CI: make pip use `tests/requirements.txt` in Circle CI

Also sync `pip` options with those used in GHA.

Closes #18760

diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 21b88054d5d3b456f9b0a98ea7d78df313ba511e..39201708e81bfbe0ef555b5a2212969faf64e00d 100644 (file)
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ commands:
       - run:
           command: |
             sudo apt-get update && sudo apt-get install -y libpsl-dev libbrotli-dev libzstd-dev zlib1g-dev python3-pip libpsl-dev
-            sudo python3 -m pip install impacket
+            sudo python3 -m pip --disable-pip-version-check --no-input --no-cache-dir install --progress-bar off --prefer-binary -r tests/requirements.txt
 
   install-wolfssl:
     steps: