runtime(menu): Fix "Open &Tab..." CJK translations to have shortcut key (#13031)

Previous PR (#12993) fixed localization files to point to "Open &Tab..."
but they didn't add the shortcut key to the translated names. This adds
the shortcut keys to the CJK translations in the form of "(&T)".

Note that this doesn't add the shortcut to latin script languages like
Czech. These types of translated names tend to also localize the
shortcut keys for them to make sense to the user and it's up to each
translator to decide how to do so. CJK translations tend to just take
the English key directly since it doesn't make sense to have a localized
shortcut key in general.

Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

diff --git a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
index b96f339438c06f615d03745c84d3d3c210f60e06..7fa609bbefc45edd46617eb2832ad773aae90130 100644 (file)
--- a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
+++ b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
@@ -44,7 +44,7 @@ menutrans &File 
 " File menuitems {{{1
 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e ´ò¿ª(&O)\.\.\.<Tab>:e
 menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp ÔÚ²ð·Ö´°¿Ú´ò¿ª(&L)\.\.\.<Tab>:sp
-menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew ÔÚ±êÇ©Ò³´ò¿ª\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew ÔÚ±êÇ©Ò³´ò¿ª(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew
 menutrans &New<Tab>:enew н¨(&N)<Tab>:enew
 menutrans &Close<Tab>:close ¹Ø±Õ(&C)<Tab>:close
 menutrans &Save<Tab>:w ±£´æ(&S)<Tab>:w

diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
index fdb0aca576eb18e5a4f05e9abd4d2c10fe022e57..daa404bf7c45fd5e54a89135b9edb2b1e9dfaf41 100644 (file)
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim
@@ -39,7 +39,7 @@ let g:menutrans_help_dialog = "
 menutrans &File                                ¥Õ¥¡¥¤¥ë(&F)
 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e           ³«¤¯(&O)\.\.\.<Tab>:e
 menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp    ʬ³ä¤·¤Æ³«¤¯(&L)\.\.\.<Tab>:sp
-menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew ¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ç³«¤¯<Tab>:tabnew
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew ¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ç³«¤¯(&T)<Tab>:tabnew
 menutrans &New<Tab>:enew               ¿·µ¬ºîÀ®(&N)<Tab>:enew
 menutrans &Close<Tab>:close            ÊĤ¸¤ë(&C)<Tab>:close
 menutrans &Save<Tab>:w                 Êݸ(&S)<Tab>:w

diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
index 70db44a506b5b37c6899fe9f2ad495b51826334a..f84164762d87aa219f71ae9abb17f94ccef21fa2 100644 (file)
--- a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim
@@ -39,7 +39,7 @@ let g:menutrans_help_dialog = "ヘルプを検索したいコマンドもしく
 menutrans &File                                ファイル(&F)
 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e           開く(&O)\.\.\.<Tab>:e
 menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp    分割して開く(&L)\.\.\.<Tab>:sp
-menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew タブページで開く<Tab>:tabnew
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew タブページで開く(&T)<Tab>:tabnew
 menutrans &New<Tab>:enew               新規作成(&N)<Tab>:enew
 menutrans &Close<Tab>:close            閉じる(&C)<Tab>:close
 menutrans &Save<Tab>:w                 保存(&S)<Tab>:w

diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
index 19d095baefff0f1457dce2724beec7bfb217d257..fe58d568d9720562ae6ec88a493aa83cbacb2122 100644 (file)
--- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
+++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim
@@ -39,7 +39,7 @@ let g:menutrans_help_dialog = "
 menutrans &File                                \83t\83@\83C\83\8b(&F)
 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e           \8aJ\82­(&O)\.\.\.<Tab>:e
 menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp    \95ª\8a\84\82µ\82Ä\8aJ\82­(&L)\.\.\.<Tab>:sp
-menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew \83^\83u\83y\81[\83W\82Å\8aJ\82­<Tab>:tabnew
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew \83^\83u\83y\81[\83W\82Å\8aJ\82­(&T)<Tab>:tabnew
 menutrans &New<Tab>:enew               \90V\8bK\8dì\90¬(&N)<Tab>:enew
 menutrans &Close<Tab>:close            \95Â\82¶\82é(&C)<Tab>:close
 menutrans &Save<Tab>:w                 \95Û\91¶(&S)<Tab>:w

diff --git a/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim b/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim
index 2dec6b7729bf48b33736b76fd9afa15a2799f121..d7fee553c0b162a5e261f6171c389f4365c8b8a5 100644 (file)
--- a/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim
@@ -31,7 +31,7 @@ menutrans &About              
 menutrans &File                                ÆÄÀÏ(&F)
 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e           ¿­±â(&O)\.\.\.<Tab>:e
 menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp    ³ª´²¼­\ ¿­±â(&l)\.\.\.<Tab>:sp
-menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew ÅÇ\ ¿­±â\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew ÅÇ\ ¿­±â(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew
 menutrans &New<Tab>:enew               »õ·Î¿î(&N)<Tab>:enew
 menutrans &Close<Tab>:close            ´Ý±â(&C)<Tab>:close
 menutrans &Save<Tab>:w                 ÀúÀå(&S)<Tab>:w

diff --git a/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim
index 586932d408173e7390f901a550d75e04229e6e94..f8d018b6b37a34191bc37673ec40b27506c0be60 100644 (file)
--- a/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim
@@ -31,7 +31,7 @@ menutrans &About              이\ 프로그램은(&A)
 menutrans &File                                파일(&F)
 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e           열기(&O)\.\.\.<Tab>:e
 menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp    나눠서\ 열기(&l)\.\.\.<Tab>:sp
-menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 탭\ 열기\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 탭\ 열기(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew
 menutrans &New<Tab>:enew               새로운(&N)<Tab>:enew
 menutrans &Close<Tab>:close            닫기(&C)<Tab>:close
 menutrans &Save<Tab>:w                 저장(&S)<Tab>:w

diff --git a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
index c50fe16093895befa6c033e4f54c3755a200e17e..e8912c0d460840100b192e9b1a37a1562035a766 100644 (file)
--- a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
@@ -44,7 +44,7 @@ menutrans &File 文件(&F)
 " File menuitems {{{1
 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 打开(&O)\.\.\.<Tab>:e
 menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 在拆分窗口打开(&L)\.\.\.<Tab>:sp
-menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 在标签页打开\.\.\.<Tab>:tabnew
+menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 在标签页打开(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew
 menutrans &New<Tab>:enew 新建(&N)<Tab>:enew
 menutrans &Close<Tab>:close 关闭(&C)<Tab>:close
 menutrans &Save<Tab>:w 保存(&S)<Tab>:w