliasIP">VirtualScriptAliasIP</a> <a name="virtualscriptaliasip" id="virtualscriptaliasip">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#virtualscriptaliasip" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP none</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">VirtualScriptAliasIP</code> yönergesi, dizinin
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_vhost_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/mod/mod_vhost_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_watchdog </title>
+<title>mod_watchdog - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_watchdog</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_watchdog</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_watchdog.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_watchdog.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Fournit une infrastructure permettant à d'autres modules
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit une infrastructure permettant à d'autres modules
d'exécuter des tâches périodiques.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>watchdog_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_watchdog.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>watchdog_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_watchdog.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3 du serveur HTTP
Apache</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code> définit des
branchements (hooks) programmés pour permettre à d'autres modules
chargé avant l'appel au module qui doit utiliser sa fonctionnalité.
</div>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#watchdoginterval">WatchdogInterval</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_watchdog" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_watchdog" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_watchdog">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_watchdog">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="WatchdogInterval" id="WatchdogInterval">WatchdogInterval</a> <a name="watchdoginterval" id="watchdoginterval" /> <a title="" href="#watchdoginterval" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="watchdoginterval" id="watchdoginterval">Directive</a> <a name="WatchdogInterval" id="WatchdogInterval">WatchdogInterval</a> <a title="Lien permanent" href="#watchdoginterval" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>WatchdogInterval 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_watchdog</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>WatchdogInterval 1</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_watchdog</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir l'intervalle entre chaque exécution
du branchement watchdog. La valeur par défaut est de 1 seconde.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_watchdog.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_watchdog.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_xml2enc </title>
+<title>mod_xml2enc - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> mod_xml2enc</h1>
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_xml2enc</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_xml2enc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_xml2enc.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_xml2enc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_xml2enc.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Support avancé de l'internationalisation et des jeux de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support avancé de l'internationalisation et des jeux de
caractères pour les modules de filtrage basés sur libxml2</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>xml2enc_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mod_xml2enc.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>xml2enc_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_xml2enc.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.
Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.2.x</td></tr></table>
-<h3 />
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module fournit un support avancé de l'internationalisation
pour les modules de filtrage supportant les balises (markup-aware)
s'assurera que le <var>jeu de caractères</var> approprié sera défini
dans l'en-tête HTTP <var>Content-Type</var>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">Utilisation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#api">API de programmation</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sniffing">Détection et encodage</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#output">Codage en sortie</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Codages non supportés</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#xml2encalias">xml2EncAlias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#xml2encdefault">xml2EncDefault</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#xml2startparse">xml2StartParse</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_xml2enc" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_xml2enc" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_xml2enc">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_xml2enc">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il existe deux scénarios d'utilisation : le cas des modules
programmés pour travailler avec mod_xml2enc ; et les autres :</p>
<dl>
</dd></dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="api" id="api">API de programmation</a> <a title="" href="#api" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="api" id="api">API de programmation</a> <a title="Lien permanent" href="#api" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les programmeurs de modules de filtrage basés sur libxml2 sont
encouragés à les préprogrammer pour mod_xml2enc, afin de fournir un
support i18n solide aux utilisateurs sans avoir à réinventer la
exemple de son utilisation.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="sniffing" id="sniffing">Détection et encodage</a> <a title="" href="#sniffing" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="sniffing" id="sniffing">Détection et encodage</a> <a title="Lien permanent" href="#sniffing" class="permalink">¶</a></h2>
<p>A la différence de <code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code>, mod_xml2enc
est conçu pour travailler avec des données dont l'encodage ne peut
pas être connu, et donc configuré, à l'avance. Il utilise donc les
s'applique, elle est utilisée et la détection est terminée.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="output" id="output">Codage en sortie</a> <a title="" href="#output" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="output" id="output">Codage en sortie</a> <a title="Lien permanent" href="#output" class="permalink">¶</a></h2>
<p><a href="http://xmlsoft.org/">libxml2</a> utilise toujours UTF-8
(Unicode) en interne, et les modules de filtrage basés sur libxml2
utiliseront cet encodage en sortie par défaut. mod_xml2enc peut modifier
nécessaire.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="alias" id="alias">Codages non supportés</a> <a title="" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="alias" id="alias">Codages non supportés</a> <a title="Lien permanent" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si vous travaillez avec des encodages non supportés par aucune des
méthodes de conversion disponibles sur votre plateforme, vous pouvez
tout de même leur associer un alias vers un code supporté via la
directive <code class="directive">xml2EncAlias</code>.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2EncAlias" id="xml2EncAlias">xml2EncAlias</a> <a name="xml2encalias" id="xml2encalias" /> <a title="" href="#xml2encalias" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2encalias" id="xml2encalias">Directive</a> <a name="xml2EncAlias" id="xml2EncAlias">xml2EncAlias</a> <a title="Lien permanent" href="#xml2encalias" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
</table>
<p>Cette directive de niveau serveur permet de définir un ou
plusieurs alias pour un encodage. Elle permet au support d'encodage de
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2EncDefault" id="xml2EncDefault">xml2EncDefault</a> <a name="xml2encdefault" id="xml2encdefault" /> <a title="" href="#xml2encdefault" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2encdefault" id="xml2encdefault">Directive</a> <a name="xml2EncDefault" id="xml2EncDefault">xml2EncDefault</a> <a title="Lien permanent" href="#xml2encdefault" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
information ne peut être <a href="#sniffing">automatiquement détectée</a></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>xml2EncDefault <var>nom</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>xml2EncDefault <var>nom</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
</table>
<p>Si vous traitez des données dont l'encodage est connu, mais ne
contenant aucune information à propos de ce dernier, vous pouvez
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2StartParse" id="xml2StartParse">xml2StartParse</a> <a name="xml2startparse" id="xml2startparse" /> <a title="" href="#xml2startparse" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2startparse" id="xml2startparse">Directive</a> <a name="xml2StartParse" id="xml2StartParse">xml2StartParse</a> <a title="Lien permanent" href="#xml2startparse" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
commencer son traitement.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>xml2StartParse <var>élément [élément ...]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td>, , , </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>xml2StartParse <var>élément [élément ...]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier à partir de quelle balise,
parmi les éléments spécifiés, l'interpréteur de balise doit
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mod_xml2enc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_xml2enc.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_xml2enc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_xml2enc.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Termes utilisés pour décrire les modules </title>
+<title>Termes utilisés pour décrire les modules - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour décrire les modules</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour décrire les modules</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/module-dict.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/module-dict.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Ce document décrit les termes utilisés pour décrire chaque <a href="./">module</a> Apache.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Description" id="Description">Description</a> <a title="" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Description" id="Description">Description</a> <a title="Lien permanent" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une brève description des fonctions du module.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a> <a title="" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a> <a title="Lien permanent" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ce terme indique le degré de rapprochement du module par rapport
au coeur du serveur web Apache ; en d'autres termes, vous pouvez
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="SourceFile" id="SourceFile">Fichier source</a> <a title="" href="#SourceFile" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="SourceFile" id="SourceFile">Fichier source</a> <a title="Lien permanent" href="#SourceFile" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il s'agit tout simplement de la liste des noms des fichiers
source qui contiennent le code du module. C'est aussi le nom utilisé
par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ModuleIdentifier" id="ModuleIdentifier">Identificateur de module</a> <a title="" href="#ModuleIdentifier" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ModuleIdentifier" id="ModuleIdentifier">Identificateur de module</a> <a title="Lien permanent" href="#ModuleIdentifier" class="permalink">¶</a></h2>
<p>C'est une chaîne permettant d'identifier le module à utiliser
dans la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
source.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a> <a title="" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a> <a title="Lien permanent" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si le module ne faisait pas partie de la distribution originale
d'Apache version 2, la version à partir de laquelle il est
que sur certaines plates-formes, cela sera mentionné ici.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/module-dict.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/module-dict.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Modülleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler </title>
+<title>Modülleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modülleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modülleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/module-dict.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/module-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Bu belgede Apache <a href="./">modül</a>lerini tanımlarken kullanılan terimler açıklanmıştır.</p>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Description" id="Description">Açıklama</a> <a title="" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Description" id="Description">Açıklama</a> <a title="Permanent link" href="#Description" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Modülün kullanım amacının kısa bir açıklaması.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Status" id="Status">Durum</a> <a title="" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Status" id="Status">Durum</a> <a title="Permanent link" href="#Status" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Modülün Apache HTTP sunucusuna ne kadar sıkı bağlı olduğunu belirtir. Başka bir deyişle, modüle ve işlevselliğine erişim kazanmak için sunucuyu yeniden derlemek gerekip gerekmediği ile ilgili durumu belirtir. Bu özniteliğin olası değerleri şunlardır:</p>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="SourceFile" id="SourceFile">Kaynak Dosyası</a> <a title="" href="#SourceFile" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="SourceFile" id="SourceFile">Kaynak Dosyası</a> <a title="Permanent link" href="#SourceFile" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Karşısına modül kodunu içeren kaynak dosyasının ismi yazılır. Bu isim ayrıca <code class="directive"><a href="../mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> yönergesi tarafından da kullanılır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ModuleIdentifier" id="ModuleIdentifier">Modül Betimleyici</a> <a title="" href="#ModuleIdentifier" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ModuleIdentifier" id="ModuleIdentifier">Modül Betimleyici</a> <a title="Permanent link" href="#ModuleIdentifier" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Modüller devingen olarak yüklenirken <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesinde kullanmak için modülü betimleyen dizgedir. Aslında, kaynak dosyasında <code>module</code> türündeki harici değişkenin ismidir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Uyumluluk</a> <a title="" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Uyumluluk</a> <a title="Permanent link" href="#Compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Eğer modül Apache’nin 2. sürüm dağıtımının özgün parçası değilse söz konusu sürüm burada belirtilir. Ayrıca, modülün kullanımı belli platformlarla sınırlıysa bunun ayrıntıları da burada belirtilir.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/module-dict.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/module-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mpm_common </title>
+<title>mpm_common - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1 />
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM : Directives Communes</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpm_common.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Une série de directives implémentées par plusieurs
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Une série de directives implémentées par plusieurs
modules multi-processus (MPM)</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_common" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_common" /></li></ul></div>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_common">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_common">Signaler un bug</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory" /> <a title="" href="#coredumpdirectory" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Directive</a> <a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a title="Lien permanent" href="#coredumpdirectory" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se
positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CoreDumpDirectory <var>répertoire</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour le répertoire par défaut</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CoreDumpDirectory <var>répertoire</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour le répertoire par défaut</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le répertoire dans lequel
Apache httpd va tenter de se positionner avant d'effectuer un vidage
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook" /> <a title="" href="#enableexceptionhook" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">Directive</a> <a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a title="Lien permanent" href="#enableexceptionhook" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des
gestionnaires d'exception après un crash</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
</table>
<p>Pour des raisons de sécurité, cette directive n'est disponible
que si la compilation du serveur a été configurée avec l'option
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a> <a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout" /> <a title="" href="#gracefulshutdowntimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout">Directive</a> <a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#gracefulshutdowntimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va
s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.2 et supérieures</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.2 et supérieures</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">GracefulShutdownTimeout</code>
permet de spécifier le temps, en secondes, pendant lequel le serveur
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen" /> <a title="" href="#listen" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listen" id="listen">Directive</a> <a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a title="Lien permanent" href="#listen" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Listen [<var>adresse IP</var>:]<var>numéro port</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Listen [<var>adresse IP</var>:]<var>numéro port</var>
[<var>protocole</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>L'argument <var>protocole</var> est supporté depuis la version
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>L'argument <var>protocole</var> est supporté depuis la version
2.1.5</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">Listen</code> permet de signifier à
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../dns-caveats.html">Problèmes avec DNS</a></li>
<li><a href="../bind.html">Définition des adresses et ports
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a name="listenbacklog" id="listenbacklog" /> <a title="" href="#listenbacklog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listenbacklog" id="listenbacklog">Directive</a> <a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a title="Lien permanent" href="#listenbacklog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Longueur maximale de la liste d'attente des
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Longueur maximale de la liste d'attente des
connexions</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ListenBackLog <var>backlog</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ListenBackLog 511</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ListenBackLog <var>backlog</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ListenBackLog 511</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>La longueur maximale de la liste d'attente des connexions. En
général, aucune modification n'est nécessaire, ni même souhaitable ;
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ListenCoresBucketsRatio" id="ListenCoresBucketsRatio">ListenCoresBucketsRatio</a> <a name="listencoresbucketsratio" id="listencoresbucketsratio" /> <a title="" href="#listencoresbucketsratio" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listencoresbucketsratio" id="listencoresbucketsratio">Directive</a> <a name="ListenCoresBucketsRatio" id="ListenCoresBucketsRatio">ListenCoresBucketsRatio</a> <a title="Lien permanent" href="#listencoresbucketsratio" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et
le nombre de segments d'écoute</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio 0 (disabled)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio 0 (disabled)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP
Apache, avec un noyau supportant l'option de socket
<code>SO_REUSEPORT</code>, et distribuant uniformément les nouvelles
connexions aux sockets d'écoute des processus (ou threads) qui
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ListenTCPDeferAccept" id="ListenTCPDeferAccept">ListenTCPDeferAccept</a> <a name="listentcpdeferaccept" id="listentcpdeferaccept" /> <a title="" href="#listentcpdeferaccept" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listentcpdeferaccept" id="listentcpdeferaccept">Directive</a> <a name="ListenTCPDeferAccept" id="ListenTCPDeferAccept">ListenTCPDeferAccept</a> <a title="Lien permanent" href="#listentcpdeferaccept" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Valeur de l’option de socket TCP_DEFER_ACCEPT si elle est
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Valeur de l’option de socket TCP_DEFER_ACCEPT si elle est
définie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ListenTCPDeferAccept 30</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ListenTCPDeferAccept 30</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La valeur spécifiée ici est définie comme valeur de l’option de socket
<code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> si cette dernière est définie sur le socket
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild" /> <a title="" href="#maxconnectionsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Directive</a> <a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a title="Lien permanent" href="#maxconnectionsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va
traiter au cours de son fonctionnement</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 du serveur HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 du serveur HTTP
Apache. L'ancien nom <code>MaxRequestsPerChild</code> est encore
supporté.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree" /> <a title="" href="#maxmemfree" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Directive</a> <a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a title="Lien permanent" href="#maxmemfree" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est
autorisé à conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>KOctets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxMemFree 2048</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>KOctets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MaxMemFree 2048</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MaxMemFree</code> permet de définir
le nombre maximum de KOctets libres que tout allocateur est
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers" /> <a title="" href="#maxrequestworkers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Directive</a> <a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a title="Lien permanent" href="#maxrequestworkers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximum de connexions pouvant être traitées
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions pouvant être traitées
simultanément</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MaxRequestWorkers</code> permet de fixer le
nombre maximum de requêtes pouvant être traitées simultanément.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads" /> <a title="" href="#maxsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Directive</a> <a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a title="Lien permanent" href="#maxsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximum de threads inactifs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de threads inactifs</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>C'est le nombre maximum de threads inactifs. Les MPMs utilisent
cette directive de différentes manières.</p>
</ul>
</div>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a name="minsparethreads" id="minsparethreads" /> <a title="" href="#minsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="minsparethreads" id="minsparethreads">Directive</a> <a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a title="Lien permanent" href="#minsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles
pour pouvoir traiter les pics de requêtes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>C'est le nombre minimum de threads inactifs pour être en mesure
de traiter les pics de requêtes. Les MPMs utilisent cette directive
augmentée à 1 et un avertissement sera journalisé.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a name="pidfile" id="pidfile" /> <a title="" href="#pidfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="pidfile" id="pidfile">Directive</a> <a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a title="Lien permanent" href="#pidfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur
de processus du démon</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>PidFile <var>nom fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PidFile <var>nom fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">PidFile</code> permet de définir le
ficher dans lequel le serveur
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a> <a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize" /> <a title="" href="#receivebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize">Directive</a> <a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#receivebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille du tampon TCP en entrée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon TCP en entrée</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>Le serveur va fixer la taille du tampon TCP en entrée au
nombre d'octets spécifié.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile" /> <a title="" href="#scoreboardfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Directive</a> <a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a title="Lien permanent" href="#scoreboardfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Chemin du fichier où sont stockées les données concernant
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier où sont stockées les données concernant
la coordination des processus enfants</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScoreBoardFile <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_runtime_status</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScoreBoardFile <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_runtime_status</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
<p>Le serveur HTTP Apache utilise un tableau de bord pour la
communication entre le processus parent et les processus enfants.
des mêmes avertissements que ceux concernant le chemin du fichier
journal et la <a href="../misc/security_tips.html">sécurité</a>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../stopping.html">Arrêter et redémarrer
le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize" /> <a title="" href="#sendbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">Directive</a> <a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a title="Lien permanent" href="#sendbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Taille du tampon TCP en sortie</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SendBufferSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon TCP en sortie</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SendBufferSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>Définit la taille du tampon TCP en sortie avec le nombre
d'octets spécifié. Ceci s'avère souvent très utile pour augmenter les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit" /> <a title="" href="#serverlimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serverlimit" id="serverlimit">Directive</a> <a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#serverlimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Limite supérieure de la définition du nombre de
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite supérieure de la définition du nombre de
processus</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
</table>
<p>Avec le MPM <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, cette directive définit le
nombre maximum que l'on peut affecter à la directive <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code>, et ceci pour la
être supérieure ou égale à 1. Une valeur inférieure à 1 sera automatiquement
augmentée à 1 et un avertissement sera journalisé.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../stopping.html">Arrêter et redémarrer
le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a name="startservers" id="startservers" /> <a title="" href="#startservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="startservers" id="startservers">Directive</a> <a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a title="Lien permanent" href="#startservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre de processus enfants du serveur créés au
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de processus enfants du serveur créés au
démarrage</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>StartServers <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>StartServers <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">StartServers</code> permet de
définir le nombre de processus enfants du serveur créés au
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a name="startthreads" id="startthreads" /> <a title="" href="#startthreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="startthreads" id="startthreads">Directive</a> <a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a title="Lien permanent" href="#startthreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre de threads créés au démarrage</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>StartThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de threads créés au démarrage</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>StartThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
</table>
<p>C'est le nombre de threads créés au démarrage du serveur. Comme
le nombre de threads est contrôlé dynamiquement
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a name="threadlimit" id="threadlimit" /> <a title="" href="#threadlimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadlimit" id="threadlimit">Directive</a> <a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a title="Lien permanent" href="#threadlimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par
processus enfant</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le nombre maximum que l'on peut
affecter à la directive <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> pour la durée de vie
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a name="threadsperchild" id="threadsperchild" /> <a title="" href="#threadsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadsperchild" id="threadsperchild">Directive</a> <a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a title="Lien permanent" href="#threadsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre de threads créés par chaque processus
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de threads créés par chaque processus
enfant</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de détails</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de définir le nombre de threads que va
créer chaque processus enfant. Un processus enfant crée ces threads
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a> <a name="threadstacksize" id="threadstacksize" /> <a title="" href="#threadstacksize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadstacksize" id="threadstacksize">Directive</a> <a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a> <a title="Lien permanent" href="#threadstacksize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui
traitent les connexions clients</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ThreadStackSize <var>taille</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>65536 sous NetWare; varie en fonction des autres systèmes
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ThreadStackSize <var>taille</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>65536 sous NetWare; varie en fonction des autres systèmes
d'exploitation</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.1 et supérieures
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.1 et supérieures
du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">ThreadStackSize</code> permet de
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpm_common.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mpm_common </title>
+<title>mpm_common - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1 />
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM Ortak Yönergeleri</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
yönergeler bütünü.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_common" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_common" /></li></ul></div>
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_common">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_common">Hata bildir</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory" /> <a title="" href="#coredumpdirectory" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#coredumpdirectory" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td><code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache HTTP
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache HTTP
Sunucusunun geçmeye çalışacağı dizin.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>CoreDumpDirectory <var>dizin</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Öntanımlı değer için aşağıdaki açıklamaya bakınız</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>CoreDumpDirectory <var>dizin</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Öntanımlı değer için aşağıdaki açıklamaya bakınız</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge <code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache httpd’nin
geçmeye çalışacağı dizini belirler. Eğer işletim sisteminiz, çöken bir
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook" /> <a title="" href="#enableexceptionhook" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#enableexceptionhook" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak
kancayı etkin kılar.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
</table>
<p>Güvenlik sebebiyle bu yönerge sadece Apache
<code>--enable-exception-hook</code> seçeneği ile yapılandırılmışsa
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a> <a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout" /> <a title="" href="#gracefulshutdowntimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a> <a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#gracefulshutdowntimeout" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
geçecek süre için bir zaman aşımı belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout <var>saniye</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Sürüm 2.2 ve sonrasında mevcuttur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout <var>saniye</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Sürüm 2.2 ve sonrasında mevcuttur</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">GracefulShutdownTimeout</code> yönergesi, sunucuya
"nazikçe dur" sinyali gönderildikten sonra mevcut bağlantılara hizmet
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen" /> <a title="" href="#listen" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#listen" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun dinleyeceği IP adresini ve portu belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>Listen [<var>IP-adresi</var>:]<var>port-numarası</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun dinleyeceği IP adresini ve portu belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Listen [<var>IP-adresi</var>:]<var>port-numarası</var>
[<var>protokol</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td><var>protokol</var> değiştirgesi 2.1.5 sürümünde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td><var>protokol</var> değiştirgesi 2.1.5 sürümünde
eklenmiştir.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">Listen</code> yönergesi Apache httpd’yi sadece belli IP
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../dns-caveats.html">DNS ve Apache ile ilgili Konular</a> </li>
<li><a href="../bind.html">Apache HTTP Sunucusunun Kullandığı Adreslerin
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a name="listenbacklog" id="listenbacklog" /> <a title="" href="#listenbacklog" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a name="listenbacklog" id="listenbacklog">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#listenbacklog" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Bekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğunu
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğunu
belirler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ListenBackLog <var>kuyruk-uzunluğu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ListenBackLog 511</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ListenBackLog <var>kuyruk-uzunluğu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ListenBackLog 511</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>Bekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğu. Genellikle bu ayar ne
gerekir ne de istenir. Ancak bazı sistemlerde TCP SYN yüklenme
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ListenCoresBucketsRatio" id="ListenCoresBucketsRatio">ListenCoresBucketsRatio</a> <a name="listencoresbucketsratio" id="listencoresbucketsratio" /> <a title="" href="#listencoresbucketsratio" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ListenCoresBucketsRatio" id="ListenCoresBucketsRatio">ListenCoresBucketsRatio</a> <a name="listencoresbucketsratio" id="listencoresbucketsratio">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#listencoresbucketsratio" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İşlemci çekirdek sayısının dinleyenlerin buket sayısına oranı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio <var>oran</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio 0 (iptal)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.17 ve sonrasında,
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İşlemci çekirdek sayısının dinleyenlerin buket sayısına oranı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio <var>oran</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio 0 (iptal)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.17 ve sonrasında,
<code>SO_REUSEPORT</code> soket seçeneğini destekleyen bir Linux çekirdeğinin
varlığında ve yeni bağlantıların bunu kullanan dinleme süreçlerinin (veya
evrelerinin) soketleri arasında eşit paylaştırılıyor olması halinde
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ListenTCPDeferAccept" id="ListenTCPDeferAccept">ListenTCPDeferAccept</a> <a name="listentcpdeferaccept" id="listentcpdeferaccept" /> <a title="" href="#listentcpdeferaccept" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ListenTCPDeferAccept" id="ListenTCPDeferAccept">ListenTCPDeferAccept</a> <a name="listentcpdeferaccept" id="listentcpdeferaccept">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#listentcpdeferaccept" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Value set for the socket option TCP_DEFER_ACCEPT if it is set</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ListenTCPDeferAccept 30</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.5.1 and later</td></tr>
-</table><p /></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Value set for the socket option TCP_DEFER_ACCEPT if it is set</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ListenTCPDeferAccept 30</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.5.1 and later</td></tr>
+</table><p>Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi.
+ Lütfen İngilizce sürümüne bakınız.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild" /> <a title="" href="#maxconnectionsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxconnectionsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Tek bir çocuk sürecin ömrü boyunca işleme sokabileceği istek
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Tek bir çocuk sürecin ömrü boyunca işleme sokabileceği istek
sayısını sınırlamakta kullanılır.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.9 ve sonraki sürümlerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.9 ve sonraki sürümlerinde
kullanılabilmektedir. Eski isim <code>MaxRequestsPerChild</code> hala
desteklenmektedir.</td></tr>
</table>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree" /> <a title="" href="#maxmemfree" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxmemfree" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
ayırmasına izin verilen azami bellek miktarını belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxMemFree 2048</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxMemFree 2048</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
</table>
<p><code class="directive">MaxMemFree</code> yönergesi, <code>free()</code>
çağrılmaksızın her bellek ayırıcının ayırmasına izin verilen azami
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers" /> <a title="" href="#maxrequestworkers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxrequestworkers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
</table>
<p><code class="directive">MaxRequestWorkers</code> yönergesi aynı anda işleme
sokulacak bağlantı sayısını sınırlamak için kullanılır. <code class="directive">MaxRequestWorkers</code> bağlantı isteğinden fazlası geldiği
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads" /> <a title="" href="#maxsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Boştaki azami evre sayısını belirler</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Boştaki azami evre sayısını belirler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>Boştaki azami evre sayısı. Her MPM bu yönerge karşısında farklı
davranır.</p>
</ul>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a name="minsparethreads" id="minsparethreads" /> <a title="" href="#minsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a name="minsparethreads" id="minsparethreads">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#minsparethreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
sayısını belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
sayısı. Her MPM bu yönerge karşısında farklı davranır.</p>
<code>5</code>'tir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a name="pidfile" id="pidfile" /> <a title="" href="#pidfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a name="pidfile" id="pidfile">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#pidfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ana sürecin süreç kimliğinin (PID) kaydedileceği dosyayı belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>PidFile <var>dosya</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ana sürecin süreç kimliğinin (PID) kaydedileceği dosyayı belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>PidFile <var>dosya</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p><code class="directive">PidFile</code> yönergesi, sunucunun artalan sürecinin
süreç kimliğinin kaydedileceği dosyayı belirler. Dosya ismi mutlak dosya
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a> <a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize" /> <a title="" href="#receivebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a> <a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#receivebuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>TCP alım tamponu boyu</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize <var>bayt-sayısı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>TCP alım tamponu boyu</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize <var>bayt-sayısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>Sunucunun TCP alım tamponu boyunu <var>bayt-sayısı</var> ile belirtilen
bayta ayarlar.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile" /> <a title="" href="#scoreboardfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#scoreboardfile" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Çocuk süreçler için eşgüdüm verisini saklamakta kullanılan
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Çocuk süreçler için eşgüdüm verisini saklamakta kullanılan
dosyanın yerini belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ScoreBoardFile <var>dosya-yolu</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_runtime_status</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScoreBoardFile <var>dosya-yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_runtime_status</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
<p>Apache HTTP Sunucusu ana ve çocuk süreçler arasında iletişim için bir
çetele tutar.
sağlayabilirsiniz. Fakat, günlük dosyası yerleştirme ve <a href="../misc/security_tips.html">güvenlik</a> ile ilgili uyarılara
benzer uyarılara karşı dikkatli olunuz.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../stopping.html">Apache HTTP Sunucusunu Durdurma ve Yeniden
Başlatma</a> </li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize" /> <a title="" href="#sendbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#sendbuffersize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>TCP tamponu boyu</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>bayt-sayısı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>SendBufferSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>TCP tamponu boyu</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>bayt-sayısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>SendBufferSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p>Sunucu TCP gönderim tamponu boyunu <var>bayt-sayısı</var> ile
belirtilen bayta ayarlayacaktır. Yüksek hızlı yüksek yataklık süreli
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit" /> <a title="" href="#serverlimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#serverlimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Ayarlanabilir süreç sayısının üst sınırını belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ServerLimit <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ayarlanabilir süreç sayısının üst sınırını belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerLimit <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
</table>
<p><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> modülü söz konusu olduğunda bu yönerge, Apache
httpd sürecinin ömrü boyunca <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> yönergesine atanabilecek
sunucuyu yeniden derlemeniz gerekir.</p>
</div>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><a href="../stopping.html">Apache HTTP Sunucusunu Durdurma ve Yeniden
Başlatma</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a name="startservers" id="startservers" /> <a title="" href="#startservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a name="startservers" id="startservers">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#startservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin
sayısını belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>StartServers <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>StartServers <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
</table>
<p><code class="directive">StartServers</code> yönergesi, sunucunun başlatılması
sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin sayısını belirler. Süreç sayısı
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a name="startthreads" id="startthreads" /> <a title="" href="#startthreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a name="startthreads" id="startthreads">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#startthreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan evrelerin sayısını
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan evrelerin sayısını
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>StartThreads <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>StartThreads <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
</table>
<p><code class="directive">StartThreads</code> yönergesi, sunucunun başlatılması
sırasında oluşturulan evrelerin sayısını belirler. Evre sayısı normal
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a name="threadlimit" id="threadlimit" /> <a title="" href="#threadlimit" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a name="threadlimit" id="threadlimit">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#threadlimit" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Çocuk süreç başına ayarlanabilir evre sayısının üst sınırını
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Çocuk süreç başına ayarlanabilir evre sayısının üst sınırını
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, Apache httpd sürecinin ömrü boyunca <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> yönergesine
atanabilecek azami değeri belirler. Bu yönergeyi bir yeniden başlatma
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a name="threadsperchild" id="threadsperchild" /> <a title="" href="#threadsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a name="threadsperchild" id="threadsperchild">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#threadsperchild" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Her çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Her çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını
belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, her çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını
belirler. Çocuk süreçler bu evreleri başlatıldıklarında oluştururlar ve
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a> <a name="threadstacksize" id="threadstacksize" /> <a title="" href="#threadstacksize" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a> <a name="threadstacksize" id="threadstacksize">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#threadstacksize" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>İstemci bağlantılarını elde eden evreler tarafından kullanılan
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemci bağlantılarını elde eden evreler tarafından kullanılan
yığıtın bayt cinsinden uzunluğunu belirler.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>ThreadStackSize <var>boyut</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>NetWare üzerinde 65536; diğer işletim sistemlerinde
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ThreadStackSize <var>boyut</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>NetWare üzerinde 65536; diğer işletim sistemlerinde
değişir.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusu 2.1 ve sonrasında
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">
Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusu 2.1 ve sonrasında
kullanılabilir.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ThreadStackSize</code> yönergesi, istemci
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mpm_netware </title>
+<title>mpm_netware - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> netware</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM netware</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mpm_netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpm_netware.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mpm_netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_netware.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module multi-processus implémentant un serveur web basé
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module multi-processus implémentant un serveur web basé
exclusivement sur les threads et optimisé pour Novell
NetWare</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mpm_netware_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mpm_netware.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mpm_netware_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mpm_netware.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module multi-processus (MPM) implémente un serveur web basé
exclusivement sur les threads et optimisé pour Novell NetWare.</p>
laisser cette directive à 0, ce qui permet aux threads esclaves de
continuer à traiter les requêtes indéfiniment.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_netware" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_netware" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_netware">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_netware">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../bind.html">Définition des adresses et ports
qu'utilise Apache httpd</a>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxThreads" id="MaxThreads">MaxThreads</a> <a name="maxthreads" id="maxthreads" /> <a title="" href="#maxthreads" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxthreads" id="maxthreads">Directive</a> <a name="MaxThreads" id="MaxThreads">MaxThreads</a> <a title="Lien permanent" href="#maxthreads" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxThreads 2048</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>mpm_netware</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MaxThreads 2048</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mpm_netware</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MaxThreads</code> définit
le nombre maximum de threads esclaves que l'on désire autoriser. La
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mpm_netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpm_netware.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mpm_netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_netware.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mpm_winnt </title>
+<title>mpm_winnt - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> winnt</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM winnt</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module multi-processus optimisé pour Windows
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module multi-processus optimisé pour Windows
NT.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mpm_winnt_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mpm_winnt.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mpm_winnt_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mpm_winnt.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module multi-processus (MPM) est le module par défaut pour les
systèmes d'exploitation de style Windows NT. Il consiste en un
</ul>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="core.html#acceptfilter">AcceptFilter</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_winnt" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_winnt" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_winnt">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_winnt">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../platform/windows.html">Utiliser le serveur HTTP
Apache sous Microsoft Windows</a></li>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mpmt_os2 </title>
+<title>mpmt_os2 - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> os2</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM os2</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mpmt_os2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpmt_os2.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mpmt_os2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpmt_os2.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>MPM hybride multi-processus, multi-thread pour
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>MPM hybride multi-processus, multi-thread pour
OS/2</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mpm_mpmt_os2_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>mpmt_os2.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mpm_mpmt_os2_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mpmt_os2.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Le serveur se compose d'un processus principal parent, et d'un
petit nombre fixe de processus enfants.</p>
dynamique et géré par un thread de maintenance de façon à ce que le
nombre de threads inactifs soit maintenu entre <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives" />
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpmt_os2" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpmt_os2" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpmt_os2">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpmt_os2">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../bind.html">Définition des adresses et ports
qu'utilise Apache</a></li>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/mpmt_os2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mpmt_os2.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mpmt_os2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mpmt_os2.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/overrides.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/overrides.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/mod/overrides.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>
set</td></tr>
</table></div></div></div><div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/overrides.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/overrides.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a></p>
+<a href="../fr/mod/overrides.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Index par classes des directives autorisées dans .htaccess </title>
+<title>Index par classes des directives autorisées dans .htaccess - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="override-index">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div>
<div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Index par classes des directives autorisées dans .htaccess</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/overrides.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/overrides.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/overrides.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/overrides.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>
de directives que les utilisateurs de fichiers .htaccess pourront utiliser.
</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#override-all">All</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#override-authconfig">AuthConfig</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#override-indexes">Indexes</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#override-limit">Limit</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#override-options">Options</a></li>
-</ul><h3 />
+</ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
</ul></div>
<div id="override-list"><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a name="override-all">All</a></h2>
<tr class="odd"><td colspan="2" class="descr">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
d'exécution est positionné</td></tr>
</table></div></div></div><div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/mod/overrides.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/overrides.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/overrides.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/overrides.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>prefork </title>
+<title>prefork - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> prefork</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM prefork</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/prefork.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Implémente un serveur web avec démarrage anticipé de
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Implémente un serveur web avec démarrage anticipé de
processus, sans thread</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mpm_prefork_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>prefork.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mpm_prefork_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>prefork.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module multi-processus (MPM) implémente un serveur web avec
démarrage anticipé de processus. Chaque processus du serveur peut
vous pensez recevoir, mais assez petite pour conserver suffisamment
de mémoire RAM pour tous les processus.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Comment ça marche</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_prefork" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_prefork" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_prefork">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_prefork">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../bind.html">Définition des adresses et ports
qu'utilise le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche</a> <a title="" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche</a> <a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Un processus de contrôle unique a pour tâche de lancer les
processus enfants qui attendent les connexions et les traitent au
fur et à mesure qu'elles arrivent. Apache httpd essaie toujours de
performances</a></p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a name="maxspareservers" id="maxspareservers" /> <a title="" href="#maxspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxspareservers" id="maxspareservers">Directive</a> <a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a title="Lien permanent" href="#maxspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre maximum de processus serveurs enfants
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de processus serveurs enfants
inactifs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxSpareServers 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>prefork</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MaxSpareServers 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>prefork</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MaxSpareServers</code> permet de
définir le nombre maximum souhaité de processus serveurs enfants
l'ajustera automatiquement à la valeur de <code class="directive">
MinSpareServers</code><code> + 1</code>.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a> <a name="minspareservers" id="minspareservers" /> <a title="" href="#minspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="minspareservers" id="minspareservers">Directive</a> <a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a> <a title="Lien permanent" href="#minspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Nombre minimum de processus serveurs enfants
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de processus serveurs enfants
inactifs</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>nombre</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MinSpareServers 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>prefork</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>nombre</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MinSpareServers 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>prefork</td></tr>
</table>
<p>La directive <code class="directive">MinSpareServers</code> permet de
définir le nombre minimum désiré de processus serveurs enfants
valeur très grande est dans la plupart des cas une mauvaise
idée.</p>
-<h3 />
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/prefork.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/prefork.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>prefork </title>
+<title>prefork - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> prefork</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM prefork</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/prefork.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/prefork.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Evresiz ön çatallamalı HTTP sunucusu oluşturur</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mpm_prefork_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>prefork.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Evresiz ön çatallamalı HTTP sunucusu oluşturur</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>mpm_prefork_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>prefork.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu çok süreçlilik modülü (MPM) evresiz ve
çocuk süreçlerin önceden çatallandığı bir HTTP sunucusu oluşturur. Her
süreçlerin ihtiyaçlarını karşılamasına yetecek kadar da küçük olması
gerekir.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Nasıl çalışır?</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_prefork" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_prefork" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_prefork">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_prefork">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../bind.html">Apache HTTP Sunucusunun kullandığı adres ve
portların ayarlanması</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Nasıl çalışır?</a> <a title="" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Nasıl çalışır?</a> <a title="Permanent link" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bağlantıları dinleyip gerektiğinde onlara hizmet sunan çocuk süreçleri
devreye almak tek bir denetim sürecinin sorumluluğundadır. Apache httpd
daima, gelen isteklere hizmet vermeye hazır bekleyen en fazla sayıda
belgesine bakınız.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a name="maxspareservers" id="maxspareservers" /> <a title="" href="#maxspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a name="maxspareservers" id="maxspareservers">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#maxspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Boştaki çocuk süreçlerin azami sayısı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MaxSpareServers 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>prefork</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Boştaki çocuk süreçlerin azami sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxSpareServers 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>prefork</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">MaxSpareServers</code> yönergesi <em>boştaki</em>
çocuk sunucu süreçlerinin azami sayısını belirler. Boştaki süreç, o an
ayarlarsanız, Apache HTTP Sunucusu bu değeri kendiliğinden <code class="directive">MinSpareServers</code><code> + 1</code> olarak
değiştirecektir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a> <a name="minspareservers" id="minspareservers" /> <a title="" href="#minspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a> <a name="minspareservers" id="minspareservers">Yönergesi</a> <a title="Permanent link" href="#minspareservers" class="permalink">¶</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>Boştaki çocuk süreçlerin asgari sayısı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">:</a></th><td><code>MinSpareServers 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">:</a></th><td>prefork</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Boştaki çocuk süreçlerin asgari sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MinSpareServers 5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>prefork</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">MinSpareServers</code> yönergesi <em>boştaki</em>
çocuk sunucu süreçlerinin asgari sayısını belirler. Boştaki süreç, o an
olabilir. Bu parametreye çok büyük bir değerin atanması oldukça kötü
bir fikirdir.</p>
-<h3 />
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/prefork.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/prefork.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/prefork.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
must succeed for the enclosing directive to not fail.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+ <em>TestString</em> [!]<em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+ [!]<em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>Sekunden</var>|max [<var>Sekunden</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Begrenzt den CPU-Verbrauch von Prozessen, die von
Apache-Kindprozessen gestartet wurden</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>Bytes</var>|max [<var>Bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Begrenzt den Speicherverbrauch von Prozessen, die von
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
must succeed for the enclosing directive to not fail.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+ <em>TestString</em> [!]<em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+ [!]<em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
by Apache httpd children</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
<p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
must succeed for the enclosing directive to not fail.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+ <em>TestString</em> [!]<em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+ [!]<em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
by Apache httpd children</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Document de référence rapide des directives </title>
+<title>Document de référence rapide des directives - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="directive-index">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="preamble"><h1>Document de référence rapide des directives</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</div>
<div id="directive-ref"><table id="legend">
<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></span></td>
-<td><table><tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th>v</th><td>serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th>d</th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+<tr><th>p</th><td>section proxy</td></tr>
</table></td>
-<td><table><tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
+<td><table><tr><th>C</th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th>X</th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th>T</th><td>Externe</td></tr>
</table></td></tr>
</table>
<table class="qref">
<tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <var>protocole</var> <var>filtre
-d'acceptation</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'optimiser la configuration d'une socket pour
+d'acceptation</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'optimiser la configuration d'une socket pour
l'écoute d'un protocole</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les ressources acceptent des informations sous forme d'un
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les ressources acceptent des informations sous forme d'un
nom de chemin en fin de requête.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>nom-du-fichier</var>
-[<var>nom-du-fichier</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier de configuration distribué</td></tr>
+[<var>nom-du-fichier</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier de configuration distribué</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>type d'action</var> <var>script cgi</var>
-[virtual]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI pour un gestionnaire ou un type de
+[virtual]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI pour un gestionnaire ou un type de
contenu particulier</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>texte</var> <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>texte</var> <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
fichier en fonction de son nom</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbyencoding">AddAltByEncoding <var>texte</var> <var>codage MIME</var>
-[<var>codage MIME</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
+[<var>codage MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
fichier en fonction de son codage MIME</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbytype">AddAltByType <var>texte</var> <var>type MIME</var>
-[<var>type MIME</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
+[<var>type MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
fichier en fonction de son type MIME</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>jeu-car</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers spécifiées au
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers spécifiées au
jeu de caractères spécifié</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>jeu de caractères</var></a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Paramètre jeu de caractères par défaut à ajouter quand le
+<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>jeu de caractères</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Paramètre jeu de caractères par défaut à ajouter quand le
type de contenu d'une réponse est <code>text/plain</code> ou
<code>text/html</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>texte</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Afficher la description d'un fichier</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>texte</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Afficher la description d'un fichier</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>codage</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers données au type
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers données au type
de codage spécifié</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addhandler">AddHandler <var>nom-gestionnaire</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers données au
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers données au
gestionnaire spécifié</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addicon">AddIcon <var>icône</var> <var>nom</var> [<var>nom</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher pour un fichier en fonction de son
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher pour un fichier en fonction de son
nom</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding <var>icône</var> <var>codage MIME</var>
-[<var>codage MIME</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
+[<var>codage MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
codage MIME</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType <var>icône</var> <var>type MIME</var>
-[<var>type MIME</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
+[<var>type MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
type MIME</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers aux
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers aux
filtres spécifiés qui traiteront les requêtes clients</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage <var>symbole-langage</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe l'extension de nom de fichier donnée au langage
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe l'extension de nom de fichier donnée au langage
spécifié</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <var>nom-module</var> <var>chaîne</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute des données supplémentaires aux informations de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <var>nom-module</var> <var>chaîne</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute des données supplémentaires aux informations de
module affichées par le gestionnaire server-info</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers aux
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers aux
filtres spécifiés qui traiteront les réponses en provenance du
serveur</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
-<var>type_de_média</var> [<var>type_de_média</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">assigne un filtre en sortie pour un type de média
+<var>type_de_média</var> [<var>type_de_média</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">assigne un filtre en sortie pour un type de média
particulier</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>type-médium</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers au type de
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers au type de
contenu spécifié</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias [<var>chemin URL</var>]
-<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec des chemins du système
+<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec des chemins du système
de fichiers</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
-<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec le système de fichiers
+<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec le système de fichiers
en faisant intervenir les expressions rationnelles</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliaspreservepath">AliasPreservePath OFF|ON</a></td><td> OFF </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associer le chemin entier à l'alias dans une section location.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliaspreservepath">AliasPreservePath OFF|ON</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associer le chemin entier à l'alias dans une section location.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable
d'environnement</var>
-[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie quels hôtes peuvent accéder à une certaine zone du
+[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie quels hôtes peuvent accéder à une certaine zone du
serveur</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var>[-<var>port</var>]
-[<var>port</var>[-<var>port</var>]] ...</a></td><td> 443 563 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports autorisés à se <code>CONNECT</code>er à travers le
+[<var>port</var>[-<var>port</var>]] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports autorisés à se <code>CONNECT</code>er à travers le
mandataire</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les séparateurs de chemin encodés sont
+<tr><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les séparateurs de chemin encodés sont
autorisés à transiter dans les URLs tels quels</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>
-[<em>HTTP-method</em>]...</a></td><td> reset </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées</td></tr>
+[<em>HTTP-method</em>]...</a></td><td> reset </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>type directive</var>
-[<var>type directive</var>] ...</a></td><td> None à partir de la +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Types de directives autorisées dans les fichiers
+[<var>type directive</var>] ...</a></td><td> None à partir de la +</td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Types de directives autorisées dans les fichiers
<code>.htaccess</code></td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList None|<var>directive</var>
-[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> None </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directives autorisées dans les fichiers <code>.htaccess</code></td></tr>
+[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> None </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directives autorisées dans les fichiers <code>.htaccess</code></td></tr>
<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous">Anonymous <var>utilisateur</var> [<var>utilisateur</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la liste des identifiants utilisateur autorisés à
+...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la liste des identifiants utilisateur autorisés à
accéder sans vérification du mot de passe</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le mot de passe fourni sera enregistré dans le
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le mot de passe fourni sera enregistré dans le
journal des erreurs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'abscence de mot de passe est
+<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'abscence de mot de passe est
autorisée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le champ identifiant peut être
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le champ identifiant peut être
vide</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine s'il faut vérifier que le format de l'adresse
+<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine s'il faut vérifier que le format de l'adresse
email fournie comme mot de passe est correct</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="event.html#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions simultanées par thread</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si les processus d'autorisation et
+<tr class="odd"><td><a href="event.html#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions simultanées par thread</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si les processus d'autorisation et
d'authentification peuvent être confiés à des modules de plus bas
niveau</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|<var>username</var> [<var>password</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authentification de base simulée à l'aide des nom
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|<var>username</var> [<var>password</var>]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authentification de base simulée à l'aide des nom
d'utilisateur et mot de passe fournis</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var>
-[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour
+[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour
cette zone du site web</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs
d'authentification à la manière de l'authentification de type Digest.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
+<tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
utilisateur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom du fichier de base de données contenant la
+<tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom du fichier de base de données contenant la
liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les
autorisations des utilisateurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données utilisé pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données utilisé pour
stocker les mots de passe</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier de base de données pour
+<tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier de base de données pour
l'authentification contenant la liste
des utilisateurs et de leurs mots de passe</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
condensés du défit et de sa réponse</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
concernant l'authentification à base de condensés</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de validité du nombre à valeur unique du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de validité du nombre à valeur unique du
serveur (nonce)</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var>
-[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
+[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
zone du site web concernée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le niveau de protection fourni par
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le niveau de protection fourni par
l'authentification à base de condensé</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>taille</var></a></td><td> 1000 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>taille</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
les informations à propos des clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à
des modules de plus bas niveau</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_body </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_body </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la
requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de
connexion</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_location </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_location </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers
laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion
réussie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une
authentification est requise</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas
de connexion réussie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé
après s'être déconnecté</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_method </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_method </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la
requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_mimetype </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_mimetype </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du
corps de la requête à effectuer en cas de connexion
réussie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_password </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_password </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe
de connexion</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformprovider">AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var>
-[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la
+[<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la
zone concernée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Court-circuite l'authentification pour les sites à fort
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Court-circuite l'authentification pour les sites à fort
trafic</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>taille</var></a></td><td> 8192 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille maximale en octets du formulaire dont seront
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>taille</var></a></td><td> 8192 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille maximale en octets du formulaire dont seront
extraites les informations de connexion</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_username </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>nom du champ</var></a></td><td> httpd_username </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de
connexion</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des
+<tr><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des
groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des
utilisateurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <var>préfixe</var></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <var>préfixe</var></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement
durant la phase d'autorisation</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative off|on</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative off|on</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs
d'authentification lorsque le serveur ne peut pas valider les données
d'authentification de l'utilisateur, alors que ce dernier possède un
DN.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <var>dn</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Un DN optionnel pour se connecter au serveur
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <var>dn</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Un DN optionnel pour se connecter au serveur
LDAP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <var>mot-de-passe</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <var>mot-de-passe</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de
connexion</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de configuration de la correspondance
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de configuration de la correspondance
langage/jeu de caractères</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur
pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">À quel moment le module va déréférencer les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">À quel moment le module va déréférencer les
alias</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <var>attribut</var></a></td><td> member uniqueMember +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <var>attribut</var></a></td><td> member uniqueMember +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un
utilisateur à un groupe.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son
appartenance à un groupe</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser off|on</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser off|on</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du
DN en utilisant le nom propre de l'utilisateur pour l'authentification
de base
et non de manière anonyme, ou en utilisant des données d'authentification
codées en dur pour le serveur</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern <var>regex</var> <var>substitution</var></a></td><td> (.*) $1 (nom de l'u +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern <var>regex</var> <var>substitution</var></a></td><td> (.*) $1 (nom de l'u +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur
pour l'authentification de base lors de l'authentification auprès du
serveur LDAP pour effectuer une recherche de DN</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes
maximale prise en compte avant l'abandon de la recherche de
l'utilisateur.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la
requête de l'utilisateur sera utilisée pour définir la variable
d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable
d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise les données d'authentification de l'utilisateur
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise les données d'authentification de l'utilisateur
pour la recherche des autorisations</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <var>attribut</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <var>attribut</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés
pour différencier les membres du groupe courant qui sont eux-mêmes des
groupes.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <var>ObjectClass-LDAP</var></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <var>ObjectClass-LDAP</var></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les
objets de l'annuaire qui sont des groupes au cours du traitement des
sous-groupes.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPURL <var>url</var> [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPURL <var>url</var> [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des
sections de configuration se combine avec celles des sections de
configuration précédentes.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>domaine d'autorisation</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>domaine d'autorisation</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
l'authentification HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext directory|server|<var>custom-string</var></a></td><td> directory </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext directory|server|<var>custom-string</var></a></td><td> directory </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du
cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache de l'authentification en tout
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache de l'authentification en tout
endroit</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une
mise en cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
utiliser</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</a></td><td> 300 (5 minutes) </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</a></td><td> 300 (5 minutes) </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>>
-... </AuthnProviderAlias></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui constituent une
+... </AuthnProviderAlias></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui constituent une
extension d'un fournisseur d'authentification de base et lui attribue
l'alias spécifié</td></tr>
<tr><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code>
-<em>option</em> ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet à une application FastCGI de gérer l'accroche
+<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet à une application FastCGI de gérer l'accroche
d'authentification check_authn.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em>
-<em>backend-address</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une application FastCGI en tant que fournisseur
+<em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une application FastCGI en tant que fournisseur
d'authentification et/ou autorisation</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type d'authentification utilisateur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification
+<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type d'authentification utilisateur</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification
contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de
passe</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le client doit être redirigé vers la page
+<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le client doit être redirigé vers la page
d'origine en cas de connexion ou de déconnexion réussie si un en-tête
de requête <code>Referer</code> est présent</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la requête SQL pour l'opération requise</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la requête SQL pour l'opération requise</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle
rediriger l'utilisateur après une connexion réussie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données contenant
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données contenant
la liste des groupes d'utilisateurs</td></tr>
<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias"><AuthzProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias
Paramètres-Require</var>>
... </AuthzProviderAlias>
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives représentant une extension d'un
+</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives représentant une extension d'un
fournisseur d'autorisation de base qui pourra être référencée à l'aide
de l'alias spécifié</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si
l'authentification réussit et si l'autorisation a été refusée.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés
après la configuration initiale</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Héritage des membres du groupes de répartition de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Héritage des membres du groupes de répartition de
charge du mandataire définis au niveau du serveur principal</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un membre à un groupe de répartition de
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un membre à un groupe de répartition de
charge</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de conserver les changements effectués par le
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de conserver les changements effectués par le
gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du
serveur.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlialteretag">BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête de réponse ETag doit être modifié au cours de la
+<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlialteretag">BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête de réponse ETag doit être modifié au cours de la
compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionmaxinputblock">BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du bloc de données en entrée</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionquality">BrotliCompressionQuality <var>value</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Qualité de la compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionwindow">BrotliCompressionWindow <var>value</var></a></td><td> 18 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression glissante brotli</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlifilternote">BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre le taux de compression dans une note à des fins de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionmaxinputblock">BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du bloc de données en entrée</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionquality">BrotliCompressionQuality <var>value</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Qualité de la compression</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionwindow">BrotliCompressionWindow <var>value</var></a></td><td> 18 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression glissante brotli</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlifilternote">BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre le taux de compression dans une note à des fins de
journalisation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
-[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du
+[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du
contenu de l'en-tête HTTP User-Agent</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du
+ [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du
contenu de l'en-tête HTTP User-Agent sans tenir compte de la
casse</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire
avant de les écrire sur disque</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize entier</a></td><td> 131072 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>secondes</var></a></td><td> 3600 (une heure) </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée par défaut de mise en cache d'un document
+<tr><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize entier</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>secondes</var></a></td><td> 3600 (une heure) </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée par défaut de mise en cache d'un document
lorsqu'aucune date d'expiration n'a été spécifiée.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>longueur</var></a></td><td> 2 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de caractères des noms des
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>longueur</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de caractères des noms des
sous-répertoires</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>niveaux</var></a></td><td> 2 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>niveaux</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
cache.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive la mise en cache des URLs
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive la mise en cache des URLs
spécifiées</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
-URL</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
+URL</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
gestionnaire de stockage précisé</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
+<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
démarrage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir
le contenu au client depuis le cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</a></td><td> None </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache.
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last
Modified.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en
cache</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifiant</var>
-[<var>identifiant</var>] ...</a></td><td> None </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les identifiants de session définis encodés dans
+[<var>identifiant</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les identifiants de session définis encodés dans
l'URL lors de la mise en cache
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en
inverse</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></a></td><td> 0.1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></a></td><td> 0.1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en
fonction de la date de dernière modification.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>entier</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>répertoire</var></a></td><td> /tmp/mod_cache-lock +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le répertoire des verrous.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>secondes</var></a></td><td> 86400 (une journée) +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée maximale en secondes de mise en cache d'un
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>entier</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>répertoire</var></a></td><td> /tmp/mod_cache-lock +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le répertoire des verrous.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>secondes</var></a></td><td> 86400 (une journée) +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée maximale en secondes de mise en cache d'un
document</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">>La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir
être stocké dans le cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale en secondes de mise en cache d'un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale en secondes de mise en cache d'un
document</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir
être stocké dans le cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires
+<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires
des documents dont le contenu a été négocié</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale (en octets) de données à lire et à
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale (en octets) de données à lire et à
mettre en cache avant de les envoyer au client</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler
avant d'envoyer les données au client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
seront stockés</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></a></td><td> 102400 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></a></td><td> 102400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></a></td><td> 86400 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></a></td><td> 86400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
avant péremption</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale de données du document à lire et
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale de données du document à lire et
mettre en cache avant envoi au client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
considère comme arrivées à expiration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont
l'entête Cache-Control: a pour valeur no-store.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a
marquées comme privées</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
+<tr><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
programme CGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique permettant de localiser l'interpréteur des
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique permettant de localiser l'interpréteur des
scripts CGI</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en
+<tr><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en
tant que variables CGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#cgiscripttimeout">CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le temps d'attente maximum pour une sortie du programme CGI</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#cgivar">CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la manière dont certaines variables CGI sont définies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractère vers lequel la traduction doit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#cgiscripttimeout">CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le temps d'attente maximum pour une sortie du programme CGI</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#cgivar">CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la manière dont certaines variables CGI sont définies</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractère vers lequel la traduction doit
s'effectuer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Précise les détails de la traduction du jeu de
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Précise les détails de la traduction du jeu de
caractères</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractères source des fichiers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_speling.html#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch on|off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie aussi la correspondance des fichiers, même avec des
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractères source des fichiers</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch on|off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie aussi la correspondance des fichiers, même avec des
extensions différentes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly on|off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite l'action du module aux corrections de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite l'action du module aux corrections de
majuscules</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le module de correction</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le module de correction</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au
démarrage après avoir effectué un chroot(8).</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
+<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
dans la réponse HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domaine</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le domaine auquel le cookie traceur
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domaine</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le domaine auquel le cookie traceur
s'applique</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>durée</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiehttponly">CookieHTTPOnly on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute l'attribut 'HTTPOnly' au cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>symbole</em></a></td><td> Apache </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du cookie traceur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiesamesite">CookieSameSite None|Lax|Strict</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute l'attribut 'SameSite' au cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiesecure">CookieSecure on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute l'attribut 'Secure' au cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>durée</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiehttponly">CookieHTTPOnly on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute l'attribut 'HTTPOnly' au cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>symbole</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du cookie traceur</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiesamesite">CookieSameSite None|Lax|Strict</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute l'attribut 'SameSite' au cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiesecure">CookieSecure on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute l'attribut 'Secure' au cookie</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
- Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</a></td><td> Netscape </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format du champ d'en-tête cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le cookie traceur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se
+ Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format du champ d'en-tête cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le cookie traceur</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se
positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var>
<var>format</var>|<var>alias</var>
[env=[!]<var>variable-environnement</var>|
-expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier
+expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier
journal</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>nom fournisseur</var></a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active les méthodes HTTP WebDAV</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#davbasepath">DavBasePath <var>root-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définir le chemin de la racine du répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Autorise les requêtes PROPFIND avec en-tête Depth:
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>nom fournisseur</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active les méthodes HTTP WebDAV</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davbasepath">DavBasePath <var>root-path</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définir le chemin de la racine du répertoire</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Autorise les requêtes PROPFIND avec en-tête Depth:
Infinity</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdiscovery">DavLockDiscovery on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la découverte des verrous</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée minimale pendant laquelle le serveur maintient un
+<tr><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdiscovery">DavLockDiscovery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la découverte des verrous</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée minimale pendant laquelle le serveur maintient un
verrou sur une ressource DAV</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>durée en secondes</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des connexions inactives</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL <var>"instruction SQL"</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Exécute une instruction SQL après connexion à une base de
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>durée en secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des connexions inactives</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL <var>"instruction SQL"</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Exécute une instruction SQL après connexion à une base de
données</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>nombre</var></a></td><td> 2 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions maintenues</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>nombre</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de connexions</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>nombre</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions maintenues</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>nombre</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de connexions</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams
-<var>param1</var>=<var>valeur1</var>[,<var>param2</var>=<var>valeur2</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Paramètres de la connexion à la base de
+<var>param1</var>=<var>valeur1</var>[,<var>param2</var>=<var>valeur2</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Paramètres de la connexion à la base de
données</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"requête SQL"</var> <var>étiquette</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une requête SQL préparée</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>nom</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie un pilote SQL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>chemin URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher par défaut lorsqu'aucun icône spécifique
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"requête SQL"</var> <var>étiquette</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une requête SQL préparée</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>nom</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie un pilote SQL</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>chemin URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher par défaut lorsqu'aucun icône spécifique
n'est précisé</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>symbole-langage</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Défini un symbole de langage par défaut à affecter au champ
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>symbole-langage</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Défini un symbole de langage par défaut à affecter au champ
d'en-tête Content-Language pour toutes les ressources dans le contexte
courant auxquelles aucun symbole de langage n'a été
associé.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir <var>chemin-répertoire</var></a></td><td> DEFAULT_REL_RUNTIME +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire de base des fichiers créés au cours de l'exécution du serveur</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>type média|none</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les seuls effets de cette directive sont des émissions
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir <var>chemin-répertoire</var></a></td><td> DEFAULT_REL_RUNTIME +</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire de base des fichiers créés au cours de l'exécution du serveur</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>type média|none</var></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les seuls effets de cette directive sont des émissions
d'avertissements si sa valeur est différente de <code>none</code>. Dans
les versions précédentes, DefaultType permettait de spécifier un type de
média à assigner par défaut au contenu d'une réponse pour lequel aucun
autre type de média n'avait été trouvé.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de définir une variable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête sortant ETag doit être modifié au cours
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de définir une variable</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête sortant ETag doit être modifié au cours
de la compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>valeur</var></a></td><td> 8096 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>valeur</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule
fois</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>valeur</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le niveau de compression que nous appliquons à la
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>valeur</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le niveau de compression que nous appliquons à la
sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>nom de la note</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>nom de la note</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note
à des fins de journalisation</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody <var>value</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des corps de requête décompressés</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></a></td><td> 3 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de fois que le ratio de décompression d'un
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des corps de requête décompressés</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></a></td><td> 3 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de fois que le ratio de décompression d'un
corps de requête peut être dépassé</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></a></td><td> 200 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ratio de décompression maximum pour les corps de requêtes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>valeur</var></a></td><td> 9 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire utilisable par zlib pour la
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></a></td><td> 200 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ratio de décompression maximum pour les corps de requêtes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>valeur</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire utilisable par zlib pour la
compression</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>valeur</var></a></td><td> 15 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression zlib</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>valeur</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression zlib</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable
d'environnement</var>
-[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit quels hôtes ne sont pas autorisés à accéder au
+[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit quels hôtes ne sont pas autorisés à accéder au
serveur</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <var>chemin répertoire</var>>
-... </Directory></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent
+... </Directory></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent
qu'au répertoire concerné du système de fichiers, à ses
sous-répertoires, et à leur contenu.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la réponse de ce module lorsqu'un autre
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la réponse de ce module lorsqu'un autre
gestionnaire est utilisé</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
- disabled | <var>url locale</var> [<var>url locale</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liste des fichiers ressources à rechercher lorsque le
+ disabled | <var>url locale</var> [<var>url locale</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liste des fichiers ressources à rechercher lorsque le
client envoie une requête pour un répertoire</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindexredirect">DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother |
<var>3xx-code</var>
-</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une redirection externe pour les index de
+</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une redirection externe pour les index de
répertoires.
</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <var>regex</var>>
-... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui s'appliquent au contenu de répertoires
+... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui s'appliquent au contenu de répertoires
du système de fichiers correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation de la redirection "slash de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation de la redirection "slash de
fin"</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>chemin répertoire</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine principale de l'arborescence des documents visible
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>chemin répertoire</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine principale de l'arborescence des documents visible
depuis Internet</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les privilèges requis par dtrace sont
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les privilèges requis par dtrace sont
activés.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les entrées dans le journal des
+<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les entrées dans le journal des
erreurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les sorties dans le journal des
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les sorties dans le journal des
erreurs</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#else" id="E" name="E"><Else> ... </Else></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
+<tr><td><a href="core.html#else" id="E" name="E"><Else> ... </Else></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code> précédente n'est pas satisfaite par la
requête à l'exécution</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#elseif"><ElseIf <var>expression</var>> ... </ElseIf></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#elseif"><ElseIf <var>expression</var>> ... </ElseIf></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
condition correspondante est satisfaite par une requête à l'exécution,
alors que la condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><ElseIf></code> précédente ne l'était pas.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des
+<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des
gestionnaires d'exception après un crash</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour
lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le support sendfile du noyau pour servir les
+<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le support sendfile du noyau pour servir les
fichiers aux clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message
d'erreur personnalisé</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client en cas
+<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client en cas
d'erreur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
Apache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'en-têtes
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'en-têtes
<code>Expires</code></td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>type MIME</var>
-<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code>
+<var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code>
en fonction du type MIME</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var><code>secondes</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var><code>secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date
d'expiration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Extrait des informations d'état étendues pour chaque
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Extrait des informations d'état étendues pour chaque
requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les options de
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les options de
<code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent
aucun fichier ou gestionnaire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération
de l'en-tête de réponse HTTP ETag pour les fichiers statiques</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>nom fichier</var>> ... </Files></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
+<tr><td><a href="core.html#files"><Files <var>nom fichier</var>> ... </Files></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
précisés</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>expression rationnelle</var>> ...
-</FilesMatch></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
+</FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>]
- <var>drapeaux_protocole</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
+ <var>drapeaux_protocole</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var>
- <var>expression</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
+ <var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#flushmaxpipelined">FlushMaxPipelined <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de réponses en attente (pipelined) au-delà duquel
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#flushmaxpipelined">FlushMaxPipelined <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de réponses en attente (pipelined) au-delà duquel
elles sont envoyées sur le réseau</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#flushmaxthreshold">FlushMaxThreshold <var>number-of-bytes</var></a></td><td> 65535 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Seuil au-delà duquel les données en attente sont envoyées sur le
+<tr><td><a href="core.html#flushmaxthreshold">FlushMaxThreshold <var>number-of-bytes</var></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Seuil au-delà duquel les données en attente sont envoyées sur le
réseau</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique
+<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique
n'est pas trouvé</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type médium</var>|None</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
+<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
HTTP Content-Type pour les fichiers correspondants</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog<var>file</var>|<var>pipe</var>
<var>format</var>|<var>nickname</var>
[env=[!]<var>environment-variable</var>|
-expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les données de profiling
+expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les données de profiling
gmon.out.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va
+<tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va
s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe unix</var></a></td><td> #-1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le serveur va traiter les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la gestion des fichiers dans les réponses</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation du protocole H2 Direct</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhint">H2EarlyHint <var>name</var> <var>value</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête de réponse à consulter dans le code de
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la gestion des fichiers dans les réponses</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation du protocole H2 Direct</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhint">H2EarlyHint <var>name</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête de réponse à consulter dans le code de
retour 103 Early Hints</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle l'envoi de codes d'état 103</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxdataframelen">H2MaxDataFrameLen <var>n</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal d'octets dans une trame HTTP/2 DATA</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxheaderblocklen">H2MaxHeaderBlockLen <var>n</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des en-têtes d’une réponse</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <var>n</var></a></td><td> 100 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de flux actifs par session HTTP/2.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxstreamerrors">H2MaxStreamErrors <var>n</var></a></td><td> 8 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal toléré d’erreurs dues au client</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <var>n</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de secondes pendant lequel une unité de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle l'envoi de codes d'état 103</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxdataframelen">H2MaxDataFrameLen <var>n</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal d'octets dans une trame HTTP/2 DATA</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxheaderblocklen">H2MaxHeaderBlockLen <var>n</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des en-têtes d’une réponse</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <var>n</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de flux actifs par session HTTP/2.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxstreamerrors">H2MaxStreamErrors <var>n</var></a></td><td> 8 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal toléré d’erreurs dues au client</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <var>n</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de secondes pendant lequel une unité de
traitement h2 pourra rester inactive sans être arrêtée.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <var>n</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de threads à utiliser pour chaque processus
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <var>n</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de threads à utiliser pour chaque processus
enfant.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <var>n</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimal de threads à utiliser pour chaque processus
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <var>n</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimal de threads à utiliser pour chaque processus
enfant.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Impose les connexions HTTP/2 en mode "TLS moderne"
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Impose les connexions HTTP/2 en mode "TLS moderne"
seulement</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2outputbuffering">H2OutputBuffering on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la mise en tampon du flux de sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2padding">H2Padding <var>numbits</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un intervalle de nombres d'octets de bourrage à
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2outputbuffering">H2OutputBuffering on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la mise en tampon du flux de sortie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2padding">H2Padding <var>numbits</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un intervalle de nombres d'octets de bourrage à
ajouter aux trames utiles</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2proxyrequests">H2ProxyRequests on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active/Désactive les requêtes sous mandat direct via HTTP/2</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/désactivation du server push H2</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize <var>n</var></a></td><td> 256 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du journal des Pushes H2</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority <var>mime-type</var> [after|before|interleaved] [<var>weight</var>]</a></td><td> * After 16 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Priorité des pushes H2</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] <var>path</var> [critical]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare des ressources à proposer ("pusher") au client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active/désactive la sérialisation du traitement des
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2proxyrequests">H2ProxyRequests on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active/Désactive les requêtes sous mandat direct via HTTP/2</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/désactivation du server push H2</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize <var>n</var></a></td><td> 256 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du journal des Pushes H2</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority <var>mime-type</var> [after|before|interleaved] [<var>weight</var>]</a></td><td> * After 16 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Priorité des pushes H2</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] <var>path</var> [critical]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare des ressources à proposer ("pusher") au client</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active/désactive la sérialisation du traitement des
requêtes/réponses</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <var>bytes</var></a></td><td> 65536 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de données en sortie mises en tampon par
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <var>bytes</var></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de données en sortie mises en tampon par
flux.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout <var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum lors de l'envoi/réception de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout <var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum lors de l'envoi/réception de
données pour le traitement d'un flux</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs <var>seconds</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution de
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs <var>seconds</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution de
la taille des paquets</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize <var>amount</var></a></td><td> 1048576 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille des paquets durant la phase initiale de la connexion
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize <var>amount</var></a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille des paquets durant la phase initiale de la connexion
TLS</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation du protocole de mise à jour H2</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2websockets">H2WebSockets on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active/désactive les WebSockets via HTTP/2</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <var>bytes</var></a></td><td> 65535 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des paquets de données pour les transmissions client
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation du protocole de mise à jour H2</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2websockets">H2WebSockets on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active/désactive les WebSockets via HTTP/2</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <var>bytes</var></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des paquets de données pour les transmissions client
vers serveur.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
[<var>remplacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
+</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
contenant l'index</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
heartbeat</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen <var>addr:port</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
+<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
des requêtes heartbeat à ce serveur.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données heartbeat lorsqu'on utilise un
+<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données heartbeat lorsqu'on utilise un
fichier bidimensionnel (flat-file)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin permettant de lire les données
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin permettant de lire les données
heartbeat</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la recherche DNS sur les adresses IP des
+<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la recherche DNS sur les adresses IP des
clients</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict LenientMetho +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modifie les contraintes sur les messages des requêtes HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict LenientMetho +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modifie les contraintes sur les messages des requêtes HTTP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de
l'utilisateur distant</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes
ident</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#if"><If <var>expression</var>> ... </If></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une
+<tr><td><a href="core.html#if"><If <var>expression</var>> ... </If></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une
condition est satisfaite au cours du traitement d'une
requête</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine [!]<var>paramètre</var>> ...
- </IfDefine></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un
+ </IfDefine></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un
test retourne "vrai" au démarrage du serveur</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#ifdirective"><IfDirective [!]<var>directive-name</var>> ...
- </IfDirective></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
+ </IfDirective></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
présence ou l'absence d'une directive particulière</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#iffile"><IfFile [!]<var>filename</var>> ...
- </IfFile></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier
+ </IfFile></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier
existe au démarrage</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#ifmodule"><IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur
-module</var>> ... </IfModule></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction
+module</var>> ... </IfModule></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction
de la présence ou de l'absence d'un module spécifique</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifsection"><IfSection [!]<var>section-name</var>> ...
- </IfSection></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
+ </IfSection></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
présence ou l'absence d'une section particulière</td></tr>
<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>> ...
-</IfVersion></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des portions de configuration dépendantes de la
+</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des portions de configuration dépendantes de la
version</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://nom_serveur/ +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://nom_serveur/ +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des
fichiers imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap
est invoqué avec des coordonnées qui ne correspondent à aucune
cible</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie
lorsqu'on invoque un fichier imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
fichiers de configuration du serveur</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Insère du texte dans la section HEAD de la page
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Insère du texte dans la section HEAD de la page
d'index.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td> "." </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td> "." </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage
de l'index d'un répertoire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset ON|OFF</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset ON|OFF</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du
contenu d'un répertoire</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
répertoire</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de
répertoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute une feuille de style CSS à l'index du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute une feuille de style CSS à l'index du
répertoire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une
+<tr><td><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une
requête (en général des données <code>POST</code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistrement des requêtes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistrement des requêtes
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
dans le journal des erreurs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre les requêtes
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre les requêtes
<code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
dans la partie arguments de la requête</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>chemin-fichier</var>
[<var>chemin-fichier</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au
démarrage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour
les appels ISAPI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Journalisation des demandes de fonctionnalités non
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Journalisation des demandes de fonctionnalités non
supportées de la part des extensions ISAPI</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>taille</var></a></td><td> 49152 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>taille</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions
ISAPI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active les connexions HTTP persistantes</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>nombre</var>[ms]</a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active les connexions HTTP persistantes</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>nombre</var>[ms]</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête
avant de fermer une connexion persistante</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>taille maximale en octets</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille
+<tr class="odd"><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>taille maximale en octets</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille
maximale spécifiée, pour une utilisation éventuelle par des filtres
comme mod_include.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>langage-MIME</var> [<var>langage-MIME</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'ordre de priorité des variantes de langages pour les
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'ordre de priorité des variantes de langages pour les
cas où le client n'a pas formulé de préférences</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP
primaire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache restent
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache restent
valides.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></a></td><td> -1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées
inactives trop longtemps au sein du jeu de connexions.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de
connexion</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug <var>7</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug <var>7</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les
opérations de comparaison LDAP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations
restent valides</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre maximum de redirections vers des serveurs
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre maximum de redirections vers des serveurs
alternatifs (referrals) avant l'abandon de la requête
LDAP.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals On|Off|default</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la redirection vers des serveurs alternatifs au
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals On|Off|default</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la redirection vers des serveurs alternatifs au
cours des requêtes vers le serveur LDAP.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>nombre d'essais</var></a></td><td> 3 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>nombre d'essais</var></a></td><td> 3 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au
serveur LDAP.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au
serveur LDAP.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le fichier du cache en mémoire
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le fichier du cache en mémoire
partagée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></a></td><td> 500000 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente pour les opérations de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente pour les opérations de
recherche et d'identification LDAP en secondes</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var>
-<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou
+<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou
un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion.
Tous les SDK LDAP ne supportent pas les certificats clients par
connexion.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var>
-<var>chemin/nom-fichier</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier ou la base de données contenant
+<var>chemin/nom-fichier</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier ou la base de données contenant
les Autorités de Certification de confiance globales ou les certificats
clients globaux</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la
connexion à un serveur LDAP.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force la vérification du certificat du
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force la vérification du certificat du
serveur</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit"><Limit <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ...
- </Limit></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite les contrôles d'accès que la section contient à
+ </Limit></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite les contrôles d'accès que la section contient à
certaines méthodes HTTP</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... > ...
- </LimitExcept></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP,
+ </LimitExcept></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP,
sauf celles qui sont spécifiées</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>nombre</var> [<var>nombre</var>]</a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le nombre maximal de redirections internes et de
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>nombre</var> [<var>nombre</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le nombre maximal de redirections internes et de
sous-requêtes imbriquées</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 1073741824 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">limite la taille maximale du corps de la requête HTTP
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 1073741824 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">limite la taille maximale du corps de la requête HTTP
envoyée par le client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une
requête HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de
requête HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale d'une ligne de requête
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale d'une ligne de requête
HTTP</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale du corps d'une requête au format
+<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale du corps d'une requête au format
XML</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>adresse IP</var>:]<var>numéro port</var>
-[<var>protocole</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog <var>backlog</var></a></td><td> 511 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Longueur maximale de la liste d'attente des
+[<var>protocole</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog <var>backlog</var></a></td><td> 511 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Longueur maximale de la liste d'attente des
connexions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et
le nombre de segments d'écoute</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listentcpdeferaccept">ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></a></td><td> 30 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Valeur de l’option de socket TCP_DEFER_ACCEPT si elle est
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listentcpdeferaccept">ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></a></td><td> 30 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Valeur de l’option de socket TCP_DEFER_ACCEPT si elle est
définie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>nom-fichier</em> [<em>nom-fichier</em>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>nom-fichier</em> [<em>nom-fichier</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque
spécifié</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module nom-fichier</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liaison avec le serveur du fichier objet ou de la
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module nom-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liaison avec le serveur du fichier objet ou de la
bibliothèque spécifié, et ajout de ce dernier à la liste des modules
actifs</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#location"><Location
- <var>chemin URL</var>|<var>URL</var>> ... </Location></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">N'applique les directives contenues qu'aux URLs
+ <var>chemin URL</var>|<var>URL</var>> ... </Location></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">N'applique les directives contenues qu'aux URLs
spécifiées</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#locationmatch"><LocationMatch
- <var>regex</var>> ... </LocationMatch></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">N'applique les directives contenues qu'aux URLs
+ <var>regex</var>> ... </LocationMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">N'applique les directives contenues qu'aux URLs
correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>alias</var>
-[<var>alias</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Décrit un format utilisable dans un fichier
+[<var>alias</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Décrit un format utilisable dans un fichier
journal</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'enregistrer le délai avant le premier octet (time
+<tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'enregistrer le délai avant le premier octet (time
to first byte - TTFB)</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel [<var>module</var>:]<var>niveau</var>
[<var>module</var>:<var>niveau</var>] ...
-</a></td><td> warn </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la verbosité du journal des erreurs</td></tr>
+</a></td><td> warn </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la verbosité du journal des erreurs</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage <var>message</var>
[hook=<var>hook</var>] [expr=<var>expression</var>]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre des messages personnalisés dans le journal des
+</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre des messages personnalisés dans le journal des
erreurs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaauthzprovider">LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td
/><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaauthzprovider">LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td
>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luacodecache">LuaCodeCache stat|forever|never</a></td><td> stat </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure le cache de code compilé.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookaccesschecker">LuaHookAccessChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luacodecache">LuaCodeCache stat|forever|never</a></td><td> stat </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure le cache de code compilé.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookaccesschecker">LuaHookAccessChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookauthchecker">LuaHookAuthChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookauthchecker">LuaHookAuthChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookcheckuserid">LuaHookCheckUserID /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookcheckuserid">LuaHookCheckUserID /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookfixups">LuaHookFixups /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookfixups">LuaHookFixups /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooklog">LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet une insertion dans la phase de journalisation du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooklog">LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet une insertion dans la phase de journalisation du
traitement d'une requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookpretranslate">LuaHookPreTranslate /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase de pré-traduction du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookpretranslate">LuaHookPreTranslate /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase de pré-traduction du
traitement d'une requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName /chemin/vers/lua/script.lua nom_fonction_hook [early|late]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName /chemin/vers/lua/script.lua nom_fonction_hook [early|late]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
traduction du traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit none|parent-first|parent-last</a></td><td> parent-first </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la manière dont les sections de configuration
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit none|parent-first|parent-last</a></td><td> parent-first </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la manière dont les sections de configuration
parentes sont fusionnées dans les enfants</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luamaphandler">LuaMapHandler modele-uri /chemin/vers/lua/script.lua
-[nom-fonction]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
+[nom-fonction]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soa</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.lua</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soa</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.lua</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
traitement de la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /chemin/vers/un/répertoire</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /chemin/vers/un/répertoire</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
relatifs dans les directives de <code class="module"><a href="../mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</a></td><td> once </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</a></td><td> once </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
<tr><td><a href="mod_macro.html#macro" id="M" name="M">
<Macro <var>nom</var> [<var>par1</var> .. <var>parN</var>]>
-... </Macro></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va
+... </Macro></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va
traiter au cours de son fonctionnement</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de requêtes permises pour une connexion
+<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de requêtes permises pour une connexion
persistante</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KOctets</var></a></td><td> 2048 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KOctets</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est
autorisé à conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr>
<tr><td><a href="core.html#maxrangeoverlaps">MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>nombre de
- chevauchements</var></a></td><td> 20 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de chevauchements de segments de données autorisé
+ chevauchements</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de chevauchements de segments de données autorisé
(par exemple <code>100-200,150-300</code>) avant le renvoi de la
ressource complète</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxrangereversals">MaxRangeReversals default | unlimited | none | <var>nombre
- d'inversions</var></a></td><td> 20 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre d'inversions d'ordre autorisé dans la spécification des
+ d'inversions</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre d'inversions d'ordre autorisé dans la spécification des
segments de données (par exemple <code>100-200,50-70</code>) avant le renvoi de la
ressource complète</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none | <var>nombre de segments</var></a></td><td> 200 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de
+<tr><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none | <var>nombre de segments</var></a></td><td> 200 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de
l'intégralité de la ressource</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions pouvant être traitées
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions pouvant être traitées
simultanément</td></tr>
-<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de processus serveurs enfants
+<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de processus serveurs enfants
inactifs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de threads inactifs</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>nombre</var></a></td><td> 2048 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdactivationdelay">MDActivationDelay <var>duration</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d’activation des nouveaux certificays</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le serveur global peut être géré ou seulement
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de threads inactifs</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>nombre</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdactivationdelay">MDActivationDelay <var>duration</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d’activation des nouveaux certificays</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le serveur global peut être géré ou seulement
les serveurs virtuels.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcacertificatefile">MDCACertificateFile <var>file</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant des certificats de confiance x509 pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcacertificatefile">MDCACertificateFile <var>file</var></a></td><td> none </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant des certificats de confiance x509 pour
vérifier les serveurs ACME.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges <var>name</var> [ <var>name</var> ... ]</a></td><td> tls-alpn-01 http-01 +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type de négociation ACME utilisée pour prouver l'appartenance
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges <var>name</var> [ <var>name</var> ... ]</a></td><td> tls-alpn-01 http-01 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type de négociation ACME utilisée pour prouver l'appartenance
du domaine.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement accepted</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Acceptation des conditions d'utilisation de l'autorité de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement accepted</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Acceptation des conditions d'utilisation de l'autorité de
certification.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority <var>url</var></a></td><td> letsencrypt </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les URLs du service ACME de l'autorité de certification.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatecheck">MDCertificateCheck <var>name</var> <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le motif de nom et d’URL pour un site de
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority <var>url</var></a></td><td> letsencrypt </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les URLs du service ACME de l'autorité de certification.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatecheck">MDCertificateCheck <var>name</var> <var>url</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le motif de nom et d’URL pour un site de
vérification de certificat</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatefile">MDCertificateFile <var>path-to-pem-file</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un fichier de certificat statique pour le domaine géré.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatekeyfile">MDCertificateKeyFile <var>path-to-file</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une clé privée statique pour le certificat
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatefile">MDCertificateFile <var>path-to-pem-file</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un fichier de certificat statique pour le domaine géré.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatekeyfile">MDCertificateKeyFile <var>path-to-file</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une clé privée statique pour le certificat
statique.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatemonitor">MDCertificateMonitor name url</a></td><td> crt.sh https://crt. +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL d'un moniteur d'enregistrement de certificat.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol <var>protocol</var></a></td><td> ACME </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le protocole à utiliser avec l'autorité de certification.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatestatus">MDCertificateStatus on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Extrait les informations publiques du certificat au format
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatemonitor">MDCertificateMonitor name url</a></td><td> crt.sh https://crt. +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL d'un moniteur d'enregistrement de certificat.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol <var>protocol</var></a></td><td> ACME </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le protocole à utiliser avec l'autorité de certification.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatestatus">MDCertificateStatus on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Extrait les informations publiques du certificat au format
JSON.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01">MDChallengeDns01 <var>path-to-command</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la commande d'activation/désactivation des
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01">MDChallengeDns01 <var>path-to-command</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la commande d'activation/désactivation des
vérifications dns-01</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01version">MDChallengeDns01Version 1|2</a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type des arguments avec lesquels appeler
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01version">MDChallengeDns01Version 1|2</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type des arguments avec lesquels appeler
MDChallengeDns01</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcheckinterval">MDCheckInterval <var>duration</var></a></td><td> 12h </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine la périodicité de la vérification des certificats</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcontactemail">MDContactEmail <var>address</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse Email pour l'enregistrement du compte</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ancien nom de MDRenewMode.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdexternalaccountbinding">MDExternalAccountBinding <var>key-id</var> <var>hmac-64</var> | none | <var>file</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les valeurs keyid et hmac de liaison avec les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcheckinterval">MDCheckInterval <var>duration</var></a></td><td> 12h </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine la périodicité de la vérification des certificats</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcontactemail">MDContactEmail <var>address</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse Email pour l'enregistrement du compte</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ancien nom de MDRenewMode.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdexternalaccountbinding">MDExternalAccountBinding <var>key-id</var> <var>hmac-64</var> | none | <var>file</var></a></td><td> none </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les valeurs keyid et hmac de liaison avec les
comptes externes à utiliser dans les CA</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un serveur mandataire pour les connexions
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy <var>url</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un serveur mandataire pour les connexions
sortantes.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdinitialdelay">MDInitialDelay <var>duration</var></a></td><td> 0s </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le délai avant la première vérification de certificat.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmatchnames">MDMatchNames all|servernames</a></td><td> all </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit comment les noms DNS sont comparés aux vhosts</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember <var>hostname</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom d'hôte additionnel pour le domaine géré.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers auto|manual</a></td><td> auto </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les alias de noms de domaines sont
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdinitialdelay">MDInitialDelay <var>duration</var></a></td><td> 0s </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le délai avant la première vérification de certificat.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmatchnames">MDMatchNames all|servernames</a></td><td> all </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit comment les noms DNS sont comparés aux vhosts</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember <var>hostname</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom d'hôte additionnel pour le domaine géré.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les alias de noms de domaines sont
automatiquement ajoutés.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdmessagecmd">MDMessageCmd <var>path-to-cmd</var> <var>optional-args</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Gère les évènements pour les domaines gérés</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les nouveaux certificats doivent avoir le
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdmessagecmd">MDMessageCmd <var>path-to-cmd</var> <var>optional-args</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Gère les évènements pour les domaines gérés</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les nouveaux certificats doivent avoir le
drapeau OCSP Must Staple activé.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdnotifycmd">MDNotifyCmd <var>path</var> [ <var>args</var> ]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Lance un programme lorsqu'un domaine géré est opérationnel.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdomain">MDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ] [auto|manual]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une liste de noms de domaines qui appartiennent à
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdnotifycmd">MDNotifyCmd <var>path</var> [ <var>args</var> ]</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Lance un programme lorsqu'un domaine géré est opérationnel.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdomain">MDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ] [auto|manual]</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une liste de noms de domaines qui appartiennent à
un groupe.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdomainset"><MDomainSet <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</MDomainSet></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives à appliquer à un ou plusieurs
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdomainset"><MDomainSet <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</MDomainSet></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives à appliquer à un ou plusieurs
domaines gérés.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap <var>map1</var> [ <var>map2</var> ]</a></td><td> http:80 https:443 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mappage des ports externes avec les ports internes pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap <var>map1</var> [ <var>map2</var> ]</a></td><td> http:80 https:443 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mappage des ports externes avec les ports internes pour
vérifier à qui appartient le domaine.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys <var>type</var> [ <var>params</var>... ]</a></td><td> RSA 2048 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type et la taille des clés privées générées.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdprofile">MDProfile name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utiliser un profile ACME spécifique depuis le CA</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôler si un MDProfile est obligatoire.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewmode">MDRenewMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle le renouvellement des certificats.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdrenewviaari">MDRenewViaARI on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation de l’extension ACME ARI (rfc9773).</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le moment auquel un certificat doit être renouvelé.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps off|temporary|permanent</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Redirige le trafic http: vers https: pour les domaines
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys <var>type</var> [ <var>params</var>... ]</a></td><td> RSA 2048 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type et la taille des clés privées générées.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdprofile">MDProfile name</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utiliser un profile ACME spécifique depuis le CA</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôler si un MDProfile est obligatoire.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewmode">MDRenewMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle le renouvellement des certificats.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdrenewviaari">MDRenewViaARI on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation de l’extension ACME ARI (rfc9773).</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le moment auquel un certificat doit être renouvelé.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps off|temporary|permanent</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Redirige le trafic http: vers https: pour les domaines
gérés.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdretrydelay">MDRetryDelay <var>duration</var></a></td><td> 30s </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente avant de réessayer, doublé à chaque erreur
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdretrydelay">MDRetryDelay <var>duration</var></a></td><td> 30s </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente avant de réessayer, doublé à chaque erreur
consécutive</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdretryfailover">MDRetryFailover <var>number</var></a></td><td> 13 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre d'erreurs avant de se tourner vers un autre CA</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdserverstatus">MDServerStatus on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les informations à propos des domaines gérés
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdretryfailover">MDRetryFailover <var>number</var></a></td><td> 13 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre d'erreurs avant de se tourner vers un autre CA</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdserverstatus">MDServerStatus on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les informations à propos des domaines gérés
sont ajoutés ou non à server-status.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdstapleothers">MDStapleOthers on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'agrafage pour les certificats non gérés par
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdstapleothers">MDStapleOthers on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'agrafage pour les certificats non gérés par
mod_md.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstapling">MDStapling on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'agrafage pour un ou plusieurs domaines.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdstaplingkeepresponse">MDStaplingKeepResponse <var>duration</var></a></td><td> 7d </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la durée au bout de laquelle les anciennes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstapling">MDStapling on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'agrafage pour un ou plusieurs domaines.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdstaplingkeepresponse">MDStaplingKeepResponse <var>duration</var></a></td><td> 7d </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la durée au bout de laquelle les anciennes
réponses doivent être supprimées.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstaplingrenewwindow">MDStaplingRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle l'ancienneté des réponses OCSP au dela de laquelle
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstaplingrenewwindow">MDStaplingRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle l'ancienneté des réponses OCSP au dela de laquelle
ces dernières seront renouvelées.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir <var>path</var></a></td><td> md </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin dans le système de fichiers local du répertoire où
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir <var>path</var></a></td><td> md </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin dans le système de fichiers local du répertoire où
seront stockées les données à propos des domaines gérés.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstorelocks">MDStoreLocks on|off|<var>duration</var></a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure le verrouillage du magasin pour les mises à jour</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdwarnwindow">MDWarnWindow duration</a></td><td> 10% </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la fenêtre de temps pendant laquelle vous serez
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstorelocks">MDStoreLocks on|off|<var>duration</var></a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure le verrouillage du magasin pour les mises à jour</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdwarnwindow">MDWarnWindow duration</a></td><td> 10% </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la fenêtre de temps pendant laquelle vous serez
informé de l'expiration prochaine d'un certificat.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></a></td><td> 15s </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de conservation des connexions inactives</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#mergeslashes">MergeSlashes ON|OFF</a></td><td> ON </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fusion des slashes consécutifs dans les URLs par le serveur.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></a></td><td> 15s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de conservation des connexions inactives</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#mergeslashes">MergeSlashes ON|OFF</a></td><td> ON </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fusion des slashes consécutifs dans les URLs par le serveur.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont
fusionnées avec les en-têtes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>répertoire</var></a></td><td> .web </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>répertoire</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
métainformations dans le style du CERN</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffixe</var></a></td><td> .meta </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffixe</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
style du CERN</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la détermination du type MIME en se basant sur le
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la détermination du type MIME en se basant sur le
contenu du fichier et en utilisant le fichier magique
spécifié</td></tr>
-<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de processus serveurs enfants
+<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de processus serveurs enfants
inactifs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles
pour pouvoir traiter les pics de requêtes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Standard de modem à simuler</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td
/><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique à <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les éléments
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charge au démarrage une liste de fichiers en mémoire</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Standard de modem à simuler</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td
>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique à <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les éléments
de <code>path_info</code> en tant que parties du nom de
fichier</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
-[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une
recherche de correspondance de fichier avec les vues multiples
(MultiViews)</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mécanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier
+<tr><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mécanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier
verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex spécifiés</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de
nom</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera
directement</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var>
-[<var>nom-fichier</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liste de certificats clients supplémentaires</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de
+[<var>nom-fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liste de certificats clients supplémentaires</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de
connexion SSL à la demande</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
- [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
+ [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
particulier</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordre</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordre</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel
les directives <code class="directive">Allow</code> et
<code class="directive">Deny</code> sont évaluées.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Commande sed pour le filtrage des contenus de type
+<tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Commande sed pour le filtrage des contenus de type
réponse</td></tr>
<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Transmet des variables d'environnement depuis le
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Transmet des variables d'environnement depuis le
shell</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>nom fichier</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>nom fichier</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur
de processus du démon</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la
vitesse de traitement et d'autre part la sécurité à l'encontre des codes
malicieux supportant les privilèges.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocol">Protocol <var>protocole</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Protocole pour une socket d'écoute</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive le serveur d'écho</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocols">Protocols <var>protocole</var> ...</a></td><td> http/1.1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocol">Protocol <var>protocole</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Protocole pour une socket d'écoute</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive le serveur d'écho</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocols">Protocols <var>protocole</var> ...</a></td><td> http/1.1 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre
des protocoles au cours de la négociation de la connexion</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy"><Proxy <var>url-avec-jokers</var>> ...</Proxy></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy"><Proxy <var>url-avec-jokers</var>> ...</Proxy></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
mandatées</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy100continue">Proxy100Continue Off|On</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Transmission du message "100-continue" au serveur d'origine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute des informations à propos du mandataire aux
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy100continue">Proxy100Continue Off|On</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Transmission du message "100-continue" au serveur d'origine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute des informations à propos du mandataire aux
en-têtes X-Forwarded-*</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête
incorrectes d'une réponse</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>
-[<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Termes, serveurs ou domaines bloqués par le
+[<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Termes, serveurs ou domaines bloqués par le
mandataire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domaine</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de domaine par défaut pour les requêtes
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domaine</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de domaine par défaut pour les requêtes
mandatées</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride Off|On [<var>code</var> ...]</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride Off|On [<var>code</var> ...]</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus
mandatés</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <var>pathname</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier DBM.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMType <var>type</var></a></td><td> default </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type de fichier DBM.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité du module.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le type de l'application FastCGI d'arrière-plan</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <var>pathname</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier DBM.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMType <var>type</var></a></td><td> default </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type de fichier DBM.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité du module.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le type de l'application FastCGI d'arrière-plan</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgisetenvif">ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
[!]<var>environment-variable-name</var>
- [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'adapter la valeur des variables envoyées aux serveurs
+ [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'adapter la valeur des variables envoyées aux serveurs
FastCGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le jeu de caractères des listings FTP
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le jeu de caractères des listings FTP
mandatés</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers
+<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards on|off</a></td><td> on </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers
doivent-ils être échappés lorsqu'ils sont envoyés au serveur FTP ?</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard on|off</a></td><td> on </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers
demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour
+<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour
déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
paramètres de check up</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <em>size</em></a></td><td> 16 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille totale, pour l'ensemble du
+<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <em>size</em></a></td><td> 16 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille totale, pour l'ensemble du
serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des
équipiers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td> 8192 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa
taille initiale, pour la mise en
tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractères | *</var></a></td><td> UTF-8 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractères | *</var></a></td><td> UTF-8 </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de
mod_proxy_html.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]<br /><strong>OR</strong>
-<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi</var> [SGML|XML]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de
+<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi</var> [SGML|XML]</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de
type scripting.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts
en ligne, les feuilles de style et les évènements de type scripting.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la réinterprétation des règles
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</a></td><td> none </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la réinterprétation des règles
<code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> pour chaque requête.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>élément attribut [attribut2 ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>élément attribut [attribut2 ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent
être réécrits.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire
des métadonnées dans les sections HTML <code><head></code>.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une règle de réécriture des liens HTML</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 8192 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine la taille du tampon interne de transfert de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une règle de réécriture des liens HTML</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine la taille du tampon interne de transfert de
données</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
mandatées correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>nombre</var></a></td><td> -1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>nombre</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une
requête peut être redirigée</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var>
- <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Référencer des serveurs distants depuis
+ <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Référencer des serveurs distants depuis
l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinherit">ProxyPassInherit On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinherit">ProxyPassInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du
serveur principal</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'interpolation des variables d'environnement dans
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'interpolation des variables d'environnement dans
les configurations de mandataires inverses</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var> [<var>key=value</var>
- <var>[key=value</var> ...]]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL
+ <var>[key=value</var> ...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL
du serveur local en utilisant des expressions rationnelles</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var>
-[interpolate]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée
+[interpolate]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée
par un serveur mandaté en inverse</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>domaine-interne</var>
-<var>domaine-public</var> [interpolate]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes
+<var>domaine-public</var> [interpolate]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes
Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>chemin-interne</var>
-<var>chemin-public</var> [interpolate]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes
+<var>chemin-public</var> [interpolate]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes
Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête
du mandataire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP
et FTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines
requêtes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes
correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité (standard) de mandataire
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité (standard) de mandataire
direct</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les réponses de redirection interne en
+<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les réponses de redirection interne en
provenance du serveur cible.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tête</var></a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tête</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse
<var>X-Sendfile</var></td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>clé=valeur [clé=valeur ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit différents paramètres relatifs à la répartition de
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>clé=valeur [clé=valeur ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit différents paramètres relatifs à la répartition de
charge des mandataires et aux membres des groupes de répartition de
charge</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>adresse</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>adresse</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées
sortantes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans
mod_status</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente réseau pour les requêtes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente réseau pour les requêtes
mandatées</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP
<code>Via</code> pour les requêtes mandatées</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketfallbacktoproxyhttp">ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On|Off</a></td><td> On </td><td
/><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demande à ce module de laisser <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketfallbacktoproxyhttp">ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On|Off</a></td><td> On </td><td
>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demande à ce module de laisser <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>
gérer la requête</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est
pleinement qualifiée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#readbuffersize" id="R" name="R">ReadBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille des tampons utilisés pour lire les données</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#readbuffersize" id="R" name="R">ReadBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille des tampons utilisés pour lire les données</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de
l'index</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en entrée</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en entrée</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>état</var>] [<var>URL-path</var>]
-<var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe demandant au client
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe demandant au client
d'effectuer une autre requête avec une URL différente</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>état</var>] <var>regex</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe faisant appel aux
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe faisant appel aux
expressions rationnelles pour la mise en correspondance de l'URL
courante</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe permanente demandant au
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe permanente demandant au
client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL
différente</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectrelative">RedirectRelative On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Redirection relative de cibles.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe temporaire demandant au
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectrelative">RedirectRelative On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Redirection relative de cibles.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe temporaire demandant au
client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL
différente</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_redis.html#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 15s </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_socache_redis.html#redistimeout">RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 5s </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s)
+<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_redis.html#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 15s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_socache_redis.html#redistimeout">RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 5s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s)
serveur(s) Redis.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader <var>en-tête-entrée</var> <var>[en-tête-sortie]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#regexdefaultoptions">RegexDefaultOptions [none] [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> DOTALL DOLLAR_ENDON +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration des options globales par défaut pour les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader <var>en-tête-entrée</var> <var>[en-tête-sortie]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#regexdefaultoptions">RegexDefaultOptions [none] [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> DOTALL DOLLAR_ENDON +</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration des options globales par défaut pour les
expressions rationnelles</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#registerhttpmethod">RegisterHttpMethod <var>méthode</var> [<var>méthode</var> [...]]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistrement de méthodes HTTP non standards</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader <var>en-tête</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#registerhttpmethod">RegisterHttpMethod <var>méthode</var> [<var>méthode</var> [...]]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistrement de méthodes HTTP non standards</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader <var>en-tête</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP
du client</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy
-<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
+<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
+<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tête</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tête</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les
adresses IP intermédiaires</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocol">RemoteIPProxyProtocol On|Off</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive la gestion du protocole PROXY</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocolexceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive la prise en compte de l'en-tête PROXY pour certains hôtes
+<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocol">RemoteIPProxyProtocol On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive la gestion du protocole PROXY</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocolexceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive la prise en compte de l'en-tête PROXY pour certains hôtes
ou réseaux</td></tr>
<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy
-<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP clientes de l'intranet dignes de
+<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP clientes de l'intranet dignes de
confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de jeu de caractères pour un
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de jeu de caractères pour un
ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de codage de contenu pour un
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de codage de contenu pour un
ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de gestionnaire à un ensemble
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de gestionnaire à un ensemble
d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en entrée à un
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en entrée à un
ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de langage à un ensemble
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de langage à un ensemble
d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en sortie à un
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en sortie à un
ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de type de contenu à un ensemble
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de type de contenu à un ensemble
d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
[<var>remplacement</var>]
[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une requête HTTP</td></tr>
+</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une requête HTTP</td></tr>
<tr><td><a href="mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout
[handshake=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>rate</var>]
[header=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>MinRate</var>]
[body=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>MinRate</var>]
-</a></td><td> handshake=0 header= +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des délais maximums pour la négociation TLS, la réception
+</a></td><td> handshake=0 header= +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des délais maximums pour la négociation TLS, la réception
des en-têtes et/ou corps des requêtes en provenance du client.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require [not] <var>nom-entité</var> [<var>nom-entité</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie si un utilisateur authentifié a une
+...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie si un utilisateur authentifié a une
autorisation d'accès accordée par un fournisseur
d'autorisation.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireall"><RequireAll> ... </RequireAll></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireall"><RequireAll> ... </RequireAll></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne
doit échouer et dont au moins une doit retourner un résultat positif
pour que la directive globale retourne elle-même un résultat
positif.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireany"><RequireAny> ... </RequireAny></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireany"><RequireAny> ... </RequireAny></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une
doit retourner un résultat positif pour que la directive globale
retourne elle-même un résultat positif.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone"><RequireNone> ... </RequireNone></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone"><RequireNone> ... </RequireNone></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit
retourner un résultat positif pour que la directive globale n'échoue
pas.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>chemin_URL</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>chemin_URL</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau
répertoire</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>chaîne_de_test</em> <em>expression_de_comparaison</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une condition qui devra être satisfaite pour que
+ <em>chaîne_de_test</em> <em>expression_de_comparaison</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une condition qui devra être satisfaite pour que
la réécriture soit effectuée
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive l'exécution du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive l'exécution du
moteur de réécriture</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em> [<em>MapTypeOptions</em>]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une fonction de mise en correspondance pour la
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une fonction de mise en correspondance pour la
recherche de mots-clés</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure certaines options spéciales
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure certaines options spéciales
pour le moteur de réécriture</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Modèle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les règles pour le moteur de réécriture</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>secondes</var>|max [<var>secondes</var>|max]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les
+ <em>Modèle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les règles pour le moteur de réécriture</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>secondes</var>|max [<var>secondes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les
processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>octets</var>|max [<var>octets</var>|max]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les
+<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>octets</var>|max [<var>octets</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les
processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>nombre</var>|max [<var>nombre</var>|max]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>nombre</var>|max [<var>nombre</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par
les processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte
et l'authentification utilisateur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier où sont stockées les données concernant
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier où sont stockées les données concernant
la coordination des processus enfants</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>méthode</var> <var>script cgi</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête
+<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>méthode</var> <var>script cgi</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête
particulière.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias [<var>chemin URL</var>]
-<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
+<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
et désigne la cible comme script CGI</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
+<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
en faisant appel aux expressions rationnelles et en désignant la cible
comme un script CGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de localiser l'interpréteur des scripts
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de localiser l'interpréteur des scripts
CGI</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier journal des erreurs du script
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier journal des erreurs du script
CGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>octets</var></a></td><td> 1024 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>octets</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront
enregistrées dans le journal du script</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>octets</var></a></td><td> 10385760 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du fichier journal des scripts
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>octets</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du fichier journal des scripts
CGI</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>chemin fichier</var></a></td><td> cgisock </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>chemin fichier</var></a></td><td> cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour
communiquer avec le démon CGI</td></tr>
<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var>
-<var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le chiffrement SSL pour le port
+<var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le chiffrement SSL pour le port
spécifié</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères
d'une requête ou les 63 derniers, en supposant que la requête
elle-même possède plus de 63 caractères.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en sortie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>adresse électronique</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'adresse électronique que le serveur inclut dans les
+<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en sortie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>adresse électronique</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'adresse électronique que le serveur inclut dans les
messages d'erreur envoyés au client</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>nom serveur</var> [<var>nom serveur</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des
+...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des
serveurs virtuels à base de nom</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite supérieure de la définition du nombre de
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite supérieure de la définition du nombre de
processus</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName
-[<var>protocole</var>://]<var>nom-de-domaine</var>|<var>adresse-ip</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour
+[<var>protocole</var>://]<var>nom-de-domaine</var>|<var>adresse-ip</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour
s'authentifier lui-même</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>chemin d'URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>chemin d'URL</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base
de nom accédé par un navigateur incompatible</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>chemin de répertoire</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine du répertoire d'installation du
+<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>chemin de répertoire</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine du répertoire d'installation du
serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit un pied de page pour les documents générés par le
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit un pied de page pour les documents générés par le
serveur</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure l'en-tête <code>Server</code> de la réponse
+<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure l'en-tête <code>Server</code> de la réponse
HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#session">Session On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ouvre une session pour le contexte courant</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#session">Session On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ouvre une session pour le contexte courant</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session
est stockée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est
stockée la session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
+<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
des en-têtes HTTP entrants</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></a></td><td> aes256 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver <var>nom</var> <var>[param[=valeur]]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></a></td><td> aes256 </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver <var>nom</var> <var>[param[=valeur]]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les
sessions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La clé utilisée pour chiffrer la session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La clé utilisée pour chiffrer la session</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la
session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient
l'identifiant de session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient
+<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient
l'identifiant de session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
des en-têtes HTTP entrants</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel <var>étiquette</var></a></td><td> deletesession </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la
+<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel <var>étiquette</var></a></td><td> deletesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la
base de données</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel <var>étiquette</var></a></td><td> insertsession </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel <var>étiquette</var></a></td><td> insertsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la
base de données</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active une session propre à un utilisateur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel <var>étiquette</var></a></td><td> selectsession </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions
+<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active une session propre à un utilisateur</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel <var>étiquette</var></a></td><td> selectsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions
dans la base de données</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel <var>étiquette</var></a></td><td> updatesession </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions
+<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel <var>étiquette</var></a></td><td> updatesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions
préexistantes dans la base de données</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si le contenu de la session doit être enregistré
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si le contenu de la session doit être enregistré
dans la variable d'environnement <var>HTTP_SESSION</var></td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera
+<tr><td><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera
ignorée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionexpiryupdateinterval">SessionExpiryUpdateInterval <var>interval</var></a></td><td> 0 (mise à jour syst +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre de secondes dont la durée d'expiration d'une
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionexpiryupdateinterval">SessionExpiryUpdateInterval <var>interval</var></a></td><td> 0 (mise à jour syst +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre de secondes dont la durée d'expiration d'une
session peut changer sans que cette session soit mise à jour</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>en-tête</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Importation des mises à jour de session depuis l'en-tête de
+<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>en-tête</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Importation des mises à jour de session depuis l'en-tête de
réponse HTTP spécifié</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les préfixes d'URL pour lesquels une session est
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les préfixes d'URL pour lesquels une session est
valide</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>durée de vie maximale</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie maximale pour la session en
+<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>durée de vie maximale</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie maximale pour la session en
secondes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribut
regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des
+ [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des
attributs de la requête</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr <em>expr
[!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr</td></tr>
+ [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribut regex
[!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
- [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des
+ [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des
attributs de la requête sans tenir compte de la casse</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|none|<var>expression</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force le traitement des fichiers spécifiés par un
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|none|<var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force le traitement des fichiers spécifiés par un
gestionnaire particulier</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes
+<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes
client et les données POST</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses
du serveur</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui termine l'élément include</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui termine l'élément include</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI
survient</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes <code>Last-Modified</code> sont
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes <code>Last-Modified</code> sont
générés par le serveur.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le mode de compatibilité pour les expressions
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le mode de compatibilité pour les expressions
conditionnelles.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui marque le début d'un élément
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui marque le début d'un élément
include</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>chaîne de formatage</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>chaîne</var></a></td><td> "(none)" </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>chaîne de formatage</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>chaîne</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu
d'une variable non définie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant une concaténation des certificats de CA
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant une concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
l'authentification des clients</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA
codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [<var>flag</var>s ...]</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la vérification des révocations basée sur les CRL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [<var>flag</var>s ...]</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la vérification des révocations basée sur les CRL</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en
PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
l'authentification des clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en
PEM</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <var>file-path</var>|<var>certid</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier de données contenant les informations de certificat X.509 du serveur
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <var>file-path</var>|<var>certid</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier de données contenant les informations de certificat X.509 du serveur
codées au format PEM ou identificateur de jeton</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <var>file-path</var>|<var>keyid</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la clé privée du serveur codée en
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <var>file-path</var>|<var>keyid</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la clé privée du serveur codée en
PEM</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></a></td><td> DEFAULT (dépend de +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></a></td><td> DEFAULT (dépend de +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
au cours de l'initialisation de la connexion SSL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <var>moteur</var></a></td><td> builtin </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <var>moteur</var></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de
chiffrement</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
du serveur par ordre de préférence</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option permettant d'activer le support de la renégociation
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option permettant d'activer le support de la renégociation
non sécurisée</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSPDefaultResponder <var>uri</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSPDefaultResponder <var>uri</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation
OCSP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|leaf|off [<var>flags</var>]</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|leaf|off [<var>flags</var>]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspnoverify">SSLOCSPNoverify on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Evite la vérification des certificats des répondeurs OCSP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspnoverify">SSLOCSPNoverify on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Evite la vérification des certificats des répondeurs OCSP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
la validation OCSP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondercertificatefile">SSLOCSPResponderCertificateFile <var>file</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL <var>url</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondercertificatefile">SSLOCSPResponderCertificateFile <var>file</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec
encodage PEM</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <var>secondes</var></a></td><td> -1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <var>secondes</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des
réponses OCSP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspuserequestnonce">SSLOCSPUseRequestNonce on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use a nonce within OCSP queries</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd <var>commande</var> <var>valeur</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<var>option</var> ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <var>type</var></a></td><td> builtin </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspuserequestnonce">SSLOCSPUseRequestNonce on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use a nonce within OCSP queries</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd <var>commande</var> <var>valeur</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<var>option</var> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <var>type</var></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés
privées chiffrées</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<var>protocole</var> ...</a></td><td> all -SSLv3 (jusqu'à +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique les versions du protocole SSL/TLS
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<var>protocole</var> ...</a></td><td> all -SSLv3 (jusqu'à +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique les versions du protocole SSL/TLS
disponibles</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la vérification des révocations basée sur les CRLs
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la vérification des révocations basée sur les CRLs
pour l'authentification du serveur distant</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vérification du champ CN du certificat
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN on|off</a></td><td> on </td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vérification du champ CN du certificat
du serveur distant
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vérification de l'expiration du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire on|off</a></td><td> on </td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vérification de l'expiration du
certificat du serveur distant
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la vérification du nom d'hôte dans les
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la vérification du nom d'hôte dans les
certificats serveur distants
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire
SSL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
mandataire de choisir un certificat</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
le mandataire doit utiliser</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<var>protocole</var> ...</a></td><td> all -SSLv3 (jusqu'à +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<var>protocole</var> ...</a></td><td> all -SSLv3 (jusqu'à +</td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
mandataire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <var>niveau</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de vérification du certificat du serveur
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <var>niveau</var></a></td><td> none </td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de vérification du certificat du serveur
distant</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <var>niveau</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <var>niveau</var></a></td><td> 1 </td><td>svp</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
lors de la vérification du certificat du serveur distant</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <var>contexte</var> <var>source</var>
-[<var>nombre</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source de déclenchement du Générateur de Nombres
+[<var>nombre</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source de déclenchement du Générateur de Nombres
Pseudo-Aléatoires (PRNG)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize <var>taille</var></a></td><td> 131072 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille du tampon de renégociation
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize <var>taille</var></a></td><td> 131072 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille du tampon de renégociation
SSL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <var>expression</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <var>expression</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne
complexe et arbitraire est vraie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas
SSL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <var>type</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type du cache de session SSL global et
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <var>type</var></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type du cache de session SSL global et
inter-processus</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL
dans le cache de sessions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les
tickets de session TLS</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessiontickets">SSLSessionTickets on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les tickets de session TLS</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed <var>secret-string</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source d'aléa pour utilisateur SRP inconnu</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de vérification SRP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache <var>type</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessiontickets">SSLSessionTickets on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les tickets de session TLS</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed <var>secret-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source d'aléa pour utilisateur SRP inconnu</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de vérification SRP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour
agrafage OCSP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL <var>uri</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL <var>uri</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension
AIA du certificat</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs
OCSP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge <var>secondes</var></a></td><td> -1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge <var>secondes</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la
négociation TLS</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la
négociation TLS</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes
OCSP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 3600 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des réponses OCSP dans le cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 3600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des réponses OCSP dans le cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à
base de nom.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <var>nom-var</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de la variable servant à déterminer le nom de
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <var>nom-var</var></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de la variable servant à déterminer le nom de
l'utilisateur</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <var>niveau</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de vérification du certificat client</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <var>nombre</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Profondeur maximale des certificats de CA pour la
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <var>niveau</var></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de vérification du certificat client</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <var>nombre</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Profondeur maximale des certificats de CA pour la
vérification des certificats clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslvhostsnipolicy">SSLVHostSNIPolicy strict|secure|authonly|insecure</a></td><td> secure </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définir la politique de compatibilité pour l’accès des clients SNI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslvhostsnipolicy">SSLVHostSNIPolicy strict|secure|authonly|insecure</a></td><td> secure </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définir la politique de compatibilité pour l’accès des clients SNI
aux serveurs virtuels.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de processus enfants du serveur créés au
+<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de processus enfants du serveur créés au
démarrage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads créés au démarrage</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#stricthostcheck">StrictHostCheck ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads créés au démarrage</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#stricthostcheck">StrictHostCheck ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être
explicitement spécifié au niveau du serveur virtuel qui a pris en compte cette
dernière.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/modèle/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modèle de substition dans le contenu de la
+<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/modèle/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modèle de substition dans le contenu de la
réponse</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_substitute.html#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</a></td><td> 1m </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la longueur de ligne maximale</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec On|Off</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI
+<tr><td><a href="mod_substitute.html#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</a></td><td> 1m </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la longueur de ligne maximale</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec On|Off</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI
doivent s'exécuter</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par
processus enfant</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>nombre</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads créés par chaque processus
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads créés par chaque processus
enfant</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>taille</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui
traitent les connexions clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
évènements avant de considérer qu'une requête a échoué</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le comportement des requêtes
+<tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le comportement des requêtes
<code>TRACE</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit quels sont les noms d’hôte UNC auxquels le serveur peut accéder
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit quels sont les noms d’hôte UNC auxquels le serveur peut accéder
</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>nom</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime une macro</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>nom</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime une macro</td></tr>
<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'une macro</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom
+</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'une macro</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom
et son port</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur
détermine son propre port</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>utilisateur unix</var></a></td><td> #-1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
+<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>utilisateur unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>nom-répertoire</em> [<em>nom-répertoire</em>] ...
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin des répertoires propres à un
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin des répertoires propres à un
utilisateur</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des
sous-processus, et définit les privilèges disponibles pour ces
dernier.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés
par un serveur virtuel.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un
serveur virtuel.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée
pour les serveurs virtuels.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un
serveur virtuel.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet une configuration dynamique de la racine des
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet une configuration dynamique de la racine des
documents d'un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique de la racine des documents pour un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique de la racine des documents pour un
serveur virtuel donné</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#virtualhost"><VirtualHost
<var>adresse IP</var>[:<var>port</var>] [<var>adresse
IP</var>[:<var>port</var>]] ...> ...
- </VirtualHost></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom
+ </VirtualHost></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom
d'hôte spécifique ou à une adresse IP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
d'exécution est positionné</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>nom</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
+<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>nom</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
information ne peut être <a href="#sniffing">automatiquement détectée</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>élément [élément ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>élément [élément ...]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
commencer son traitement.</td></tr>
</table></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
must succeed for the enclosing directive to not fail.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+ <em>TestString</em> [!]<em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+ [!]<em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスの CPU 消費量を
制限する</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache の子プロセスから起動されたプロセスのメモリ消費量を
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
must succeed for the enclosing directive to not fail.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+ <em>TestString</em> [!]<em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+ [!]<em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
by Apache httpd children</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Hızlı Yönerge Kılavuzu </title>
+<title>Hızlı Yönerge Kılavuzu - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="directive-index">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="preamble"><h1>Hızlı Yönerge Kılavuzu</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</div>
<div id="directive-ref"><table id="legend">
<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></span></td>
-<td><table><tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th>k</th><td>sanal konak</td></tr>
+<tr><th>d</th><td>dizin</td></tr>
+<tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+<tr><th>v</th><td>vekil bölümü</td></tr>
</table></td>
-<td><table><tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
-<tr><th /><td /></tr>
+<td><table><tr><th>Ç</th><td>Çekirdek</td></tr>
+<tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th>T</th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th>E</th><td>Eklenti</td></tr>
+<tr><th>D</th><td>Deneysel</td></tr>
+<tr><th>H</th><td>Harici</td></tr>
</table></td></tr>
</table>
<table class="qref">
-<tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <code>protocol</code> <code>kabul_süzgeci</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir protokolün dinleyici soketleri için en iyilemeleri ayarlar
+<tr><td><a href="core.html#acceptfilter" id="A" name="A">AcceptFilter <code>protocol</code> <code>kabul_süzgeci</code></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir protokolün dinleyici soketleri için en iyilemeleri ayarlar
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dosya isminden sonra belirtilen yol verisini kabul veya
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dosya isminden sonra belirtilen yol verisini kabul veya
reddeder.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <code>filename</code> [<code>filename</code>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dağıtık yapılandırma dosyasının ismi belirtilir.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var> [virtual]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular handler or
+<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <code>filename</code> [<code>filename</code>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dağıtık yapılandırma dosyasının ismi belirtilir.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var> [virtual]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular handler or
content-type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>metin</var> <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosyaya göre seçilen simgenin yerinde gösterilecek metni belirler.
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>metin</var> <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosyaya göre seçilen simgenin yerinde gösterilecek metni belirler.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbyencoding">AddAltByEncoding <var>metin</var> <var>MIME-kodlaması</var>
-[<var>MIME-kodlaması</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dosyanın MIME kodlamasına göre seçilen simgenin yerinde
+[<var>MIME-kodlaması</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dosyanın MIME kodlamasına göre seçilen simgenin yerinde
gösterilecek metni belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbytype">AddAltByType <var>metin</var> <var>MIME-türü</var>
-[<var>MIME-türü</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosyanın MIME türüne göre seçilen simgenin yerinde gösterilecek
+[<var>MIME-türü</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosyanın MIME türüne göre seçilen simgenin yerinde gösterilecek
metni belirler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified content
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified content
charset</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<code>karküm</code></a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir yanıtın içerik türü <code>text/plain</code> veya
+<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<code>karküm</code></a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir yanıtın içerik türü <code>text/plain</code> veya
<code>text/html</code> olduğunda eklenecek öntanımlı karakter kümesi
parametresini belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>metin dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir dosya için gösterilecek açıklama belirtilir.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>metin dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir dosya için gösterilecek açıklama belirtilir.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>encoding</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified encoding
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified encoding
type</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addhandler">AddHandler <var>handler-name</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the filename extensions to the specified
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the filename extensions to the specified
handler</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addicon">AddIcon <var>simge</var> <var>isim</var> [<var>isim</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosya adına göre belirler.
+...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosya adına göre belirler.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding <var>simge</var> <var>MIME-kodlaması</var>
-[<var>MIME-kodlaması</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosyanın MIME kodlamasına
+[<var>MIME-kodlaması</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosyanın MIME kodlamasına
göre belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType <var>simge</var> <var>MIME-türü</var>
-[<var>MIME-türü</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosyanın MIME türüne göre
+[<var>MIME-türü</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dosya için gösterilecek simgeyi dosyanın MIME türüne göre
belirler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps filename extensions to the filters that will process
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps filename extensions to the filters that will process
client requests</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage <var>language-tag</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extension to the specified content
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extension to the specified content
language</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <var>module-name</var> <var>string</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds additional information to the module
+<tr class="odd"><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <var>module-name</var> <var>string</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds additional information to the module
information displayed by the server-info handler</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps filename extensions to the filters that will process
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps filename extensions to the filters that will process
responses from the server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>media-type</var> [<var>media-type</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">assigns an output filter to a particular media-type</td></tr>
+<var>media-type</var> [<var>media-type</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">assigns an output filter to a particular media-type</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>media-type</var> <var>extension</var>
-[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
type</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias [<var>URL-yolu</var>] <var>dosya-yolu</var> |
-<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
+<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch "<var>düzenli-ifade</var>"
-"<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var>"</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla düzenli ifadeleri kullanarak
+"<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var>"</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla düzenli ifadeleri kullanarak
eşler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliaspreservepath">AliasPreservePath OFF|ON</a></td><td> OFF </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map the full path after the alias in a location.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliaspreservepath">AliasPreservePath OFF|ON</a></td><td> OFF </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map the full path after the alias in a location.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var>[-<var>port</var>]
-[<var>port</var>[-<var>port</var>]] ...</a></td><td> 443 563 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
+[<var>port</var>[-<var>port</var>]] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Kodlanmış dosya yolu ayracı içeren URL’lere izin verilip
+<tr><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Kodlanmış dosya yolu ayracı içeren URL’lere izin verilip
verilmeyeceğini belirler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>
-[<em>HTTP-method</em>]...</a></td><td> reset </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restrict access to the listed HTTP methods</td></tr>
+[<em>HTTP-method</em>]...</a></td><td> reset </td><td>d</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restrict access to the listed HTTP methods</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<code>yönerge-türü</code>
-[<code>yönerge-türü</code>] ...</a></td><td> None (2.3.9 ve sonr +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>.htaccess</code> dosyalarında bulunmasına izin verilen
+[<code>yönerge-türü</code>] ...</a></td><td> None (2.3.9 ve sonr +</td><td>d</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>.htaccess</code> dosyalarında bulunmasına izin verilen
yönerge türleri belirtilir.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList None|<code>yönerge</code>
-[<code>yönerge-türü</code>] ...</a></td><td> None </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>.htaccess</code> dosyalarında izin verilecek yönergeler tek tek belirtilir</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous">Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies userIDs that are allowed access without
+[<code>yönerge-türü</code>] ...</a></td><td> None </td><td>d</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>.htaccess</code> dosyalarında izin verilecek yönergeler tek tek belirtilir</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous">Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies userIDs that are allowed access without
password verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether the password entered will be logged in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether the password entered will be logged in the
error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies whether blank passwords are allowed</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether the userID field may be empty</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether to check the password field for a correctly
+<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies whether blank passwords are allowed</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether the userID field may be empty</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether to check the password field for a correctly
formatted email address</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="event.html#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor <var>factor</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit concurrent connections per process</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
+<tr class="odd"><td><a href="event.html#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor <var>factor</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit concurrent connections per process</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
lower level modules</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|<var>username</var> [<var>password</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake basic authentication using the given expressions for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|<var>username</var> [<var>password</var>]</a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake basic authentication using the given expressions for
username and password</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Check passwords against the authentication providers as if
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Check passwords against the authentication providers as if
Digest Authentication was in force instead of Basic Authentication.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>query</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password for a user</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>query</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password hash for a user and realm.
+<tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password for a user</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SQL query to look up a password hash for a user and realm.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the database file containing the list
+<tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the database file containing the list
of user groups for authorization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
store passwords</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of a database file containing the list of users and
+<tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of a database file containing the list of users and
passwords for authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
response hashes in digest authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
of clients</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authorization and authentication are passed to
lower level modules</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_body </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable the CacheControl no-store header on the login page</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake a Basic Authentication header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_location </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying a URL to redirect to on successful login</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL of the page to be redirected to should login be required</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The URL of the page to be redirected to should login be successful</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL to redirect to after a user has logged out</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_method </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the method of the request to attempt on successful login</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_mimetype </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the mimetype of the body of the request to attempt on successful login</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_password </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the login password</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_body </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable the CacheControl no-store header on the login page</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake a Basic Authentication header</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_location </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying a URL to redirect to on successful login</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL of the page to be redirected to should login be required</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The URL of the page to be redirected to should login be successful</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL to redirect to after a user has logged out</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_method </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the method of the request to attempt on successful login</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_mimetype </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the mimetype of the body of the request to attempt on successful login</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_password </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the login password</td></tr>
<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformprovider">AuthFormProvider <var>provider-name</var>
-[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bypass authentication checks for high traffic sites</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>size</var></a></td><td> 8192 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The largest size of the form in bytes that will be parsed for the login details</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_username </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the login username</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of a text file containing the list
+[<var>provider-name</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the authentication provider(s) for this location</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td>d</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bypass authentication checks for high traffic sites</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>size</var></a></td><td> 8192 </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The largest size of the form in bytes that will be parsed for the login details</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>fieldname</var></a></td><td> httpd_username </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The name of a form field carrying the login username</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of a text file containing the list
of user groups for authorization</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <var>prefix</var></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the prefix for environment variables set during
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <var>prefix</var></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the prefix for environment variables set during
authorization</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative off|on</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines if other authentication providers are used when a user can be mapped to a DN but the server cannot successfully bind with the user's credentials.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <var>distinguished-name</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Optional DN to use in binding to the LDAP server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <var>password</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Password used in conjunction with the bind DN</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Language to charset conversion configuration file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the authenticated user's credentials to perform authorization comparisons</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the LDAP server to compare the DNs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">When will the module de-reference aliases</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <var>attribute</var></a></td><td> member uniqueMember +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">LDAP attributes used to identify the user members of
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative off|on</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines if other authentication providers are used when a user can be mapped to a DN but the server cannot successfully bind with the user's credentials.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <var>distinguished-name</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Optional DN to use in binding to the LDAP server</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <var>password</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Password used in conjunction with the bind DN</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <var>file-path</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Language to charset conversion configuration file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the authenticated user's credentials to perform authorization comparisons</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the LDAP server to compare the DNs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">When will the module de-reference aliases</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <var>attribute</var></a></td><td> member uniqueMember +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">LDAP attributes used to identify the user members of
groups.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username when checking for
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username when checking for
group membership</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser off|on</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines if the server does the initial DN lookup using the basic authentication users'
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser off|on</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines if the server does the initial DN lookup using the basic authentication users'
own username, instead of anonymously or with hard-coded credentials for the server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern <var>regex</var> <var>substitution</var></a></td><td> (.*) $1 (remote use +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the transformation of the basic authentication username to be used when binding to the LDAP server
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern <var>regex</var> <var>substitution</var></a></td><td> (.*) $1 (remote use +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the transformation of the basic authentication username to be used when binding to the LDAP server
to perform a DN lookup</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Number</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the maximum sub-group nesting depth that will be
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Number</var></a></td><td> 10 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the maximum sub-group nesting depth that will be
evaluated before the user search is discontinued.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the value of the attribute returned during the user
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the value of the attribute returned during the user
query to set the REMOTE_USER environment variable</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER
environment variable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the authenticated user's credentials to perform authorization searches</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <var>attribute</var></a></td><td> member uniqueMember +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the attribute labels, one value per
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the authenticated user's credentials to perform authorization searches</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <var>attribute</var></a></td><td> member uniqueMember +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the attribute labels, one value per
directive line, used to distinguish the members of the current group that
are groups.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <var>LdapObjectClass</var></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies which LDAP objectClass values identify directory
+<tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <var>LdapObjectClass</var></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies which LDAP objectClass values identify directory
objects that are groups during sub-group processing.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPURL <var>url</var> [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the manner in which each configuration section's
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPURL <var>url</var> [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the manner in which each configuration section's
authorization logic is combined with that of preceding configuration
sections.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext directory|server|<var>custom-string</var></a></td><td> directory </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a context string for use in the cache key</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable Authn caching configured anywhere</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>authn-provider</var> [...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify which authn provider(s) to cache for</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>provider-name[:provider-args]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Select socache backend provider to use</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>timeout</var> (seconds)</a></td><td> 300 (5 minutes) </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set a timeout for cache entries</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext directory|server|<var>custom-string</var></a></td><td> directory </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a context string for use in the cache key</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable Authn caching configured anywhere</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>authn-provider</var> [...]</a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify which authn provider(s) to cache for</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>provider-name[:provider-args]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Select socache backend provider to use</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>timeout</var> (seconds)</a></td><td> 300 (5 minutes) </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set a timeout for cache entries</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>>
-... </AuthnProviderAlias></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+... </AuthnProviderAlias></a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
extension of a base authentication provider and referenced by
the specified alias</td></tr>
<tr><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code>
-<em>option</em> ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables a FastCGI application to handle the check_authn
+<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables a FastCGI application to handle the check_authn
authentication hook.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em>
-<em>backend-address</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a FastCGI application as a provider for
+<em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines a FastCGI application as a provider for
authentication and/or authorization</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of a text file containing the list of users and
+<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of a text file containing the list of users and
passwords for authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether to redirect the Client to the Referring
+<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether to redirect the Client to the Referring
page on successful login or logout if a <code>Referer</code> request
header is present</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>query</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify the SQL Query for the required operation</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>query</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a query to look up a login page for the user</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify the SQL Query for the required operation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>query</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a query to look up a login page for the user</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
store list of user groups</td></tr>
<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias"><AuthzProviderAlias <var>baseProvider Alias Require-Parameters</var>>
... </AuthzProviderAlias>
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+</a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
extension of a base authorization provider and referenced by the specified
alias</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Send '403 FORBIDDEN' instead of '401 UNAUTHORIZED' if
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Send '403 FORBIDDEN' instead of '401 UNAUTHORIZED' if
authentication succeeds but authorization fails
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of additional Balancers that can be added Post-configuration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inherit ProxyPassed Balancers/Workers from the main server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>key=value [key=value ...]]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add a member to a load balancing group</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Attempt to persist changes made by the Balancer Manager across restarts.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlialteretag">BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionmaxinputblock">BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum input block size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionquality">BrotliCompressionQuality <var>value</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Compression quality</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionwindow">BrotliCompressionWindow <var>value</var></a></td><td> 18 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Brotli sliding compression window size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlifilternote">BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of additional Balancers that can be added Post-configuration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inherit ProxyPassed Balancers/Workers from the main server</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>key=value [key=value ...]]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add a member to a load balancing group</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Attempt to persist changes made by the Balancer Manager across restarts.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlialteretag">BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionmaxinputblock">BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum input block size</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionquality">BrotliCompressionQuality <var>value</var></a></td><td> 5 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Compression quality</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionwindow">BrotliCompressionWindow <var>value</var></a></td><td> 18 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Brotli sliding compression window size</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlifilternote">BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch <em>düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
-[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini HTTP kullanıcı arayüzüne göre belirler.
+[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini HTTP kullanıcı arayüzüne göre belirler.
</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase <em>düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
-[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini HTTP kullanıcı arayüzünün harf büyüklüğüne
+[[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini HTTP kullanıcı arayüzünün harf büyüklüğüne
duyarsız eşleşmelerine bağlı olarak belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Günlük girdilerini diske yazmadan önce bellekte tamponlar
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Günlük girdilerini diske yazmadan önce bellekte tamponlar
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize integer</a></td><td> 131072 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum size in bytes to buffer by the buffer filter</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache-Detail header to the response.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
+<tr><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize integer</a></td><td> 131072 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum size in bytes to buffer by the buffer filter</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache-Detail header to the response.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore request to not serve cached content to client</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore request to not serve cached content to client</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
header.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore query string when caching</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifier</var> [<var>identifier</var>] ...</a></td><td> None </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore defined session identifiers encoded in the URL when caching
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore query string when caching</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifier</var> [<var>identifier</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore defined session identifiers encoded in the URL when caching
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override the base URL of reverse proxied cache keys.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override the base URL of reverse proxied cache keys.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
LastModified date.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the thundering herd lock.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>integer</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum possible age of a cache lock.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>directory</var></a></td><td> /tmp/mod_cache-lock +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the lock path directory.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the thundering herd lock.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>integer</var></a></td><td> 5 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum possible age of a cache lock.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>directory</var></a></td><td> /tmp/mod_cache-lock +</td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the lock path directory.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time in seconds to cache a document</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time in seconds to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be
+<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be
cached by proxy servers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Run the cache from the quick handler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of the document to read and be cached
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Run the cache from the quick handler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of the document to read and be cached
before sending the data downstream</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>milliseconds</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum time (in milliseconds) that should elapse while reading
+<tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>milliseconds</var></a></td><td> 0 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum time (in milliseconds) that should elapse while reading
before data is sent downstream</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
stored</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The shared object cache implementation to use</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of an entry to be placed in the
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The shared object cache implementation to use</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of an entry to be placed in the
cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>seconds</var></a></td><td> 86400 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum time (in seconds) for a document to be placed in the
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>seconds</var></a></td><td> 86400 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum time (in seconds) for a document to be placed in the
cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time (in seconds) for a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time (in seconds) for a document to be placed in the
cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of the document to read and be cached
+<tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of the document to read and be cached
before sending the data downstream</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>milliseconds</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time (in milliseconds) that should elapse while reading
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>milliseconds</var></a></td><td> 0 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time (in milliseconds) that should elapse while reading
before data is sent downstream</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Serve stale content in place of 5xx responses.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Attempt to cache responses that the server reports as expired</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Attempt to cache requests or responses that have been marked as no-store.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Attempt to cache responses that the server has marked as private</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The length of time to wait for more output from the
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Serve stale content in place of 5xx responses.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Attempt to cache responses that the server reports as expired</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Attempt to cache requests or responses that have been marked as no-store.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Attempt to cache responses that the server has marked as private</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The length of time to wait for more output from the
CGI program</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <code>cgi-yolu</code> <code>.uzantı</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI betik yorumlayıcısını saptama tekniğini belirler.
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <code>cgi-yolu</code> <code>.uzantı</code></a></td><td></td><td>dh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI betik yorumlayıcısını saptama tekniğini belirler.
</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP yetkilendirme başlıklarının betiklere CGI değişkenleri
+<tr><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP yetkilendirme başlıklarının betiklere CGI değişkenleri
olarak aktarılmasını etkin kılar</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#cgiscripttimeout">CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The length of time to wait for more output from the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#cgiscripttimeout">CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The length of time to wait for more output from the
CGI program</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#cgivar">CGIVar <code>değişken</code> <code>kural</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bazı CGI değişkenlerinin nasıl atanacağını belirler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_speling.html#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch on|off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Also match files with differing file name extensions.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly on|off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the action of the speling module to case corrections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling
+<tr><td><a href="core.html#cgivar">CGIVar <code>değişken</code> <code>kural</code></a></td><td></td><td>dh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bazı CGI değişkenlerinin nasıl atanacağını belirler</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch on|off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Also match files with differing file name extensions.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly on|off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the action of the speling module to case corrections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables the spelling
module</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
+<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini
belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Content-MD5</code> HTTP yanıt başlıklarının üretimini
+<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Content-MD5</code> HTTP yanıt başlıklarının üretimini
etkin kılar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiehttponly">CookieHTTPOnly on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds the 'HTTPOnly' attribute to the cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiesamesite">CookieSameSite None|Lax|Strict</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds the 'SameSite' attribute to the cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiesecure">CookieSecure on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adds the 'Secure' attribute to the cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiehttponly">CookieHTTPOnly on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds the 'HTTPOnly' attribute to the cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiesamesite">CookieSameSite None|Lax|Strict</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adds the 'SameSite' attribute to the cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiesecure">CookieSecure on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adds the 'Secure' attribute to the cookie</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
- Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</a></td><td> Netscape </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>dizin</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache HTTP
+ Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</a></td><td> Netscape </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>dizin</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache HTTP
Sunucusunun geçmeye çalışacağı dizin.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog <var>dosya</var>|<var>borulu-süreç</var>
<var>biçem</var>|<var>takma-ad</var>
[env=[!]<var>ortam-değişkeni</var>]|
-expr=<var>ifade</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Günlük dosyasın ismini ve girdi biçemini belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#davbasepath">DavBasePath <var>root-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure repository root path</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdiscovery">DavLockDiscovery on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable lock discovery</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
+expr=<var>ifade</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Günlük dosyasın ismini ve girdi biçemini belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable WebDAV HTTP methods</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davbasepath">DavBasePath <var>root-path</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure repository root path</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdiscovery">DavLockDiscovery on|off</a></td><td> on </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable lock discovery</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum amount of time the server holds a lock on
a DAV resource</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>time-in-seconds</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keepalive time for idle connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL <var>"SQL statement"</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Execute an SQL statement after connecting to a database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum sustained number of connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum number of connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>time-in-seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keepalive time for idle connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL <var>"SQL statement"</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Execute an SQL statement after connecting to a database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum sustained number of connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum number of connections</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams
-<var>param1</var>=<var>value1</var>[,<var>param2</var>=<var>value2</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parameters for database connection</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether to use persistent connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"SQL statement"</var> <var>label</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an SQL prepared statement</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>name</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify an SQL driver</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>URL-yolu</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Özel bir simge atanmamış dosyalar için gösterilecek simgeyi
+<var>param1</var>=<var>value1</var>[,<var>param2</var>=<var>value2</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parameters for database connection</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether to use persistent connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"SQL statement"</var> <var>label</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an SQL prepared statement</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>name</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify an SQL driver</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>URL-yolu</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Özel bir simge atanmamış dosyalar için gösterilecek simgeyi
belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>language-tag</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a default language-tag to be sent in the Content-Language
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>language-tag</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a default language-tag to be sent in the Content-Language
header field for all resources in the current context that have not been
assigned a language-tag by some other means.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir <code>dizin-yolu</code></a></td><td> DEFAULT_REL_RUNTIME +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun çalışma anı dosyaları için temel dizin</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <code>ortam-türü</code>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Değeri <code>none</code> olduğu takdirde, bu yönergenin bir
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir <code>dizin-yolu</code></a></td><td> DEFAULT_REL_RUNTIME +</td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun çalışma anı dosyaları için temel dizin</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <code>ortam-türü</code>|none</a></td><td> none </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Değeri <code>none</code> olduğu takdirde, bu yönergenin bir
uyarı vermekten başka bir etkisi yoktur. Önceki sürümlerde, bu yönerge,
sunucunun ortam türünü saptayamadığı durumda göndereceği öntanımlı ortam
türünü belirlerdi.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <code>değişken-ismi</code> [<code>değişken-değeri</code>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir değişken tanımlar</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody <var>value</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum size of inflated request bodies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></a></td><td> 3 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of times the inflation ratio for request bodies
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <code>değişken-ismi</code> [<code>değişken-değeri</code>]</a></td><td></td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir değişken tanımlar</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fragment size to be compressed at one time by zlib</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much compression do we apply to the output</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody <var>value</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum size of inflated request bodies</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></a></td><td> 3 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of times the inflation ratio for request bodies
can be crossed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></a></td><td> 200 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum inflation ratio for request bodies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></a></td><td> 200 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum inflation ratio for request bodies</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory"><Directory <code>dizin-yolu</code>>
-... </Directory></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
+... </Directory></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
altdizinlerinde ve bunların içeriğinde uygulanacak bir yönerge grubunu
sarmalar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Başka bir eylemci yapılandırılmışsa bu modülün nasıl yanıt
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Başka bir eylemci yapılandırılmışsa bu modülün nasıl yanıt
vereceğini belirler</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
- disabled | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
+ disabled | <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindexredirect">DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother |
<var>3xx-kodu</var>
-</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listeleri için harici bir yönlendirme yapılandırır.
+</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listeleri için harici bir yönlendirme yapılandırır.
</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directorymatch"><DirectoryMatch <code>düzifd</code>>
-... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizinlerinin içeriklerine uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <code>dizin-yolu</code></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#else" id="E" name="E"><Else> ... </Else></a></td><td></td><td
/><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Önceki bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> veya <code class="directive"><a href="../mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code> bölümünün koşulu, çalışma anında bir istek tarafından yerine getirilmediği takdirde uygulanacak yönergeleri içerir</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#elseif"><ElseIf <code>ifade</code>> ... </ElseIf></a></td><td></td><td
/><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İçerdiği koşulun bir istek tarafınan sağlandığı ancak daha önceki bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> veya
+... </DirectoryMatch></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizinlerinin içeriklerine uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar.</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <code>dizin-yolu</code></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all output data to the error log</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#else" id="E" name="E"><Else> ... </Else></a></td><td></td><td
>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Önceki bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> veya <code class="directive"><a href="../mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code> bölümünün koşulu, çalışma anında bir istek tarafından yerine getirilmediği takdirde uygulanacak yönergeleri içerir</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#elseif"><ElseIf <code>ifade</code>> ... </ElseIf></a></td><td></td><td
>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İçerdiği koşulun bir istek tarafınan sağlandığı ancak daha önceki bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> veya
<code class="directive"><ElseIf></code> bölümlerininkilerin sağlanmadığı durumda kapsadığı yönergelerin uygulanmasını sağlar</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak
+<tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak
kancayı etkin kılar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Teslimat sırasında okunacak dosyalar için bellek eşlemeyi etkin
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Teslimat sırasında okunacak dosyalar için bellek eşlemeyi etkin
kılar.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosyaların istemciye tesliminde çekirdeğin dosya gönderme
+<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosyaların istemciye tesliminde çekirdeğin dosya gönderme
desteğinin kullanımını etkin kılar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#error">Error <code>ileti</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Özel bir hata iletisiyle yapılandırma çözümlemesini durdurur</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <code>hata-kodu</code> <code>belge</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir hata durumunda sunucunun istemciye ne döndüreceğini
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#error">Error <code>ileti</code></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Özel bir hata iletisiyle yapılandırma çözümlemesini durdurur</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <code>hata-kodu</code> <code>belge</code></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir hata durumunda sunucunun istemciye ne döndüreceğini
belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <code>dosya-yolu</code>|syslog[:[<code>oluşum</code>][:<code>etiket</code>]]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <code>biçem</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hata günlüğü girdileri için biçem belirtimi</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <code>dosya-yolu</code>|syslog[:[<code>oluşum</code>][:<code>etiket</code>]]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun hata günlüğünü tutacağı yeri belirler.</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <code>biçem</code></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hata günlüğü girdileri için biçem belirtimi</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
API</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
headers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
-<var><code>seconds</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
+<var><code>seconds</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
by MIME type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var><code>seconds</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off[*] </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Her istekte ek durum bilgisinin izini sürer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td
/><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>yerel-url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dosya ile eşleşmeyen istekler için öntanımlı URL tanımlar
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var><code>seconds</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off[*] </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Her istekte ek durum bilgisinin izini sürer</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td
>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>yerel-url</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dosya ile eşleşmeyen istekler için öntanımlı URL tanımlar
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <code>bileşen</code> ...</a></td><td> MTime Size </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Duruk dosyalar için <code>ETag</code> HTTP yanıt başlığını oluşturmakta kullanılacak dosya özniteliklerini belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#files"><Files <code>dosya-adı</code>> ... </Files></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosya isimleriyle eşleşme halinde uygulanacak yönergeleri
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <code>bileşen</code> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Duruk dosyalar için <code>ETag</code> HTTP yanıt başlığını oluşturmakta kullanılacak dosya özniteliklerini belirler.</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#files"><Files <code>dosya-adı</code>> ... </Files></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dosya isimleriyle eşleşme halinde uygulanacak yönergeleri
içerir.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <code>düzifd</code>> ... </FilesMatch></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Düzenli ifadelerin dosya isimleriyle eşleşmesi halinde
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <code>düzifd</code>> ... </FilesMatch></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Düzenli ifadelerin dosya isimleriyle eşleşmesi halinde
uygulanacak yönergeleri içerir.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>filter-name</var> <var>...</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure the filter chain</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>filter-name</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare a smart filter</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>filter-name</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure the filter chain</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>filter-name</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare a smart filter</td></tr>
<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
- <var>proto-flags</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deal with correct HTTP protocol handling</td></tr>
+ <var>proto-flags</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deal with correct HTTP protocol handling</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>filter-name</var> <var>provider-name</var>
- <var>expression</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Register a content filter</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>filter-name</var> <var>level</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Get debug/diagnostic information from
+ <var>expression</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Register a content filter</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>filter-name</var> <var>level</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Get debug/diagnostic information from
<code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#flushmaxpipelined">FlushMaxPipelined <code>sayı</code></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ağa akıtılacak azami ardışık yanıt sayısı</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#flushmaxthreshold">FlushMaxThreshold <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 65536 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bekleyen verilerin ağa boşaltılacağı eşik değer</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#flushmaxpipelined">FlushMaxPipelined <code>sayı</code></a></td><td> 5 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ağa akıtılacak azami ardışık yanıt sayısı</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#flushmaxthreshold">FlushMaxThreshold <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 65536 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bekleyen verilerin ağa boşaltılacağı eşik değer</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action to take if a single acceptable document is not
found</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <code>ortam-türü</code>|None</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bütün dosyaların belirtilen ortam türüyle sunulmasına
+<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <code>ortam-türü</code>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bütün dosyaların belirtilen ortam türüyle sunulmasına
sebep olur.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>dosya-adı</var>|<var>borulu-süreç</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adli günlük için dosya ismini belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>dosya-adı</var>|<var>borulu-süreç</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adli günlük için dosya ismini belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog <var>dosya</var>|<var>boru</var>|<var>sağlayıcı</var>
<var>biçem</var>|<var>takma_ad</var>
[env=[!]<var>ortam_değişkeni</var>|
-expr=<var>ifade</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Günlük dosyasının ismini ve biçemini belirler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <code>/tmp/gprof/</code>|<code>/tmp/gprof/</code>%</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">gmon.out ayrıntılı inceleme verisinin yazılacağı dizin</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout <var>saniye</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
+expr=<var>ifade</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Günlük dosyasının ismini ve biçemini belirler</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <code>/tmp/gprof/</code>|<code>/tmp/gprof/</code>%</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">gmon.out ayrıntılı inceleme verisinin yazılacağı dizin</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout <var>saniye</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
geçecek süre için bir zaman aşımı belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-grubu</var></a></td><td> #-1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine file handling in responses</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Direct Protocol Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhint">H2EarlyHint <var>name</var> <var>value</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add a response header to be picked up in 103 Early Hints</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine sending of 103 status codes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxdataframelen">H2MaxDataFrameLen <var>n</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum bytes inside a single HTTP/2 DATA frame</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxheaderblocklen">H2MaxHeaderBlockLen <var>n</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum size of response headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <var>n</var></a></td><td> 100 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of active streams per HTTP/2 session.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxstreamerrors">H2MaxStreamErrors <var>n</var></a></td><td> 8 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of client caused errors to tolerate</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <var>n</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of seconds h2 workers remain idle until shut down.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <var>n</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of worker threads to use per child process.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <var>n</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimal number of worker threads to use per child process.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Require HTTP/2 connections to be "modern TLS" only</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2outputbuffering">H2OutputBuffering on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine buffering behavior of output</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2padding">H2Padding <var>numbits</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the range of padding bytes added to payload frames</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2proxyrequests">H2ProxyRequests on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">En-/Disable forward proxy requests via HTTP/2</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize <var>n</var></a></td><td> 256 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Diary Size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority <var>mime-type</var> [after|before|interleaved] [<var>weight</var>]</a></td><td> * After 16 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Priority</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] <var>path</var> [critical]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declares resources for early pushing to the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serialize Request/Response Processing Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <var>bytes</var></a></td><td> 65536 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of output data buffered per stream.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout <var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum time waiting when sending/receiving data to stream processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs <var>seconds</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure the number of seconds of idle time on TLS before shrinking writes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize <var>amount</var></a></td><td> 1048576 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure the number of bytes on TLS connection before doing max writes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Upgrade Protocol Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2websockets">H2WebSockets on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">En-/Disable WebSockets via HTTP/2</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <var>bytes</var></a></td><td> 65535 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of Stream Window for upstream data.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>unix-grubu</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine file handling in responses</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Direct Protocol Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhint">H2EarlyHint <var>name</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add a response header to be picked up in 103 Early Hints</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine sending of 103 status codes</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxdataframelen">H2MaxDataFrameLen <var>n</var></a></td><td> 0 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum bytes inside a single HTTP/2 DATA frame</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxheaderblocklen">H2MaxHeaderBlockLen <var>n</var></a></td><td> 0 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum size of response headers</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <var>n</var></a></td><td> 100 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of active streams per HTTP/2 session.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxstreamerrors">H2MaxStreamErrors <var>n</var></a></td><td> 8 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of client caused errors to tolerate</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <var>n</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of seconds h2 workers remain idle until shut down.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <var>n</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of worker threads to use per child process.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <var>n</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimal number of worker threads to use per child process.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Require HTTP/2 connections to be "modern TLS" only</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2outputbuffering">H2OutputBuffering on|off</a></td><td> on </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine buffering behavior of output</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2padding">H2Padding <var>numbits</var></a></td><td> 0 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine the range of padding bytes added to payload frames</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2proxyrequests">H2ProxyRequests on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">En-/Disable forward proxy requests via HTTP/2</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize <var>n</var></a></td><td> 256 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Diary Size</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority <var>mime-type</var> [after|before|interleaved] [<var>weight</var>]</a></td><td> * After 16 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Priority</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] <var>path</var> [critical]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declares resources for early pushing to the client</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serialize Request/Response Processing Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <var>bytes</var></a></td><td> 65536 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of output data buffered per stream.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2streamtimeout">H2StreamTimeout <var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum time waiting when sending/receiving data to stream processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs <var>seconds</var></a></td><td> 1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure the number of seconds of idle time on TLS before shrinking writes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize <var>amount</var></a></td><td> 1048576 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure the number of bytes on TLS connection before doing max writes</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Upgrade Protocol Switch</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2websockets">H2WebSockets on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">En-/Disable WebSockets via HTTP/2</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <var>bytes</var></a></td><td> 65535 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of Stream Window for upstream data.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
<var>header</var> [[expr=]<var>value</var> [<var>replacement</var>]
[early|env=[!]<var>varname</var>|expr=<var>expression</var>]]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>dosya-ismi</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini
+</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>dosya-ismi</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin listesinin tepesine yerleştirilecek dosyanın ismini
belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Multicast address for heartbeat packets</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen <var>addr:port</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">multicast address to listen for incoming heartbeat requests </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>number-of-servers</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the maximum number of servers that will be sending
+<tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Multicast address for heartbeat packets</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">multicast address to listen for incoming heartbeat requests </td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>number-of-servers</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the maximum number of servers that will be sending
heartbeat requests to this server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Path to store heartbeat data when using flat-file storage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Path to read heartbeat data</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci IP adresleri üzerinde DNS sorgularını etkin kılar.
+<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Path to store heartbeat data when using flat-file storage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>file-path</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Path to read heartbeat data</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci IP adresleri üzerinde DNS sorgularını etkin kılar.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
- [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict LenientMetho +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP İstek İletilerindeki sınırlamalarda değişiklik yapar</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
+ [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict LenientMetho +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP İstek İletilerindeki sınırlamalarda değişiklik yapar</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC 1413 identity of the remote
user</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#if"><If <code>ifade</code>> ... </If></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Çalışma anında bir koşul bir istek tarafından yerine getirildiği
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the timeout duration for ident requests</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#if"><If <code>ifade</code>> ... </If></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Çalışma anında bir koşul bir istek tarafından yerine getirildiği
takdirde uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine"><IfDefine [!]<code>parametre-adı</code>> ...
- </IfDefine></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Başlatma sırasında bir doğruluk sınamasından sonra işleme
+ </IfDefine></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Başlatma sırasında bir doğruluk sınamasından sonra işleme
sokulacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#ifdirective"><IfDirective [!]<code>yönerge-adı</code>> ...
- </IfDirective></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Belirtilen yönerge adının varlığı veya yokluğuna bağlı olarak çalıştırılacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
+ </IfDirective></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Belirtilen yönerge adının varlığı veya yokluğuna bağlı olarak çalıştırılacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#iffile"><IfFile [!]<code>dosyaadı</code>> ...
- </IfFile></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Başlatma sırasında bir dosyanın varlığı durumunda işleme
+ </IfFile></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Başlatma sırasında bir dosyanın varlığı durumunda işleme
sokulacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#ifmodule"><IfModule [!]<code>modül-dosyası</code>|<code>modül-betimleyici</code>> ...
- </IfModule></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Belli bir modülün varlığına veya yokluğuna göre işleme sokulacak
+ </IfModule></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Belli bir modülün varlığına veya yokluğuna göre işleme sokulacak
yönergeleri sarmalar.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifsection"><IfSection [!]<code>bölüm-adı</code>> ...
- </IfSection></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belirtilen bölüm adının varlığı veya yokluğuna bağlı olarak çalıştırılacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
+ </IfSection></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belirtilen bölüm adının varlığı veya yokluğuna bağlı olarak çalıştırılacak yönergeleri sarmalar.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>> ...
-</IfVersion></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+</IfVersion></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
an imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#include">Include <code>dosya-yolu</code>|<code>dizin-yolu</code>|<code>joker</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini sağlar.
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <code>dosya-yolu</code>|<code>dizin-yolu</code>|<code>joker</code></a></td><td></td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini sağlar.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional <code>dosya-yolu</code>|<code>dizin-yolu</code>|<code>joker</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Diğer yapılandırma dosyalarının sunucu yapılandırma dosyasına dahil edilmesini sağlar</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td> "." </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir.
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional <code>dosya-yolu</code>|<code>dizin-yolu</code>|<code>joker</code></a></td><td></td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Diğer yapılandırma dosyalarının sunucu yapılandırma dosyasına dahil edilmesini sağlar</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"imlenim ..."</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dizin sayfasının HEAD bölümüne metin yerleştirir.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>dosya</var> [<var>dosya</var>] ...</a></td><td> "." </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesinden gizlenecek dosyaların listesi belirtilir.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset ON|OFF</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dizini listelerken gizlenecek dosyalar listesini boşaltır
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset ON|OFF</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir dizini listelerken gizlenecek dosyalar listesini boşaltır
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions [+|-]<var>seçenek</var> [[+|-]<var>seçenek</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesini yapılandıracak seçenekler belirtilir.
+...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesini yapılandıracak seçenekler belirtilir.
</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesinin öntanımlı sıralamasını belirler.
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin içerik listesinin öntanımlı sıralamasını belirler.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>url-yolu</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin listesine bir biçembent ekler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed <var>sed-command</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sed command to filter request data (typically <code>POST</code> data)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>url-yolu</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin listesine bir biçembent ekler.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed <var>sed-command</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sed command to filter request data (typically <code>POST</code> data)</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
ISAPI extensions to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
ISAPI extensions to the query field</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
+...</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP kalıcı bağlantılarını etkin kılar</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <code>sayı</code>[ms]</a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir kalıcı bağlantıda sunucunun bir sonraki isteği bekleme süresi
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP kalıcı bağlantılarını etkin kılar</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <code>sayı</code>[ms]</a></td><td> 5 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir kalıcı bağlantıda sunucunun bir sonraki isteği bekleme süresi
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>azami_bayt_sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">mod_include gibi süzgeçler tarafından kullanılma olasılığına karşı
+<tr class="odd"><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>azami_bayt_sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">mod_include gibi süzgeçler tarafından kullanılma olasılığına karşı
istek gövdesi iptal edilmek yerine belirtilen azami boyutta tutulur.
</td></tr>
<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precedence of language variants for cases where
+...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The precedence of language variants for cases where
the client does not express a preference</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></a></td><td> -1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Discard backend connections that have been sitting in the connection pool too long</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug <var>7</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable debugging in the LDAP SDK</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></a></td><td> -1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Discard backend connections that have been sitting in the connection pool too long</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug <var>7</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable debugging in the LDAP SDK</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare
operations</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>number</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum number of referral hops to chase before terminating an LDAP query.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals On|Off|default</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable referral chasing during queries to the LDAP server.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>number-of-retries</var></a></td><td> 3 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the number of LDAP server retries.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the delay between LDAP server retries.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 60 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the timeout for LDAP search and bind operations, in seconds</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>number</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum number of referral hops to chase before terminating an LDAP query.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals On|Off|default</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable referral chasing during queries to the LDAP server.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>number-of-retries</var></a></td><td> 3 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the number of LDAP server retries.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the delay between LDAP server retries.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the timeout for LDAP search and bind operations, in seconds</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
connection client certificates.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var> <var>directory-path/filename</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file or database containing global trusted
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var> <var>directory-path/filename</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file or database containing global trusted
Certificate Authority or global client certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force server certificate verification</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert On|Off</a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force server certificate verification</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit"><Limit <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code>] ... > ...
- </Limit></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Erişimi sınırlanacak HTTP yöntemleri için erişim sınırlayıcıları
+ </Limit></a></td><td></td><td>dh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Erişimi sınırlanacak HTTP yöntemleri için erişim sınırlayıcıları
sarmalar.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#limitexcept"><LimitExcept <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code>] ... > ...
- </LimitExcept></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsimleri belirtilenler dışında kalan HTTP yöntemleri için
+ </LimitExcept></a></td><td></td><td>dh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsimleri belirtilenler dışında kalan HTTP yöntemleri için
kullanılacak erişim sınırlayıcıları sarmalar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <code>sayı</code> [<code>sayı</code>]</a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dahili yönlendirmelerin ve istek içi isteklerin azami sayısını
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <code>sayı</code> [<code>sayı</code>]</a></td><td> 10 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dahili yönlendirmelerin ve istek içi isteklerin azami sayısını
belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 1073741824 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci tarafından gönderilen HTTP istek gövdesinin toplam
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 1073741824 </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci tarafından gönderilen HTTP istek gövdesinin toplam
uzunluğunu sınırlar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <code>sayı</code></a></td><td> 100 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık alanlarının sayısını
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <code>sayı</code></a></td><td> 100 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık alanlarının sayısını
sınırlar.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 8190 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık uzunluğunu sınırlar.
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 8190 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciden kabul edilecek HTTP isteği başlık uzunluğunu sınırlar.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 8190 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İstemciden kabul edilecek HTTP istek satırının uzunluğunu sınırlar.
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 8190 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İstemciden kabul edilecek HTTP istek satırının uzunluğunu sınırlar.
</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 1000000 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir XML temelli istek gövdesinin uzunluğunu sınırlar.</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 1000000 </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir XML temelli istek gövdesinin uzunluğunu sınırlar.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-adresi</var>:]<var>port-numarası</var>
- [<var>protokol</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun dinleyeceği IP adresini ve portu belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog <var>kuyruk-uzunluğu</var></a></td><td> 511 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğunu
+ [<var>protokol</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun dinleyeceği IP adresini ve portu belirler.</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog <var>kuyruk-uzunluğu</var></a></td><td> 511 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğunu
belirler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>oran</var></a></td><td> 0 (iptal) </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İşlemci çekirdek sayısının dinleyenlerin buket sayısına oranı</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listentcpdeferaccept">ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></a></td><td> 30 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Value set for the socket option TCP_DEFER_ACCEPT if it is set</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>dosya-ismi</em> [<em>dosya-ismi</em>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler.
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>oran</var></a></td><td> 0 (iptal) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İşlemci çekirdek sayısının dinleyenlerin buket sayısına oranı</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listentcpdeferaccept">ListenTCPDeferAccept <var>integer</var></a></td><td> 30 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Value set for the socket option TCP_DEFER_ACCEPT if it is set</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>dosya-ismi</em> [<em>dosya-ismi</em>] ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>modül dosya-ismi</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>modül dosya-ismi</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Belirtilen nesne dosyasını veya kütüphaneyi sunucu ile ilintiler
ve etkin modül listesine ekler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#location"><Location <code>URL-yolu</code>|<code>URL</code>> ...
-</Location></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İçerdiği yönergeler sadece eşleşen URL’lere uygulanır.
+</Location></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İçerdiği yönergeler sadece eşleşen URL’lere uygulanır.
</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#locationmatch"><LocationMatch
- <code>düzifade</code>> ... </LocationMatch></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İçerdiği yönergeler sadece düzenli ifadelerle eşleşen URL’lere
+ <code>düzifade</code>> ... </LocationMatch></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İçerdiği yönergeler sadece düzenli ifadelerle eşleşen URL’lere
uygulanır.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>biçem</var>|<var>takma-ad</var>
-[<var>takma-ad</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir günlük dosyasında kullanılmak üzere girdi biçemi tanımlar.
+[<var>takma-ad</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir günlük dosyasında kullanılmak üzere girdi biçemi tanımlar.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İlk baytın yazılmasına kadar geçen süreyi izler</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İlk baytın yazılmasına kadar geçen süreyi izler</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel [<code>modül</code>:]<code>seviye</code>
[<code>modül</code>:<code>seviye</code>] ...
-</a></td><td> warn </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hata günlüklerinin ayrıntı seviyesini belirler.</td></tr>
+</a></td><td> warn </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Hata günlüklerinin ayrıntı seviyesini belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage <var>message</var>
[hook=<var>hook</var>] [expr=<var>expression</var>]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log user-defined message to error log
+</a></td><td></td><td>d</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log user-defined message to error log
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaauthzprovider">LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td
/><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Plug an authorization provider function into <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaauthzprovider">LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td
>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Plug an authorization provider function into <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luacodecache">LuaCodeCache stat|forever|never</a></td><td> stat </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure the compiled code cache.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookaccesschecker">LuaHookAccessChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the access_checker phase of request processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookauthchecker">LuaHookAuthChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the auth_checker phase of request processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookcheckuserid">LuaHookCheckUserID /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the check_user_id phase of request processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookfixups">LuaHookFixups /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the fixups phase of a request
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luacodecache">LuaCodeCache stat|forever|never</a></td><td> stat </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure the compiled code cache.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookaccesschecker">LuaHookAccessChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the access_checker phase of request processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookauthchecker">LuaHookAuthChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the auth_checker phase of request processing</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookcheckuserid">LuaHookCheckUserID /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the check_user_id phase of request processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookfixups">LuaHookFixups /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the fixups phase of a request
processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the insert_filter phase of request processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooklog">LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the access log phase of a request
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the insert_filter phase of request processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooklog">LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_name</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the access log phase of a request
processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the map_to_storage phase of request processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookpretranslate">LuaHookPreTranslate /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the pre_translate phase of a request
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the map_to_storage phase of request processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahookpretranslate">LuaHookPreTranslate /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the pre_translate phase of a request
processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the translate name phase of request processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the type_checker phase of request processing</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit none|parent-first|parent-last</a></td><td> parent-first </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls how parent configuration sections are merged into children</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a Lua function for content input filtering</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luamaphandler">LuaMapHandler uri-pattern /path/to/lua/script.lua [function-name]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map a path to a lua handler</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a Lua function for content output filtering</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath /path/to/include/?.soa</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add a directory to lua's package.cpath</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath /path/to/include/?.lua</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add a directory to lua's package.path</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the quick handler of request processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /path/to/a/directory</a></td><td></td><td
/><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the base path for resolving relative paths for <code class="module"><a href="../mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code> directives</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</a></td><td> once </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">One of once, request, conn, thread -- default is once</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the translate name phase of request processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the type_checker phase of request processing</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit none|parent-first|parent-last</a></td><td> parent-first </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls how parent configuration sections are merged into children</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a Lua function for content input filtering</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luamaphandler">LuaMapHandler uri-pattern /path/to/lua/script.lua [function-name]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map a path to a lua handler</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Provide a Lua function for content output filtering</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath /path/to/include/?.soa</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add a directory to lua's package.cpath</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath /path/to/include/?.lua</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Add a directory to lua's package.path</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the quick handler of request processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /path/to/a/directory</a></td><td></td><td
>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the base path for resolving relative paths for <code class="module"><a href="../mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code> directives</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</a></td><td> once </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">One of once, request, conn, thread -- default is once</td></tr>
<tr><td><a href="mod_macro.html#macro" id="M" name="M">
<Macro <var>name</var> [<var>par1</var> .. <var>parN</var>]>
-... </Macro></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a configuration file macro</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>sayı</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tek bir çocuk sürecin ömrü boyunca işleme sokabileceği istek
+... </Macro></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a configuration file macro</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>sayı</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tek bir çocuk sürecin ömrü boyunca işleme sokabileceği istek
sayısını sınırlamakta kullanılır.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <code>sayı</code></a></td><td> 100 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></a></td><td> 2048 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
+<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <code>sayı</code></a></td><td> 100 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
ayırmasına izin verilen azami bellek miktarını belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#maxrangeoverlaps">MaxRangeOverlaps default | unlimited | none |
- <code>aralık-sayısı</code></a></td><td> 20 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen üst üste binen
+ <code>aralık-sayısı</code></a></td><td> 20 </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen üst üste binen
aralık sayısı (<code>100-200,150-300</code> gibi)</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxrangereversals">MaxRangeReversals default | unlimited | none |
- <code>aralık-sayısı</code></a></td><td> 20 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen ters sıralı
+ <code>aralık-sayısı</code></a></td><td> 20 </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen ters sıralı
aralık sayısı (<code>100-200,50-70</code> gibi)</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none |
- <code>aralık-sayısı</code></a></td><td> 200 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen aralık sayısı</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>sayı</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
-<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>sayı</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Boştaki çocuk süreçlerin azami sayısı</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Boştaki azami evre sayısını belirler</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdactivationdelay">MDActivationDelay <var>duration</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long to delay activation of new certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Control if base server may be managed or only virtual hosts.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcacertificatefile">MDCACertificateFile <var>file</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File containing x509 trust anchors to verify ACME servers.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges <var>name</var> [ <var>name</var> ... ]</a></td><td> tls-alpn-01 http-01 +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of ACME challenge used to prove domain ownership.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement accepted</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">You confirm that you accepted the Terms of Service of the Certificate
+ <code>aralık-sayısı</code></a></td><td> 200 </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Özkaynağın tamamını döndürmeden önce izin verilen aralık sayısı</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
+<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>sayı</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Boştaki çocuk süreçlerin azami sayısı</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Boştaki azami evre sayısını belirler</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdactivationdelay">MDActivationDelay <var>duration</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long to delay activation of new certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Control if base server may be managed or only virtual hosts.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcacertificatefile">MDCACertificateFile <var>file</var></a></td><td> none </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File containing x509 trust anchors to verify ACME servers.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges <var>name</var> [ <var>name</var> ... ]</a></td><td> tls-alpn-01 http-01 +</td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of ACME challenge used to prove domain ownership.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement accepted</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">You confirm that you accepted the Terms of Service of the Certificate
Authority.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority <var>url</var></a></td><td> letsencrypt </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL(s) of the ACME Certificate Authority to use.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatecheck">MDCertificateCheck <var>name</var> <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set name and URL pattern for a certificate monitoring site.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatefile">MDCertificateFile <var>path-to-pem-file</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a static certificate file for the MD.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatekeyfile">MDCertificateKeyFile <var>path-to-file</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a static private key for for the static cerrtificate.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatemonitor">MDCertificateMonitor name url</a></td><td> crt.sh https://crt. +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL of a certificate log monitor.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol <var>protocol</var></a></td><td> ACME </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The protocol to use with the Certificate Authority.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatestatus">MDCertificateStatus on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Exposes public certificate information in JSON.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01">MDChallengeDns01 <var>path-to-command</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the command for setup/teardown of dns-01 challenges</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01version">MDChallengeDns01Version 1|2</a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the type of arguments to call MDChallengeDns01 with</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcheckinterval">MDCheckInterval <var>duration</var></a></td><td> 12h </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how often certificates are checked</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdcontactemail">MDContactEmail <var>address</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Email address used for account registration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">former name of MDRenewMode.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdexternalaccountbinding">MDExternalAccountBinding <var>key-id</var> <var>hmac-64</var> | none | <var>file</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the external account binding keyid and hmac values to use at CA</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define a proxy for outgoing connections.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdinitialdelay">MDInitialDelay <var>duration</var></a></td><td> 0s </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long to delay the first certificate check.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmatchnames">MDMatchNames all|servernames</a></td><td> all </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how DNS names are matched to vhosts</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember <var>hostname</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Additional hostname for the managed domain.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers auto|manual</a></td><td> auto </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control if the alias domain names are automatically added.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdmessagecmd">MDMessageCmd <var>path-to-cmd</var> <var>optional-args</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Handle events for Manage Domains</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control if new certificates carry the OCSP Must Staple flag.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdnotifycmd">MDNotifyCmd <var>path</var> [ <var>args</var> ]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Run a program when a Managed Domain is ready.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdomain">MDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ] [auto|manual]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define list of domain names that belong to one group.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdomainset"><MDomainSet <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</MDomainSet></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to the same managed domains.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap <var>map1</var> [ <var>map2</var> ]</a></td><td> http:80 https:443 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map external to internal ports for domain ownership verification.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys <var>type</var> [ <var>params</var>... ]</a></td><td> RSA 2048 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set type and size of the private keys generated.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdprofile">MDProfile name</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use a specific ACME profile from the CA</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Control if an MDProfile is mandatory.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewmode">MDRenewMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls if certificates shall be renewed.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdrenewviaari">MDRenewViaARI on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">usage of the ACME ARI extension (rfc9773).</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control when a certificate will be renewed.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps off|temporary|permanent</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Redirects http: traffic to https: for Managed Domains.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdretrydelay">MDRetryDelay <var>duration</var></a></td><td> 30s </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time length for first retry, doubled on every consecutive error.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdretryfailover">MDRetryFailover <var>number</var></a></td><td> 13 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of errors before a failover to another CA is triggered</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdserverstatus">MDServerStatus on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control if Managed Domain information is added to server-status.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdstapleothers">MDStapleOthers on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable stapling for certificates not managed by mod_md.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstapling">MDStapling on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable stapling for all or a particular MDomain.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdstaplingkeepresponse">MDStaplingKeepResponse <var>duration</var></a></td><td> 7d </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls when old responses should be removed.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstaplingrenewwindow">MDStaplingRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control when the stapling responses will be renewed.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir <var>path</var></a></td><td> md </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Path on the local file system to store the Managed Domains data.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstorelocks">MDStoreLocks on|off|<var>duration</var></a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure locking of store for updates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_md.html#mdwarnwindow">MDWarnWindow duration</a></td><td> 10% </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define the time window when you want to be warned about an expiring certificate.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></a></td><td> 15s </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keepalive time for idle connections</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#mergeslashes">MergeSlashes ON|OFF</a></td><td> ON </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun URL’lerde ardışık bölü çizgilerini birleştirip birleştirmeyeceğini denetler.
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority <var>url</var></a></td><td> letsencrypt </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL(s) of the ACME Certificate Authority to use.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatecheck">MDCertificateCheck <var>name</var> <var>url</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set name and URL pattern for a certificate monitoring site.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatefile">MDCertificateFile <var>path-to-pem-file</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a static certificate file for the MD.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatekeyfile">MDCertificateKeyFile <var>path-to-file</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a static private key for for the static cerrtificate.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatemonitor">MDCertificateMonitor name url</a></td><td> crt.sh https://crt. +</td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL of a certificate log monitor.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol <var>protocol</var></a></td><td> ACME </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The protocol to use with the Certificate Authority.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatestatus">MDCertificateStatus on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Exposes public certificate information in JSON.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01">MDChallengeDns01 <var>path-to-command</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the command for setup/teardown of dns-01 challenges</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01version">MDChallengeDns01Version 1|2</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the type of arguments to call MDChallengeDns01 with</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcheckinterval">MDCheckInterval <var>duration</var></a></td><td> 12h </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how often certificates are checked</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdcontactemail">MDContactEmail <var>address</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Email address used for account registration</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">former name of MDRenewMode.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdexternalaccountbinding">MDExternalAccountBinding <var>key-id</var> <var>hmac-64</var> | none | <var>file</var></a></td><td> none </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the external account binding keyid and hmac values to use at CA</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy <var>url</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define a proxy for outgoing connections.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdinitialdelay">MDInitialDelay <var>duration</var></a></td><td> 0s </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long to delay the first certificate check.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmatchnames">MDMatchNames all|servernames</a></td><td> all </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how DNS names are matched to vhosts</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember <var>hostname</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Additional hostname for the managed domain.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control if the alias domain names are automatically added.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdmessagecmd">MDMessageCmd <var>path-to-cmd</var> <var>optional-args</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Handle events for Manage Domains</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control if new certificates carry the OCSP Must Staple flag.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdnotifycmd">MDNotifyCmd <var>path</var> [ <var>args</var> ]</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Run a program when a Managed Domain is ready.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdomain">MDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ] [auto|manual]</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define list of domain names that belong to one group.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdomainset"><MDomainSet <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</MDomainSet></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to the same managed domains.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap <var>map1</var> [ <var>map2</var> ]</a></td><td> http:80 https:443 </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map external to internal ports for domain ownership verification.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys <var>type</var> [ <var>params</var>... ]</a></td><td> RSA 2048 </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set type and size of the private keys generated.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdprofile">MDProfile name</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use a specific ACME profile from the CA</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdprofilemandatory">MDProfileMandatory on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Control if an MDProfile is mandatory.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewmode">MDRenewMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls if certificates shall be renewed.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdrenewviaari">MDRenewViaARI on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">usage of the ACME ARI extension (rfc9773).</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control when a certificate will be renewed.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps off|temporary|permanent</a></td><td> off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Redirects http: traffic to https: for Managed Domains.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdretrydelay">MDRetryDelay <var>duration</var></a></td><td> 30s </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time length for first retry, doubled on every consecutive error.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdretryfailover">MDRetryFailover <var>number</var></a></td><td> 13 </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of errors before a failover to another CA is triggered</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdserverstatus">MDServerStatus on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control if Managed Domain information is added to server-status.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdstapleothers">MDStapleOthers on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable stapling for certificates not managed by mod_md.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstapling">MDStapling on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable stapling for all or a particular MDomain.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdstaplingkeepresponse">MDStaplingKeepResponse <var>duration</var></a></td><td> 7d </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls when old responses should be removed.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstaplingrenewwindow">MDStaplingRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control when the stapling responses will be renewed.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir <var>path</var></a></td><td> md </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Path on the local file system to store the Managed Domains data.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstorelocks">MDStoreLocks on|off|<var>duration</var></a></td><td> off </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure locking of store for updates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_md.html#mdwarnwindow">MDWarnWindow duration</a></td><td> 10% </td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define the time window when you want to be warned about an expiring certificate.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></a></td><td> 15s </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keepalive time for idle connections</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#mergeslashes">MergeSlashes ON|OFF</a></td><td> ON </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun URL’lerde ardışık bölü çizgilerini birleştirip birleştirmeyeceğini denetler.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Trailer alanlarının başlığa dahil edilip edilmeyeceğini belirler</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Trailer alanlarının başlığa dahil edilip edilmeyeceğini belirler</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containing CERN-style
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containing CERN-style
meta information</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
using the specified magic file</td></tr>
-<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>sayı</var></a></td><td> 5 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Boştaki çocuk süreçlerin asgari sayısı</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>sayı</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
+<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>sayı</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Boştaki çocuk süreçlerin asgari sayısı</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
sayısını belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modem standard to simulate</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td
/><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</a></td><td></td><td>d</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modem standard to simulate</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td
>d</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tells <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> to treat <code>path_info</code>
components as part of the filename</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
-[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The types of files that will be included when searching for
a matching file with MultiViews</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#mutex">Mutex <code>mekanizma</code> [default|<code>muteks-ismi</code>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Muteks mekanizmasını ve kilit dosyası dizinini tüm muteksler veya belirtilenler için yapılandırır</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <code>adres</code>[:<code>port</code>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÖNERİLMİYOR: İsme dayalı sanal konaklar için IP adresi belirtir</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
+<tr><td><a href="core.html#mutex">Mutex <code>mekanizma</code> [default|<code>muteks-ismi</code>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Muteks mekanizmasını ve kilit dosyası dizinini tüm muteksler veya belirtilenler için yapılandırır</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <code>adres</code>[:<code>port</code>]</a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÖNERİLMİYOR: İsme dayalı sanal konaklar için IP adresi belirtir</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
directly</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
- [+|-]<code>seçenek</code> [[+|-]<code>seçenek</code>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belli bir dizinde geçerli olacak özellikleri yapılandırır.
+ [+|-]<code>seçenek</code> [[+|-]<code>seçenek</code>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Belli bir dizinde geçerli olacak özellikleri yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the default access state and the order in which
<code class="directive">Allow</code> and <code class="directive">Deny</code> are
evaluated.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed <var>sed-command</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sed command for filtering response content</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed <var>sed-command</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sed command for filtering response content</td></tr>
<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini kabuktan aktarır.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>dosya</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ana sürecin süreç kimliğinin (PID) kaydedileceği dosyayı belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Trade off processing speed and efficiency vs security against
+...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini kabuktan aktarır.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>dosya</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ana sürecin süreç kimliğinin (PID) kaydedileceği dosyayı belirler.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td>skd</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Trade off processing speed and efficiency vs security against
malicious privileges-aware code.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocol">Protocol <code>protokol</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dinlenen bir soket için protokol</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocols">Protocols <code>protokol</code> ...</a></td><td> http/1.1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucu/sanal konak için kullanılabilecek protokoller</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Uzlaşma sırasında protokollerin öncelik sırasını belirler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy"><Proxy <var>wildcard-url</var>> ...</Proxy></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy100continue">Proxy100Continue Off|On</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forward 100-continue expectation to the origin server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add proxy information in X-Forwarded-* headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocol">Protocol <code>protokol</code></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dinlenen bir soket için protokol</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turn the echo server on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocols">Protocols <code>protokol</code> ...</a></td><td> http/1.1 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucu/sanal konak için kullanılabilecek protokoller</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder On|Off</a></td><td> On </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Uzlaşma sırasında protokollerin öncelik sırasını belirler</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy"><Proxy <var>wildcard-url</var>> ...</Proxy></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to proxied resources</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy100continue">Proxy100Continue Off|On</a></td><td> On </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forward 100-continue expectation to the origin server</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add proxy information in X-Forwarded-* headers</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how to handle bad header lines in a
response</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
-[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
+[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Words, hosts, or domains that are banned from being
proxied</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride Off|On [<var>code</var> ...]</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <var>pathname</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pathname to DBM file.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMType <var>type</var></a></td><td> default </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">DBM type of file.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the module functionality.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify the type of backend FastCGI application</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default domain name for proxied requests</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride Off|On [<var>code</var> ...]</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override error pages for proxied content</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <var>pathname</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pathname to DBM file.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMType <var>type</var></a></td><td> default </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">DBM type of file.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the module functionality.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify the type of backend FastCGI application</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgisetenvif">ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
[!]<var>environment-variable-name</var>
- [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define the character set for proxied FTP listings</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <em>size</em></a></td><td> 16 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
+ [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow variables sent to FastCGI servers to be fixed up</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define the character set for proxied FTP listings</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards on|off</a></td><td> on </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard on|off</a></td><td> on </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <em>size</em></a></td><td> 16 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td> UTF-8 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td> UTF-8 </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]<br /><strong>OR</strong>
-<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi</var> [SGML|XML]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets an HTML or XHTML document type declaration.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turns the proxy_html filter on or off.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribute [attribute ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify attributes to treat as scripting events.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether to fix links in inline scripts, stylesheets,
+<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi</var> [SGML|XML]</a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets an HTML or XHTML document type declaration.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turns the proxy_html filter on or off.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribute [attribute ...]</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify attributes to treat as scripting events.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether to fix links in inline scripts, stylesheets,
and scripting events.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fixes for simple HTML errors.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables per-request interpolation of
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</a></td><td> none </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fixes for simple HTML errors.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables per-request interpolation of
<code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> rules.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>element attribute [attribute2 ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify HTML elements that have URL attributes to be rewritten.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turns on or off extra pre-parsing of metadata in HTML
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>element attribute [attribute2 ...]</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify HTML elements that have URL attributes to be rewritten.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turns on or off extra pre-parsing of metadata in HTML
<code><head></code> sections.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether to strip HTML comments.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>from-pattern to-pattern [flags] [cond]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a rule to rewrite HTML links</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether to strip HTML comments.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>from-pattern to-pattern [flags] [cond]</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a rule to rewrite HTML links</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine size of internal data throughput buffer</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Container for directives applied to regular-expression-matched
proxied resources</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> -1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of proxies that a request can be forwarded
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> -1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of proxies that a request can be forwarded
through</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var> [<var>key=value</var>
- <var>[key=value</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinherit">ProxyPassInherit On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inherit ProxyPass directives defined from the main server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable Environment Variable interpolation in Reverse Proxy configurations</td></tr>
+ <var>[key=value</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinherit">ProxyPassInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inherit ProxyPass directives defined from the main server</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable Environment Variable interpolation in Reverse Proxy configurations</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var> [<var>key=value</var>
- <var>[key=value</var> ...]]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space using regular expressions</td></tr>
+ <var>[key=value</var> ...]]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps remote servers into the local server URL-space using regular expressions</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var>
-[interpolate]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
+[interpolate]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse
proxied server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>internal-domain</var>
-<var>public-domain</var> [interpolate]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse-
+<var>public-domain</var> [interpolate]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse-
proxied server</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>internal-path</var>
-<var>public-path</var> [interpolate]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse-
+<var>public-path</var> [interpolate]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse-
proxied server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use incoming Host HTTP request header for proxy
request</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Network buffer size for proxied HTTP and FTP
connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle certain requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remote proxy used to handle requests matched by regular
expressions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable or disable internal redirect responses from the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables forward (standard) proxy requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> On </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable or disable internal redirect responses from the
backend</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable evaluation of <var>X-Sendfile</var> pseudo response
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable evaluation of <var>X-Sendfile</var> pseudo response
header</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>key=value [key=value ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set various Proxy balancer or member parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>address</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set local IP address for outgoing proxy connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Show Proxy LoadBalancer status in mod_status</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>key=value [key=value ...]</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set various Proxy balancer or member parameters</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>address</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set local IP address for outgoing proxy connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Show Proxy LoadBalancer status in mod_status</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Network timeout for proxied requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information provided in the <code>Via</code> HTTP response
header for proxied requests</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketfallbacktoproxyhttp">ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On|Off</a></td><td> On </td><td
/><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to let <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code> handle the request</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">REDIRECT_URL ortam değişkeninin tamamen nitelenmiş olup
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketfallbacktoproxyhttp">ProxyWebsocketFallbackToProxyHttp On|Off</a></td><td> On </td><td
>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to let <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code> handle the request</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">REDIRECT_URL ortam değişkeninin tamamen nitelenmiş olup
olmayacağını denetler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#readbuffersize" id="R" name="R">ReadBufferSize <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 8192 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Veriyi okumakta kullanılacak tampon sayısı</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName <var>dosya-ismi</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin listesinin sonuna yerleştirilecek dosyanın ismini
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#readbuffersize" id="R" name="R">ReadBufferSize <code>bayt-sayısı</code></a></td><td> 8192 </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Veriyi okumakta kullanılacak tampon sayısı</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName <var>dosya-ismi</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dizin listesinin sonuna yerleştirilecek dosyanın ismini
belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bayt-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP alım tamponu boyu</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bayt-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP alım tamponu boyu</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>durum</var>] [<var>URL-yolu</var>]
-<var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye
yönlendirir.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>durum</var>] <var>düzenli-ifade</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Geçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Geçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici
yönlendirme gönderir.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
URL’ye yönlendirir.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectrelative">RedirectRelative On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows relative redirect targets.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectrelative">RedirectRelative On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows relative redirect targets.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
URL’ye yönlendirir.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_redis.html#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 15s </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TTL used for the connection pool with the Redis server(s)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_socache_redis.html#redistimeout">RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 5s </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">R/W timeout used for the connection with the Redis server(s)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader <var>inputheader</var> <var>[outputheader]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Reflect an input header to the output headers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#regexdefaultoptions">RegexDefaultOptions [none] [+|-]<code>seçenek</code> [[+|-]<code>seçenek</code>] ...</a></td><td> DOTALL DOLLAR_ENDON +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regex düzenli ifadeleri için öntanımlı/küresel seçenekleri yapılandırır</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#registerhttpmethod">RegisterHttpMethod <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code> [...]]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Standart olmayan HTTP yöntemlerini devreye alır</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader <var>header-field</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declare the header field which should be parsed for useragent IP addresses</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy <var>proxy-ip</var>|<var>proxy-ip/subnet</var>|<var>hostname</var> ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare client intranet IP addresses trusted to present the RemoteIPHeader value</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList <var>filename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declare client intranet IP addresses trusted to present the RemoteIPHeader value</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>HeaderFieldName</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare the header field which will record all intermediate IP addresses</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocol">RemoteIPProxyProtocol On|Off</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable or disable PROXY protocol handling</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocolexceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable processing of PROXY header for certain hosts or networks</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy <var>proxy-ip</var>|<var>proxy-ip/subnet</var>|<var>hostname</var> ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declare client intranet IP addresses trusted to present the RemoteIPHeader value</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList <var>filename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare client intranet IP addresses trusted to present the RemoteIPHeader value</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_redis.html#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 15s </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TTL used for the connection pool with the Redis server(s)</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_socache_redis.html#redistimeout">RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 5s </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">R/W timeout used for the connection with the Redis server(s)</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader <var>inputheader</var> <var>[outputheader]</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Reflect an input header to the output headers</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#regexdefaultoptions">RegexDefaultOptions [none] [+|-]<code>seçenek</code> [[+|-]<code>seçenek</code>] ...</a></td><td> DOTALL DOLLAR_ENDON +</td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regex düzenli ifadeleri için öntanımlı/küresel seçenekleri yapılandırır</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#registerhttpmethod">RegisterHttpMethod <code>yöntem</code> [<code>yöntem</code> [...]]</a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Standart olmayan HTTP yöntemlerini devreye alır</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader <var>header-field</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declare the header field which should be parsed for useragent IP addresses</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy <var>proxy-ip</var>|<var>proxy-ip/subnet</var>|<var>hostname</var> ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare client intranet IP addresses trusted to present the RemoteIPHeader value</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList <var>filename</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declare client intranet IP addresses trusted to present the RemoteIPHeader value</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>HeaderFieldName</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare the header field which will record all intermediate IP addresses</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocol">RemoteIPProxyProtocol On|Off</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable or disable PROXY protocol handling</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocolexceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable processing of PROXY header for certain hosts or networks</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy <var>proxy-ip</var>|<var>proxy-ip/subnet</var>|<var>hostname</var> ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declare client intranet IP addresses trusted to present the RemoteIPHeader value</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList <var>filename</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Declare client intranet IP addresses trusted to present the RemoteIPHeader value</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
+...</a></td><td></td><td>kdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any character set associations for a set of file
extensions</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
+...</a></td><td></td><td>kdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any content encoding associations for a set of file
extensions</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
+...</a></td><td></td><td>kdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any handler associations for a set of file
extensions</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
+...</a></td><td></td><td>kdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any input filter associations for a set of file
extensions</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
+...</a></td><td></td><td>kdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any language associations for a set of file
extensions</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
+...</a></td><td></td><td>kdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Removes any output filter associations for a set of file
extensions</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
+...</a></td><td></td><td>kdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Removes any content type associations for a set of file
extensions</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
<var>header</var> [[expr=]<var>value</var> [<var>replacement</var>]
[early|env=[!]<var>varname</var>|expr=<var>expression</var>]]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
+</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
<tr><td><a href="mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout
[handshake=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>rate</var>]
[header=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>rate</var>]
[body=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>rate</var>]
-</a></td><td> handshake=0 header= +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set timeout values for completing the TLS handshake, receiving
+</a></td><td> handshake=0 header= +</td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set timeout values for completing the TLS handshake, receiving
the request headers and/or body from client.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require [not] <var>entity-name</var>
- [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tests whether an authenticated user is authorized by
+ [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tests whether an authenticated user is authorized by
an authorization provider.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireall"><RequireAll> ... </RequireAll></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which none
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireall"><RequireAll> ... </RequireAll></a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which none
must fail and at least one must succeed for the enclosing directive to
succeed.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireany"><RequireAny> ... </RequireAny></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which one
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireany"><RequireAny> ... </RequireAny></a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which one
must succeed for the enclosing directive to succeed.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone"><RequireNone> ... </RequireNone></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which none
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone"><RequireNone> ... </RequireNone></a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of authorization directives of which none
must succeed for the enclosing directive to not fail.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+ <em>TestString</em> [!]<em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
[<em>MapTypeOptions</em>]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
+</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <code>saniye</code>|max [<code>saniye</code>|max]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin
+ [!]<em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <code>saniye</code>|max [<code>saniye</code>|max]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin
işlemci tüketimine sınırlama getirir.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <code>bayt-sayısı</code>|max [<code>bayt-sayısı</code>|max]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin
+</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılan süreçlerin
bellek tüketimine sınırlama getirir.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <code>sayı</code>|max [<code>sayı</code>|max]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılabilecek süreç
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <code>sayı</code>|max [<code>sayı</code>|max]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache httpd alt süreçleri tarafından çalıştırılabilecek süreç
sayısına sınırlama getirir.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
user authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>dosya-yolu</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Çocuk süreçler için eşgüdüm verisini saklamakta kullanılan
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>dosya-yolu</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Çocuk süreçler için eşgüdüm verisini saklamakta kullanılan
dosyanın yerini belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
+<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
method.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias [<var>URL-yolu</var>]
-<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
-<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak
eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI betikleri için yorumlayıcı belirleme tekniği</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI betikleri için yorumlayıcı belirleme tekniği</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded
in the scriptlog</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> cgisock </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The filename prefix of the socket to use for communication with
+<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size limit of the CGI script logfile</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> cgisock </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The filename prefix of the socket to use for communication with
the cgi daemon</td></tr>
<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
-<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteğin 63 karakterden büyük olduğu varsayımıyla, mod_status'un
+<var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İsteğin 63 karakterden büyük olduğu varsayımıyla, mod_status'un
ilk 63 karakteri mi yoksa son 63 karakteri mi göstereceğini
belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bayt-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP tamponu boyu</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <code>eposta-adresi</code>|<code>URL</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun hata iletilerinde istemciye göstereceği eposta adresi
+<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bayt-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP tamponu boyu</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <code>eposta-adresi</code>|<code>URL</code></a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun hata iletilerinde istemciye göstereceği eposta adresi
</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <code>konakadı</code> [<code>konakadı</code>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstekleri isme dayalı sanal konaklarla eşleştirilirken
+<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <code>konakadı</code> [<code>konakadı</code>] ...</a></td><td></td><td>k</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstekleri isme dayalı sanal konaklarla eşleştirilirken
kullanılacak konak adları için başka isimler belirtebilmeyi sağlar.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>sayı</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ayarlanabilir süreç sayısının üst sınırını belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ayarlanabilir süreç sayısının üst sınırını belirler.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName [<code>şema</code>://]<code>alan-adı</code>|<code>ip-adresi</code>[:<code>port</code>]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun özdeşleşeceği konak ismi ve port.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <code>URL-yolu</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Uyumsuz bir tarayıcı tarafından erişilmesi için bir isme dayalı sanal konak için meşru URL yolu</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <code>dizin-yolu</code></a></td><td> /usr/local/apache </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucu yapılandırması için kök dizin</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucu tarafından üretilen belgelerin dipnotunu ayarlar.
+</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun özdeşleşeceği konak ismi ve port.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <code>URL-yolu</code></a></td><td></td><td>k</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Uyumsuz bir tarayıcı tarafından erişilmesi için bir isme dayalı sanal konak için meşru URL yolu</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <code>dizin-yolu</code></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucu yapılandırması için kök dizin</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucu tarafından üretilen belgelerin dipnotunu ayarlar.
</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Server</code> HTTP yanıt başlığını yapılandırır.
+<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Server</code> HTTP yanıt başlığını yapılandırır.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#session">Session On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables a session for the current directory or location</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName <var>name</var> <var>attributes</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name and attributes for the RFC2109 cookie storing the session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2 <var>name</var> <var>attributes</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name and attributes for the RFC2965 cookie storing the session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Control for whether session cookies should be removed from incoming HTTP headers</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher <var>name</var></a></td><td> aes256 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The crypto cipher to be used to encrypt the session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver <var>name</var> <var>[param[=value]]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The crypto driver to be used to encrypt the session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The key used to encrypt the session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile <var>filename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File containing keys used to encrypt the session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName <var>name</var> <var>attributes</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name and attributes for the RFC2109 cookie storing the session ID</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2 <var>name</var> <var>attributes</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name and attributes for the RFC2965 cookie storing the session ID</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control for whether session ID cookies should be removed from incoming HTTP headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel <var>label</var></a></td><td> deletesession </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The SQL query to use to remove sessions from the database</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel <var>label</var></a></td><td> insertsession </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The SQL query to use to insert sessions into the database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable a per user session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel <var>label</var></a></td><td> selectsession </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The SQL query to use to select sessions from the database</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel <var>label</var></a></td><td> updatesession </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The SQL query to use to update existing sessions in the database</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control whether the contents of the session are written to the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#session">Session On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables a session for the current directory or location</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName <var>name</var> <var>attributes</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name and attributes for the RFC2109 cookie storing the session</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2 <var>name</var> <var>attributes</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name and attributes for the RFC2965 cookie storing the session</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Control for whether session cookies should be removed from incoming HTTP headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher <var>name</var></a></td><td> aes256 </td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The crypto cipher to be used to encrypt the session</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver <var>name</var> <var>[param[=value]]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The crypto driver to be used to encrypt the session</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </a></td><td></td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The key used to encrypt the session</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile <var>filename</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File containing keys used to encrypt the session</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName <var>name</var> <var>attributes</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name and attributes for the RFC2109 cookie storing the session ID</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2 <var>name</var> <var>attributes</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name and attributes for the RFC2965 cookie storing the session ID</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control for whether session ID cookies should be removed from incoming HTTP headers</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel <var>label</var></a></td><td> deletesession </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The SQL query to use to remove sessions from the database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel <var>label</var></a></td><td> insertsession </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The SQL query to use to insert sessions into the database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable a per user session</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel <var>label</var></a></td><td> selectsession </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The SQL query to use to select sessions from the database</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel <var>label</var></a></td><td> updatesession </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The SQL query to use to update existing sessions in the database</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control whether the contents of the session are written to the
<var>HTTP_SESSION</var> environment variable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude <var>path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is ignored</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionexpiryupdateinterval">SessionExpiryUpdateInterval <var>interval</var></a></td><td> 0 (always update) </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define the number of seconds a session's expiry may change without
+<tr><td><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude <var>path</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is ignored</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionexpiryupdateinterval">SessionExpiryUpdateInterval <var>interval</var></a></td><td> 0 (always update) </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define the number of seconds a session's expiry may change without
the session being updated</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>değer</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini tanımlar.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>değer</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini tanımlar.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>öznitelik
düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
- [[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerine göre atar.
+ [[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerine göre atar.
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr <em>ifade
[!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
- [[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir ap_expr ifadesine dayanarak ortam değişkenlerine değer atar</td></tr>
+ [[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir ap_expr ifadesine dayanarak ortam değişkenlerine değer atar</td></tr>
<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>öznitelik
düzifd [!]ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]
- [[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerinde harf büyüklüğüne
+ [[!]<em>ort-değişkeni</em>[=<em>değer</em>]] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerinde harf büyüklüğüne
bağlı olmaksızın yapılmış tanımlara göre atar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <code>eylemci-ismi</code>|none|<code>ifade</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Eşleşen tüm dosyaların belli bir eylemci tarafından işlenmesine
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <code>eylemci-ismi</code>|none|<code>ifade</code></a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Eşleşen tüm dosyaların belli bir eylemci tarafından işlenmesine
sebep olur.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <code>süzgeç</code>[;<code>süzgeç</code>...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">POST girdilerini ve istemci isteklerini işleyecek süzgeçleri
+<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <code>süzgeç</code>[;<code>süzgeç</code>...]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">POST girdilerini ve istemci isteklerini işleyecek süzgeçleri
belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <code>süzgeç</code>[;<code>süzgeç</code>...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun yanıtlarını işleyecek süzgeçleri belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <code>süzgeç</code>[;<code>süzgeç</code>...]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun yanıtlarını işleyecek süzgeçleri belirler.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">String that ends an include element</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Error message displayed when there is an SSI
error</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether ETags are generated by the server.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls whether <code>Last-Modified</code> headers are generated by the
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether ETags are generated by the server.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls whether <code>Last-Modified</code> headers are generated by the
server.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable compatibility mode for conditional expressions.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable compatibility mode for conditional expressions.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String that starts an include element</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the format in which date strings are
displayed</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">String displayed when an unset variable is echoed</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
for Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
for defining acceptable CA names</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
defining acceptable CA names</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [<var>flag</var>s ...]</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable CRL-based revocation checking</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [<var>flag</var>s ...]</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable CRL-based revocation checking</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for
Client Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for
Client Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <var>file-path</var>|<var>certid</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 certificate data file or token identifier</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <var>file-path</var>|<var>keyid</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded private key file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></a></td><td> DEFAULT (depends on +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <var>file-path</var>|<var>certid</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 certificate data file or token identifier</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <var>file-path</var>|<var>keyid</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded private key file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></a></td><td> DEFAULT (depends on +</td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable compression on the SSL level</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <var>engine</var></a></td><td> builtin </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSPDefaultResponder <var>uri</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|leaf|off [<var>flags</var>]</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspnoverify">SSLOCSPNoverify on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">skip the OCSP responder certificates verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL <var>url</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Proxy URL to use for OCSP requests</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondercertificatefile">SSLOCSPResponderCertificateFile <var>file</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set of trusted PEM encoded OCSP responder certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <var>seconds</var></a></td><td> -1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspuserequestnonce">SSLOCSPUseRequestNonce on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use a nonce within OCSP queries</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd <var>command-name</var> <var>command-value</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure OpenSSL parameters through its <em>SSL_CONF</em> API</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<var>option</var> ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <var>type</var></a></td><td> builtin </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable compression on the SSL level</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <var>engine</var></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSPDefaultResponder <var>uri</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|leaf|off [<var>flags</var>]</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspnoverify">SSLOCSPNoverify on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">skip the OCSP responder certificates verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL <var>url</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Proxy URL to use for OCSP requests</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondercertificatefile">SSLOCSPResponderCertificateFile <var>file</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set of trusted PEM encoded OCSP responder certificates</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 10 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <var>seconds</var></a></td><td> -1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspuserequestnonce">SSLOCSPUseRequestNonce on|off</a></td><td> on </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use a nonce within OCSP queries</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd <var>command-name</var> <var>command-value</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure OpenSSL parameters through its <em>SSL_CONF</em> API</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<var>option</var> ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure various SSL engine run-time options</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <var>type</var></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of pass phrase dialog for encrypted private
keys</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<var>protocol</var> ...</a></td><td> all -SSLv3 (up to 2 +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL/TLS protocol versions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<var>protocol</var> ...</a></td><td> all -SSLv3 (up to 2 +</td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL/TLS protocol versions</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates
for Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for
Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable CRL-based revocation checking for Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable CRL-based revocation checking for Remote Server Auth</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for
Remote Server Auth</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <var>directory-path</var></a></td><td></td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA CRLs for
Remote Server Auth</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether to check the remote server certificate's CN field
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN on|off</a></td><td> on </td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether to check the remote server certificate's CN field
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether to check if remote server certificate is expired
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire on|off</a></td><td> on </td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether to check if remote server certificate is expired
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure host name checking for remote server certificates
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure host name checking for remote server certificates
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite [<var>protocol</var>] <var>cipher-spec</var></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
proxy handshake</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <var>filename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <var>filename</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <var>directory</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<var>protocol</var> ...</a></td><td> all -SSLv3 (up to 2 +</td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <var>level</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <var>filename</var></a></td><td></td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <var>filename</var></a></td><td></td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <var>directory</var></a></td><td></td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<var>protocol</var> ...</a></td><td> all -SSLv3 (up to 2 +</td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <var>level</var></a></td><td> none </td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td>skv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server
Certificate verification</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <var>context</var> <var>source</var>
-[<var>bytes</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding
+[<var>bytes</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding
source</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 131072 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the size for the SSL renegotiation buffer</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <var>expression</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 131072 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the size for the SSL renegotiation buffer</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <var>expression</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow access only when an arbitrarily complex
boolean expression is true</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Deny access when SSL is not used for the
HTTP request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <var>type</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <var>type</var></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of the global/inter-process SSL Session
Cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before an SSL session expires
in the Session Cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Persistent encryption/decryption key for TLS session tickets</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessiontickets">SSLSessionTickets on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable or disable use of TLS session tickets</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed <var>secret-string</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SRP unknown user seed</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Path to SRP verifier file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache <var>type</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the OCSP stapling cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Synthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL <var>uri</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 10 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP stapling queries</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge <var>seconds</var></a></td><td> -1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP stapling responses</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP stapling response validation</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pass stapling related OCSP errors on to client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 3600 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether to allow non-SNI clients to access a name-based virtual
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Persistent encryption/decryption key for TLS session tickets</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessiontickets">SSLSessionTickets on|off</a></td><td> on </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable or disable use of TLS session tickets</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed <var>secret-string</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SRP unknown user seed</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Path to SRP verifier file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the OCSP stapling cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater on|off</a></td><td> on </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Synthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL <var>uri</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 10 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP stapling queries</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge <var>seconds</var></a></td><td> -1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP stapling responses</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP stapling response validation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</a></td><td> on </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pass stapling related OCSP errors on to client</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 3600 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether to allow non-SNI clients to access a name-based virtual
host.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <var>varname</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable stapling of OCSP responses in the TLS handshake</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <var>level</var></a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <var>varname</var></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Variable name to determine user name</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable stapling of OCSP responses in the TLS handshake</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <var>level</var></a></td><td> none </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of Client Certificate verification</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Client
Certificate verification</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslvhostsnipolicy">SSLVHostSNIPolicy strict|secure|authonly|insecure</a></td><td> secure </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set compatibility policy for SNI client access to virtual hosts.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>sayı</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslvhostsnipolicy">SSLVHostSNIPolicy strict|secure|authonly|insecure</a></td><td> secure </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set compatibility policy for SNI client access to virtual hosts.</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin
sayısını belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>sayı</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan evrelerin sayısını
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan evrelerin sayısını
belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#stricthostcheck">StrictHostCheck ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun, istenen konak adının, isteği işleyen sanal konakta
+<tr><td><a href="core.html#stricthostcheck">StrictHostCheck ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun, istenen konak adının, isteği işleyen sanal konakta
listelenmesini gerektirip gerektirmediğini denetler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/pattern/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pattern to filter the response content</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_substitute.html#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore on|off</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Change the merge order of inherited patterns</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength <var>bytes</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</a></td><td> 1m </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum line size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec On|Off</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">suEXEC özelliğini etkin veya etkisiz yapar</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>Kullanıcı Grup</em></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI betiklerini çalıştıracak kullanıcı ve grup belirtilir.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/pattern/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pattern to filter the response content</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_substitute.html#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Change the merge order of inherited patterns</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength <var>bytes</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</a></td><td> 1m </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum line size</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec On|Off</a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">suEXEC özelliğini etkin veya etkisiz yapar</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>Kullanıcı Grup</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI betiklerini çalıştıracak kullanıcı ve grup belirtilir.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>sayı</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Çocuk süreç başına ayarlanabilir evre sayısının üst sınırını
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Çocuk süreç başına ayarlanabilir evre sayısının üst sınırını
belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>sayı</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Her çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Her çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını
belirler.</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>boyut</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci bağlantılarını elde eden evreler tarafından kullanılan
+<tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>boyut</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemci bağlantılarını elde eden evreler tarafından kullanılan
yığıtın bayt cinsinden uzunluğunu belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <code>saniye</code></a></td><td> 60 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir istek için başarısız olmadan önce belirli olayların
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <code>saniye</code></a></td><td> 60 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir istek için başarısız olmadan önce belirli olayların
gerçekleşmesi için sunucunun geçmesini bekleyeceği süre.</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <code>[on|off|extended]</code></a></td><td> on </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>TRACE</code> isteklerinde davranış şeklini belirler
+<tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <code>[on|off|extended]</code></a></td><td> on </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>TRACE</code> isteklerinde davranış şeklini belirler
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>dosya</var>|<var>borulu-süreç</var>
-[<var>takma-ad</var>]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir günlük dosyasının yerini belirtir.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls what UNC host names can be accessed by the server
+[<var>takma-ad</var>]</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir günlük dosyasının yerini belirtir.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls what UNC host names can be accessed by the server
</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <code>değişken-ismi</code></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir değişkeni tanımsız yapar</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <code>değişken-ismi</code></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir değişkeni tanımsız yapar</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr>
<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
-...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir.</td></tr>
+...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ortamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>name</var> [<var>value1</var> ... <var>valueN</var>]
-</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use a macro</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
+</a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use a macro</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucunun kendi adını ve portunu nasıl belirleyeceğini ayarlar
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>unix-kullanıcısı</var></a></td><td> #-1 </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
+<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>unix-kullanıcısı</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı
belirler.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>dizin</em> [<em>dizin</em>] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Kullanıcıya özel dizinlerin yeri</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the virtualhost can run
+<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>dizin</em> [<em>dizin</em>] ...</a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Kullanıcıya özel dizinlerin yeri</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the virtualhost can run
subprocesses, and the privileges available to subprocesses.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assign arbitrary privileges to subprocesses created
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assign arbitrary privileges to subprocesses created
by a virtual host.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>unix-groupid</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the Group ID under which a virtual host runs.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assign arbitrary privileges to a virtual host.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the server runs with enhanced security
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>unix-groupid</var></a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the Group ID under which a virtual host runs.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assign arbitrary privileges to a virtual host.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>k</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the server runs with enhanced security
for the virtualhost.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>unix-userid</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the User ID under which a virtual host runs.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>unix-userid</var></a></td><td></td><td>k</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the User ID under which a virtual host runs.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın belge kök dizinini devingen olarak yapılandırır.
</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#virtualhost"><VirtualHost
<code>adres</code>[:<code>port</code>] [<code>adres</code>[:<code>port</code>]]
- ...> ... </VirtualHost></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece belli bir konak ismine ve porta uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
+ ...> ... </VirtualHost></a></td><td></td><td>s</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece belli bir konak ismine ve porta uygulanacak yönergeleri barındırır.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>hesaplanan-dizin</em>|none</a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir sanal konağın CGI dizinini devingen olarak yapılandırır.
</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Watchdog interval in seconds</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
+<tr class="odd"><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Watchdog interval in seconds</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parse SSI directives in files with the execute bit
set</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>charset alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Recognize Aliases for encoding values</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>name</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets a default encoding to assume when absolutely no information
+<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>charset alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Recognize Aliases for encoding values</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>name</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets a default encoding to assume when absolutely no information
can be <a href="#sniffing">automatically detected</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>element [element ...]</var></a></td><td></td><td /><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Advise the parser to skip leading junk.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>element [element ...]</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Advise the parser to skip leading junk.</td></tr>
</table></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改，请阅读英文版。</div>
must succeed for the enclosing directive to not fail.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
- <em>TestString</em> <em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
+ <em>TestString</em> [!]<em>CondPattern</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables runtime rewriting engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em>
</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a mapping function for key-lookup</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
- <em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
+ [!]<em>Pattern</em> <em>Substitution</em> [<em>flags</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
by Apache httpd children</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
<p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>worker </title>
+<title>worker - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> worker</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM worker</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/worker.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Module multi-processus implémentant un serveur web hybride
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module multi-processus implémentant un serveur web hybride
multi-processus multi-thread</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mpm_worker_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>worker.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mpm_worker_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>worker.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module multi-processus (MPM) implémente un serveur hybride
multi-processus multi-thread. En utilisant les threads pour servir
nombre de threads lancés par chaque processus enfant et <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code>, qui définit le nombre
global maximum de threads qui peuvent être lancés.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Comment ça marche</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_worker" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_worker" /></li></ul><h3 />
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_worker">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_worker">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../bind.html">Définition des adresses et ports
qu'utilise le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche</a> <a title="" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment ça marche</a> <a title="Lien permanent" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Un processus de contrôle unique (le parent) a pour tâche de
lancer les processus enfants. Chaque processus enfant crée un nombre
fixe de threads serveurs selon la valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>, ainsi
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/worker.html" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>worker </title>
+<title>worker - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div>
<div id="page-content">
-<div id="preamble"><h1> worker</h1>
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM worker</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/worker.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/worker.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>Çok evreli ve çok süreçli melez bir HTTP sunucusu oluşturan çok
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Çok evreli ve çok süreçli melez bir HTTP sunucusu oluşturan çok
süreçlilik modülü.</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td /></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>mpm_worker_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">:</a></th><td>worker.c</td></tr></table>
-<h3 />
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>mpm_worker_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>worker.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
<p>Bu çok süreçlilik modülü (MPM) hem çok süreçli hem de çok evreli
olabilen melez bir sunucu oluşturur. İstekleri sunmak için evreleri
çocuk süreç için konuşlandırılacak evre sayısını belirleyen <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> yönergesi ile devreye
sokulacak toplam evre sayısının azamisini belirleyen <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> yönergesidir.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 />
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Nasıl çalışır?</a></li>
-</ul><h3 class="directives" />
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
</ul>
-<h3 /><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_worker" /></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_worker" /></li></ul><h3 />
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_worker">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_worker">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../bind.html">Apache HTTP Sunucusunun kullandığı adres ve
portların ayarlanması</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Nasıl çalışır?</a> <a title="" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Nasıl çalışır?</a> <a title="Permanent link" href="#how-it-works" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Çocuk süreçleri devreye almaktan tek bir süreç (ana süreç) sorumludur.
Her çocuk süreç <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> yönergesinde belirtilen sayıda evre
konuşlandırır. Bunlardan ayrı olarak, bir dinleyici evre bağlantıları
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/mod/worker.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/worker.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Modules multi-processus (MPMs) </title>
+<title>Modules multi-processus (MPMs) - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modules multi-processus (MPMs)</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modules multi-processus (MPMs)</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/mpm.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/mpm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La conception du serveur HTTP Apache en fait un serveur web puissant et
flexible pouvant fonctionner sur une très grande variété de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="defaults" id="defaults">MPM par défaut</a> <a title="" href="#defaults" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="defaults" id="defaults">MPM par défaut</a> <a title="Lien permanent" href="#defaults" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La table suivante fournit la liste des MPMs par défaut pour divers
systèmes d'exploitation. Il s'agit du MPM qui sera utilisé si
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="static" id="static">Compiler un module MPM en tant que module
-statique</a> <a title="" href="#static" class="permalink">¶</a></h2>
+statique</a> <a title="Lien permanent" href="#static" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les modules MPM peuvent être compilés en tant que modules
statiques sur toutes les plates-formes. A la compilation d'Apache, un
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Compiler un module MPM en tant que module
-DSO (Dynamic Shared Object)</a> <a title="" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
+DSO (Dynamic Shared Object)</a> <a title="Lien permanent" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sous Unix et les plates-formes similaires, les modules MPM
peuvent être compilés en tant que modules DSO et chargés
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/mpm.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/mpm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler) </title>
+<title>Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler) - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="Permanent link" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache HTTP Sunucusu çok çeşitli platformlar üstünde farklı ortamlarda
çalışabilen güçlü ve esnek bir HTTP sunucusu olarak tasarlanmıştır.
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="defaults" id="defaults">Öntanımlı MPM’ler</a> <a title="" href="#defaults" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="defaults" id="defaults">Öntanımlı MPM’ler</a> <a title="Permanent link" href="#defaults" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Aşağıdaki tabloda çeşitli işletim sistemlerinde öntanımlı olan MPM’ler
listelenmiştir. Derleme sırasında başka bir seçim yapmadığınız takdirde
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="static" id="static">Bir MPM'i bir duruk modül olarak derlemek</a> <a title="" href="#static" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="static" id="static">Bir MPM'i bir duruk modül olarak derlemek</a> <a title="Permanent link" href="#static" class="permalink">¶</a></h2>
<p>MPM'ler tüm platformlarda duruk (static) modüller olarak derlenebilir.
Derleme sırasında tek bir modül seçilir ve sunucu ile ilintilenir. MPM
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Bir MPM'i bir DSO modülü olarak derlemek</a> <a title="" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Bir MPM'i bir DSO modülü olarak derlemek</a> <a title="Permanent link" href="#dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Unix ve benzeri platformlarda, MPM'ler DSO modülleri olarak derlenebilir
ve diğer DSO modülleri gibi sunucuya devingen olarak yüklenebilir. DSO
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/mpm.html" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités de la
- version 2.0 du serveur HTTP Apache </title>
+ version 2.0 du serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités de la
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités de la
version 2.0 du serveur HTTP Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/new_features_2_0.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_0.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_0.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Ce document décrit les changements majeurs apportés entre les
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Améliorations du Système de Base</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Amélioration des Modules</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Migrer à 2.0 depuis la version 1.3</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Migrer à 2.0 depuis la version 1.3</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="core" id="core">Améliorations du Système de Base</a> <a title="" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="core" id="core">Améliorations du Système de Base</a> <a title="Lien permanent" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="module" id="module">Amélioration des Modules</a> <a title="" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="module" id="module">Amélioration des Modules</a> <a title="Lien permanent" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/new_features_2_0.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_0.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_0.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache HTTP Sunucusu 2.0’da Yeni olan Özellikler </title>
+<title>Apache HTTP Sunucusu 2.0’da Yeni olan Özellikler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu 2.0’da Yeni olan Özellikler</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu 2.0’da Yeni olan Özellikler</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/new_features_2_0.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_0.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_0.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_0.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 1.3 ve 2.0 sürümleri arasındaki
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Modüllerdeki Gelişmeler</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3’ten 2.0’a Yükseltme</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3’ten 2.0’a Yükseltme</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a> <a title="" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a> <a title="Permanent link" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="module" id="module">Modüllerdeki Gelişmeler</a> <a title="" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="module" id="module">Modüllerdeki Gelişmeler</a> <a title="Permanent link" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/new_features_2_0.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/new_features_2_0.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_0.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_0.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/new_features_2_0.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_0.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_0.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Aperçu des nouvelles fonctionnalités de la version
-2.2 du serveur HTTP Apache </title>
+2.2 du serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Aperçu des nouvelles fonctionnalités de la version
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Aperçu des nouvelles fonctionnalités de la version
2.2 du serveur HTTP Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_2.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_2.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Ce document décrit quelques uns des changements principaux entre
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="core" id="core">Améliorations du système de base</a> <a title="" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="core" id="core">Améliorations du système de base</a> <a title="Lien permanent" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="module" id="module">Améliorations des modules</a> <a title="" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="module" id="module">Améliorations des modules</a> <a title="Lien permanent" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Authn/Authz</dt>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="programs" id="programs">Améliorations des programmes</a> <a title="" href="#programs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="programs" id="programs">Améliorations des programmes</a> <a title="Lien permanent" href="#programs" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="developer" id="developer">Changements pour le développeur de module</a> <a title="" href="#developer" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="developer" id="developer">Changements pour le développeur de module</a> <a title="Lien permanent" href="#developer" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
- <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="">APR</a> 1.0 API</dt>
+ <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> 1.0 API</dt>
<dd>Apache 2.2 utilise l'API APR 1.0. Toutes les fonctions et
symboles obsolètes ont été supprimés du code de <code>APR</code> et
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_2.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_2.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache HTTP Sunucusu 2.2’de Yeni olan Özellikler </title>
+<title>Apache HTTP Sunucusu 2.2’de Yeni olan Özellikler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu 2.2’de Yeni olan Özellikler</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu 2.2’de Yeni olan Özellikler</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_2.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.0 ve 2.2 sürümleri arasındaki
başlıca farklara değinilmiştir. 1.3 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0’da Yeni olan Özellikler</a>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a> <a title="" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a> <a title="Permanent link" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="module" id="module">Modüllerdeki Gelişmeler</a> <a title="" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="module" id="module">Modüllerdeki Gelişmeler</a> <a title="Permanent link" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Authn/Authz</dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="programs" id="programs">Programlardaki Gelişmeler</a> <a title="" href="#programs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="programs" id="programs">Programlardaki Gelişmeler</a> <a title="Permanent link" href="#programs" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="developer" id="developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a> <a title="" href="#developer" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="developer" id="developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a> <a title="Permanent link" href="#developer" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
- <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="">APR</a> 1.0 Programlama Arayüzü</dt>
+ <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a> 1.0 Programlama Arayüzü</dt>
<dd>Apache 2.2’de APR 1.0 API kullanılmıştır. Kullanımı önerilmeyen
tüm işlevler ve simgeler <code>APR</code> ve
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_2.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités de la version 2.4 du
-serveur HTTP Apache </title>
+serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités de la version 2.4 du
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités de la version 2.4 du
serveur HTTP Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_4.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_4.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="core" id="core">Améliorations du noyau</a> <a title="" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="core" id="core">Améliorations du noyau</a> <a title="Lien permanent" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables à l'exécution</dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="newmods" id="newmods">Nouveau modules</a> <a title="" href="#newmods" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="newmods" id="newmods">Nouveau modules</a> <a title="Lien permanent" href="#newmods" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="module" id="module">Améliorations des modules</a> <a title="" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="module" id="module">Améliorations des modules</a> <a title="Lien permanent" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="programs" id="programs">Améliorations des programmes</a> <a title="" href="#programs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="programs" id="programs">Améliorations des programmes</a> <a title="Lien permanent" href="#programs" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="program"><a href="./programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="documentation" id="documentation">Documentation</a> <a title="" href="#documentation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="documentation" id="documentation">Documentation</a> <a title="Lien permanent" href="#documentation" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>mod_rewrite</dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="developer" id="developer">Modifications concernant les développeur de modules</a> <a title="" href="#developer" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="developer" id="developer">Modifications concernant les développeur de modules</a> <a title="Lien permanent" href="#developer" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Ajout de code pour la vérification de la configuration</dt>
de l'API</a>.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_4.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_4.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache HTTP Sunucusu 2.4'te Yeni olan Özellikler </title>
+<title>Apache HTTP Sunucusu 2.4'te Yeni olan Özellikler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu 2.4'te Yeni olan Özellikler</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu 2.4'te Yeni olan Özellikler</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_4.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_4.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.2 ve 2.4 sürümleri arasındaki
başlıca farklara değinilmiştir. 2.0 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_2.html">Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler</a>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a> <a title="" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a> <a title="Permanent link" href="#core" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Çalışma anında yüklenebilen MPM'ler</dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="newmods" id="newmods">Yeni Modüller</a> <a title="" href="#newmods" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="newmods" id="newmods">Yeni Modüller</a> <a title="Permanent link" href="#newmods" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code></dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="module" id="module">Modüllerdeki Gelişmeler</a> <a title="" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="module" id="module">Modüllerdeki Gelişmeler</a> <a title="Permanent link" href="#module" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="programs" id="programs">Programlardaki Gelişmeler</a> <a title="" href="#programs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="programs" id="programs">Programlardaki Gelişmeler</a> <a title="Permanent link" href="#programs" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="program"><a href="./programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="documentation" id="documentation">Belgelendirme</a> <a title="" href="#documentation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="documentation" id="documentation">Belgelendirme</a> <a title="Permanent link" href="#documentation" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>mod_rewrite</dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="developer" id="developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a> <a title="" href="#developer" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="developer" id="developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a> <a title="Permanent link" href="#developer" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt>Yapılandırma Denetleme Kancası Eklendi</dt>
değişikliklerinin ayrıntılı bir listesini</a> içermektedir.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_4.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
-<a href="./tr/new_features_2_4.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Notes spécifiques aux différentes plateformes. </title>
+<title>Notes spécifiques aux différentes plateformes. - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Notes spécifiques aux différentes plateformes.</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Notes spécifiques aux différentes plateformes.</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="win" id="win">Microsoft Windows</a> <a title="" href="#win" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="win" id="win">Microsoft Windows</a> <a title="Lien permanent" href="#win" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="unix" id="unix">Systèmes de type Unix</a> <a title="" href="#unix" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="unix" id="unix">Systèmes de type Unix</a> <a title="Lien permanent" href="#unix" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="other" id="other">Autres plateformes</a> <a title="" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="other" id="other">Autres plateformes</a> <a title="Lien permanent" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Utilisation d'Apache avec Novell NetWare </title>
+<title>Utilisation d'Apache avec Novell NetWare - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Notes spécifiques à un système</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation d'Apache avec Novell NetWare</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Notes spécifiques à un système</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation d'Apache avec Novell NetWare</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/netware.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/netware.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/netware.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document explique l'installation, la configuration et le
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="req" id="req">Prérequis</a> <a title="" href="#req" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="req" id="req">Prérequis</a> <a title="Lien permanent" href="#req" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="down" id="down">Téléchargement d'Apache pour NetWare</a> <a title="" href="#down" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="down" id="down">Téléchargement d'Apache pour NetWare</a> <a title="Lien permanent" href="#down" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="inst" id="inst">Installation d'Apache pour NetWare</a> <a title="" href="#inst" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="inst" id="inst">Installation d'Apache pour NetWare</a> <a title="Lien permanent" href="#inst" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="run" id="run">Exécuter Apache pour NetWare</a> <a title="" href="#run" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="run" id="run">Exécuter Apache pour NetWare</a> <a title="Lien permanent" href="#run" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="use" id="use">Configuration d'Apache pour NetWare</a> <a title="" href="#use" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="use" id="use">Configuration d'Apache pour NetWare</a> <a title="Lien permanent" href="#use" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="comp" id="comp">Compilation d'Apache pour NetWare</a> <a title="" href="#comp" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="comp" id="comp">Compilation d'Apache pour NetWare</a> <a title="Lien permanent" href="#comp" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/netware.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/netware.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/netware.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Utiliser Apache sur les systèmes à base de paquets RPM (Redhat
- / CentOS / Fedora) </title>
+ / CentOS / Fedora) - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Notes spécifiques aux différentes
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Notes spécifiques aux différentes
plateformes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utiliser Apache sur les systèmes à base de paquets RPM (Redhat
/ CentOS / Fedora)</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/rpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/rpm.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/rpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/rpm.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="creating" id="creating">Création d'un paquet RPM source</a> <a title="" href="#creating" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="creating" id="creating">Création d'un paquet RPM source</a> <a title="Lien permanent" href="#creating" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le tarball d'Apache httpd peut être converti en paquet SRPM de la
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="building" id="building">Création d'un paquet RPM</a> <a title="" href="#building" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="building" id="building">Création d'un paquet RPM</a> <a title="Lien permanent" href="#building" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le tarball d'Apache httpd peut être converti en paquet RPM de la
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="installing" id="installing">Installation du serveur</a> <a title="" href="#installing" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="installing" id="installing">Installation du serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#installing" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le RPM <code>httpd</code> est le seul paquet nécessaire pour
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="default" id="default">Configuration de l'instance par défaut d'Apache httpd</a> <a title="" href="#default" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="default" id="default">Configuration de l'instance par défaut d'Apache httpd</a> <a title="Lien permanent" href="#default" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les répertoires par défaut sont
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="additional" id="additional">Configuration d'instances d'Apache httpd supplémentaires sur
- la même machine</a> <a title="" href="#additional" class="permalink">¶</a></h2>
+ la même machine</a> <a title="Lien permanent" href="#additional" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est possible d'exécuter simultanément plusieurs instances du
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/rpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/rpm.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/rpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/rpm.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Compiler Apache pour Microsoft Windows </title>
+<title>Compiler Apache pour Microsoft Windows - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Notes spécifiques à certaines
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Notes spécifiques à certaines
plates-formes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Compiler Apache pour Microsoft Windows</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/win_compiling.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/win_compiling.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/win_compiling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a> <a title="" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="requirements" id="requirements">Prérequis</a> <a title="Lien permanent" href="#requirements" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="unixsrcbuild" id="unixsrcbuild">Compilation à partir des sources Unix</a> <a title="" href="#unixsrcbuild" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="unixsrcbuild" id="unixsrcbuild">Compilation à partir des sources Unix</a> <a title="Lien permanent" href="#unixsrcbuild" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="commandbuild" id="commandbuild">Compilation à partir de la ligne de commandes</a> <a title="" href="#commandbuild" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="commandbuild" id="commandbuild">Compilation à partir de la ligne de commandes</a> <a title="Lien permanent" href="#commandbuild" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="workspacebuild" id="workspacebuild">Compilation depuis l'espace de travail IDE de Developer
- Studio</a> <a title="" href="#workspacebuild" class="permalink">¶</a></h2>
+ Studio</a> <a title="Lien permanent" href="#workspacebuild" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exportingmakfiles" id="exportingmakfiles">Export des fichiers .mak de la ligne de commandes</a> <a title="" href="#exportingmakfiles" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exportingmakfiles" id="exportingmakfiles">Export des fichiers .mak de la ligne de commandes</a> <a title="Lien permanent" href="#exportingmakfiles" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="installation" id="installation">Installation</a> <a title="" href="#installation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="installation" id="installation">Installation</a> <a title="Lien permanent" href="#installation" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="projectcomponents-warn" id="projectcomponents-warn">Avertissement à propos de la compilation d'Apache à partir de
-l'arborescence de développement</a> <a title="" href="#projectcomponents-warn" class="permalink">¶</a></h2>
+l'arborescence de développement</a> <a title="Lien permanent" href="#projectcomponents-warn" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cmake" id="cmake">Compilation de httpd avec cmake</a> <a title="" href="#cmake" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cmake" id="cmake">Compilation de httpd avec cmake</a> <a title="Lien permanent" href="#cmake" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La documentation principale pour ce mécanisme de compilation se trouve
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/win_compiling.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/win_compiling.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/win_compiling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Utilisation du serveur HTTP Apache sous Microsoft Windows </title>
+<title>Utilisation du serveur HTTP Apache sous Microsoft Windows - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Notes spécifiques à un
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Notes spécifiques à un
système</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation du serveur HTTP Apache sous Microsoft Windows</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/windows.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/windows.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/windows.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/windows.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/windows.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit l'installation, la configuration et
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="req" id="req">Prérequis du système d'exploitation</a> <a title="" href="#req" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="req" id="req">Prérequis du système d'exploitation</a> <a title="Lien permanent" href="#req" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La plate-forme Windows de base pour l'exécution de httpd 2.4 est
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="down" id="down">Téléchargement de httpd pour Windows</a> <a title="" href="#down" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="down" id="down">Téléchargement de httpd pour Windows</a> <a title="Lien permanent" href="#down" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le projet du serveur HTTP Apache proprement dit ne fournit pas de
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cust" id="cust">Personnaliser httpd pour Windows</a> <a title="" href="#cust" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cust" id="cust">Personnaliser httpd pour Windows</a> <a title="Lien permanent" href="#cust" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La configuration de httpd est enregistrée dans les fichiers du
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="winsvc" id="winsvc">Exécuter httpd en tant que service</a> <a title="" href="#winsvc" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="winsvc" id="winsvc">Exécuter httpd en tant que service</a> <a title="Lien permanent" href="#winsvc" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd fournit un utilitaire nommé Apache Service Monitor
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="wincons" id="wincons">Exécuter httpd depuis la console</a> <a title="" href="#wincons" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="wincons" id="wincons">Exécuter httpd depuis la console</a> <a title="Lien permanent" href="#wincons" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est en général recommandé d'exécuter httpd en tant que
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="test" id="test">Vérification de l'installation</a> <a title="" href="#test" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="test" id="test">Vérification de l'installation</a> <a title="Lien permanent" href="#test" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une fois httpd démarré (soit à partir d'une console Windows,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="windrivemap" id="windrivemap">Configuration de l'accès aux ressources réseau</a> <a title="" href="#windrivemap" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="windrivemap" id="windrivemap">Configuration de l'accès aux ressources réseau</a> <a title="Lien permanent" href="#windrivemap" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'accès à des fichiers par le réseau peut être spécifié via deux
décrit ci-dessus.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="tuning" id="tuning">Personnalisation sous Windows</a> <a title="" href="#tuning" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="tuning" id="tuning">Personnalisation sous Windows</a> <a title="Lien permanent" href="#tuning" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><p>Si on utilise un grand nombre de redirections de journaux
</ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/platform/windows.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/platform/windows.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/windows.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/platform/windows.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/windows.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>ab - L'outil de test des performances du serveur HTTP
-Apache </title>
+Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ab - L'outil de test des performances du serveur HTTP
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ab - L'outil de test des performances du serveur HTTP
Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/ab.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/ab.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/ab.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/ab.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code> est un utilitaire qui vous permet de tester les
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#output">Sortie</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bugs">Bogues</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>ab</strong>
[ -<strong>A</strong> <var>nom-utilisateur</var>:<var>mot-de-passe</var> ]
[ -<strong>b</strong> <var>taille-tampon</var> ]
[http[s]://]<var>nom-serveur</var>[:<var>port</var>]/<var>chemin</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-A <var>nom-utilisateur</var>:<var>mot-de-passe</var></code></dt>
<dd>Fournit le support d'une authentification de base vers le
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="output" id="output">Sortie</a> <a title="" href="#output" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="output" id="output">Sortie</a> <a title="Lien permanent" href="#output" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous touverez dans ce qui suit la liste des valeurs retournées
par <code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code> :
</p>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="bugs" id="bugs">Bogues</a> <a title="" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Bogues</a> <a title="Lien permanent" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>De nombreux tampons de taille fixe sont déclarés statiquement.
Combiné avec l'interprétation poussive des arguments de la ligne de
commande, les en-têtes de réponse du serveur et autres entrées
<code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code> plutôt que celles du serveur.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/ab.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/ab.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/ab.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/ab.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>ab - Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı </title>
+<title>ab - Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ab - Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ab - Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/ab.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/ab.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/ab.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/ab.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>ab</strong></code> Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü
(HTTP) sunucunuzun başarımını ölçmek amacıyla kullanabileceğiniz bir
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#output">Çıktı</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bugs">Börtü böcek</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>ab</strong>
[ -<strong>A</strong> <var>yetkili-kullanıcı:parola</var> ]
[ -<strong>b</strong> <var>tampon-boyu</var> ]
</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-A</strong>
<var>yetkili-kullanıcı</var>:<var>parola</var></code></dt>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="output" id="output">Çıktı</a> <a title="" href="#output" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="output" id="output">Çıktı</a> <a title="Permanent link" href="#output" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Aşağıda <code><strong>ab</strong></code> tarafından döndürülen değerler
açıklanmıştır:</p>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="bugs" id="bugs">Börtü böcek</a> <a title="" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Börtü böcek</a> <a title="Permanent link" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Duruk bildirimli sabit uzunlukta çeşitli tamponlar vardır.
Sunucudan gelen yanıt başlıkları ve diğer harici girdiler, komut satırı
argümanları ile birlikte basitçe çözümlenir, bu size can sıkıcı
ölçerdiniz.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/ab.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/ab.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/ab.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/ab.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>apachectl - L'interface de contrôle du serveur HTTP
- Apache </title>
+ Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apachectl - L'interface de contrôle du serveur HTTP
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apachectl - L'interface de contrôle du serveur HTTP
Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/apachectl.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/apachectl.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/apachectl.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/apachectl.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/apachectl.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code> est un frontal pour le serveur HTTP
Apache. Il a été conçu pour aider l'administrateur à contrôler le
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Résumé</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Démarrer Apache</a></li><li><a href="../stopping.html">Arrêter Apache</a></li><li><a href="../configuring.html">Fichiers de
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Démarrer Apache</a></li><li><a href="../stopping.html">Arrêter Apache</a></li><li><a href="../configuring.html">Fichiers de
configuration</a></li><li><a href="../platform/">Documentation spécifique aux
plates-formes</a></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Résumé</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Résumé</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En mode frontal (pass-through), <code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code> peut spécifier
tous les arguments qu'accepte le binaire <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Seules les options du style initialisation SysV sont décrites ici.
Les autres arguments sont décrits dans la page de manuel de
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/apachectl.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/apachectl.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/apachectl.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/apachectl.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/apachectl.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>apachectl - Apache HTTP Sunucusu Denetim Arayüzü </title>
+<title>apachectl - Apache HTTP Sunucusu Denetim Arayüzü - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apachectl - Apache HTTP Sunucusu Denetim Arayüzü</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apachectl - Apache HTTP Sunucusu Denetim Arayüzü</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/apachectl.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/apachectl.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/apachectl.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/apachectl.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/apachectl.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>apachectl</strong></code> Apache Hiper Metin Aktarım
Protokolü (HTTP) sunucusu için bir denetim aracıdır. Sistem
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Apache'nin Başlatılması</a></li><li><a href="../stopping.html">Apache'nin Durdurulması</a></li><li><a href="../configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li><li><a href="../platform/">Platform Belgeleri</a></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Apache'nin Başlatılması</a></li><li><a href="../stopping.html">Apache'nin Durdurulması</a></li><li><a href="../configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li><li><a href="../platform/">Platform Belgeleri</a></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>apachectl</strong></code> önyüz kipinde çalıştığında
<strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> programının bütün komut
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Burada sadece SysV başlatma betiğine özgü seçeneklere yer verilmiştir.
Diğer argümanlar için <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> kılavuz
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/apachectl.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/apachectl.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/apachectl.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/apachectl.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/apachectl.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>apxs - Utilitaire pour les extensions d'Apache </title>
+<title>apxs - Utilitaire pour les extensions d'Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - Utilitaire pour les extensions d'Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - Utilitaire pour les extensions d'Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/apxs.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/apxs.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/apxs.html">apxs</a></code> est un utilitaire permettant de compiler et
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>apxs</strong> -<strong>g</strong>
[ -<strong>S</strong> <var>nom</var>=<var>valeur</var> ]
-<strong>n</strong> <var>nom-module</var></code></p>
<var>fichier-dso</var> ...</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<h3><a name="options.common" id="options.common">Options courantes</a></h3>
<dl>
<dt><code>-n <var>nom-module</var></code></dt>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Supposons que vous disposiez d'un module Apache nommé
<code>mod_foo.c</code> et destiné à étendre les fonctionnalités du
serveur. Pour ce faire, vous devez tout d'abord compiler le fichier
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/apxs.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/apxs.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>apxs - Apache Eklenti Aracı </title>
+<title>apxs - Apache Eklenti Aracı - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - Apache Eklenti Aracı</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - Apache Eklenti Aracı</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/apxs.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/apxs.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>apxs</strong></code>, Apache Hiper Metin Aktarım
Protokolü (HTTP) sunucusu için ek modül derleme ve kurulum aracıdır. Bu
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>apxs</strong> -<strong>g</strong>
[ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ]
-<strong>n</strong> <var>modüladı</var></code></p>
<var>dso-dosyası</var> ...</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<h3><a name="options.common" id="options.common">Ortak Seçenekler</a></h3>
<dl>
<dt><code><strong>-n</strong> <var>modüladı</var></code></dt>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache'nin sunucu işlevselliğini genişletmek amacıyla kullanacağınız
<code>mod_foo.c</code> adında bir Apache modülünüz olduğunu varsayalım.
Öncelikle, C kaynak dosyasını, Apache sunucusuna çalışma anında
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/apxs.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/apxs.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>configure - Configure l'arborescence des sources </title>
+<title>configure - Configure l'arborescence des sources - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - Configure l'arborescence des sources</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - Configure l'arborescence des sources</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/configure.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Le script <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code> permet de configurer
l'arborescence des sources afin de compiler et installer le serveur
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Résumé</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Variables d'environnement</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">Compilation et installation</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">Compilation et installation</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Résumé</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Résumé</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous devez appeler le script <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code> depuis le
répertoire racine de la distribution.</p>
usuelles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#configurationoptions">Options de Configuration</a></li>
<li><a href="#installationdirectories">Répertoires d'installation</a></li>
<h4><a name="packageopt" id="packageopt">Paquets spécifiques</a></h4>
<dl>
<dt><code>--with-apr=<var>REP</var>|<var>FICHIER</var></code></dt>
- <dd>La <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">Bibliothèque pour la portabilité
+ <dd>La <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">Bibliothèque pour la portabilité
d'Apache ou
Apache Portable Runtime</a> (APR) fait partie de la
distribution des sources de httpd et est compilée
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Certaines variables d'environnement permettent de modifier les
choix effectués par <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code>, ou d'aider ce dernier à
trouver les bibliothèques et programmes possédant des noms et chemins
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/configure.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>configure - kaynak ağacını yapılandırır </title>
+<title>configure - kaynak ağacını yapılandırır - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - kaynak ağacını yapılandırır</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - kaynak ağacını yapılandırır</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/configure.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Komut Satırı</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Ortam Değişkenleri</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">Derleme ve Kurulum</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">Derleme ve Kurulum</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Komut Satırı</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Komut Satırı</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code>configure</code> betiğini kaynak paketinin kök dizininden başka
bir yere kopyalayıp çalıştırmamalısınız.</p>
kullanabilirsiniz. Kullanışlı değişkenlerin bazıları <a href="#env">aşağıda</a> açıklanmıştır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#configurationoptions">Yapılandırma seçenekleri</a></li>
<li><a href="#installationdirectories">Kurulum dizinleri</a></li>
<h4><a name="packageopt" id="packageopt">Özel paketler</a></h4>
<dl>
<dt><code>--with-apr=<var>dizin</var>|<var>dosya</var></code></dt>
- <dd><a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">Apache Taşınabilir Arayüzü</a> (APR)
+ <dd><a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">Apache Taşınabilir Arayüzü</a> (APR)
httpd kaynak paketinin bir parçası olup HTTP Sunucu ile birlikte
derlenir. Eğer kendi kurulu APR’nizi kullanmak isterseniz bunu
<code>configure</code> betiğine <code>apr-config</code> betiğinin
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="env" id="env">Ortam Değişkenleri</a> <a title="" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="env" id="env">Ortam Değişkenleri</a> <a title="Permanent link" href="#env" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code>configure</code> betiğinin yerleri ve isimleri standartlara uygun
olmayan kütüphaneleri ve programları bulmasını yardımcı olan veya
<code>configure</code> betiği tarafından yapılan bazı seçimleri
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/configure.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>dbmmanage - Gestion des fichiers d'authentification des
-utilisateurs au format DBM </title>
+utilisateurs au format DBM - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>dbmmanage - Gestion des fichiers d'authentification des
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>dbmmanage - Gestion des fichiers d'authentification des
utilisateurs au format DBM</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/dbmmanage.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/dbmmanage.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>dbmmanage</code> permet de créer et de maintenir les
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bugs">Bogues</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>dbmmanage</strong> [ <var>codage</var> ]
<var>nom-fichier</var> add|adduser|check|delete|update
<var>nom-utilisateur</var>
<p><code><strong>dbmmanage</strong> <var>nom-fichier</var>import</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><var>nom-fichier</var></code></dt>
<dd>Le nom du fichier au format DBM, en général sans l'extension
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="bugs" id="bugs">Bogues</a> <a title="" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Bogues</a> <a title="Lien permanent" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous devez garder à l'esprit qu'il existe de nombreux formats de
fichiers DBM différents, et que selon toute vraisemblance, des
bibliothèques pour plus d'un format sont présentes sur votre
DBM.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/dbmmanage.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/dbmmanage.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>dbmmanage - DBM biçemli kullanıcı kimlik doğrulama dosyalarını yönetir </title>
+<title>dbmmanage - DBM biçemli kullanıcı kimlik doğrulama dosyalarını yönetir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>dbmmanage - DBM biçemli kullanıcı kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>dbmmanage - DBM biçemli kullanıcı kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/dbmmanage.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/dbmmanage.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>dbmmanage</strong></code>,
<code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> üzerinden HTTP kullanıcılarının temel
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bugs">Hatalar</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>dbmmanage</strong> [ <var>kodlama</var> ]
<var>dosyaismi</var> add|adduser|check|delete|update
<var>kullanıcı</var>
<p><code><strong>dbmmanage</strong> <var>dosyaismi</var> import</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><var>dosyaismi</var></code></dt>
<dd>DBM dosyasının ismi. Genellikle, <code>.db</code>, <code>.pag</code>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="bugs" id="bugs">Hatalar</a> <a title="" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Hatalar</a> <a title="Permanent link" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Birden fazla DBM dosya biçemi vardır ve büyük bir olasılıkla da
sisteminizde bu birden fazla biçemle ilgili kütüphaneler vardır. SDBM,
NDBM, GNU'nun GDBM projesi ve Berkeley DB 2 bunların başlıcalarıdır. Ne
<code><strong>file</strong></code> programı kullanılabilir.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/dbmmanage.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/dbmmanage.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>fcgistarter - Démarrer un programme FastCGI </title>
+<title>fcgistarter - Démarrer un programme FastCGI - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>fcgistarter - Démarrer un programme FastCGI</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>fcgistarter - Démarrer un programme FastCGI</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/fcgistarter.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/fcgistarter.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p />
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#note">Note</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="note" id="note">Note</a> <a title="" href="#note" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="note" id="note">Note</a> <a title="Lien permanent" href="#note" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Ne fonctionne actuellement que sur les systèmes de type Unix.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>fcgistarter</strong>
-<strong>c</strong> <var>commande</var>
-<strong>p</strong> <var>port</var>
</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-c <var>commande</var></code></dt>
<dd>Le chemin absolu du programme FastCGI</dd>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/fcgistarter.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/fcgistarter.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>fcgistarter - Bir FastCGI betiğini çalıştır </title>
+<title>fcgistarter - Bir FastCGI betiğini çalıştır - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>fcgistarter - Bir FastCGI betiğini çalıştır</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>fcgistarter - Bir FastCGI betiğini çalıştır</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/fcgistarter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/fcgistarter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p />
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#note">Bilginize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="note" id="note">Bilginize</a> <a title="" href="#note" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="note" id="note">Bilginize</a> <a title="Permanent link" href="#note" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Şimdilik sadece Unix sistemlerinde çalışmaktadır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>fcgistarter</strong>
-<strong>c</strong> <var>komut</var>
-<strong>p</strong> <var>port</var>
</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-c</strong> <var>komut</var></code></dt>
<dd>Çalıştırılacak FastCGI betiğinin mutlak yolu</dd>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/fcgistarter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/fcgistarter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/fcgistarter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/fcgistarter.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>htcacheclean - Nettoyage du cache sur disque </title>
+<title>htcacheclean - Nettoyage du cache sur disque - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htcacheclean - Nettoyage du cache sur disque</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htcacheclean - Nettoyage du cache sur disque</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htcacheclean.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htcacheclean.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code> permet de maintenir la taille de
l'espace de stockage réservé à <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> en
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#delete">Suppression d'une URL particulière</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#list">Affichage des URLs présentes dans le cache</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exit">Valeur renvoyée</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htcacheclean</strong>
[ -<strong>D</strong> ]
[ -<strong>v</strong> ]
<var>url</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-d<var>intervalle</var></code></dt>
<dd>Configure en mode démon et planifie le nettoyage du cache toutes
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="delete" id="delete">Suppression d'une URL particulière</a> <a title="" href="#delete" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="delete" id="delete">Suppression d'une URL particulière</a> <a title="Lien permanent" href="#delete" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si une ou plusieurs URLs sont passées en argument à
<code class="program"><a href="../programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code>, chacune d'entre elles sera supprimée du
cache. S'il existe plusieurs variantes de ces URLs, elles seront
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="list" id="list">Affichage des URLs présentes dans le cache</a> <a title="" href="#list" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="list" id="list">Affichage des URLs présentes dans le cache</a> <a title="Lien permanent" href="#list" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les options <code>-a</code> ou <code>-A</code> permettent
d'afficher les URLs présentes dans le cache telles qu'elles s'y
trouvent, une URL par ligne. L'option <code>-A</code> affiche
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exit" id="exit">Valeur renvoyée</a> <a title="" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exit" id="exit">Valeur renvoyée</a> <a title="Lien permanent" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="program"><a href="../programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code> renvoie zéro ("true") si toutes les
opérations se sont déroulées normalement, et <code>1</code> dans le
cas contraire. Si une URL est spécifiée, et si cette URL était
<code>1</code>.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htcacheclean.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htcacheclean.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>htcacheclean - Disk arabelleğini temizler </title>
+<title>htcacheclean - Disk arabelleğini temizler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htcacheclean - Disk arabelleğini temizler</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htcacheclean - Disk arabelleğini temizler</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htcacheclean.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htcacheclean.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>htcacheclean</strong></code>,
<code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code> deposunun boyutlarını belli sınırlar
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#delete">Belli bir URL'nin silinmesi</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#list">Arabellekteki URL'lerin listelenmesi</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exit">Çıkış Durumu</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htcacheclean</strong>
[ -<strong>D</strong> ]
[ -<strong>v</strong> ]
<var>url</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-d</strong><var> süre</var></code></dt>
<dd>Artalanda çalışarak <code><var>süre</var></code> dakikada bir
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="delete" id="delete">Belli bir URL'nin silinmesi</a> <a title="" href="#delete" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="delete" id="delete">Belli bir URL'nin silinmesi</a> <a title="Permanent link" href="#delete" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htcacheclean</strong></code> tarafından aktarılan URL'ler
arabellekten silinir. Bir URL birden fazla mevcutsa hepsi silinir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="list" id="list">Arabellekteki URL'lerin listelenmesi</a> <a title="" href="#list" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="list" id="list">Arabellekteki URL'lerin listelenmesi</a> <a title="Permanent link" href="#list" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htcacheclean</strong></code>'e
<code><strong>-a</strong></code> veya <code><strong>-A</strong></code>
seçeneğinin aktarılmasıyla, arabellekteki URL'ler bulundukça her satıra bir
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a> <a title="" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a> <a title="Permanent link" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htcacheclean</strong></code>, tüm işlemler başarıyla
yerine getirildiğinde <code>0</code>, aksi takdirde <code>1</code>
döndürür. Bir URL belirtildiğinde, bu URL arablleklenmi ve silinmişse
sırasında bir hata oluşursa <code>1</code> döndürür.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htcacheclean.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htcacheclean.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>htdbm - Manipuler des bases de données DBM de mots de
-passe </title>
+passe - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdbm - Manipuler des bases de données DBM de mots de
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdbm - Manipuler des bases de données DBM de mots de
passe</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htdbm.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/htdbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htdbm.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/htdbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code> permet de manipuler des fichiers au format DBM
ou sont stockés des nom d'utilisateurs et mots de passe à des fins
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations à propos de sécurité</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">Restrictions</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htdbm</strong>
[ -<strong>T</strong><var>DBTYPE</var> ]
[ -<strong>i</strong> ]
</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-b</code></dt>
<dd>Utilise le mode batch ; en d'autres termes, le mot de passe est
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="bugs" id="bugs">Bugs</a> <a title="" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Bugs</a> <a title="Lien permanent" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Vous devez garder à l'esprit qu'il existe de nombreux formats de
fichiers DBM différents, et que selon toute vraisemblance, des
bibliothèques pour plus d'un format sont présentes sur votre
DBM.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exit" id="exit">Valeur renvoyée</a> <a title="" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exit" id="exit">Valeur renvoyée</a> <a title="Lien permanent" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code> renvoie 0 ("true") si les nom d'utilisateur et
mot de passe ont été créés ou mis à jour avec succès dans le fichier
DBM. <code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code> renvoie <code>1</code> s'il a rencontré un
fichier n'est pas un fichier de mots de passe DBM valide.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><p><code>
htdbm /usr/local/etc/apache/.utilisateurs-htdbm jsmith
</code></p></div>
l'enregistre dans le fichier spécifié.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers de mots de passe Web tels que ceux que gère
<code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code> ne doivent <em>pas</em> être stockés dans
l'espace d'URI du serveur Web -- en d'autres termes, il ne doit pas
non sûrs selon les standards actuels.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Restrictions</a> <a title="" href="#restrictions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Restrictions</a> <a title="Lien permanent" href="#restrictions" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sur la plate-forme Windows, les mots de passe hachés avec
<code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code> ont une taille limitée à <code>255</code>
caractères. Si le mot de passe fourni est plus long, il sera tronqué
octets et ne doivent pas contenir de caractère <code>:</code>.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htdbm.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/htdbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htdbm.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/htdbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>htdbm - DBM parola veritabanlarını yönetir </title>
+<title>htdbm - DBM parola veritabanlarını yönetir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdbm - DBM parola veritabanlarını yönetir</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdbm - DBM parola veritabanlarını yönetir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htdbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/htdbm.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htdbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/htdbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>htdbm</strong></code>,
<code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> üzerinden HTTP kullanıcılarının temel
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">Kısıtlamalar</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htdbm</strong>
[ -<strong>T</strong><var>VTtürü</var> ]
[ -<strong>i</strong> ]
</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-b</strong></code></dt>
<dd>Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="bugs" id="bugs">Hatalar</a> <a title="" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Hatalar</a> <a title="Permanent link" href="#bugs" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Birden fazla DBM dosya biçemi vardır ve büyük bir olasılıkla da
sisteminizde bu birden fazla biçemle ilgili kütüphaneler vardır. SDBM,
NDBM, GNU'nun GDBM projesi ve Berkeley/Sleepycat DB 2/3/4 bunların
<code><strong>file</strong></code> programı kullanılabilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a> <a title="" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a> <a title="Permanent link" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htdbm</strong></code>, kullanıcı ismi ve parolasını DBM
dosyasına başarıyla eklemiş veya güncellemişse <code>0</code>, dosyalara
erişirken bir sorun çıkmışsa <code>1</code>, komut satırında bir
<code>7</code> değeriyle döner.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><p><code>
htdbm /usr/local/etc/apache/.htdbm-users jsmith
</code></p></div>
algoritmasıyla şifreler ve bunu belirtilen dosyada saklar.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a> <a title="Permanent link" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htdbm</strong></code> tarafından yönetilen parola
dosyalarına sunucunun URI uzayından erişilememelidir; yani dosya bir
tarayıcı ile okunabilecek bir yerde bulunmamalıdır.</p>
<strong>güvenilmez</strong> kabul edilmektedir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Kısıtlamalar</a> <a title="" href="#restrictions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Kısıtlamalar</a> <a title="Permanent link" href="#restrictions" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Windows platformunda, <code><strong>htdbm</strong></code>
ile şifrelenen parolalar <code>255</code> karakterden daha uzun olamaz.
255 karakterden sonrası kırpılır.</p>
imi (<code>:</code>) içeremez.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htdbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/htdbm.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htdbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/htdbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>htdigest - Gestion des fichiers d'utilisateurs pour
-l'authentification à base de condensés </title>
+l'authentification à base de condensés - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdigest - Gestion des fichiers d'utilisateurs pour
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdigest - Gestion des fichiers d'utilisateurs pour
l'authentification à base de condensés</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htdigest.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htdigest.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code> permet de créer et maintenir les fichiers
textes dans lesquels sont stockés des noms d'utilisateurs, des
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">options</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations à propos de sécurité</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htdigest</strong> [ -<strong>c</strong> ]
<var>fichier-mots-de-passe</var> <var>realm</var>
<var>nom-utilisateur</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-c</code></dt>
<dd>Crée le fichier <var>fichier-mots-de-passe</var>. Si
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En tant qu'exécutable setuid, ce programme n'est pas sûr. En
conséquence, évitez de lui attribuer des permissions setuid.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htdigest.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htdigest.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>htdigest - Özet kimlik doğrulama dosyalarını yönetir </title>
+<title>htdigest - Özet kimlik doğrulama dosyalarını yönetir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdigest - Özet kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdigest - Özet kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htdigest.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htdigest.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htdigest.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>htdigest</strong></code>, HTTP kullanıcılarının digest
türü kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htdigest</strong> [ -<strong>c</strong> ]
<var>parola-dosyası</var> <var>bölge</var> <var>kullanıcı</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-c</strong></code></dt>
<dd><code><var>parola-dosyası</var></code> oluşturur. Dosya mevcutsa,
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a> <a title="Permanent link" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bu program bir setuid çalıştırılabiliri olarak güvenilir olmadığından
<em>setuid yapılmamalıdır</em>.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htdigest.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htdigest.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htdigest.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>htpasswd - Gestion des fichiers d'utilisateurs pour
-l'authentification de base </title>
+l'authentification de base - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htpasswd - Gestion des fichiers d'utilisateurs pour
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htpasswd - Gestion des fichiers d'utilisateurs pour
l'authentification de base</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htpasswd.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htpasswd.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code> permet de créer et de maintenir les
fichiers textes où sont stockés les noms d'utilisateurs et mots de
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations à propos de sécurité</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">Restrictions</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></li><li>Les scripts fournis avec la distibution d'Apache et situés dans
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></li><li>Les scripts fournis avec la distibution d'Apache et situés dans
support/SHA1.</li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htpasswd</strong>
[ -<strong>c</strong> ]
[ -<strong>i</strong> ]
<var>mot-de-passe</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-b</code></dt>
<dd>Utilise le mode batch ; c'est à dire, extrait le mot de passe de
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exit" id="exit">Valeur renvoyée</a> <a title="" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exit" id="exit">Valeur renvoyée</a> <a title="Lien permanent" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code> renvoie 0 ("true") si le nom d'utilisateur
et le mot de passe ont été enregistrés ou mis à jour avec succès
dans le <var>fichier-mots-de-passe</var>. <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code>
valide.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><p><code>
htpasswd /usr/local/etc/apache/.utilisateurs-htpasswd jsmith
</code></p></div>
<code>crypt()</code>, et le stocke dans le fichier spécifié.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Considérations à propos de sécurité</a> <a title="Lien permanent" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les fichiers de mots de passe Web comme ceux que gère
<code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code> ne doivent <em>pas</em> être situés dans
l'espace d'URI du serveur Web -- en d'autres termes, il ne doit pas
respectent la spécification de <a href="https://www.akkadia.org/drepper/SHA-crypt.txt">https://www.akkadia.org/drepper/SHA-crypt.txt</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Restrictions</a> <a title="" href="#restrictions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Restrictions</a> <a title="Lien permanent" href="#restrictions" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sur les plates-formes Windows, la taille des mots de passe
hachés avec <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code> est limitée à <code>255</code>
caractères. Les mots de passe dont la taille est supérieure seront
<code>apr-util</code> limite le nombre de passes à 17.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htpasswd.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htpasswd.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>htpasswd - Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir </title>
+<title>htpasswd - Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htpasswd - Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htpasswd - Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htpasswd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htpasswd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htpasswd.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>htpasswd</strong></code>, HTTP kullanıcılarının temel
kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">Kısıtlamalar</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></li><li>Kaynak paketinin support/SHA1 dizinindeki betikler.</li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></li><li>Kaynak paketinin support/SHA1 dizinindeki betikler.</li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htpasswd</strong>
[ -<strong>c</strong> ]
[ -<strong>i</strong> ]
<var>parola</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-b</strong></code></dt>
<dd>Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a> <a title="" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a> <a title="Permanent link" href="#exit" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htpasswd</strong></code>, kullanıcı ismi ve parolasını DBM
dosyasına başarıyla eklemiş veya güncellemişse <code>0</code>, dosyalara
erişirken bir sorun çıkmışsa <code>1</code>, komut satırında bir
<code>7</code> değeriyle döner.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><p><code>
htpasswd /usr/local/etc/apache/.htpasswd-users jsmith
</code></p></div>
algoritmasıyla şifreler ve bunu belirtilen dosyada saklar.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a> <a title="" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a> <a title="Permanent link" href="#security" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>htpasswd</strong></code> tarafından yönetilen parola
dosyalarına sunucunun URI uzayından erişilememelidir; yani dosya bir
tarayıcı ile okunabilecek bir yerde bulunmamalıdır.</p>
<strong>güvenilmez</strong> kabul edilmektedir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Kısıtlamalar</a> <a title="" href="#restrictions" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Kısıtlamalar</a> <a title="Permanent link" href="#restrictions" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Windows platformuda, <code><strong>htpasswd</strong></code>
ile şifrelenen parolalar <code>255</code> karakterden daha uzun olamaz.
255 karakterden sonrası kırpılır.</p>
sürümleri için azami tur sayısı 17 ile sınırlıdır.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/htpasswd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/htpasswd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/htpasswd.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>httpd - Le serveur HTTP d'Apache </title>
+<title>httpd - Le serveur HTTP d'Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httpd - Le serveur HTTP d'Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httpd - Le serveur HTTP d'Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/httpd.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> est le programme du serveur HTTP d'Apache. Il
a été conçu pour fonctionner sous forme de processus démon
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Démarrer Apache httpd</a></li><li><a href="../stopping.html">Arrêter Apache httpd</a></li><li><a href="../configuring.html">Fichiers de configuration</a></li><li><a href="../platform/">Documentations spécifiques aux
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Démarrer Apache httpd</a></li><li><a href="../stopping.html">Arrêter Apache httpd</a></li><li><a href="../configuring.html">Fichiers de configuration</a></li><li><a href="../platform/">Documentations spécifiques aux
plates-formes</a></li><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>httpd</strong> [ -<strong>d</strong>
<var>racine-serveur</var> ] [ -<strong>f</strong> <var>config</var> ]
[ -<strong>C</strong> <var>directive</var> ] [ -<strong>c</strong>
[ -<strong>w</strong> ]</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-d <var>racine-serveur</var></code></dt>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/httpd.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>httpd - Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu </title>
+<title>httpd - Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httpd - Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httpd - Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/httpd.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/httpd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><strong><code>httpd</code></strong>, Apache Hiper Metin Aktarım
Protokolü (HTTP) sunucusu programıdır. Tek başına çalışan bir artalan
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Apache httpd'nin Başlatılması</a></li><li><a href="../stopping.html">Apache httpd'nin Durdurulması</a></li><li><a href="../configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li><li><a href="../platform/">Platforma Özgü Belgeler</a></li><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../invoking.html">Apache httpd'nin Başlatılması</a></li><li><a href="../stopping.html">Apache httpd'nin Durdurulması</a></li><li><a href="../configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li><li><a href="../platform/">Platforma Özgü Belgeler</a></li><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>httpd</strong> [ -<strong>d</strong>
<var>sunucu-kök-dizini</var> ] [ -<strong>f</strong>
<var>yapılandırma-dosyası</var> ]
[ -<strong>w</strong> ]</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-d</strong> <var>sunucu-kök-dizini</var></code></dt>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httpd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/httpd.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/httpd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>httxt2dbm - Génère des fichiers dbm à utiliser avec
-RewriteMap </title>
+RewriteMap - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httxt2dbm - Génère des fichiers dbm à utiliser avec
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httxt2dbm - Génère des fichiers dbm à utiliser avec
RewriteMap</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code> permet, à partir d'une entrée au format
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>httxt2dbm</strong>
[ -<strong>v</strong> ]
[ -<strong>f</strong> <var>TYPE_DBM</var> ]
</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-v</code></dt>
<dd>Sortie plus verbeuse</dd>
<dt><code>-f <var>TYPE_DBM</var></code></dt>
<dd>Spécifie le type DBM à utiliser pour le fichier de sortie.
S'il n'est pas spécifié, c'est la valeur par défaut de
- l'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> qui sera utilisée. Les types disponibles
+ l'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> qui sera utilisée. Les types disponibles
sont :
<code>GDBM</code> pour les fichiers GDBM,
<code>SDBM</code> pour les fichiers SDBM,
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><pre class="prettyprint lang-sh">httxt2dbm -i rewritemap.txt -o rewritemap.dbm
httxt2dbm -f SDBM -i rewritemap.txt -o rewritemap.dbm</pre>
</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>httxt2dbm - RewriteMap ile kullanmak için DBM dosyaları üretir </title>
+<title>httxt2dbm - RewriteMap ile kullanmak için DBM dosyaları üretir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httxt2dbm - RewriteMap ile kullanmak için DBM dosyaları üretir</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httxt2dbm - RewriteMap ile kullanmak için DBM dosyaları üretir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>httxt2dbm</strong></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> ile kullanmak için düz metin
dosyalardan DBM dosyaları üretir.</p>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>httxt2dbm</strong>
[ -<strong>v</strong> ]
[ -<strong>f</strong> <var>DBM_türü</var> ]
</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-v</strong></code></dt>
<dd>Çıktı daha ayrıntılı olur.</dd>
<dt><code><strong>-f</strong> <var>DBM_türü</var></code></dt>
<dd>Çıktı için kullanılacak DBM türü belirtilir. Belirtilmediği takdirde
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="">APR</a> öntanımlısı kullanılır. Belirtilebilecek DBM
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a> öntanımlısı kullanılır. Belirtilebilecek DBM
türleri:
GDBM dosyalar için <code>GDBM</code>,
SDBM dosyalar için <code>SDBM</code>,
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><p><code>
httxt2dbm -i rewritemap.txt -o rewritemap.dbm<br />
httxt2dbm -f SDBM -i rewritemap.txt -o rewritemap.dbm<br />
</code></p></div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title=""> tr </a></p>
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Le serveur et ses utilitaires </title>
+<title>Le serveur et ses utilitaires - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Le serveur et ses utilitaires</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Le serveur et ses utilitaires</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/programs/" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/programs/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="index" id="index">Index</a> <a title="" href="#index" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="index" id="index">Index</a> <a title="Lien permanent" href="#index" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/programs/" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/programs/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Sunucu ve Destek Programları </title>
+<title>Sunucu ve Destek Programları - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sunucu ve Destek Programları</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sunucu ve Destek Programları</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/programs/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/programs/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/programs/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="index" id="index">Dizin</a> <a title="" href="#index" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="index" id="index">Dizin</a> <a title="Permanent link" href="#index" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/programs/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="../fr/programs/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/programs/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>log_server_status - Enregistrement périodique de l'état du serveur </title>
+<title>log_server_status - Enregistrement périodique de l'état du serveur - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>log_server_status - Enregistrement périodique de l'état du serveur</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>log_server_status - Enregistrement périodique de l'état du serveur</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/log_server_status.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/log_server_status.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>Ce script perl a été conçu pour être exécuté à intervalles
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configure" id="configure">Mode d'emploi</a> <a title="" href="#configure" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configure" id="configure">Mode d'emploi</a> <a title="Lien permanent" href="#configure" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le script contient les sections suivantes :</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/log_server_status.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/log_server_status.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>logresolve - Résoud les adresses IP en noms d'hôtes dans les
- fichiers journaux d'Apache </title>
+ fichiers journaux d'Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>logresolve - Résoud les adresses IP en noms d'hôtes dans les
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>logresolve - Résoud les adresses IP en noms d'hôtes dans les
fichiers journaux d'Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/logresolve.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/logresolve.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/logresolve.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code> est un programme agissant après
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>logresolve</strong> [ -<strong>s</strong>
<var>nom-fichier</var> ] [ -<strong>c</strong> ] <
<var>access_log</var> > <var>access_log.new</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/logresolve.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/logresolve.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/logresolve.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>logresolve - Apache günlük dosyalarındaki IP adreslerini konak
- isimlerine dönüştürür </title>
+ isimlerine dönüştürür - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>logresolve - Apache günlük dosyalarındaki IP adreslerini konak
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>logresolve - Apache günlük dosyalarındaki IP adreslerini konak
isimlerine dönüştürür</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/logresolve.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/logresolve.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/logresolve.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>logresolve</strong></code>, Apache'nin erişim
günlüklerindeki IP adreslerini çözümlemek için bir ardıl işlem
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>logresolve</strong> [ -<strong>s</strong>
<var>dosyaismi</var> ] [ -<strong>c</strong> ] <
<var>günlük_dosyası</var> > <var>yeni_günlük_dosyası</var></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-s <var>dosyaismi</var></code></dt>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/logresolve.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/logresolve.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/logresolve.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Autres programmes </title>
+<title>Autres programmes - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Autres programmes</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Autres programmes</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/other.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/other.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Diğer Programlar </title>
+<title>Diğer Programlar - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Diğer Programlar</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Diğer Programlar</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/other.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/other.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Bu sayfada daha önce belgelenen programlar şimdi kendi belgelerine
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/other.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/other.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/other.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/other.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/other.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>rotatelogs - Rotation des journaux d'Apache par redirection de
- ces derniers dans un "pipe" </title>
+ ces derniers dans un "pipe" - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>rotatelogs - Rotation des journaux d'Apache par redirection de
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>rotatelogs - Rotation des journaux d'Apache par redirection de
ces derniers dans un "pipe"</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/rotatelogs.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/rotatelogs.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/rotatelogs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code> est un programme simple à utiliser en
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>rotatelogs</strong>
[ -<strong>l</strong> ]
[ <var>décalage</var> ]</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">CustomLog "|bin/rotatelogs /var/log/fichier-journal 86400" common</pre>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="portability" id="portability">Portabilité</a> <a title="" href="#portability" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="portability" id="portability">Portabilité</a> <a title="Lien permanent" href="#portability" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les substitutions des chaînes de format du fichier journal suivantes
doivent être supportées par toutes les implémentations de
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/rotatelogs.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/rotatelogs.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/rotatelogs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>rotatelogs - Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt
- programı </title>
+ programı - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>rotatelogs - Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>rotatelogs - Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt
programı</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/rotatelogs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/rotatelogs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/rotatelogs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>rotatelogs</strong></code>, Apache'nin borulu günlük
dosyaları özelliği ile birlikte kullanmak için tasarlanmış basit bir
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>rotatelogs</strong>
[ -<strong>l</strong> ]
[ <var>saat_farkı</var> ]</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-l</strong></code></dt>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#examples" class="permalink">¶</a></h2>
<div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">CustomLog "|bin/rotatelogs /var/log/logfile 86400" common</pre>
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="portability" id="portability">Taşınabilirlik</a> <a title="" href="#portability" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="portability" id="portability">Taşınabilirlik</a> <a title="Permanent link" href="#portability" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Aşağıdaki günlük dosyası biçem belirteçlerinin tüm
<code>strftime(3)</code> gerçeklenimlerince desteklenmesi gerekir.
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/rotatelogs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/rotatelogs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/rotatelogs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>split-logfile - Eclatement des journaux en fonction des serveurs
-virtuels </title>
+virtuels - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>split-logfile - Eclatement des journaux en fonction des serveurs
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>split-logfile - Eclatement des journaux en fonction des serveurs
virtuels</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/split-logfile.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/split-logfile.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>Ce script perl permet d'extraire un journal pour chaque serveur
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="split-logfile" id="split-logfile">Mode d'emploi</a> <a title="" href="#split-logfile" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="split-logfile" id="split-logfile">Mode d'emploi</a> <a title="Lien permanent" href="#split-logfile" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Création d'un fichier journal comportant l'identité du serveur
virtuel considéré :</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/split-logfile.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/split-logfile.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/split-logfile.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>suexec - Change d'utilisateur avant l'exécution d'un programme
-externe </title>
+externe - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suexec - Change d'utilisateur avant l'exécution d'un programme
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suexec - Change d'utilisateur avant l'exécution d'un programme
externe</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/suexec.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> permet au serveur HTTP Apache de changer
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Synopsis</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Synopsis</a> <a title="Lien permanent" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>suexec</strong> -<strong>V</strong></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Options</a> <a title="Lien permanent" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code>-V</code></dt>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/suexec.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>suexec - harici programları çalıştırmadan önce kullanıcıyı değiştirir </title>
+<title>suexec - harici programları çalıştırmadan önce kullanıcıyı değiştirir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suexec - harici programları çalıştırmadan önce kullanıcıyı değiştirir</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>suexec - harici programları çalıştırmadan önce kullanıcıyı değiştirir</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/suexec.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>suexec</strong></code>, CGI programlarını çalıştırmadan
önce Apache HTTP Sunucusu tarafından kullanıcı değiştirmek için kullanılır.
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a> <a title="Permanent link" href="#synopsis" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code><strong>suexec</strong> -<strong>V</strong></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a> <a title="Permanent link" href="#options" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><code><strong>-V</strong></code></dt>
<dd><code>root</code> iseniz, bu seçenek
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/programs/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/programs/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/programs/suexec.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="../tr/programs/suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Utiliser mod_rewrite pour le contrôle d'accès </title>
+<title>Utiliser mod_rewrite pour le contrôle d'accès - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utiliser mod_rewrite pour le contrôle d'accès</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utiliser mod_rewrite pour le contrôle d'accès</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/access.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/access.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> de
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#blocking-of-robots">Blocage des robots</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#host-deny">Rejet des clients contenus dans une liste de proscrits</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#referer-deflector">Aiguillage basé sur l'en-tête Referer</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Serveurs mandataires</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="blocked-inline-images" id="blocked-inline-images">Blocage du référencement à chaud (Hotlinking) d'images</a> <a title="" href="#blocked-inline-images" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="blocked-inline-images" id="blocked-inline-images">Blocage du référencement à chaud (Hotlinking) d'images</a> <a title="Lien permanent" href="#blocked-inline-images" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="blocking-of-robots" id="blocking-of-robots">Blocage des robots</a> <a title="" href="#blocking-of-robots" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="blocking-of-robots" id="blocking-of-robots">Blocage des robots</a> <a title="Lien permanent" href="#blocking-of-robots" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="host-deny" id="host-deny">Rejet des clients contenus dans une liste de proscrits</a> <a title="" href="#host-deny" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="host-deny" id="host-deny">Rejet des clients contenus dans une liste de proscrits</a> <a title="Lien permanent" href="#host-deny" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="referer-deflector" id="referer-deflector">Aiguillage basé sur l'en-tête Referer</a> <a title="" href="#referer-deflector" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="referer-deflector" id="referer-deflector">Aiguillage basé sur l'en-tête Referer</a> <a title="Lien permanent" href="#referer-deflector" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/access.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/access.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Techniques avancées avec mod_rewrite </title>
+<title>Techniques avancées avec mod_rewrite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Techniques avancées avec mod_rewrite</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Techniques avancées avec mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/advanced.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/advanced.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document complète la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#time-dependent">Réécriture dépendant de l'heure</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenvvars">Définir des variables d'environnement en fonction de
certaines parties de l'URL</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôler l'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">serveurs mandataires</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="sharding" id="sharding">Distribution de la charge entre plusieurs serveurs
- d'arrière-plan en fonction de l'adresse IP</a> <a title="" href="#sharding" class="permalink">¶</a></h2>
+ d'arrière-plan en fonction de l'adresse IP</a> <a title="Lien permanent" href="#sharding" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="on-the-fly-content" id="on-the-fly-content">Régéneration de contenu à la volée</a> <a title="" href="#on-the-fly-content" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="on-the-fly-content" id="on-the-fly-content">Régéneration de contenu à la volée</a> <a title="Lien permanent" href="#on-the-fly-content" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="load-balancing" id="load-balancing">Répartition de charge</a> <a title="" href="#load-balancing" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="load-balancing" id="load-balancing">Répartition de charge</a> <a title="Lien permanent" href="#load-balancing" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="structuredhomedirs" id="structuredhomedirs">Répertoires Home structurés</a> <a title="" href="#structuredhomedirs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="structuredhomedirs" id="structuredhomedirs">Répertoires Home structurés</a> <a title="Lien permanent" href="#structuredhomedirs" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="redirectanchors" id="redirectanchors">Redirection des ancrages</a> <a title="" href="#redirectanchors" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="redirectanchors" id="redirectanchors">Redirection des ancrages</a> <a title="Lien permanent" href="#redirectanchors" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="time-dependent" id="time-dependent">Réécriture dépendant de l'heure</a> <a title="" href="#time-dependent" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="time-dependent" id="time-dependent">Réécriture dépendant de l'heure</a> <a title="Lien permanent" href="#time-dependent" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="setenvvars" id="setenvvars">Définir des variables d'environnement en fonction de
- certaines parties de l'URL</a> <a title="" href="#setenvvars" class="permalink">¶</a></h2>
+ certaines parties de l'URL</a> <a title="Lien permanent" href="#setenvvars" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/advanced.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/advanced.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Quand ne pas utiliser mod_rewrite </title>
+<title>Quand ne pas utiliser mod_rewrite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Quand ne pas utiliser mod_rewrite</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Quand ne pas utiliser mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/avoid.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/avoid.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Hébergement virtuel</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxy">Mandat simple</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setenv">Test de variables d'environnement</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Serveurs mandataires</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection simple</a> <a title="" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection simple</a> <a title="Lien permanent" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> fournit les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> qui permettent de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="alias" id="alias">Alias d'URL</a> <a title="" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="alias" id="alias">Alias d'URL</a> <a title="Lien permanent" href="#alias" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> permet
de mettre en correspondance un URI avec un répertoire, ce dernier étant
en général situé en dehors de l'arborescence définie par la directive
sur votre serveur.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="vhosts" id="vhosts">Hébergement virtuel</a> <a title="" href="#vhosts" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="vhosts" id="vhosts">Hébergement virtuel</a> <a title="Lien permanent" href="#vhosts" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bien qu'il soit possible de gérer les <a href="vhosts.html">serveurs
virtuels avec mod_rewrite</a>, il s'agit rarement de la bonne méthode.
Il est pratiquement toujours préférable de créer des blocs
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="proxy" id="proxy">Mandat simple</a> <a title="" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="proxy" id="proxy">Mandat simple</a> <a title="Lien permanent" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> fournit
le drapeau <a href="flags.html#flag_p">[P]</a> qui permet de faire passer les URIs
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="setenv" id="setenv">Test de variables d'environnement</a> <a title="" href="#setenv" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="setenv" id="setenv">Test de variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#setenv" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> est souvent utilisé pour effectuer une
action en fonction de la présence ou de l'absence d'une variable
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/avoid.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/avoid.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Les drapeaux de réécriture </title>
+<title>Les drapeaux de réécriture - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Les drapeaux de réécriture</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Les drapeaux de réécriture</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/flags.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_unsafe_allow_3f">UnsafeAllow3F</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_unsafe_prefix_stat">UnsafePrefixStat</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_unc">UNC</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remise en
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remise en
correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le comportement d'une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> peut être modifié par un ou
plusieurs drapeaux. Les drapeaux sont situés en fin de règle, entourés
de crochets, et séparés le cas échéant par des virgules.</p>
d'utilisation.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_b" id="flag_b">B (échappement dans les références arrières)</a> <a title="" href="#flag_b" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_b" id="flag_b">B (échappement dans les références arrières)</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_b" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Avec le drapeau [B], la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> échappe les caractères
non-alphanumériques avant d'appliquer la transformation.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="flag_bnp" id="flag_bnp">BNP|backrefnoplus (ne pas échapper
-l'espace en +)</a> <a title="" href="#flag_bnp" class="permalink">¶</a></h2>
+l'espace en +)</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_bnp" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Si le drapeau [BNP] est spécifié, la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> échappera le caractère
espace en %20 au lieu de '+' dans les références arrières. Ceci s'avère
utile lorsque la référence arrière est utilisée dans la partie chemin,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_bctls" id="flag_bctls">BCTLS</a> <a title="" href="#flag_bctls" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_bctls" id="flag_bctls">BCTLS</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_bctls" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le drapeau [BCTLS] est similaire à [B], à la différence que seuls les espaces
et les caractères de contrôle sont échappés. Il s'agit du même jeu de caractères
rejetés lorsqu'ils sont copiés dans la chaîne de paramètres non codée.
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_bne" id="flag_bne">BNE</a> <a title="" href="#flag_bne" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_bne" id="flag_bne">BNE</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_bne" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les caractères listés dans [BNE=...] sont exclus des listes de caractères
correspondant aux drapeaux [B] ou [BCTLS]. Ils ne seront donc pas échappés.
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_c" id="flag_c">C|chain</a> <a title="" href="#flag_c" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_c" id="flag_c">C|chain</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_c" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le drapeau [C] ou [chain] indique que la règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> est chaînée avec la
suivante. Autrement dit, si la règle s'applique, elle est traitée
normalement et passe le contrôle à la règle suivante. Par contre, si
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_co" id="flag_co">CO|cookie</a> <a title="" href="#flag_co" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_co" id="flag_co">CO|cookie</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_co" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le drapeau [CO], ou [cookie], vous permet de définir un cookie
lorsqu'une règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
s'applique. Il possède trois arguments obligatoires et
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_dpi" id="flag_dpi">DPI|discardpath</a> <a title="" href="#flag_dpi" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_dpi" id="flag_dpi">DPI|discardpath</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_dpi" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Avec le drapeau DPI, la partie PATH_INFO de l'URI
réécrit est supprimée.</p>
<p>Ce drapeau est disponible dans les versions 2.2.12 et supérieures.</p>
substitutions, sans aucun PATH_INFO ajouté.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_e" id="flag_e">E|env</a> <a title="" href="#flag_e" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_e" id="flag_e">E|env</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_e" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Avec le drapeau [E], ou [env], vous pouvez définir la valeur d'une
variable d'environnement. Notez que certaines variables d'environnement
peuvent être définies après le traitement de la règle, annulant par
est présentée à titre d'exemple et non de recommandation.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_end" id="flag_end">END</a> <a title="" href="#flag_end" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_end" id="flag_end">END</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_end" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'utilisation du drapeau [END] permet non seulement de terminer le
processus de réécriture en cours (comme [L]), mais aussi d'empêcher tout
processus de réécriture ultérieur dans un contexte de répertoire
redirection externe.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_f" id="flag_f">F|forbidden</a> <a title="" href="#flag_f" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_f" id="flag_f">F|forbidden</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_f" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'utilisation du drapeau [F] permet de faire envoyer par le serveur au
client un code de statut "403 Forbidden". Le même effet peut être obtenu à
l'aide de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code>,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_g" id="flag_g">G|gone</a> <a title="" href="#flag_g" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_g" id="flag_g">G|gone</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_g" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le drapeau [G] permet de faire envoyer par le serveur un code de statut
"410 Gone" avec la réponse. Ce code indique qu'une ressource qui était
disponible auparavant ne l'est plus actuellement.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_h" id="flag_h">H|handler</a> <a title="" href="#flag_h" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_h" id="flag_h">H|handler</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_h" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Force le traitement de la requête résultante par le gestionnaire
spécifié. Par exemple, on peut utiliser ce drapeau pour forcer
l'interprétation de tous les fichiers sans extension par le gestionnaire
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_l" id="flag_l">L|last</a> <a title="" href="#flag_l" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_l" id="flag_l">L|last</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_l" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque le drapeau [L] est présent, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
arrête le traitement du jeu de règles. Cela signifie dans la plupart des
situations que si la règle s'applique, aucune autre règle ne sera
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_n" id="flag_n">N|next</a> <a title="" href="#flag_n" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_n" id="flag_n">N|next</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_n" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le drapeau [N] provoque un redémarrage du traitement des règles
depuis le début, en utilisant le résultat du jeu de règles, sous
réserve qu'il existe un point de démarrage ; à utiliser avec précautions
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_nc" id="flag_nc">NC|nocase</a> <a title="" href="#flag_nc" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_nc" id="flag_nc">NC|nocase</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_nc" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Avec le drapeau [NC], le modèle de la règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> est comparé à la requête de
manière insensible à la casse. C'est à dire que cette comparaison
s'effectue sans tenir compte des majuscules/minuscules dans l'URI
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_ne" id="flag_ne">NE|noescape</a> <a title="" href="#flag_ne" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_ne" id="flag_ne">NE|noescape</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_ne" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Par défaut, lorsqu’une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> résulte en une redirection externe,
tout caractère dans la sortie qui ne fait pas partie de l’ensemble sûr suivant
est converti en son code hexa (encodage avec caractère pourcentage) :</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_ns" id="flag_ns">NS|nosubreq</a> <a title="" href="#flag_ns" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_ns" id="flag_ns">NS|nosubreq</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_ns" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le drapeau [NS] empêche la règle de s'appliquer aux sous-requêtes.
Par exemple, une page incluse au moyen d'une SSI (Server
Side Include) est une sous-requête, et vous ne voudrez probablement pas que
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_p" id="flag_p">P|proxy</a> <a title="" href="#flag_p" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_p" id="flag_p">P|proxy</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_p" class="permalink">¶</a></h2>
<p>L'utilisation du drapeau [P] entraîne le traitement de la requête par
le module <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, et ceci via une requête de
mandataire. Par exemple, si vous voulez que toutes les requêtes d'images
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_pt" id="flag_pt">PT|passthrough</a> <a title="" href="#flag_pt" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_pt" id="flag_pt">PT|passthrough</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_pt" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Par défaut, la cible (ou chaîne de substitution) d'une règle
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_qsa" id="flag_qsa">QSA|qsappend</a> <a title="" href="#flag_qsa" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_qsa" id="flag_qsa">QSA|qsappend</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_qsa" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Quand l'URI de remplacement contient une chaîne de requête, le
comportement par défaut de la règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> est de supprimer la <code>
</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_qsd" id="flag_qsd">QSD|qsdiscard</a> <a title="" href="#flag_qsd" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_qsd" id="flag_qsd">QSD|qsdiscard</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_qsd" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Lorsque l'URI de la requête contient une chaîne de paramètres, et si
l'URI cible n'en contient pas, le comportement par défaut de la
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_qsl" id="flag_qsl">QSL|qslast</a> <a title="" href="#flag_qsl" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_qsl" id="flag_qsl">QSL|qslast</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_qsl" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
Par défaut, le premier (le plus à gauche) point d'interrogation de la
substitution sépare le chemin de la requête de sa chaîne de paramètres. Avec le
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_r" id="flag_r">R|redirect</a> <a title="" href="#flag_r" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_r" id="flag_r">R|redirect</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_r" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
L'utilisation du drapeau [R] provoque l'envoi d'une redirection au
navigateur. Si une URL pleinement qualifiée (FQDN - fully qualified domain name)
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_s" id="flag_s">S|skip</a> <a title="" href="#flag_s" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_s" id="flag_s">S|skip</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_s" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le drapeau [S] sert à sauter des règles que vous ne voulez pas voir
exécuter. La syntaxe du drapeau [S] est [S=<em>N</em>], où
<em>N</em> correspond au nombre de règles à sauter (sous
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_t" id="flag_t">T|type</a> <a title="" href="#flag_t" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_t" id="flag_t">T|type</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_t" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Définit le type MIME de la réponse résultante renvoyée. L'effet est
identique à celui de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_unsafe_allow_3f" id="flag_unsafe_allow_3f">UnsafeAllow3F</a> <a title="" href="#flag_unsafe_allow_3f" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_unsafe_allow_3f" id="flag_unsafe_allow_3f">UnsafeAllow3F</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_unsafe_allow_3f" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est nécessaire de définir ce drapeau pour permettre à une réécriture
de continuer si la requête HTTP en cours d’écriture possède un point d'interrogation encodé, « %3f », et si le résultat réécrit contient un « ? » dans
la substitution. Cela protège d’une URL malveillante tirant avantage d’une
capture et d’une resubstitution du point d'interrogation encodé.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_unsafe_prefix_stat" id="flag_unsafe_prefix_stat">UnsafePrefixStat</a> <a title="" href="#flag_unsafe_prefix_stat" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_unsafe_prefix_stat" id="flag_unsafe_prefix_stat">UnsafePrefixStat</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_unsafe_prefix_stat" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La définition de ce drapeau est requise dans les substitutions à
l'échelle du serveur qui commencent par une variable ou une référence
arrière et se résolvent en un chemin du système de fichiers. Ces
d’une URL malveillante faisant correspondre la substitution expansée à un
emplacement non souhaité du système de fichiers.</p>
- <p>2.4.60</p>
+ <p>Disponible à partir de la version 2.4.60 du serveur HTTP Apache.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flag_unc" id="flag_unc">UNC</a> <a title="" href="#flag_unc" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flag_unc" id="flag_unc">UNC</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_unc" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Définir ce drapeau empêche la fusion des slashes de début multiples tels
que ceux utilisés dans les chemins UNC de Windows. Ce drapeau n’est pas
nécessaire lorsque la substitution de la règle commence par des slashes
multiples littéraux.</p>
- <p>2.4.62</p>
+ <p>Disponible à partir de la version 2.4.62 du serveur HTTP Apache.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/flags.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>mod_rewrite et les fichiers .htaccess </title>
+<title>mod_rewrite et les fichiers .htaccess - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>mod_rewrite et les fichiers .htaccess</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>mod_rewrite et les fichiers .htaccess</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/htaccess.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/htaccess.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément de la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
travailler avec ces changements.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
+<div id="quickview"><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Serveurs mandataires</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/htaccess.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/htaccess.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Guide pour le module Apache mod_rewrite </title>
+<title>Guide pour le module Apache mod_rewrite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide pour le module Apache mod_rewrite</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide pour le module Apache mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
et la chaîne de paramètres) et peuvent être utilisées dans le contexte du serveur principal
(<code>httpd.conf</code>), mais aussi dans le contexte des
serveurs virtuels (sections <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>), ou dans le
- <a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="">contexte des répertoires</a> (fichiers <code>.htaccess</code> et blocs
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="voir glossaire">contexte des répertoires</a> (fichiers <code>.htaccess</code> et blocs
<code><Directory></code>. Le résultat
réécrit peut conduire vers d'autres règles à un
traitement secondaire interne, une redirection vers une requête
<li><a href="tech.html">Détails techniques</a></li>
</ul>
</div>
-<div id="quickview"><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de
+<div id="quickview"><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de
référence de mod_rewrite</a></li><li><a href="../urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs
avec le système de fichiers</a></li><li><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/Rewrite">wiki mod_rewrite
</a></li><li><a href="../glossary.html">Glossaire</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache mod_rewrite </title>
+<title>Apache mod_rewrite - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache mod_rewrite</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/rewrite/" title=""> tr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülü gelen URL isteklerinde değişiklik
yapabilmek için <a href="intro.html#regex">düzenli ifade</a> kurallarına
<li><a href="tech.html">Teknik ayrıntılar</a></li>
</ul>
</div>
-<div id="quickview"><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite başvuru belgesi</a>
+<div id="quickview"><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite başvuru belgesi</a>
</li><li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemine Eşlenmesi</a></li><li><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/Rewrite">mod_rewrite wiki</a>
</li><li><a href="../glossary.html">Terimler</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
-<a href="../tr/rewrite/" title=""> tr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Introduction au module Apache mod_rewrite </title>
+<title>Introduction au module Apache mod_rewrite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Introduction au module Apache mod_rewrite</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Introduction au module Apache mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/intro.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/intro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Il décrit les concepts de base dont la
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewritecond">Conditions de réécriture</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewritemap">Tables de réécriture</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Fichiers .htaccess</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du
module mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remise en
correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le module Apache <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> est un module puissant
et sophistiqué qui permet la réécriture des URLs. Grâce à lui, vous
pouvez effectuer quasiment tous les types de réécriture d'URLs dont vous
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="regex" id="regex">Expressions rationnelles</a> <a title="" href="#regex" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="regex" id="regex">Expressions rationnelles</a> <a title="Lien permanent" href="#regex" class="permalink">¶</a></h2>
<p>mod_rewrite utilise le vocabulaire des <a href="http://pcre.org/">Expressions rationnelles compatibles Perl</a>.
Ce document n'a pas pour prétention d'être une référence détaillée des
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rewriterule" id="rewriterule">Les bases des règles de réécriture</a> <a title="" href="#rewriterule" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rewriterule" id="rewriterule">Les bases des règles de réécriture</a> <a title="Lien permanent" href="#rewriterule" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Une règle de réécriture <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> est constituée de trois
arguments séparés par des espaces. Les arguments sont :</p>
<ol>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="flags" id="flags">Drapeaux de réécriture</a> <a title="" href="#flags" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="flags" id="flags">Drapeaux de réécriture</a> <a title="Lien permanent" href="#flags" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le comportement d'une règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> peut être modifié par la
présence d'un ou plusieurs drapeaux en fin de règle. Par exemple, les
conditions de correspondance d'une règle peuvent être rendues
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rewritecond" id="rewritecond">Conditions de réécriture</a> <a title="" href="#rewritecond" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rewritecond" id="rewritecond">Conditions de réécriture</a> <a title="Lien permanent" href="#rewritecond" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il est possible d'utiliser une ou plusieurs directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> pour restreindre les types
de requêtes auxquelles devra s'appliquer la règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> suivante. Le premier
argument est une variable décrivant une caractéristique de la requête,
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rewritemap" id="rewritemap">Tables de réécriture</a> <a title="" href="#rewritemap" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rewritemap" id="rewritemap">Tables de réécriture</a> <a title="Lien permanent" href="#rewritemap" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
permet en quelque sorte de faire appel à une fonction externe pour
supplémentaire sur RewriteMap</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Fichiers .htaccess</a> <a title="" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Fichiers .htaccess</a> <a title="Lien permanent" href="#htaccess" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La réécriture est en général définie au niveau de la configuration du
serveur principal (en dehors de toute section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>) ou dans une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>. Il s'agit là de la
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/intro.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/intro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Utilisation de mod_rewrite comme mandataire </title>
+<title>Utilisation de mod_rewrite comme mandataire - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation de mod_rewrite comme mandataire</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation de mod_rewrite comme mandataire</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/proxy.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/proxy.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément de la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
fournies.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
+<div id="quickview"><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dynamic-proxy" id="dynamic-proxy">Mandater du contenu avec mod_rewrite</a> <a title="" href="#dynamic-proxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dynamic-proxy" id="dynamic-proxy">Mandater du contenu avec mod_rewrite</a> <a title="Lien permanent" href="#dynamic-proxy" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/proxy.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/proxy.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Redirection et remise en correspondance avec mod_rewrite </title>
+<title>Redirection et remise en correspondance avec mod_rewrite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Redirection et remise en correspondance avec mod_rewrite</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Redirection et remise en correspondance avec mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/remapping.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/remapping.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#moveddocroot">Déplacement du répertoire <code>DocumentRoot</code></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallback-resource">Ressource par défaut</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewrite-query">Rewrite query string</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="access.html">Contrôler l'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Serveurs mandataires</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="access.html">Contrôler l'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Serveurs mandataires</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="old-to-new" id="old-to-new">De l'ancienne à la nouvelle URL (en interne)</a> <a title="" href="#old-to-new" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="old-to-new" id="old-to-new">De l'ancienne à la nouvelle URL (en interne)</a> <a title="Lien permanent" href="#old-to-new" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="old-to-new-extern" id="old-to-new-extern">De l'ancien au nouveau (en externe)</a> <a title="" href="#old-to-new-extern" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="old-to-new-extern" id="old-to-new-extern">De l'ancien au nouveau (en externe)</a> <a title="Lien permanent" href="#old-to-new-extern" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="movehomedirs" id="movehomedirs">Ressource déplacée vers un autre serveur</a> <a title="" href="#movehomedirs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="movehomedirs" id="movehomedirs">Ressource déplacée vers un autre serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#movehomedirs" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="static-to-dynamic" id="static-to-dynamic">De statique à dynamique</a> <a title="" href="#static-to-dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="static-to-dynamic" id="static-to-dynamic">De statique à dynamique</a> <a title="Lien permanent" href="#static-to-dynamic" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="backward-compatibility" id="backward-compatibility">Compatibilité ascendante dans le cadre d'une modification
- d'extension de nom de fichier</a> <a title="" href="#backward-compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
+ d'extension de nom de fichier</a> <a title="Lien permanent" href="#backward-compatibility" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="canonicalhost" id="canonicalhost">Noms d'hôtes canoniques</a> <a title="" href="#canonicalhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="canonicalhost" id="canonicalhost">Noms d'hôtes canoniques</a> <a title="Lien permanent" href="#canonicalhost" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="multipledirs" id="multipledirs">Recherche de pages dans plus d'un répertoire</a> <a title="" href="#multipledirs" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="multipledirs" id="multipledirs">Recherche de pages dans plus d'un répertoire</a> <a title="Lien permanent" href="#multipledirs" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="archive-access-multiplexer" id="archive-access-multiplexer">Redirection vers des serveurs géographiquement distribués</a> <a title="" href="#archive-access-multiplexer" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="archive-access-multiplexer" id="archive-access-multiplexer">Redirection vers des serveurs géographiquement distribués</a> <a title="Lien permanent" href="#archive-access-multiplexer" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="browser-dependent-content" id="browser-dependent-content">Contenu dépendant du navigateur</a> <a title="" href="#browser-dependent-content" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="browser-dependent-content" id="browser-dependent-content">Contenu dépendant du navigateur</a> <a title="Lien permanent" href="#browser-dependent-content" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="canonicalurl" id="canonicalurl">URLs canoniques</a> <a title="" href="#canonicalurl" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="canonicalurl" id="canonicalurl">URLs canoniques</a> <a title="Lien permanent" href="#canonicalurl" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="moveddocroot" id="moveddocroot">Déplacement du répertoire <code>DocumentRoot</code></a> <a title="" href="#moveddocroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="moveddocroot" id="moveddocroot">Déplacement du répertoire <code>DocumentRoot</code></a> <a title="Lien permanent" href="#moveddocroot" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="fallback-resource" id="fallback-resource">Ressource par défaut</a> <a title="" href="#fallback-resource" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="fallback-resource" id="fallback-resource">Ressource par défaut</a> <a title="Lien permanent" href="#fallback-resource" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rewrite-query" id="rewrite-query">Rewrite query string</a> <a title="" href="#rewrite-query" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rewrite-query" id="rewrite-query">Rewrite query string</a> <a title="Lien permanent" href="#rewrite-query" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/remapping.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/remapping.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Utilisation de RewriteMap </title>
+<title>Utilisation de RewriteMap - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation de RewriteMap</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation de RewriteMap</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/rewritemap.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/rewritemap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#prg">prg: Programme de réécriture externe</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbd">dbd ou fastdbd: requête SQL</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#summary">Résumé</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module
mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>
exemples pour chacun d'entre eux.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="int" id="int">int: fonction interne</a> <a title="" href="#int" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="int" id="int">int: fonction interne</a> <a title="Lien permanent" href="#int" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Quand le type de table <code>int</code> est spécifié, la
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="txt" id="txt">txt: tables de correspondances au format texte</a> <a title="" href="#txt" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="txt" id="txt">txt: tables de correspondances au format texte</a> <a title="Lien permanent" href="#txt" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsqu'un type-map <code>txt</code> est utilisé, la source-map
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="rnd" id="rnd">rnd: Fichier texte à valeurs de substitution multiples
- choisies de manière aléatoire</a> <a title="" href="#rnd" class="permalink">¶</a></h2>
+ choisies de manière aléatoire</a> <a title="Lien permanent" href="#rnd" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque le type-map spécifié est <code>rnd</code>, la source est
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dbm" id="dbm">dbm: Fichier condensé DBM</a> <a title="" href="#dbm" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dbm" id="dbm">dbm: Fichier condensé DBM</a> <a title="Lien permanent" href="#dbm" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque le type-map <code>dbm</code> est utilisé, la source est
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="prg" id="prg">prg: Programme de réécriture externe</a> <a title="" href="#prg" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="prg" id="prg">prg: Programme de réécriture externe</a> <a title="Lien permanent" href="#prg" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorque le type-map <code>prg</code> est spécifié, la source est
un chemin du système de fichiers vers un programme exécutable
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="dbd" id="dbd">dbd ou fastdbd: requête SQL</a> <a title="" href="#dbd" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="dbd" id="dbd">dbd ou fastdbd: requête SQL</a> <a title="Lien permanent" href="#dbd" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Lorsque le type-map <code>dbd</code> ou <code>fastdbd</code> est
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="summary" id="summary">Résumé</a> <a title="" href="#summary" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="summary" id="summary">Résumé</a> <a title="Lien permanent" href="#summary" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> peut apparaître
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/rewritemap.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/rewritemap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Détails techniques sur le module Apache mod_rewrite </title>
+<title>Détails techniques sur le module Apache mod_rewrite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Détails techniques sur le module Apache mod_rewrite</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Détails techniques sur le module Apache mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/tech.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/tech.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/tech.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/tech.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>Ce document passe en revue certains détails techniques à propos du
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#InternalAPI">Phases de l'API</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#InternalRuleset">Traitement du jeu de règles</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="htaccess.html">Réécritures en fonction du répertoire (.htaccess)</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="InternalAPI" id="InternalAPI">Phases de l'API</a> <a title="" href="#InternalAPI" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="InternalAPI" id="InternalAPI">Phases de l'API</a> <a title="Lien permanent" href="#InternalAPI" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le traitement des requêtes par le serveur HTTP Apache se
déroule en plusieurs phases. Au cours de chaque phase, un ou
<code>REQUEST_URI</code> soit vers une nouvelle URL, soit vers un
nom de fichier.</p>
- <p>Dans un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="">contexte de répertoire</a> (autrement dit dans les
+ <p>Dans un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#perdirectory" title="voir glossaire">contexte de répertoire</a> (autrement dit dans les
fichiers <code>.htaccess</code> et les sections
<code>Directory</code>), les règles de réécriture s'appliquent après
la traduction de l'URL en nom de fichier. C'est pourquoi le chemin
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="InternalRuleset" id="InternalRuleset">Traitement du jeu de règles</a> <a title="" href="#InternalRuleset" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="InternalRuleset" id="InternalRuleset">Traitement du jeu de règles</a> <a title="Lien permanent" href="#InternalRuleset" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Maintenant, quand <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> se lance dans ces deux phases de
l'API, il lit le jeu de règles configurées depuis la structure
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/tech.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/tech.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/tech.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/tech.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Hébergement virtuel de masse avec mod_rewrite </title>
+<title>Hébergement virtuel de masse avec mod_rewrite - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Hébergement virtuel de masse avec mod_rewrite</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Hébergement virtuel de masse avec mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/vhosts.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/vhosts.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/vhosts.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/vhosts.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
virtuels via <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#xtra-conf">Utilisation d'un fichier de configuration
du serveur virtuel séparé</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="proxy.html">Serveurs mandataires</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="per-hostname" id="per-hostname">Serveurs virtuels pour des noms d'hôtes arbitraires</a> <a title="" href="#per-hostname" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="per-hostname" id="per-hostname">Serveurs virtuels pour des noms d'hôtes arbitraires</a> <a title="Lien permanent" href="#per-hostname" class="permalink">¶</a></h2>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="simple.rewrite" id="simple.rewrite">Configuration dynamique de serveurs
-virtuels via <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></a> <a title="" href="#simple.rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
+virtuels via <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></a> <a title="Lien permanent" href="#simple.rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Cet extrait du fichier <code>httpd.conf</code> permet d'obtenir
le même résultat que <a href="#per-hostname">le premier exemple</a>.
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="xtra-conf" id="xtra-conf">Utilisation d'un fichier de configuration
-du serveur virtuel séparé</a> <a title="" href="#xtra-conf" class="permalink">¶</a></h2>
+du serveur virtuel séparé</a> <a title="Lien permanent" href="#xtra-conf" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Cette construction utilise des fonctionnalités plus avancées de
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour effectuer la traduction depuis le
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/rewrite/vhosts.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/rewrite/vhosts.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/vhosts.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/vhosts.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Sections de configuration </title>
+<title>Sections de configuration - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sections de configuration</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sections de configuration</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/sections.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/sections.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
ou URLs particuliers. Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="types" id="types">Types de conteneurs de sections de
-configuration</a> <a title="" href="#types" class="permalink">¶</a></h2>
+configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#types" class="permalink">¶</a></h2>
-<table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion"><IfVersion></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_md.html#mdomainsetsection"><MDomainSet></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
+<table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion"><IfVersion></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_md.html#mdomainsetsection"><MDomainSet></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Il existe deux grands types de conteneurs. La plupart des conteneurs sont
évalués pour chaque requête. Les directives qu'ils contiennent s'appliquent
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="file-and-web" id="file-and-web">Système de fichiers,
-arborescence du site web et expressions booléennes</a> <a title="" href="#file-and-web" class="permalink">¶</a></h2>
+arborescence du site web et expressions booléennes</a> <a title="Lien permanent" href="#file-and-web" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les conteneurs de sections de configuration les plus couramment utilisés
sont ceux qui modifient la configuration de points particuliers du système de
<p>Les conteneurs <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>
et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>,
ainsi que leurs équivalents acceptant les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a>,
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>,
appliquent des directives à certaines parties du système de fichiers.
Les directives contenues dans une section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> s'appliquent au répertoire
précisé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires et aux fichiers que ces
<p>le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>
et son équivalent acceptant les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a> modifient quant à eux la
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a> modifient quant à eux la
configuration de parties de l'arborescence du site web. Par exemple, la
configuration suivante interdit l'accès à toute URL dont la partie chemin
commence par /private.
<p>Si une définition des critères de correspondance encore plus souple est
nécessaire, chaque conteneur possède son équivalent acceptant les expressions
-rationnelles : <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> acceptent les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a> compatibles Perl pour définir
+rationnelles : <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> acceptent les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a> compatibles Perl pour définir
les critères de correspondance. Mais voyez plus loin la section à propos de la
combinaison des sections de configuration pour comprendre comment l'utilisation
de conteneurs avec des expressions rationnelles va modifier la manière dont les
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Serveurs virtuels</a> <a title="" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Serveurs virtuels</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
contient des directives qui s'appliquent à des serveurs virtuels spécifiques.
différente. Pour de plus amples informations, voir la <a href="vhosts/">Documentation sur les serveurs virtuels</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="proxy" id="proxy">Mandataire</a> <a title="" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="proxy" id="proxy">Mandataire</a> <a title="Lien permanent" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les conteneurs
<code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="whatwhere" id="whatwhere">Quelles sont les directives autorisées ?</a> <a title="" href="#whatwhere" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="whatwhere" id="whatwhere">Quelles sont les directives autorisées ?</a> <a title="Lien permanent" href="#whatwhere" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Pour déterminer quelles sont les directives autorisées pour tel type de
section de configuration, vérifiez le <a href="mod/directive-dict.html#Context">Contexte</a> de la directive.
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="merging" id="merging">Comment les sections sont combinées entre elles</a> <a title="" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="merging" id="merging">Comment les sections sont combinées entre elles</a> <a title="Lien permanent" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les sections de configuration sont appliquées dans un ordre très particulier.
Il est important de savoir comment cet ordre est défini car il peut avoir
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/sections.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/sections.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Yapılandırma Bölümleri </title>
+<title>Yapılandırma Bölümleri - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yapılandırma Bölümleri</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yapılandırma Bölümleri</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sections.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/sections.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki
yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="types" id="types">Yapılandırma Bölümü Taşıyıcılarının Türleri</a> <a title="" href="#types" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="types" id="types">Yapılandırma Bölümü Taşıyıcılarının Türleri</a> <a title="Permanent link" href="#types" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion"><IfVersion></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_md.html#mdomainsetsection"><MDomainSet></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion"><IfVersion></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_md.html#mdomainsetsection"><MDomainSet></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>İki temel taşıyıcı türü vardır. Taşıyıcıların çoğu her istek için
değerlendirmeye alınır. Taşıyıcılardaki yönergeler ise sadece bu
diğerinin içinde kullanılabilirler.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="file-and-web" id="file-and-web">Dosya Sistemi, Site Alanı ve Mantıksal İfadeler</a> <a title="" href="#file-and-web" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="file-and-web" id="file-and-web">Dosya Sistemi, Site Alanı ve Mantıksal İfadeler</a> <a title="Permanent link" href="#file-and-web" class="permalink">¶</a></h2>
<p>En sık kullanılan yapılandırma bölümü taşıyıcıları dosya sistemindeki
<p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>
ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>
- taşıyıcıları, <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a> karşılıkları
+ taşıyıcıları, <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> karşılıkları
ile beraber, yönergeleri dosya sisteminin parçalarına uygularlar. Bir
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> bölümü
içindeki yönergeler belli bir dosya sistemi dizinine ve onun alt
<h3><a name="webspace" id="webspace">Site Alanı Taşıyıcıları</a></h3>
<p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code> yönergesi
- ve yönergenin <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="">düzenli ifade</a> karşılığı
+ ve yönergenin <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> karşılığı
site alanındaki içerik için yapılandırmayı değiştirir. Örneğin aşağıdaki
yapılandırma, <code>/gizli</code> ile başlayan URL yollarına erişimi
engeller. Özellikle, <code>http://siteniz.mesela.dom/gizli</code>,
<p>Daha esnek bir eşleşmenin gerekli olduğu durumlar için her taşıyıcının
bir düzenli ifade karşılığı vardır. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code> ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> yönergelerinde gerekli
- eşleşmeleri seçmek için perl uyumlu <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="">düzenli
+ eşleşmeleri seçmek için perl uyumlu <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli
ifadelerin</a> kullanımına izin verilir. Ayrıca, yönergelerin
uygulanışının düzenli ifade bölümleri kullanılarak nasıl
değiştirileceğini öğrenmek için, aşağıda, yapılandırmanın
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Sanal Konaklar</a> <a title="" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Sanal Konaklar</a> <a title="Permanent link" href="#virtualhost" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
taşıyıcısının içinde belli bir konağa uygulanan yönergeler bulunur.
<a href="vhosts/">Sanal Konak Belgeleri</a> bölümüne bakınız.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="proxy" id="proxy">Vekil</a> <a title="" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="proxy" id="proxy">Vekil</a> <a title="Permanent link" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code>
ve <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch></a></code>
taşıyıcıları, sadece belli bir URL ile eşleşen <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="whatwhere" id="whatwhere">Hangi Yönergelere İzin Veriliyor?</a> <a title="" href="#whatwhere" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="whatwhere" id="whatwhere">Hangi Yönergelere İzin Veriliyor?</a> <a title="Permanent link" href="#whatwhere" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Hangi yönergelere hangi yapılandırma bölümlerinde izin verildiğini
öğrenmek için yönerge <a href="mod/directive-dict.html#Context">bağlamına</a> bakınız. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> bölümlerinde
izin verilen herşeye sözdizimsel olarak ayrıca
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="merging" id="merging">Bölümler Nasıl Katıştırılır?</a> <a title="" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="merging" id="merging">Bölümler Nasıl Katıştırılır?</a> <a title="Permanent link" href="#merging" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Yapılandırma bölümleri belli bir sıra ile uygulanır. Yapılandırma
yönergelerinin yorumlanışı üzerinde önemli etkilere sahip olabilmesi
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/sections.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/sections.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sections.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/sections.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Configuration à l'échelle du serveur </title>
+<title>Configuration à l'échelle du serveur - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Configuration à l'échelle du serveur</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Configuration à l'échelle du serveur</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/server-wide.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/server-wide.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Ce document explique le fonctionnement de certaines directives du serveur
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="identification" id="identification">Identification du serveur</a> <a title="" href="#identification" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="identification" id="identification">Identification du serveur</a> <a title="Lien permanent" href="#identification" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serversignature">ServerSignature</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serversignature">ServerSignature</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code> et
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code> contrôlent la nature des
le document.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="locations" id="locations">Localisation des fichiers</a> <a title="" href="#locations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="locations" id="locations">Localisation des fichiers</a> <a title="Lien permanent" href="#locations" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Ces directives contrôlent la localisation des différents fichiers
nécessaires au bon fonctionnement de httpd. Quand le chemin utilisé ne
de la sécurité</a> pour plus de détails.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="resource" id="resource">Limitation de l'utilisation des ressources</a> <a title="" href="#resource" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="resource" id="resource">Limitation de l'utilisation des ressources</a> <a title="Lien permanent" href="#resource" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestline">LimitRequestLine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestline">LimitRequestLine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Les directives <code class="directive">LimitRequest</code>* permettent de
limiter la quantité de ressources consommées par httpd pour le traitement
permet sur certaines plates-formes de contrôler la taille de la pile.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="implementation" id="implementation">Choix d'implémentation</a> <a title="" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="implementation" id="implementation">Choix d'implémentation</a> <a title="Lien permanent" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>La directive <code class="directive">Mutex</code> permet de modifier
l'implémentation sous-jacente des mutex, afin de résoudre les
problèmes de fonctionnement ou de performance dus au choix par
- défaut d'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="">APR</a>.</p>
+ défaut d'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/server-wide.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/server-wide.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Sunucu Genelinde Yapılandırma </title>
+<title>Sunucu Genelinde Yapılandırma - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sunucu Genelinde Yapılandırma</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sunucu Genelinde Yapılandırma</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/server-wide.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/server-wide.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/server-wide.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/server-wide.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Bu belgede <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code> modülü ile sağlanan ve sunucunun temel
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="identification" id="identification">Sunucu Kimliği</a> <a title="" href="#identification" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="identification" id="identification">Sunucu Kimliği</a> <a title="Permanent link" href="#identification" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serversignature">ServerSignature</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serversignature">ServerSignature</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code> ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code> yönergeleri, hata iletileri gibi
sunucu tarafından üretilen belgelerde sunucu ile ilgili hangi bilgilerin
bağlantıları doğru şekilde çözümleyebilir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="locations" id="locations">Dosyaların Yerleri</a> <a title="" href="#locations" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="locations" id="locations">Dosyaların Yerleri</a> <a title="Permanent link" href="#locations" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>Bu yönergeler Apache httpd’nin doğru işlem yapması için gereksinim
duyduğu çeşitli dosyaların yerlerini belirlerler. Bölü çizgisi (/) ile
belgesine bakınız.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="resource" id="resource">Özkaynak Kullanımının Sınırlanması</a> <a title="" href="#resource" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="resource" id="resource">Özkaynak Kullanımının Sınırlanması</a> <a title="Permanent link" href="#resource" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestline">LimitRequestLine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestline">LimitRequestLine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p><code>LimitRequest*</code> yönergeleri, Apache httpd’nin istemcilerden
gelen istekleri okumak için kullanacağı özkaynakların miktarları ile
kullanılır.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="implementation" id="implementation">Gerçeklenimle ilgili Seçimler</a> <a title="" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="implementation" id="implementation">Gerçeklenimle ilgili Seçimler</a> <a title="Permanent link" href="#implementation" class="permalink">¶</a></h2>
- <table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th
>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#mutex">Mutex</a></code></li></ul></td></tr></table>
- <p><code class="directive">Mutex</code> yönergesi, <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="">APR</a>'nin
+ <p><code class="directive">Mutex</code> yönergesi, <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a>'nin
öntanımlı seçimi ile ilgili işlevsel ve başarımsal sorunlarına çare
bulmada ilgili gerçeklenimi mutex'ler için değiştirmekte
kullanılabilir.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/server-wide.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/server-wide.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/server-wide.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/server-wide.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/sitemap.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Plan du site </title>
+<title>Plan du site - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div>
<div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Plan du site</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Cette page contient la liste des éléments actuellement disponibles de
la <a href="./">Documentation du serveur HTTP Apache Version
décrire les modules Apache</a></li>
<li><a href="mod/directive-dict.html">Définitions des termes utilisés
pour décrire les directives Apache</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/core.html" /></li>
-<li><a href="mod/mpm_common.html" /></li>
-<li><a href="mod/event.html"> event</a></li>
-<li><a href="mod/mpm_netware.html"> netware</a></li>
-<li><a href="mod/mpmt_os2.html"> os2</a></li>
-<li><a href="mod/prefork.html"> prefork</a></li>
-<li><a href="mod/mpm_winnt.html"> winnt</a></li>
-<li><a href="mod/worker.html"> worker</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html"> mod_access_compat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_actions.html"> mod_actions</a></li>
-<li><a href="mod/mod_alias.html"> mod_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_allowmethods.html"> mod_allowmethods</a></li>
-<li><a href="mod/mod_asis.html"> mod_asis</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_basic.html"> mod_auth_basic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_digest.html"> mod_auth_digest</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_form.html"> mod_auth_form</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_anon.html"> mod_authn_anon</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_core.html"> mod_authn_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html"> mod_authn_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html"> mod_authn_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_file.html"> mod_authn_file</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_socache.html"> mod_authn_socache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_fcgi.html"> mod_authnz_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html"> mod_authnz_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_core.html"> mod_authz_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html"> mod_authz_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html"> mod_authz_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html"> mod_authz_groupfile</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_host.html"> mod_authz_host</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_owner.html"> mod_authz_owner</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_user.html"> mod_authz_user</a></li>
-<li><a href="mod/mod_autoindex.html"> mod_autoindex</a></li>
-<li><a href="mod/mod_brotli.html"> mod_brotli</a></li>
-<li><a href="mod/mod_buffer.html"> mod_buffer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache.html"> mod_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache_disk.html"> mod_cache_disk</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache_socache.html"> mod_cache_socache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cern_meta.html"> mod_cern_meta</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgi.html"> mod_cgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgid.html"> mod_cgid</a></li>
-<li><a href="mod/mod_charset_lite.html"> mod_charset_lite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_data.html"> mod_data</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav.html"> mod_dav</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_fs.html"> mod_dav_fs</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_lock.html"> mod_dav_lock</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dbd.html"> mod_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_deflate.html"> mod_deflate</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dialup.html"> mod_dialup</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dir.html"> mod_dir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dumpio.html"> mod_dumpio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_echo.html"> mod_echo</a></li>
-<li><a href="mod/mod_env.html"> mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example_hooks.html"> mod_example_hooks</a></li>
-<li><a href="mod/mod_expires.html"> mod_expires</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ext_filter.html"> mod_ext_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_file_cache.html"> mod_file_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_filter.html"> mod_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_headers.html"> mod_headers</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartbeat.html"> mod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html"> mod_heartmonitor</a></li>
-<li><a href="mod/mod_http2.html"> mod_http2</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ident.html"> mod_ident</a></li>
-<li><a href="mod/mod_imagemap.html"> mod_imagemap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_include.html"> mod_include</a></li>
-<li><a href="mod/mod_info.html"> mod_info</a></li>
-<li><a href="mod/mod_isapi.html"> mod_isapi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html"> mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html"> mod_lbmethod_byrequests</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html"> mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html"> mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ldap.html"> mod_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_config.html"> mod_log_config</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_debug.html"> mod_log_debug</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_forensic.html"> mod_log_forensic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_logio.html"> mod_logio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lua.html"> mod_lua</a></li>
-<li><a href="mod/mod_macro.html"> mod_macro</a></li>
-<li><a href="mod/mod_md.html"> mod_md</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime.html"> mod_mime</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime_magic.html"> mod_mime_magic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_negotiation.html"> mod_negotiation</a></li>
-<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html"> mod_nw_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_privileges.html"> mod_privileges</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy.html"> mod_proxy</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html"> mod_proxy_ajp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html"> mod_proxy_balancer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html"> mod_proxy_connect</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_express.html"> mod_proxy_express</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html"> mod_proxy_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html"> mod_proxy_fdpass</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html"> mod_proxy_ftp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_hcheck.html"> mod_proxy_hcheck</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_html.html"> mod_proxy_html</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http.html"> mod_proxy_http</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http2.html"> mod_proxy_http2</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html"> mod_proxy_scgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_uwsgi.html"> mod_proxy_uwsgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_wstunnel.html"> mod_proxy_wstunnel</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ratelimit.html"> mod_ratelimit</a></li>
-<li><a href="mod/mod_reflector.html"> mod_reflector</a></li>
-<li><a href="mod/mod_remoteip.html"> mod_remoteip</a></li>
-<li><a href="mod/mod_reqtimeout.html"> mod_reqtimeout</a></li>
-<li><a href="mod/mod_request.html"> mod_request</a></li>
-<li><a href="mod/mod_rewrite.html"> mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_sed.html"> mod_sed</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session.html"> mod_session</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_cookie.html"> mod_session_cookie</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_crypto.html"> mod_session_crypto</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_dbd.html"> mod_session_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_setenvif.html"> mod_setenvif</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html"> mod_slotmem_plain</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html"> mod_slotmem_shm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_so.html"> mod_so</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_dbm.html"> mod_socache_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_dc.html"> mod_socache_dc</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_memcache.html"> mod_socache_memcache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_redis.html"> mod_socache_redis</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html"> mod_socache_shmcb</a></li>
-<li><a href="mod/mod_speling.html"> mod_speling</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ssl.html"> mod_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_status.html"> mod_status</a></li>
-<li><a href="mod/mod_substitute.html"> mod_substitute</a></li>
-<li><a href="mod/mod_suexec.html"> mod_suexec</a></li>
-<li><a href="mod/mod_systemd.html"> mod_systemd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unique_id.html"> mod_unique_id</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unixd.html"> mod_unixd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_userdir.html"> mod_userdir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_usertrack.html"> mod_usertrack</a></li>
-<li><a href="mod/mod_version.html"> mod_version</a></li>
-<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html"> mod_vhost_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_watchdog.html"> mod_watchdog</a></li>
-<li><a href="mod/mod_xml2enc.html"> mod_xml2enc</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Fonctionalités de Base Apache</a></li>
+<li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM : Directives Communes</a></li>
+<li><a href="mod/event.html">Apache MPM event</a></li>
+<li><a href="mod/mpm_netware.html">Apache MPM netware</a></li>
+<li><a href="mod/mpmt_os2.html">Apache MPM os2</a></li>
+<li><a href="mod/prefork.html">Apache MPM prefork</a></li>
+<li><a href="mod/mpm_winnt.html">Apache MPM winnt</a></li>
+<li><a href="mod/worker.html">Apache MPM worker</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Module Apache mod_access_compat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_actions.html">Module Apache mod_actions</a></li>
+<li><a href="mod/mod_alias.html">Module Apache mod_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_allowmethods.html">Module Apache mod_allowmethods</a></li>
+<li><a href="mod/mod_asis.html">Module Apache mod_asis</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_basic.html">Module Apache mod_auth_basic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Module Apache mod_auth_digest</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_form.html">Module Apache mod_auth_form</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_anon.html">Module Apache mod_authn_anon</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_core.html">Module Apache mod_authn_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">Module Apache mod_authn_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">Module Apache mod_authn_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_file.html">Module Apache mod_authn_file</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_socache.html">Module Apache mod_authn_socache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_fcgi.html">Module Apache mod_authnz_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">Module Apache mod_authnz_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_core.html">Module Apache mod_authz_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">Module Apache mod_authz_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">Module Apache mod_authz_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">Module Apache mod_authz_groupfile</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_host.html">Module Apache mod_authz_host</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_owner.html">Module Apache mod_authz_owner</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_user.html">Module Apache mod_authz_user</a></li>
+<li><a href="mod/mod_autoindex.html">Module Apache mod_autoindex</a></li>
+<li><a href="mod/mod_brotli.html">Module Apache mod_brotli</a></li>
+<li><a href="mod/mod_buffer.html">Module Apache mod_buffer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache.html">Module Apache mod_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache_disk.html">Module Apache mod_cache_disk</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache_socache.html">Module Apache mod_cache_socache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Module Apache mod_cern_meta</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgi.html">Module Apache mod_cgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgid.html">Module Apache mod_cgid</a></li>
+<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Module Apache mod_charset_lite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_data.html">Module Apache mod_data</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav.html">Module Apache mod_dav</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Module Apache mod_dav_fs</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_lock.html">Module Apache mod_dav_lock</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dbd.html">Module Apache mod_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_deflate.html">Module Apache mod_deflate</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dialup.html">Module Apache mod_dialup</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dir.html">Module Apache mod_dir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Module Apache mod_dumpio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_echo.html">Module Apache mod_echo</a></li>
+<li><a href="mod/mod_env.html">Module Apache mod_env</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Module Apache mod_example_hooks</a></li>
+<li><a href="mod/mod_expires.html">Module Apache mod_expires</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Module Apache mod_ext_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Module Apache mod_file_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_filter.html">Module Apache mod_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_headers.html">Module Apache mod_headers</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Module Apache mod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Module Apache mod_heartmonitor</a></li>
+<li><a href="mod/mod_http2.html">Module Apache mod_http2</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ident.html">Module Apache mod_ident</a></li>
+<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Module Apache mod_imagemap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_include.html">Module Apache mod_include</a></li>
+<li><a href="mod/mod_info.html">Module Apache mod_info</a></li>
+<li><a href="mod/mod_isapi.html">Module Apache mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Module Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Module Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Module Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">Module Apache mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ldap.html">Module Apache mod_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_config.html">Module Apache mod_log_config</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_debug.html">Module Apache mod_log_debug</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Module Apache mod_log_forensic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_logio.html">Module Apache mod_logio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lua.html">Module Apache mod_lua</a></li>
+<li><a href="mod/mod_macro.html">Module Apache mod_macro</a></li>
+<li><a href="mod/mod_md.html">Module Apache mod_md</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime.html">Module Apache mod_mime</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Module Apache mod_mime_magic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_negotiation.html">Module Apache mod_negotiation</a></li>
+<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Module Apache mod_nw_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_privileges.html">Module Apache mod_privileges</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy.html">Module Apache mod_proxy</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">Module Apache mod_proxy_ajp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">Module Apache mod_proxy_balancer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Module Apache mod_proxy_connect</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_express.html">Module Apache mod_proxy_express</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">Module Apache mod_proxy_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">Module Apache mod_proxy_fdpass</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Module Apache mod_proxy_ftp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_hcheck.html">Module Apache mod_proxy_hcheck</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_html.html">Module Apache mod_proxy_html</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Module Apache mod_proxy_http</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http2.html">Module Apache mod_proxy_http2</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">Module Apache mod_proxy_scgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_uwsgi.html">Module Apache mod_proxy_uwsgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_wstunnel.html">Module Apache mod_proxy_wstunnel</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ratelimit.html">Module Apache mod_ratelimit</a></li>
+<li><a href="mod/mod_reflector.html">Module Apache mod_reflector</a></li>
+<li><a href="mod/mod_remoteip.html">Module Apache mod_remoteip</a></li>
+<li><a href="mod/mod_reqtimeout.html">Module Apache mod_reqtimeout</a></li>
+<li><a href="mod/mod_request.html">Module Apache mod_request</a></li>
+<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Module Apache mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_sed.html">Module Apache mod_sed</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session.html">Module Apache mod_session</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_cookie.html">Module Apache mod_session_cookie</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_crypto.html">Module Apache mod_session_crypto</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_dbd.html">Module Apache mod_session_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_setenvif.html">Module Apache mod_setenvif</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">Module Apache mod_slotmem_plain</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">Module Apache mod_slotmem_shm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_so.html">Module Apache mod_so</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_dbm.html">Module Apache mod_socache_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_dc.html">Module Apache mod_socache_dc</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_memcache.html">Module Apache mod_socache_memcache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_redis.html">Module Apache mod_socache_redis</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html">Module Apache mod_socache_shmcb</a></li>
+<li><a href="mod/mod_speling.html">Module Apache mod_speling</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ssl.html">Module Apache mod_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_status.html">Module Apache mod_status</a></li>
+<li><a href="mod/mod_substitute.html">Module Apache mod_substitute</a></li>
+<li><a href="mod/mod_suexec.html">Module Apache mod_suexec</a></li>
+<li><a href="mod/mod_systemd.html">Module Apache mod_systemd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Module Apache mod_unique_id</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unixd.html">Module Apache mod_unixd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_userdir.html">Module Apache mod_userdir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Module Apache mod_usertrack</a></li>
+<li><a href="mod/mod_version.html">Module Apache mod_version</a></li>
+<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Module Apache mod_vhost_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_watchdog.html">Module Apache mod_watchdog</a></li>
+<li><a href="mod/mod_xml2enc.html">Module Apache mod_xml2enc</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Documentation du développeur</a></h2>
</ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Site Haritası </title>
+<title>Site Haritası - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page">
<div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div>
+<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div>
<div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Site Haritası</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4
Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
<div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Apache Modülleri</a></h2>
<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Apache modüllerini tanımlamakta kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
<li><a href="mod/directive-dict.html">Apache yönergelerini tanımlamakta kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/core.html" /></li>
-<li><a href="mod/mpm_common.html" /></li>
-<li><a href="mod/event.html"> event</a></li>
-<li><a href="mod/mpm_netware.html"> netware</a></li>
-<li><a href="mod/mpmt_os2.html"> os2</a></li>
-<li><a href="mod/prefork.html"> prefork</a></li>
-<li><a href="mod/mpm_winnt.html"> winnt</a></li>
-<li><a href="mod/worker.html"> worker</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html"> mod_access_compat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_actions.html"> mod_actions</a></li>
-<li><a href="mod/mod_alias.html"> mod_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_allowmethods.html"> mod_allowmethods</a></li>
-<li><a href="mod/mod_asis.html"> mod_asis</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_basic.html"> mod_auth_basic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_digest.html"> mod_auth_digest</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_form.html"> mod_auth_form</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_anon.html"> mod_authn_anon</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_core.html"> mod_authn_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html"> mod_authn_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html"> mod_authn_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_file.html"> mod_authn_file</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_socache.html"> mod_authn_socache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_fcgi.html"> mod_authnz_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html"> mod_authnz_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_core.html"> mod_authz_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html"> mod_authz_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html"> mod_authz_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html"> mod_authz_groupfile</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_host.html"> mod_authz_host</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_owner.html"> mod_authz_owner</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_user.html"> mod_authz_user</a></li>
-<li><a href="mod/mod_autoindex.html"> mod_autoindex</a></li>
-<li><a href="mod/mod_brotli.html"> mod_brotli</a></li>
-<li><a href="mod/mod_buffer.html"> mod_buffer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache.html"> mod_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache_disk.html"> mod_cache_disk</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache_socache.html"> mod_cache_socache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cern_meta.html"> mod_cern_meta</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgi.html"> mod_cgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgid.html"> mod_cgid</a></li>
-<li><a href="mod/mod_charset_lite.html"> mod_charset_lite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_data.html"> mod_data</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav.html"> mod_dav</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_fs.html"> mod_dav_fs</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_lock.html"> mod_dav_lock</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dbd.html"> mod_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_deflate.html"> mod_deflate</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dialup.html"> mod_dialup</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dir.html"> mod_dir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dumpio.html"> mod_dumpio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_echo.html"> mod_echo</a></li>
-<li><a href="mod/mod_env.html"> mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example_hooks.html"> mod_example_hooks</a></li>
-<li><a href="mod/mod_expires.html"> mod_expires</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ext_filter.html"> mod_ext_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_file_cache.html"> mod_file_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_filter.html"> mod_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_headers.html"> mod_headers</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartbeat.html"> mod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html"> mod_heartmonitor</a></li>
-<li><a href="mod/mod_http2.html"> mod_http2</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ident.html"> mod_ident</a></li>
-<li><a href="mod/mod_imagemap.html"> mod_imagemap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_include.html"> mod_include</a></li>
-<li><a href="mod/mod_info.html"> mod_info</a></li>
-<li><a href="mod/mod_isapi.html"> mod_isapi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html"> mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html"> mod_lbmethod_byrequests</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html"> mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html"> mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ldap.html"> mod_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_config.html"> mod_log_config</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_debug.html"> mod_log_debug</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_forensic.html"> mod_log_forensic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_logio.html"> mod_logio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lua.html"> mod_lua</a></li>
-<li><a href="mod/mod_macro.html"> mod_macro</a></li>
-<li><a href="mod/mod_md.html"> mod_md</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime.html"> mod_mime</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime_magic.html"> mod_mime_magic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_negotiation.html"> mod_negotiation</a></li>
-<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html"> mod_nw_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_privileges.html"> mod_privileges</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy.html"> mod_proxy</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html"> mod_proxy_ajp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html"> mod_proxy_balancer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html"> mod_proxy_connect</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_express.html"> mod_proxy_express</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html"> mod_proxy_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html"> mod_proxy_fdpass</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html"> mod_proxy_ftp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_hcheck.html"> mod_proxy_hcheck</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_html.html"> mod_proxy_html</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http.html"> mod_proxy_http</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http2.html"> mod_proxy_http2</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html"> mod_proxy_scgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_uwsgi.html"> mod_proxy_uwsgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_wstunnel.html"> mod_proxy_wstunnel</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ratelimit.html"> mod_ratelimit</a></li>
-<li><a href="mod/mod_reflector.html"> mod_reflector</a></li>
-<li><a href="mod/mod_remoteip.html"> mod_remoteip</a></li>
-<li><a href="mod/mod_reqtimeout.html"> mod_reqtimeout</a></li>
-<li><a href="mod/mod_request.html"> mod_request</a></li>
-<li><a href="mod/mod_rewrite.html"> mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_sed.html"> mod_sed</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session.html"> mod_session</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_cookie.html"> mod_session_cookie</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_crypto.html"> mod_session_crypto</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_dbd.html"> mod_session_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_setenvif.html"> mod_setenvif</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html"> mod_slotmem_plain</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html"> mod_slotmem_shm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_so.html"> mod_so</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_dbm.html"> mod_socache_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_dc.html"> mod_socache_dc</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_memcache.html"> mod_socache_memcache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_redis.html"> mod_socache_redis</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html"> mod_socache_shmcb</a></li>
-<li><a href="mod/mod_speling.html"> mod_speling</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ssl.html"> mod_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_status.html"> mod_status</a></li>
-<li><a href="mod/mod_substitute.html"> mod_substitute</a></li>
-<li><a href="mod/mod_suexec.html"> mod_suexec</a></li>
-<li><a href="mod/mod_systemd.html"> mod_systemd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unique_id.html"> mod_unique_id</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unixd.html"> mod_unixd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_userdir.html"> mod_userdir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_usertrack.html"> mod_usertrack</a></li>
-<li><a href="mod/mod_version.html"> mod_version</a></li>
-<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html"> mod_vhost_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_watchdog.html"> mod_watchdog</a></li>
-<li><a href="mod/mod_xml2enc.html"> mod_xml2enc</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Apache Temel Özellikleri</a></li>
+<li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM Ortak Yönergeleri</a></li>
+<li><a href="mod/event.html">Apache MPM event</a></li>
+<li><a href="mod/mpm_netware.html">Apache MPM netware</a></li>
+<li><a href="mod/mpmt_os2.html">Apache MPM os2</a></li>
+<li><a href="mod/prefork.html">Apache MPM prefork</a></li>
+<li><a href="mod/mpm_winnt.html">Apache MPM winnt</a></li>
+<li><a href="mod/worker.html">Apache MPM worker</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Apache Modülü mod_access_compat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_actions.html">Apache Modülü mod_actions</a></li>
+<li><a href="mod/mod_alias.html">Apache Modülü mod_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_allowmethods.html">Apache Modülü mod_allowmethods</a></li>
+<li><a href="mod/mod_asis.html">Apache Modülü mod_asis</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_basic.html">Apache Modülü mod_auth_basic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Apache Modülü mod_auth_digest</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_form.html">Apache Modülü mod_auth_form</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_anon.html">Apache Modülü mod_authn_anon</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_core.html">Apache Modülü mod_authn_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">Apache Modülü mod_authn_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">Apache Modülü mod_authn_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_file.html">Apache Modülü mod_authn_file</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_socache.html">Apache Modülü mod_authn_socache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_fcgi.html">Apache Modülü mod_authnz_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">Apache Modülü mod_authnz_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_core.html">Apache Modülü mod_authz_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">Apache Modülü mod_authz_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">Apache Modülü mod_authz_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">Apache Modülü mod_authz_groupfile</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_host.html">Apache Modülü mod_authz_host</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_owner.html">Apache Modülü mod_authz_owner</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_user.html">Apache Modülü mod_authz_user</a></li>
+<li><a href="mod/mod_autoindex.html">Apache Modülü mod_autoindex</a></li>
+<li><a href="mod/mod_brotli.html">Apache Modülü mod_brotli</a></li>
+<li><a href="mod/mod_buffer.html">Apache Modülü mod_buffer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache.html">Apache Modülü mod_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache_disk.html">Apache Modülü mod_cache_disk</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache_socache.html">Apache Modülü mod_cache_socache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Apache Modülü mod_cern_meta</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgi.html">Apache Modülü mod_cgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgid.html">Apache Modülü mod_cgid</a></li>
+<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Apache Modülü mod_charset_lite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_data.html">Apache Modülü mod_data</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav.html">Apache Modülü mod_dav</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Apache Modülü mod_dav_fs</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_lock.html">Apache Modülü mod_dav_lock</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dbd.html">Apache Modülü mod_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_deflate.html">Apache Modülü mod_deflate</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dialup.html">Apache Modülü mod_dialup</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dir.html">Apache Modülü mod_dir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Apache Modülü mod_dumpio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_echo.html">Apache Modülü mod_echo</a></li>
+<li><a href="mod/mod_env.html">Apache Modülü mod_env</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Apache Modülü mod_example_hooks</a></li>
+<li><a href="mod/mod_expires.html">Apache Modülü mod_expires</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Apache Modülü mod_ext_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Apache Modülü mod_file_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_filter.html">Apache Modülü mod_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_headers.html">Apache Modülü mod_headers</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Apache Modülü mod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Apache Modülü mod_heartmonitor</a></li>
+<li><a href="mod/mod_http2.html">Apache Modülü mod_http2</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ident.html">Apache Modülü mod_ident</a></li>
+<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Apache Modülü mod_imagemap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_include.html">Apache Modülü mod_include</a></li>
+<li><a href="mod/mod_info.html">Apache Modülü mod_info</a></li>
+<li><a href="mod/mod_isapi.html">Apache Modülü mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Apache Modülü mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Apache Modülü mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Apache Modülü mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">Apache Modülü mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ldap.html">Apache Modülü mod_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_config.html">Apache Modülü mod_log_config</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_debug.html">Apache Modülü mod_log_debug</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Apache Modülü mod_log_forensic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_logio.html">Apache Modülü mod_logio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lua.html">Apache Modülü mod_lua</a></li>
+<li><a href="mod/mod_macro.html">Apache Modülü mod_macro</a></li>
+<li><a href="mod/mod_md.html">Apache Modülü mod_md</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime.html">Apache Modülü mod_mime</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Apache Modülü mod_mime_magic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_negotiation.html">Apache Modülü mod_negotiation</a></li>
+<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Apache Modülü mod_nw_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_privileges.html">Apache Modülü mod_privileges</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy.html">Apache Modülü mod_proxy</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">Apache Modülü mod_proxy_ajp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">Apache Modülü mod_proxy_balancer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Apache Modülü mod_proxy_connect</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_express.html">Apache Modülü mod_proxy_express</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">Apache Modülü mod_proxy_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">Apache Modülü mod_proxy_fdpass</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Apache Modülü mod_proxy_ftp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_hcheck.html">Apache Modülü mod_proxy_hcheck</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_html.html">Apache Modülü mod_proxy_html</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Apache Modülü mod_proxy_http</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http2.html">Apache Modülü mod_proxy_http2</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">Apache Modülü mod_proxy_scgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_uwsgi.html">Apache Modülü mod_proxy_uwsgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_wstunnel.html">Apache Modülü mod_proxy_wstunnel</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ratelimit.html">Apache Modülü mod_ratelimit</a></li>
+<li><a href="mod/mod_reflector.html">Apache Modülü mod_reflector</a></li>
+<li><a href="mod/mod_remoteip.html">Apache Modülü mod_remoteip</a></li>
+<li><a href="mod/mod_reqtimeout.html">Apache Modülü mod_reqtimeout</a></li>
+<li><a href="mod/mod_request.html">Apache Modülü mod_request</a></li>
+<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Apache Modülü mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_sed.html">Apache Modülü mod_sed</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session.html">Apache Modülü mod_session</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_cookie.html">Apache Modülü mod_session_cookie</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_crypto.html">Apache Modülü mod_session_crypto</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_dbd.html">Apache Modülü mod_session_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_setenvif.html">Apache Modülü mod_setenvif</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">Apache Modülü mod_slotmem_plain</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">Apache Modülü mod_slotmem_shm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_so.html">Apache Modülü mod_so</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_dbm.html">Apache Modülü mod_socache_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_dc.html">Apache Modülü mod_socache_dc</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_memcache.html">Apache Modülü mod_socache_memcache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_redis.html">Apache Modülü mod_socache_redis</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html">Apache Modülü mod_socache_shmcb</a></li>
+<li><a href="mod/mod_speling.html">Apache Modülü mod_speling</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ssl.html">Apache Modülü mod_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_status.html">Apache Modülü mod_status</a></li>
+<li><a href="mod/mod_substitute.html">Apache Modülü mod_substitute</a></li>
+<li><a href="mod/mod_suexec.html">Apache Modülü mod_suexec</a></li>
+<li><a href="mod/mod_systemd.html">Apache Modülü mod_systemd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Apache Modülü mod_unique_id</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unixd.html">Apache Modülü mod_unixd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_userdir.html">Apache Modülü mod_userdir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Apache Modülü mod_usertrack</a></li>
+<li><a href="mod/mod_version.html">Apache Modülü mod_version</a></li>
+<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Apache Modülü mod_vhost_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_watchdog.html">Apache Modülü mod_watchdog</a></li>
+<li><a href="mod/mod_xml2enc.html">Apache Modülü mod_xml2enc</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Geliştirici Belgeleri</a></h2>
</ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
<p><span>可用语言: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改，请阅读英文版。</div>
<p><span>可用语言: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/sitemap.html" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Le cache des objets partagés du serveur HTTP Apache </title>
+<title>Le cache des objets partagés du serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Le cache des objets partagés du serveur HTTP Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Le cache des objets partagés du serveur HTTP Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/socache.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/socache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<p>Le cache des objets partagés est un concept de partage de données
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="providers" id="providers">Fournisseurs du cache d'objets partagés</a> <a title="" href="#providers" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="providers" id="providers">Fournisseurs du cache d'objets partagés</a> <a title="Lien permanent" href="#providers" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le cache d'objets partagés en tant que tel est une abstraction.
Il est implémenté par cinq modules différents. Pour pouvoir
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/socache.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/socache.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache et le Chiffrement SSL/TLS </title>
+<title>Apache et le Chiffrement SSL/TLS - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache et le Chiffrement SSL/TLS</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache et le Chiffrement SSL/TLS</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="documentation" id="documentation">Documentation</a> <a title="" href="#documentation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="documentation" id="documentation">Documentation</a> <a title="Lien permanent" href="#documentation" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="ssl_howto.html">Comment configurer SSL ?</a></li>
<li><a href="ssl_intro.html">Introduction à SSL</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="mod-ssl" id="mod-ssl">mod_ssl</a> <a title="" href="#mod-ssl" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="mod-ssl" id="mod-ssl">mod_ssl</a> <a title="Lien permanent" href="#mod-ssl" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La documentation complète sur les directives et les variables
d'environnement fournies par ce module se trouve dans la
<a href="../mod/mod_ssl.html">documentation de référence de mod_ssl</a>.
</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/ssl/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache SSL/TLS Şifrelemesi </title>
+<title>Apache SSL/TLS Şifrelemesi - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache SSL/TLS Şifrelemesi</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache SSL/TLS Şifrelemesi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/ssl/" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/ssl/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="documentation" id="documentation">Belgeler</a> <a title="" href="#documentation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="documentation" id="documentation">Belgeler</a> <a title="Permanent link" href="#documentation" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="ssl_howto.html">mod_ssl Yapılandırması Nasıl</a></li>
<li><a href="ssl_intro.html">SSL'ye Giriş</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="mod-ssl" id="mod-ssl"><code>mod_ssl</code> Modülü</a> <a title="" href="#mod-ssl" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="mod-ssl" id="mod-ssl"><code>mod_ssl</code> Modülü</a> <a title="Permanent link" href="#mod-ssl" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bu modülce sağlanan yönergeler ve ortam değişkenleri
<code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> başvuru kılavuzunda ayrıntılı olarak
açıklanmıştır.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../tr/ssl/" title=""> tr </a> |
+<a href="../tr/ssl/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/ssl/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Chiffrement fort SSL/TLS : Compatibilité </title>
+<title>Chiffrement fort SSL/TLS : Compatibilité - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement fort SSL/TLS : Compatibilité</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement fort SSL/TLS : Compatibilité</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/ssl_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/ssl_compat.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/ssl_compat.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<div class="warning"><h3>Document historique</h3>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configuration" id="configuration">Directives de configuration</a> <a title="" href="#configuration" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configuration" id="configuration">Directives de configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#configuration" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La correspondance entre les directives de configuration qu'utilise
Apache-SSL 1.x et mod_ssl 2.0.x est fournie dans le <a href="#table1">Tableau
1</a>. La correspondance depuis Sioux 1.x et Stronghold 2.x n'est que
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="variables" id="variables">Variables d'environnement</a> <a title="" href="#variables" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="variables" id="variables">Variables d'environnement</a> <a title="Lien permanent" href="#variables" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La correspondance entre les noms des variables d'environnement utilisés par
les solutions SSL plus anciennes et les noms utilisés par mod_ssl est fournie
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="customlog" id="customlog">Fonctions de personnalisation des journaux</a> <a title="" href="#customlog" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="customlog" id="customlog">Fonctions de personnalisation des journaux</a> <a title="Lien permanent" href="#customlog" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Quand mod_ssl est activé, le <a href="../mod/mod_log_config.html#formats">Format de journal courant
(Custom Log Format)</a> du module <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> possède
des fonctions supplémentaires comme indiqué dans le chapitre de référence.
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/ssl_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/ssl_compat.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/ssl_compat.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Chiffrement SSL/TLS fort: foire aux questions </title>
+<title>Chiffrement SSL/TLS fort: foire aux questions - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement SSL/TLS fort: foire aux questions</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement SSL/TLS fort: foire aux questions</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
<blockquote>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="installation" id="installation">Installation</a> <a title="" href="#installation" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="installation" id="installation">Installation</a> <a title="Lien permanent" href="#installation" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#mutex">Pourquoi le démarrage d'Apache provoque-t-il des
erreurs de permission en rapport avec SSLMutex ?</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="aboutconfig" id="aboutconfig">Configuration</a> <a title="" href="#aboutconfig" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="aboutconfig" id="aboutconfig">Configuration</a> <a title="Lien permanent" href="#aboutconfig" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#parallel">Peut-on faire cohabiter HTTP et HTTPS sur le même
serveur ?</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="aboutcerts" id="aboutcerts">Certificats</a> <a title="" href="#aboutcerts" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="aboutcerts" id="aboutcerts">Certificats</a> <a title="Lien permanent" href="#aboutcerts" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#keyscerts">Qu'est-ce qu'un clé privée RSA, un certificat,
une demande de signature de certificat (CSR) ?</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="aboutssl" id="aboutssl">Le protocole SSL</a> <a title="" href="#aboutssl" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="aboutssl" id="aboutssl">Le protocole SSL</a> <a title="Lien permanent" href="#aboutssl" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#random">Pourquoi de nombreuses et aléatoires erreurs de
protocole SSL apparaissent-elles en cas de forte charge du serveur ?</a></li>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="support" id="support">Support de mod_ssl</a> <a title="" href="#support" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="support" id="support">Support de mod_ssl</a> <a title="Lien permanent" href="#support" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#resources">Quelles sont les sources d'informations
disponibles en cas de problème avec mod_ssl ?</a></li>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Chiffrement fort SSL/TLS : Mode d'emploi </title>
+<title>Chiffrement fort SSL/TLS : Mode d'emploi - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement fort SSL/TLS : Mode d'emploi</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement fort SSL/TLS : Mode d'emploi</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="configexample" id="configexample">Exemple de configuration basique</a> <a title="" href="#configexample" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="configexample" id="configexample">Exemple de configuration basique</a> <a title="Lien permanent" href="#configexample" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Votre configuration SSL doit comporter au moins les directives
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ciphersuites" id="ciphersuites">Suites de chiffrement et mise en application de la sécurité
-de haut niveau</a> <a title="" href="#ciphersuites" class="permalink">¶</a></h2>
+de haut niveau</a> <a title="Lien permanent" href="#ciphersuites" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#onlystrong">Comment créer un serveur SSL
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ocspstapling" id="ocspstapling">Agrafage OCSP</a> <a title="" href="#ocspstapling" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ocspstapling" id="ocspstapling">Agrafage OCSP</a> <a title="Lien permanent" href="#ocspstapling" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le protocole de contrôle du statut des certificats en ligne (Online
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="accesscontrol" id="accesscontrol">Authentification du client et contrôle d'accès</a> <a title="" href="#accesscontrol" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="accesscontrol" id="accesscontrol">Authentification du client et contrôle d'accès</a> <a title="Lien permanent" href="#accesscontrol" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
<li><a href="#allclients">Comment forcer les clients
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="logging" id="logging">Journalisation</a> <a title="Lien permanent" href="#logging" class="permalink">¶</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> peut enregistrer des informations de
pourvoir à vos besoins.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title=""> fr </a></p>
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Chiffrement SSL/TLS fort : Introduction </title>
+<title>Chiffrement SSL/TLS fort : Introduction - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="../" /> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement SSL/TLS fort : Introduction</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">SSL/TLS</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Chiffrement SSL/TLS fort : Introduction</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/ssl_intro.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/ssl_intro.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/ssl_intro.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="cryptographictech" id="cryptographictech">Techniques de chiffrement</a> <a title="" href="#cryptographictech" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="cryptographictech" id="cryptographictech">Techniques de chiffrement</a> <a title="Lien permanent" href="#cryptographictech" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La maîtrise de SSL nécessite la compréhension des algorithmes de
chiffrement, des fonctions relatives aux empreintes de messages (comme les
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="certificates" id="certificates">Certificats</a> <a title="" href="#certificates" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="certificates" id="certificates">Certificats</a> <a title="Lien permanent" href="#certificates" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Bien qu'Alice soit parvenue à envoyer un message privé à sa banque, après
l'avoir signé et avoir ainsi assuré l'intégrité du message, elle doit encore vérifier
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="ssl" id="ssl">Couche Points d'Accès Sécurisés - Secure Sockets Layer (SSL)</a> <a title="" href="#ssl" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="ssl" id="ssl">Couche Points d'Accès Sécurisés - Secure Sockets Layer (SSL)</a> <a title="Lien permanent" href="#ssl" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le protocole Couche Points d'Accès Sécurisés est une couche protocolaire
qui pourrait s'intercaler entre un protocole d'une couche réseau orientée
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="references" id="references">Références</a> <a title="" href="#references" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="references" id="references">Références</a> <a title="Lien permanent" href="#references" class="permalink">¶</a></h2>
<dl>
<dt><a id="AC96" name="AC96">[AC96]</a></dt>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/ssl/ssl_intro.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_intro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/ssl/ssl_intro.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/ssl/ssl_intro.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/" /> | <a href="../mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="../glossary.html" /> | <a href="../sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Arrêt et redémarrage du serveur HTTP Apache </title>
+<title>Arrêt et redémarrage du serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Arrêt et redémarrage du serveur HTTP Apache</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Arrêt et redémarrage du serveur HTTP Apache</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/stopping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/stopping.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/stopping.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/stopping.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/stopping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p>Ce document couvre l'arrêt et le redémarrage du
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#graceful">Redémarrage en douceur</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#hup">Redémarrer immédiatement</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#gracefulstop">Arrêt en douceur</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="invoking.html">Démarrage</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="invoking.html">Démarrage</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a> <a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Afin d'arrêter ou redémarrer le serveur HTTP Apache, vous devez envoyer un signal aux
processus <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> en cours d'exécution. Les signaux
<code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="term" id="term">Arrêter immédiatement</a> <a title="" href="#term" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="term" id="term">Arrêter immédiatement</a> <a title="Lien permanent" href="#term" class="permalink">¶</a></h2>
<dl><dt>Signal: TERM</dt>
<dd><code>apachectl -k stop</code></dd>
en cours sont terminées, et plus aucune autre n'est traitée.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="graceful" id="graceful">Redémarrage en douceur</a> <a title="" href="#graceful" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="graceful" id="graceful">Redémarrage en douceur</a> <a title="Lien permanent" href="#graceful" class="permalink">¶</a></h2>
<dl><dt>Signal: USR1</dt>
<dd><code>apachectl -k graceful</code></dd>
le redémarrage en douceur.</p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="hup" id="hup">Redémarrer immédiatement</a> <a title="" href="#hup" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="hup" id="hup">Redémarrer immédiatement</a> <a title="Lien permanent" href="#hup" class="permalink">¶</a></h2>
<dl><dt>Signal: HUP</dt>
<dd><code>apachectl -k restart</code></dd>
vous recevrez un message concernant ces erreurs.</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="gracefulstop" id="gracefulstop">Arrêt en douceur</a> <a title="" href="#gracefulstop" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="gracefulstop" id="gracefulstop">Arrêt en douceur</a> <a title="Lien permanent" href="#gracefulstop" class="permalink">¶</a></h2>
<dl><dt>Signal : WINCH</dt>
<dd><code>apachectl -k graceful-stop</code></dd>
mutuellement leurs propres fichiers de log.</p></div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/stopping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/stopping.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/stopping.html" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/stopping.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/stopping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Apache HTTP Sunucusunun Durdurulması ve Yeniden Başlatılması </title>
+<title>Apache HTTP Sunucusunun Durdurulması ve Yeniden Başlatılması - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusunun Durdurulması ve Yeniden Başlatılması</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusunun Durdurulması ve Yeniden Başlatılması</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/stopping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/stopping.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/stopping.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/stopping.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/stopping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/stopping.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/stopping.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belge Apache HTTP Sunucusunun Unix benzeri sistemlerde durdurulması
ve yeniden başlatılması konularını kapsar. Windows NT, 2000 ve XP
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#graceful">Nazikçe Yeniden Başlat</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#hup">Hemen Yeniden Başlat</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#gracefulstop">Nazikçe Durdur</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="invoking.html">Başlatma</a></li></ul></div>
+</ul><h3
>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="invoking.html">Başlatma</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="Permanent link" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Apache HTTP Sunucusunu durdurmak ve yeniden başlatmak için çalışan
<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> süreçlerine bir sinyal göndermeniz gerekir.
ayarlara uygun olarak değiştirdikten sonra kullanınız.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="term" id="term">Hemen Durdur</a> <a title="" href="#term" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="term" id="term">Hemen Durdur</a> <a title="Permanent link" href="#term" class="permalink">¶</a></h2>
<dl><dt>Sinyal: TERM</dt>
<dd><code>apachectl -k stop</code></dd>
sonlandırılacak ve artık isteklere yanıt verilmeyecektir.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="graceful" id="graceful">Nazikçe Yeniden Başlat</a> <a title="" href="#graceful" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="graceful" id="graceful">Nazikçe Yeniden Başlat</a> <a title="Permanent link" href="#graceful" class="permalink">¶</a></h2>
<dl><dt>Sinyal: USR1</dt>
<dd><code>apachectl -k graceful</code></dd>
düzeltmeniz gerekir.</p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="hup" id="hup">Hemen Yeniden Başlat</a> <a title="" href="#hup" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="hup" id="hup">Hemen Yeniden Başlat</a> <a title="Permanent link" href="#hup" class="permalink">¶</a></h2>
<dl><dt>Sinyal: HUP</dt>
<dd><code>apachectl -k restart</code></dd>
hatalarıyla ilgili bildirim alırsınız.</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="gracefulstop" id="gracefulstop">Nazikçe Durdur</a> <a title="" href="#gracefulstop" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="gracefulstop" id="gracefulstop">Nazikçe Durdur</a> <a title="Permanent link" href="#gracefulstop" class="permalink">¶</a></h2>
<dl><dt>Sinyal: WINCH</dt>
<dd><code>apachectl -k graceful-stop</code></dd>
sebep olabilir.</p></div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/stopping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/stopping.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="./fr/stopping.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<a href="./fr/stopping.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/stopping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/stopping.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/stopping.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Support suEXEC </title>
+<title>Support suEXEC - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Support suEXEC</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Support suEXEC</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/suexec.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/suexec.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>La fonctionnalité <strong>suEXEC</strong> permet
l'exécution des programmes <strong>CGI</strong> et
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="before" id="before">Avant de commencer</a> <a title="" href="#before" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="before" id="before">Avant de commencer</a> <a title="Lien permanent" href="#before" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Avant de foncer tête baissée dans la lecture de ce document,
vous devez tenir compte de certaines hypothèses concernant vous-même
Alors nous pouvons continuer !</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="model" id="model">Modèle de sécurité de suEXEC</a> <a title="" href="#model" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="model" id="model">Modèle de sécurité de suEXEC</a> <a title="Lien permanent" href="#model" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Avant d'installer et configurer suEXEC, nous allons tout d'abord
décrire le modèle de sécurité que vous êtes sur le point
se référer à la section <a href="#jabberwock">"Avis à la population !"</a> de ce document.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="install" id="install">Configurer et installer suEXEC</a> <a title="" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="install" id="install">Configurer et installer suEXEC</a> <a title="Lien permanent" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
<p>C'est ici que nous entrons dans le vif du sujet.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="enable" id="enable">Activation et désactivation
-de suEXEC</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+de suEXEC</a> <a title="Lien permanent" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Au démarrage, httpd vérifie la présence du fichier
<code class="program"><a href="./programs/suexec.html">suexec</a></code> dans le répertoire défini par
httpd.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation de suEXEC</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">Utilisation de suEXEC</a> <a title="Lien permanent" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les requêtes pour des programmes CGI ne feront appel au
conteneur suEXEC que si elles concernent un hôte virtuel
<a href="#install">option de compilation</a>
<code>--with-suexec-userdir</code>.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="debug" id="debug">Débogage de suEXEC</a> <a title="" href="#debug" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="debug" id="debug">Débogage de suEXEC</a> <a title="Lien permanent" href="#debug" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le conteneur suEXEC va écrire ses informations de journalisation
dans le fichier défini par l'option de compilation
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="jabberwock" id="jabberwock">Avis à la population !
- Avertissements et exemples</a> <a title="" href="#jabberwock" class="permalink">¶</a></h2>
+ Avertissements et exemples</a> <a title="Lien permanent" href="#jabberwock" class="permalink">¶</a></h2>
<p><strong>NOTE !</strong> Cette section est peut-être
incomplète.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/suexec.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/suexec.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>SuEXEC Desteği </title>
+<title>SuEXEC Desteği - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>SuEXEC Desteği</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>SuEXEC Desteği</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/suexec.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><strong>SuEXEC</strong> özelliği, Apache HTTP Sunucusu kullanıcılarına
<strong>CGI</strong> ve <strong>SSI</strong> programlarını sunucunun
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="before" id="before">Başlamadan önce</a> <a title="" href="#before" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="before" id="before">Başlamadan önce</a> <a title="Permanent link" href="#before" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Belgeye balıklama dalmadan önce, suexec'i kullanacağınız ortam ve
kendiniz hakkında yapılmış çeşitli kabuller hakkında bilgi sahibi
<p>Hala bizimle misiniz? Evet mi? Pekala, o halde devam!</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="model" id="model">SuEXEC Güvenlik Modeli</a> <a title="" href="#model" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="model" id="model">SuEXEC Güvenlik Modeli</a> <a title="Permanent link" href="#model" class="permalink">¶</a></h2>
<p>SuEXEC yapılandırması ve kurulumuna girişmeden önce biraz da
gerçekleşmesini istediğiniz güvenlik modelinin ayrıntıları üzerinde
ayrıntılı bilgi edinmek için bu belgenin <a href="#jabberwock">"Uyarılar ve Örnekler"</a> bölümüne bakınız.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="install" id="install">suEXEC’in Yapılandırılması ve Kurulumu</a> <a title="" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="install" id="install">suEXEC’in Yapılandırılması ve Kurulumu</a> <a title="Permanent link" href="#install" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Eğlence başlıyor.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">suEXEC’in etkin kılınması ve iptal edilmesi</a> <a title="" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">suEXEC’in etkin kılınması ve iptal edilmesi</a> <a title="Permanent link" href="#enable" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd başlatıldığı sırada <code class="program"><a href="./programs/suexec.html">suexec</a></code> çalıştırıcısı için
dosyasını sildikten sonra httpd'yi öldürüp yeniden başlamalısınız.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="usage" id="usage">SuEXEC’in kullanımı</a> <a title="" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="usage" id="usage">SuEXEC’in kullanımı</a> <a title="Permanent link" href="#usage" class="permalink">¶</a></h2>
<p>CGI programlarına yapılan isteklerin suEXEC çalıştırıcısı tarafından
yerine getirilebilmesi için sanal konağın bir <code class="directive"><a href="./mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code> yönergesi içermesi veya
geçebilmesidir. Ayrıca, <code>--with-suexec-userdir</code> <a href="#install">derleme</a> seçeneğinin açıklamasına da bakınız.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="debug" id="debug">SuEXEC ve hata ayıklama</a> <a title="" href="#debug" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="debug" id="debug">SuEXEC ve hata ayıklama</a> <a title="Permanent link" href="#debug" class="permalink">¶</a></h2>
<p>SuEXEC çalıştırıcısı yukarıda değinildiği gibi günlük bilgilerini
<code>--with-suexec-logfile</code> seçeneği ile belirtilen dosyaya
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="jabberwock" id="jabberwock">Uyarılar ve Örnekler</a> <a title="" href="#jabberwock" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="jabberwock" id="jabberwock">Uyarılar ve Örnekler</a> <a title="Permanent link" href="#jabberwock" class="permalink">¶</a></h2>
<p><strong>UYARI!</strong> Bu bölüm henüz bitmedi.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Mevcut Diller: </span><a href="./en/suexec.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/suexec.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/suexec.html" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Hata bildir</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4 </title>
+<title>Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4 - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/upgrading.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./pt-br/upgrading.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Changements divers</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#third-party">Modules tiers</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#commonproblems">Problèmes de mise à jour courants</a></li>
-</ul><h3
/><ul class="seealso"><li><a href="new_features_2_4.html">Vue d'ensemble des nouvelles
+</ul><h3
>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="new_features_2_4.html">Vue d'ensemble des nouvelles
fonctionnalités du serveur HTTP Apache 2.4</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="compile-time" id="compile-time">Modifications des paramètres de compilation</a> <a title="" href="#compile-time" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="compile-time" id="compile-time">Modifications des paramètres de compilation</a> <a title="Lien permanent" href="#compile-time" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le processus de compilation est très similaire à celui de la
version 2.2. Dans la plupart des cas, vous pourrez utiliser votre
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="run-time" id="run-time">Modifications de la configuration à l'exécution</a> <a title="" href="#run-time" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="run-time" id="run-time">Modifications de la configuration à l'exécution</a> <a title="Lien permanent" href="#run-time" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Des changements significatifs dans la configuration de
l'autorisation, ainsi que quelques changements mineurs, peuvent
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="misc" id="misc">Changements divers</a> <a title="" href="#misc" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="misc" id="misc">Changements divers</a> <a title="Lien permanent" href="#misc" class="permalink">¶</a></h2>
<ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="third-party" id="third-party">Modules tiers</a> <a title="" href="#third-party" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="third-party" id="third-party">Modules tiers</a> <a title="Lien permanent" href="#third-party" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Tous les modules tiers doivent être recompilés pour la
reporter à la vue d'ensemble <a href="developer/new_api_2_4.html">Mise à jour de l'API</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="commonproblems" id="commonproblems">Problèmes de mise à jour courants</a> <a title="" href="#commonproblems" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="commonproblems" id="commonproblems">Problèmes de mise à jour courants</a> <a title="Lien permanent" href="#commonproblems" class="permalink">¶</a></h2>
<ul><li>Erreurs au démarrage :
<ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/upgrading.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./pt-br/upgrading.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br />
Autorisé sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title> Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers </title>
+<title> Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
<link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p>
-<p class="apache" />
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="https://www.apache.org/"
/> > <a href="https://httpd.apache.org/" /> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/" /> > <a href="./" /></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1> Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers</h1>
+<a href="https://www.apache.org/"
>Apache</a> > <a href="https://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1> Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12" /><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2" /><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z" /></svg></button>
<div class="toplang">
-<p><span>: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/urlmapping.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/urlmapping.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/urlmapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate" />
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une
requête pour déterminer le noeud du système de fichier à partir duquel le
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a> <a title="" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a> <a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2>
-<table class="related"><tr><th
/><th /></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li></ul></td></tr></table>
+<table class="related"><tr><th
>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="documentroot" id="documentroot">Racine des documents (DocumentRoot)</a> <a title="" href="#documentroot" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="documentroot" id="documentroot">Racine des documents (DocumentRoot)</a> <a title="Lien permanent" href="#documentroot" class="permalink">¶</a></h2>
<p>La méthode par défaut de httpd pour déterminer quel fichier servir pour
une requête donnée, consiste à extraire le chemin du fichier de la requête
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="outside" id="outside">Fichiers situés en dehors de
-l'arborescence DocumentRoot</a> <a title="" href="#outside" class="permalink">¶</a></h2>
+l'arborescence DocumentRoot</a> <a title="Lien permanent" href="#outside" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Il existe de nombreuses circonstances pour lesquelles il est nécessaire
d'autoriser l'accès web à des portions du système de fichiers qui ne se
directive
<code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>
fonctionne de la même manière, excepté que tout contenu localisé dans le
- chemin cible sera traité comme un script <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="">CGI</a>.</p>
+ chemin cible sera traité comme un script <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="voir glossaire">CGI</a>.</p>
<p>Pour les situations qui nécessitent plus de flexibilité, vous disposez
des directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code>
et <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code>
qui permettent des substitutions et comparaisons puissantes basées
- sur les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="">expressions rationnelles</a>.
+ sur les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>.
Par exemple,</p>
<pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)" "/home/$1/cgi-bin/$2"</pre>
comme un script CGI.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="user" id="user">Répertoires des utilisateurs</a> <a title="" href="#user" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="user" id="user">Répertoires des utilisateurs</a> <a title="Lien permanent" href="#user" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Sur les systèmes Unix, on peut traditionnellement faire référence
au répertoire personnel d'un <em>utilisateur</em> particulier à l'aide de
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection d'URL</a> <a title="" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirection d'URL</a> <a title="Lien permanent" href="#redirect" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Les directives de configuration décrites dans les sections précédentes
demandent à httpd d'extraire un contenu depuis un emplacement spécifique
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="proxy" id="proxy">Mandataire inverse (Reverse Proxy)</a> <a title="" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="proxy" id="proxy">Mandataire inverse (Reverse Proxy)</a> <a title="Lien permanent" href="#proxy" class="permalink">¶</a></h2>
<p>httpd vous permet aussi de rapatrier des documents distants
dans l'espace des URL du serveur local.
de réécriture complexes.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Moteur de réécriture</a> <a title="" href="#rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Moteur de réécriture</a> <a title="Lien permanent" href="#rewrite" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Le moteur de réécriture <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> peut s'avérer
utile lorsqu'une substitution plus puissante est nécessaire.
<a href="rewrite/">documentation détaillée de mod_rewrite</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="notfound" id="notfound">Fichier non trouvé (File Not Found)</a> <a title="" href="#notfound" class="permalink">¶</a></h2>
+<h2><a name="notfound" id="notfound">Fichier non trouvé (File Not Found)</a> <a title="Lien permanent" href="#notfound" class="permalink">¶</a></h2>
<p>Inévitablement, apparaîtront des URLs qui ne correspondront à aucun
fichier du système de fichiers.
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="other" id="other">Autres modules de mise en correspondance des
-URLs</a> <a title="" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
+URLs</a> <a title="Lien permanent" href="#other" class="permalink">¶</a></h2>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="./fr/urlmapping.html" title=""> fr </a> |
+<p><span>
Langues Disponibles: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/urlmapping.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/urlmapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title=""> tr </a></p>
+<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br /><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/" /> | <a href="./mod/quickreference.html" /> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ" /> | <a href="./glossary.html" /> | <a href="./sitemap.html" /> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2" /></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
