]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
update transformation
authorAndré Malo <nd@apache.org>
Sun, 7 Jun 2009 13:17:09 +0000 (13:17 +0000)
committerAndré Malo <nd@apache.org>
Sun, 7 Jun 2009 13:17:09 +0000 (13:17 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@782384 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

38 files changed:
docs/manual/bind.html.fr
docs/manual/caching.html.fr
docs/manual/configuring.html.fr
docs/manual/content-negotiation.html.fr
docs/manual/convenience.map
docs/manual/filter.html.fr
docs/manual/glossary.html.fr
docs/manual/handler.html.fr
docs/manual/index.html.fr
docs/manual/install.html.fr
docs/manual/invoking.html.fr
docs/manual/mod/mod_autoindex.html.en
docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
docs/manual/mod/mod_status.html.en
docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8
docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
docs/manual/mod/mod_status.xml.ko
docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
docs/manual/mod/mod_status.xml.tr
docs/manual/mod/mod_usertrack.html.en
docs/manual/mpm.html.fr
docs/manual/new_features_2_0.html.fr
docs/manual/new_features_2_2.html.fr
docs/manual/sections.html.fr
docs/manual/stopping.html.fr
docs/manual/upgrading.html.fr
docs/manual/vhosts/details.html.fr
docs/manual/vhosts/examples.html.fr
docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
docs/manual/vhosts/index.html.fr
docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
docs/manual/vhosts/name-based.html.fr

index 5c2f341e1ef760747ac81ed5e107ba7d11b84f6a..c54b129f00f55f19349e8ecffc8f630096f34671 100644 (file)
@@ -91,7 +91,7 @@
     
 
     <p>Un nombre croissant de plateformes implémentent IPv6, et
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles,
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> supporte IPv6 sur la plupart d'entre elles,
     ce qui permet à Apache d'allouer des points de connexion (sockets) IPv6
     et de traiter des requêtes envoyées sur IPv6.</p>
 
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 52cfc36c422d68e67006df9220ab96b2599e4d9a..bce262ba383e808766a49f60e1d9a3b9d3c02be9 100644 (file)
@@ -738,6 +738,6 @@ CacheDirLength 1</pre></div>
 <a href="./fr/caching.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 050c3f9dba87e7323dd2b1279d25deeb11e61713..0956c6d283e185306db37dad87f3659d1267337b 100644 (file)
@@ -182,6 +182,6 @@ le Serveur HTTP Apache.</p>
 <a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 3e1211d856f9b9e91ffd2f648df752440ecba8e4..e75a2022ca3b7fa7f02b1741baf9a87247372ce4 100644 (file)
@@ -131,7 +131,7 @@ conventions de nommage</a></li>
     <p>Une liste de correspondances de types est un document associé au
     gestionnaire <code>type-map</code> (ou, dans un souci de compatibilité
     ascendante avec des configurations d'Apache plus anciennes, le
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#type mime" title="see glossary">type MIME</a>
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#type mime" title="voir glossaire">type MIME</a>
     <code>application/x-type-map</code>). Notez que pour utiliser cette
     fonctionnalité, vous devez, dans le fichier de configuration, définir un
     gestionnaire qui associe un suffixe de fichier à une <code>type-map</code>;
@@ -693,6 +693,6 @@ conventions de nommage</a></h2>
 <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 4aef815c8973e890bae4538ebb71f569487a562d..92d25828e6bffbbbb591926aab619f7dca366459 100644 (file)
@@ -361,6 +361,8 @@ sslproxycacertificatefile   mod/mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile
 sslproxycacertificatepath      mod/mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath
 sslproxycarevocationfile       mod/mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile
 sslproxycarevocationpath       mod/mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath
+sslproxycheckpeercn    mod/mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn
+sslproxycheckpeerexpire        mod/mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire
 sslproxyciphersuite    mod/mod_ssl.html#sslproxyciphersuite
 sslproxyengine mod/mod_ssl.html#sslproxyengine
 sslproxymachinecertificatefile mod/mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile
@@ -374,6 +376,7 @@ sslrequire  mod/mod_ssl.html#sslrequire
 sslrequiressl  mod/mod_ssl.html#sslrequiressl
 sslsessioncache        mod/mod_ssl.html#sslsessioncache
 sslsessioncachetimeout mod/mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout
+sslstrictsnivhostcheck mod/mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck
 sslusername    mod/mod_ssl.html#sslusername
 sslverifyclient        mod/mod_ssl.html#sslverifyclient
 sslverifydepth mod/mod_ssl.html#sslverifydepth
index df4323094db30cb8f3f777b3eeb34546fe445380..d706c0609f1dd7235c8f7a667f15d427e6061c2f 100644 (file)
@@ -145,6 +145,6 @@ configuration dynamique 
 <a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/filter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index f7aca9aae5632b070bbdd084917b42f85756c2da..bc6136493023345df4fe1fc7832476ec1d8ec97f 100644 (file)
     <dd>Un ensemble de données servant à authentifier des entités du
     réseau comme un serveur ou un client. Un certificat contient des ensembles
     d'informations X509 à propos de son propriétaire (appelé sujet/subject)
-    et de l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="see glossary">Autorité de Certification
+    et de l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de Certification
       (Certification Authority) ou CA</a> signataire (appelée
       le fournisseur/issuer), ainsi que la
-      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickey" title="see glossary">clé publique (public
+      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickey" title="voir glossaire">clé publique (public
       key)</a> du propriétaire et la
       signature de la CA. Les entités du réseau vérifient ces signatures
       en utilisant les certificats des Autorités de Certification.<br />
 
     <dt><a name="privatekey" id="privatekey">Clé Privée (Private Key)</a></dt>
     <dd>La clé secrète dans un système de
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="see glossary">chiffrement à clé publique</a>,
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="voir glossaire">chiffrement à clé publique</a>,
     utilisée pour déchiffrer les messages entrants et signer
     les messages sortants.<br />
       Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
     </dd>
 
 <dt><a name="publickey" id="publickey">Clé Publique (Public Key)</a></dt>
-    <dd>La clé accessible au public dans un système de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="see glossary">Chiffrement à clé publique</a>,
+    <dd>La clé accessible au public dans un système de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#publickeycryptography" title="voir glossaire">Chiffrement à clé publique</a>,
       utilisée pour chiffrer les messages destinés uniquement à son
       propriétaire et déchiffrer les signatures
       faites par son propriétaire.<br />
     </dd>
 
 <dt><a name="connect" id="connect">CONNECT</a></dt>
-    <dd>Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#method" title="see glossary">méthode</a> HTTP pour encapsuler
+    <dd>Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#method" title="voir glossaire">méthode</a> HTTP pour encapsuler
     des données brutes dans HTTP. Elle peut aussi être utilisée pour encapsuler
     d'autres protocoles, comme le protocole SSL.
     </dd>
 
     <dt><a name="context" id="context">Contexte (Context)</a></dt>
-    <dd>Une portion des <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="see glossary">
+    <dd>Une portion des <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">
     fichiers de configuration</a> dans laquelle certains types de
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="see glossary">directives</a> sont autorisés.<br />
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">directives</a> sont autorisés.<br />
       Voir : <a href="mod/directive-dict.html#Context">Termes utilisés
       pour décrire les directives d'Apache</a>
     </dd>
     <dt><a name="certificatsigningrequest" id="certificatsigningrequest">Demande de signature de certificat
       (Certificate Signing Request)</a>
       <a name="csr" id="csr">(CSR)</a></dt>
-    <dd>La soumission d'un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificate" title="see glossary">certificat</a>
-    non signé à une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="see glossary">Autorité de
-    certification</a>, qui le signe avec la <a class="glossarylink" href="./glossary.html#privatekey" title="see glossary">Clé privée</a> de leur
+    <dd>La soumission d'un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificate" title="voir glossaire">certificat</a>
+    non signé à une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de
+    certification</a>, qui le signe avec la <a class="glossarylink" href="./glossary.html#privatekey" title="voir glossaire">Clé privée</a> de leur
       <em>Certificat</em> de CA. Une fois le CSR signé, il devient un vrai
       certificat.<br />
       Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
 
     <dt><a name="directive" id="directive">Directive</a></dt>
     <dd>Une commande de configuration qui contrôle un ou plusieurs aspects du
-    comportement d'Apache.  Les directives sont placées dans le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="see glossary">Fichier de configuration</a><br />
+    comportement d'Apache.  Les directives sont placées dans le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">Fichier de configuration</a><br />
     Voir : <a href="mod/directives.html">Index des directives</a>
     </dd>
 
 <dt><a name="configurationdirective" id="configurationdirective">Directive de configuration
        (Configuration Directive)</a></dt>
-    <dd>Voir : <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="see glossary">Directive</a></dd>
+    <dd>Voir : <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">Directive</a></dd>
 
     <dt><a name="header" id="header">En-tête (Header)</a></dt>
     <dd>La partie de la requête et de la réponse
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="see glossary">HTTP</a> qui est envoyée avant le contenu
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="voir glossaire">HTTP</a> qui est envoyée avant le contenu
     proprement dit, et contient des méta-informations décrivant le contenu.
     </dd>
 
     Fichier de configuration
     (Configuration File)</a></dt>
     <dd>Un fichier texte contenant des
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="see glossary">Directives</a>
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">Directives</a>
       qui contrôlent la configuration d'Apache.<br />
       Voir : <a href="configuring.html">Fichiers de configuration</a>
     </dd>
       Par exemple, le filtre en sortie
       <code>INCLUDES</code>
       traite les documents pour les
-      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssi" title="see glossary">Server Side Includes (Inclusions côté Serveur)
+      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssi" title="voir glossaire">Server Side Includes (Inclusions côté Serveur)
       </a>.<br />
       Voir : <a href="filter.html">Filtres</a>
     </dd>
     fichiers sont directement servis par le serveur, mais certains
     types de fichiers sont "gérés" séparément.  Par exemple, le gestionnaire
       <code>cgi-script</code> désigne les fichiers qui doivent être traités
-      comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="see glossary">CGIs</a>.<br />
+      comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="voir glossaire">CGIs</a>.<br />
       Voir : <a href="handler.html">Utilisation des gestionnaires d'Apache</a>
     </dd>
 
 
 
     <dt><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess</a></dt>
-    <dd>Un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="see glossary">fichier de configuration</a>
+    <dd>Un <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">fichier de configuration</a>
     placé à un certain niveau de l'arborescence du site web, et appliquant des
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="see glossary">directives</a> de configuration au
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#directive" title="voir glossaire">directives</a> de configuration au
     répertoire dans lequel il est placé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires.
     En dépit de son nom, ce fichier peut contenir pratiquement tout type de
     directive, et pas seulement des directives de contrôle d'accès.<br />
     </dd>
 
 <dt><a name="httpd.conf" id="httpd.conf">httpd.conf</a></dt>
-    <dd>Le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="see glossary">fichier de configuration
+    <dd>Le <a class="glossarylink" href="./glossary.html#configurationfile" title="voir glossaire">fichier de configuration
     </a> principal d'Apache.  Sa localisation par défaut est
       <code>/usr/local/apache2/conf/httpd.conf</code>, mais ceci peut être
       changé en utilisant des options de compilation ou d'exécution.<br />
     <dd>Le Protocole de Transfert Hypertexte (Sécurisé), le mécanisme de
     communication cryptée standard sur le World Wide Web.
     Il s'agit en fait de HTTP au dessus de
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssl" title="see glossary">SSL</a>.<br />
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#ssl" title="voir glossaire">SSL</a>.<br />
       Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
     </dd>
 
     <a name="URI" id="URI">(URI)</a></dt>
   <dd>Une chaîne de caractères compacte servant à identifier une ressource
   abstraite ou physique.  Elle est formellement définie par la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a>.  Les URIs
-      utilisées sur le world-wide web sont souvent appelées <a class="glossarylink" href="./glossary.html#url" title="see glossary">URLs</a>.
+      utilisées sur le world-wide web sont souvent appelées <a class="glossarylink" href="./glossary.html#url" title="voir glossaire">URLs</a>.
   </dd>
 
     <dt><a name="serversideincludes" id="serversideincludes">
@@ -341,7 +341,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis
 (Uniform Resource Locator)
       </a> <a name="url" id="url">(URL)</a></dt>
   <dd>Le nom/adresse d'une ressource sur l'Internet.  Il s'agit du terme
-  informel commun pour ce qui est formellement défini comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#uniformresourceidentifier" title="see glossary">
+  informel commun pour ce qui est formellement défini comme <a class="glossarylink" href="./glossary.html#uniformresourceidentifier" title="voir glossaire">
       Identificateur de Ressource Uniformisé</a>.
     Les URLs sont généralement construites selon un schéma, comme
     <code>http</code> ou
@@ -364,14 +364,14 @@ Localisation de Ressource Uniformis
 
     <dt><a name="reverseproxy" id="reverseproxy">Mandataire inverse
     (Reverse Proxy)</a></dt>
-  <dd>Un serveur <a class="glossarylink" href="./glossary.html#proxy" title="see glossary">mandataire</a> qui est vu du client
+  <dd>Un serveur <a class="glossarylink" href="./glossary.html#proxy" title="voir glossaire">mandataire</a> qui est vu du client
     comme un <em>serveur d'origine</em>.  Ceci peut s'avérer utile pour
     dissimuler le serveur d'origine réel au client pour des raisons de sécurité,
     ou pour répartir la charge.
   </dd>
 
     <dt><a name="method" id="method">Méthode (Method)</a></dt>
-    <dd>Dans le contexte <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="see glossary">HTTP</a>, une action à
+    <dd>Dans le contexte <a class="glossarylink" href="./glossary.html#http" title="voir glossaire">HTTP</a>, une action à
       effectuer sur une ressource spécifiée dans la ligne de requête
       par le client.  Parmi les méthodes disponibles dans HTTP, on trouve
       <code>GET</code>, <code>POST</code>,
@@ -385,10 +385,10 @@ Localisation de Ressource Uniformis
     <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> sont appelés <dfn>modules statiques</dfn>, alors
     que les modules qui existent séparément et peuvent être chargés
     optionnellement à l'exécution sont appelés
-      <dfn>modules dynamiques</dfn> ou <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="see glossary">DSOs</a>.
+      <dfn>modules dynamiques</dfn> ou <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="voir glossaire">DSOs</a>.
       Les modules qui sont inclus par défaut sont appelés
       <dfn>modules de base</dfn>. De nombreux modules disponibles pour Apache
-      ne se trouvent pas dans l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#tarball" title="see glossary">archive</a>
+      ne se trouvent pas dans l'<a class="glossarylink" href="./glossary.html#tarball" title="voir glossaire">archive</a>
       du Serveur HTTP Apache .  Il sont appelés
       <dfn>modules tiers</dfn>.<br />
       Voir : <a href="mod/">Index des modules</a>
@@ -398,7 +398,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis
     <dd>Le mot ou la phrase qui protège les fichiers de clés privées.
     Il empêche les utilisateurs non autorisés de les déchiffrer. En général,
     il s'agit simplement de la clé secrète de chiffrement/déchiffrement
-      utilisée pour les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="see glossary">Algorithmes de chiffrement</a>.<br />
+      utilisée pour les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="voir glossaire">Algorithmes de chiffrement</a>.<br />
       Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
     </dd>
 
@@ -429,7 +429,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis
     <dt><a name="dynamicsharedobject" id="dynamicsharedobject">
     Objet Dynamique Partagé (Dynamic Shared Object)
        </a> <a name="dso" id="dso">(DSO)</a></dt>
-    <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="see glossary">Modules</a> compilés en dehors du binaire
+    <dd><a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="voir glossaire">Modules</a> compilés en dehors du binaire
       Apache <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> et qui peuvent être
       chargés à la demande.<br />
       Voir : <a href="dso.html">Support des objets dynamiques partagés</a>
@@ -444,9 +444,9 @@ Localisation de Ressource Uniformis
     Outil de gestion des extensions Apache
     (APache eXtension Tool)</a>
     <a name="apxs" id="apxs">(apxs)</a></dt>
-    <dd>Un script Perl qui aide à la compilation des sources de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="see glossary">module</a> sous forme d'Objets Dynamiques Partagés
+    <dd>Un script Perl qui aide à la compilation des sources de <a class="glossarylink" href="./glossary.html#module" title="voir glossaire">module</a> sous forme d'Objets Dynamiques Partagés
       (Dynamic Shared Objects ou
-      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="see glossary">DSO</a>s) et facilite leur installation
+      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#dso" title="voir glossaire">DSO</a>s) et facilite leur installation
       dans le serveur Web Apache.<br />
       Voir : Page de manuel : <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code>
     </dd>
@@ -489,7 +489,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis
     <dt><a name="digitalsignature" id="digitalsignature">Signature numérique
     (Digital Signature)</a></dt>
     <dd>Un bloc de texte crypté qui valide un certificat ou un autre fichier.
-    Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="see glossary">Autorité de certification</a>
+    Une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#certificationauthority" title="voir glossaire">Autorité de certification</a>
       crée une signature en générant une empreinte de la <em>Clé publique</em>
       fournie avec le <em>Certificat</em>; la CA chiffre ensuite l'empreinte
       avec sa propre <em>Clé privée</em>. Seule la clé publique de la CA
@@ -507,8 +507,8 @@ Localisation de Ressource Uniformis
 <dt><a name="ciphertext" id="ciphertext">Texte crypté
 (Ciphertext)</a></dt>
     <dd>Le résultat du passage d'un document
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#plaintext" title="see glossary">Plaintext</a> (Plein texte) par un
-    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="see glossary">Cipher</a>.<br />
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#plaintext" title="voir glossaire">Plaintext</a> (Plein texte) par un
+    <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cipher" title="voir glossaire">Cipher</a>.<br />
     Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
     </dd>
 
@@ -521,7 +521,7 @@ Localisation de Ressource Uniformis
       entre autres types <code>text/html</code>,
       <code>image/gif</code>, et <code>application/octet-stream</code>. Dans
       HTTP, le type MIME est transmis dans l'
-      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#header" title="see glossary">en-tête</a> <code>Content-Type</code>.<br />
+      <a class="glossarylink" href="./glossary.html#header" title="voir glossaire">en-tête</a> <code>Content-Type</code>.<br />
       Voir : <a href="mod/mod_mime.html">mod_mime</a>
     </dd>
 
@@ -554,6 +554,6 @@ Localisation de Ressource Uniformis
 <a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/glossary.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index e1be7f544acb9fae0fc7f95b86405c687c9e9ab9..82bd2d1b150b7df83d085df741fb303fa871b40e 100644 (file)
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 1166c1bf77f636b5c3b2c71936e2572818789c28..1ca82b0346f190c2c1d19ac8c2213bbb54e9e1a8 100644 (file)
@@ -98,6 +98,6 @@
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 5b4a5ddcbfda2686280e545798ea8c1fc9cb066a..33b02cd4768d105e1c65026474de68c80fa60ce9 100644 (file)
@@ -446,6 +446,6 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index b3af7d6368f3f1a0d3d839535128a61470caf37c..210854acb0d9538d3cf8215f2ac68c304c313359 100644 (file)
 <a href="./ru/invoking.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index fb2acd3789c8c4ca92ca38c9c894571c47da5cc0..d3887d650002e6f0eceb651bfa7adb1483ed2ffe 100644 (file)
@@ -486,6 +486,7 @@ of the index listing</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_autoindex</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.2.11 and later</td></tr>
 </table>
     <p>The <code class="directive">IndexHeadInsert</code> directive specifies a
     string to insert in the <var>&lt;head&gt;</var> section of the HTML
index 2e326ed4ddf7305abc524e2739742c2780bd038d..c888c944ff2c31255fc4c6b3734aae8feaa0b300 100644 (file)
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
 yaptığı gibi dizin içeriğini listeler.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
index 97521d33ea6a7f27a351920c892be83ced6f9fdd..a74516dc50bdae8e6add15f10407dc1da3a43061 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:721731 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:781422 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index fdfcdaca0a116a3c2d449717f9e2f311f9589622..484c171f7e467b774f755cdecb86b2f22daa41be 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103423:721731 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 103423:781422 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index e57a04b7d4cedd2e41646a34c51d8039809d1db2..a75e8e0577410337fc0e2d9ec000153aa2e598cd 100644 (file)
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index db9fd1cd938d3aa870f756b1880930c3946909c6..6789b86ef05ca89ec1577ce413e48b8bdd153f95 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 721731 -->
+<!-- English Revision: 721731:781422 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
index 666a666177bc400df83f9589e5dad574a6a752f8..eb6c21b5cb273a3fc36e59e06063495d5850003e 100644 (file)
@@ -350,7 +350,7 @@ SSLCARevocationPath /usr/local/apache2/conf/ssl.crl/
 This directive sets the optional <em>all-in-one</em> file where you can
 assemble the certificates of Certification Authorities (CA) which form the
 certificate chain of the server certificate. This starts with the issuing CA
-certificate of of the server certificate and can range up to the root CA
+certificate of the server certificate and can range up to the root CA
 certificate. Such a file is simply the concatenation of the various
 PEM-encoded CA Certificate files, usually in certificate chain order.</p>
 <p>
@@ -704,7 +704,7 @@ The following Mutex <em>types</em> are available:</p>
 <li><code>fcntl:/path/to/mutex</code>
     <p>
     This is a portable Mutex variant where a physical (lock-)file and the <code>fcntl()</code>
-    fucntion are used as the Mutex.
+    function are used as the Mutex.
     Always use a local disk filesystem for <code>/path/to/mutex</code> and never a file
     residing on a NFS- or AFS-filesystem. It is only available when the underlying platform
     and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports it. Note: Internally, the Process ID (PID) of the
@@ -938,7 +938,8 @@ The available (case-insensitive) <em>protocol</em>s are:</p>
 
 <li><code>SSLv3</code>
     <p>
-    This is the Secure Sockets Layer (SSL) protocol, version 3.0, from the Netscape Corportaion. 
+    This is the Secure Sockets Layer (SSL) protocol, version 3.0, from
+    the Netscape Corporation. 
     It is the successor to SSLv2 and the predecessor to TLSv1. It's supported by
     almost all popular browsers.</p></li>
 
@@ -951,7 +952,7 @@ The available (case-insensitive) <em>protocol</em>s are:</p>
 <li><code>All</code>
     <p>
     This is a shortcut for ``<code>+SSLv2 +SSLv3 +TLSv1</code>'' and a
-    convinient way for enabling all protocols except one when used in
+    convenient way for enabling all protocols except one when used in
     combination with the minus sign on a protocol as the example above 
     shows.</p></li>
 </ul>
index 41ef777c9dbe0717b589b33f4d21257c8d72554d..4841f154c58d905bac3f07ad880a5dcb6a88dde5 100644 (file)
@@ -181,7 +181,7 @@ of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
     <table class="bordered">
       <tr>
         <th>Off (default)</th>
-        <td>GET&nbsp;/disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/fruits</td>
+        <td>GET&nbsp;/disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples</td>
       </tr>
       <tr>
         <th>On</th>
index 13ff364a52e1fcc7576f3ba82557a8b7209c0df4..0b939ca4a089c8ebfc46086c3ca0b8e5ca075df0 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの活動状況と性能に関する情報を提供する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>status_module</td></tr>
index 4638784abbf87ef929a048e59b7644fc723112d9..56e32f4d761d44fe64b10d124054d3181687e36c 100644 (file)
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>status_module</td></tr>
index d19ef42d626426ec7a61f87c7637482cb4f279a8..8c59320fb7d412974deacb5cf596c1fb9322fd8f 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis metafile="mod_status.xml.meta">
-<!-- English Revision: 668729 -->
+<!-- English Revision: 668729:779150 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 6fe55dda61425aa63b0f33737b92bd093f03ed97..6a92d792c54d8bdf07731a7000957bf754a2d59d 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:668729 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:779150 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index bd64f15846b657f2cfce121f8dd597ca3932603e..47c2e116a727f7f0db8b2e28879b4f2b7dede829 100644 (file)
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 122ae4338f37049e01b2e0444d65be23a7dcf724..e357ec3a1ba5bf524b77373dda826fc10e4b2ff0 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 668729 -->
+<!-- English Revision: 668729:779150 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
index d92ddfb04f67d6d8f5be04cae5306eed87ee728a..844e3d6cfde89981b74824bf274d821de03d1874 100644 (file)
@@ -216,7 +216,7 @@ time late in the year "37".
       current cookie syntax.</li>
     </ul>
 
-    <p>Not all clients can understand all of these formats. but you
+    <p>Not all clients can understand all of these formats, but you
     should use the newest one that is generally acceptable to your
     users' browsers. At the time of writing, most browsers only fully
     support <code>CookieStyle Netscape</code>.</p>
index aaeba8cb48d71db372e40fe9cb4a541c74fdfc28..f68262fac956e2ac57a588d5aab0c8a099e3dd16 100644 (file)
@@ -126,6 +126,6 @@ pas un choix diff
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 128639d3ba6838d87e51a434eae1883e6db8cee1..4e8a279d95a788530b8ec3e5c5b054ffdd8c27c4 100644 (file)
 <a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 51e449a99e5d4027dc1f884200faa15724ac60a4..9835416fbf27e222f3dbef05fe4e0ec1e105a51f 100644 (file)
 <h2><a name="developer" id="developer">Changements pour le développeur de module</a></h2>
     
     <dl>
-      <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> 1.0 API</dt>
+      <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> 1.0 API</dt>
 
       <dd>Apache 2.2 utilise l'API APR 1.0.  Toutes les fonctions et
       symboles obsolètes ont été supprimés du code de <code>APR</code> et
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 977daac0591bbe2f0f7b338e4ec3b1f7942e7bff..e4a9f82ce4422f00886061c1636872a396247442 100644 (file)
@@ -146,7 +146,7 @@ syst
 <p>Les conteneurs <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
 et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>,
 ainsi que leurs équivalents acceptant les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>,
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>,
 appliquent des directives à certaines parties du système de fichiers.
 Les directives contenues dans une section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> s'appliquent au répertoire
 précisé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires.
@@ -199,7 +199,7 @@ Deny from all<br />
 
 <p>le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
 et son équivalent acceptant les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>, modifient quant à eux la
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, modifient quant à eux la
 configuration de parties de l'arborescence du site web.  Par exemple, la
 configuration suivante interdit l'accès à toute URL dont la partie chemin
 commence par /private.
@@ -250,7 +250,7 @@ il doit 
 <p>Si une définition des critères de correspondance
 encore plus souple est nécessaire, chaque conteneur
 possède son équivalent acceptant les expressions rationnelles : <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> acceptent les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a> compatibles Perl
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a> compatibles Perl
 pour définir les critères de correspondance.  Mais voyez plus loin la section
 à propos de la combinaison des sections de configuration
 pour comprendre comment l'utilisation de
@@ -525,6 +525,6 @@ Deny from badguy.example.com<br />
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 594cfbec4dbc3097b3de6bcc38d6c4f203c8374f..411655743f21f42503cc84c1a63553a79761cdcf 100644 (file)
@@ -272,6 +272,6 @@ pour 
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index cb5f1e759ae2d7c9bf48af88ffbddf31f0aa0c9e..c6922f33715f9fd6092f58359c6af28f4949cff3 100644 (file)
@@ -162,6 +162,6 @@ fonctionnalit
 <a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/upgrading.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 71b0b9be0d50572021221fa68a07f4a88cea9cfc..9c7fb8b6dcbb1bbf5d9a875daf658e239c697080 100644 (file)
@@ -456,6 +456,6 @@ de configuration</a></h2>
 <a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/details.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index bbe5eeb002085639620c5ed15fd2d9603bbed85b..f91da50b445d7f33ea98a48827730f574a7f651f 100644 (file)
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index e37e3014c677459158f350a4dccbbfc1cbbd2bc9..1dcf815b7d51594d20accd0fb842f72724dc6823 100644 (file)
@@ -138,6 +138,6 @@ nomm
 <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index 6170a1c3dfc730e560f105aab841029f0c59b9b9..b88d13c2563836784852aa75d46b498e855c8396 100644 (file)
 <a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index e7d9fe1b58ed796d81cf04cd4f98b6d0e998fcab..e7005d89acb7e04498bfa15996b2b69cd4454d0e 100644 (file)
@@ -179,6 +179,6 @@ r
 <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file
index a7e46b1a44fa90b4f957a096ca9d4ac39d3a2474..596f7bb2b519e25aff3dab3c09e86a5b85f98a31 100644 (file)
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file