]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
Rebuild html, meta files
authorRich Bowen <rbowen@apache.org>
Tue, 14 Apr 2026 20:09:16 +0000 (20:09 +0000)
committerRich Bowen <rbowen@apache.org>
Tue, 14 Apr 2026 20:09:16 +0000 (20:09 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1933074 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

26 files changed:
docs/manual/rewrite/advanced.html.en.utf8
docs/manual/rewrite/advanced.html.fr.utf8
docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
docs/manual/rewrite/avoid.html.en.utf8
docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr
docs/manual/rewrite/htaccess.html.en.utf8
docs/manual/rewrite/htaccess.html.fr.utf8
docs/manual/rewrite/htaccess.xml.fr
docs/manual/rewrite/htaccess.xml.meta
docs/manual/rewrite/proxy.html.en.utf8
docs/manual/rewrite/proxy.html.fr.utf8
docs/manual/rewrite/proxy.xml.fr
docs/manual/rewrite/proxy.xml.meta
docs/manual/rewrite/remapping.html.en.utf8
docs/manual/rewrite/remapping.html.fr.utf8
docs/manual/rewrite/remapping.xml.fr
docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta
docs/manual/rewrite/tech.html.en.utf8
docs/manual/rewrite/tech.html.fr.utf8
docs/manual/rewrite/tech.xml.fr
docs/manual/rewrite/tech.xml.meta
docs/manual/rewrite/vhosts.html.en.utf8
docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr.utf8
docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta

index 76250c4494036ef47affd68c23d0bf2bc308096c..df085139b96d46581ec109bb5ece0cf555053407 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 <p>This document supplements the <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
 <a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>. It provides
-a few advanced techniques using mod_rewrite.</p>
+a few advanced techniques using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
 
 
 
@@ -159,7 +159,7 @@ RewriteRule "^(.+)\.html$"     "/regenerate_page.cgi"   [PT,L]</pre>
 
     <dd>
       <p>We wish to randomly distribute load across several servers
-      using mod_rewrite.</p>
+      using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
     </dd>
 
     <dt>Solution:</dt>
@@ -190,7 +190,7 @@ others, add it more times to the list.</p>
    <dd>
 <p>Apache comes with a load-balancing module -
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> - which is far more flexible and
-featureful than anything you can cobble together using mod_rewrite.</p>
+featureful than anything you can cobble together using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
    </dd>
   </dl>
 
@@ -236,7 +236,7 @@ RewriteRule   "^/~(<strong>([a-z])</strong>[a-z0-9]+)(.*)"  "/home/<strong>$2</s
 
     <dd>
     <p>By default, redirecting to an HTML anchor doesn't work,
-    because mod_rewrite escapes the <code>#</code> character,
+    because <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> escapes the <code>#</code> character,
     turning it into <code>%23</code>. This, in turn, breaks the
     redirection.</p>
     </dd>
@@ -251,7 +251,7 @@ RewriteRule   "^/~(<strong>([a-z])</strong>[a-z0-9]+)(.*)"  "/home/<strong>$2</s
 
     <dt>Discussion:</dt>
     <dd>This technique will of course also work with other
-    special characters that mod_rewrite, by default, URL-encodes.</dd>
+    special characters that <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, by default, URL-encodes.</dd>
   </dl>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -264,7 +264,7 @@ RewriteRule   "^/~(<strong>([a-z])</strong>[a-z0-9]+)(.*)"  "/home/<strong>$2</s
     <dt>Description:</dt>
 
     <dd>
-      <p>We wish to use mod_rewrite to serve different content based on
+      <p>We wish to use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to serve different content based on
       the time of day.</p>
     </dd>
 
index 5b35b3ba5f8fa64df71798b0a9c8f74d87198f01..865b88436083f616c8ff4cafac8838605795bcd1 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/advanced.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/advanced.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document complète la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du
index 92bd83c3076cc322b1b5b3e2a871b084287f5ec7..4d15fc89db1298a0d4e7bc39f2e2be144da475c3 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1897425 -->
+<!-- English Revision: 1897425:1933067 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 98192e701877451ef3fad04dc15f3f5fd1e04848..907cc2406d5f8645525bf762b6c1f13e51973731 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index ae5ebc4aa2722e45eb01fc75355a4da491711d8e..bd626e17cacc9c548693a831fa311b7c9b9e8680 100644 (file)
@@ -147,7 +147,7 @@ server.</p>
 <div class="section">
 <h2><a name="vhosts" id="vhosts">Virtual Hosting</a> <a title="Permanent link" href="#vhosts" class="permalink">&para;</a></h2>
 <p>Although it is possible to handle <a href="vhosts.html">virtual hosts
-with <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></a>, it is seldom the right way. Creating individual
+with mod_rewrite</a>, it is seldom the right way. Creating individual
 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> blocks is
 almost always the right way to go. In the
 event that you have an enormous number of virtual hosts, consider using
index 6064035c82e4672e26188f9f8aac0806c92c9643..0024b2189b52c418757bcef5661714fbe5550e1f 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1872293:1933060 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1872293:1933071 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index 5005088db15dfca3d0edad56bd22a8cc467ca506..7519dc5ad507596d34487d79dae2513cb2b0dddd 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 <p>This document supplements the <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
 <a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>. It describes
-the way that the rules change when you use mod_rewrite in .htaccess files,
+the way that the rules change when you use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> in .htaccess files,
 and how to deal with these changes.</p>
 
 </div>
index 6ce8292ac6106d5c8eb457665ef06c33889e0220..510eda5825f75c52d4392dbd1ccbfb8a499e3a08 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/htaccess.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément de la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
index 5ce8a3bf628b6a74a35d0d4e4e74b8d23d854a6e..678b761529fc92a692ea589fd8b30d783882b639 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1933067 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index 00ee9a1c1e2cfbe9a197e729dd6839ae5e1b6eab..2eb75f3314b05263c80d01fc8eb6c6343b507715 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index d5a58448f8eb8c1defd065f794ce6a6e304ccd8b..8b462f8ab3dddb965da740de6793a973e781cb4b 100644 (file)
@@ -46,8 +46,8 @@ A number of recipes are provided that describe common scenarios.</p>
 
     <dd>
     <p>
-    mod_rewrite provides the [P] flag, which allows URLs to be passed,
-    via mod_proxy, to another server. Two examples are given here. In
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> provides the [P] flag, which allows URLs to be passed,
+    via <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, to another server. Two examples are given here. In
     one example, a URL is passed directly to another server, and served
     as though it were a local URL. In the other example, we proxy
     missing content to a back-end server.</p>
@@ -84,7 +84,7 @@ ProxyPassReverse "/" "http://old.example.com/"</pre>
     the client.</p>
 
     <p>Consider using either <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch</a></code> whenever possible in
-    preference to mod_rewrite.</p>
+    preference to <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
     </dd>
   </dl>
 
index 0d4e17321f52883910a697ee68fab2a1a19827fa..f04f8d344f6384a7ba25cf2f5886ed4fd114ce62 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément de la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
index ccb2ff4050a51a794bd8d41fa3e34e0b7cc06228..6de844187d679a137efc5b862019ad6bbdcacd00 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673945 -->
+<!-- English Revision: 1673945:1933067 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index 07ad4e7e07a492796a652e274a6eda81347ca288..b3fd4080c15a95f0477fe072964909526fb9325f 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 328f57daf777fe6056398dd1dcb7f2692407a47f..10003f6671bd47001b3cf97936f21f3a0a8824e1 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
 <p>This document supplements the <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
 <a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>. It describes
 how you can use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to redirect and remap
-request. This includes many examples of common uses of mod_rewrite,
+request. This includes many examples of common uses of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>,
 including detailed descriptions of how each works.</p>
 
 <div class="warning">Note that many of these examples won't work unchanged in your
@@ -116,7 +116,7 @@ RewriteRule    "^<strong>/foo</strong>\.html$"  "<strong>bar</strong>.html"  [<s
 
     <dd>
     <p>In this example, as contrasted to the <a href="#old-to-new-intern">internal</a> example above, we can simply
-    use the Redirect directive. mod_rewrite was used in that earlier
+    use the Redirect directive. <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> was used in that earlier
     example in order to hide the redirect from the client:</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">Redirect "/foo.html" "/bar.html"</pre>
@@ -235,9 +235,9 @@ RewriteRule    "^foo\.html$"  "foo.cgi"  [H=<strong>cgi-script</strong>]</pre>
 
     <dt>Discussion</dt>
     <dd>
-    <p>This example uses an often-overlooked feature of mod_rewrite,
+    <p>This example uses an often-overlooked feature of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>,
     by taking advantage of the order of execution of the ruleset. In
-    particular, mod_rewrite evaluates the left-hand-side of the
+    particular, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> evaluates the left-hand-side of the
     RewriteRule before it evaluates the RewriteCond directives.
     Consequently, $1 is already defined by the time the RewriteCond
     directives are evaluated. This allows us to test for the existence
@@ -272,7 +272,7 @@ RewriteRule    "^foo\.html$"  "foo.cgi"  [H=<strong>cgi-script</strong>]</pre>
 
         <dd>
 
-<p>The very best way to solve this doesn't involve mod_rewrite at all,
+<p>The very best way to solve this doesn't involve <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> at all,
 but rather uses the <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code>
 directive placed in a virtual host for the non-canonical
 hostname(s).</p>
@@ -306,7 +306,7 @@ might do the following:</p>
 &lt;/If&gt;</pre>
 
 
-<p>If, for whatever reason, you still want to use <code>mod_rewrite</code>
+<p>If, for whatever reason, you still want to use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
 - if, for example, you need this to work with a larger set of RewriteRules -
 you might use one of the recipes below.</p>
 
index eb577b364fb1542e342f7bdf17fd845655782fab..26610f4f3ecf46cb26ed4116ad837a019afb58a7 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/remapping.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
index 9bda1e68c8e4b3f3deaac7842b84c45212b8bbaa..8fbe2683684b9eae814bad70cf6d491f60b27705 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932321 -->
+<!-- English Revision: 1932321:1933068 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index fc4dfefebf26cb01ad30e3c557638c376e1308b4..5e5f6e1602e803beab7b88a6987e27d3c8287822 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 6f51c425e0d56af40921cdbc86c0deb914f93bc1..3370a47a2fd8894745ff34d3dc056bbe365b0416 100644 (file)
@@ -27,7 +27,7 @@
 <a href="../fr/rewrite/tech.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
-<p>This document discusses some of the technical details of mod_rewrite
+<p>This document discusses some of the technical details of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
 and URL matching.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#InternalAPI">API Phases</a></li>
@@ -43,7 +43,7 @@ and URL matching.</p>
     like URL-to-filename translation, authentication, authorization,
     content, and logging. (This is not an exhaustive list.)</p>
 
-    <p>mod_rewrite acts in two of these phases (or "hooks", as they are
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> acts in two of these phases (or "hooks", as they are
     often called) to influence how URLs may be rewritten.</p>
 
     <p>First, it uses the URL-to-filename translation hook, which occurs
@@ -55,7 +55,7 @@ and URL matching.</p>
 
     <p>After a request comes in and a corresponding server or
     virtual host has been determined, the rewriting engine starts
-    processing any <code>mod_rewrite</code> directives appearing in the
+    processing any <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> directives appearing in the
     per-server configuration. (i.e., in the main server configuration file
     and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;Virtualhost&gt;</a></code>
     sections.) This happens in the URL-to-filename phase.</p>
@@ -65,13 +65,13 @@ and URL matching.</p>
     files and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> blocks) are applied. This
     happens in the Fixup phase.</p>
 
-    <p>In each of these cases, mod_rewrite rewrites the
+    <p>In each of these cases, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> rewrites the
     <code>REQUEST_URI</code> either to a new URL, or to a filename.</p>
 
     <p>In per-directory context (i.e., within <code>.htaccess</code> files
     and <code>Directory</code> blocks), these rules are being applied
     after a URL has already been translated to a filename. Because of
-    this, the URL-path that mod_rewrite initially compares <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> directives against
+    this, the URL-path that <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> initially compares <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> directives against
     is the full filesystem path to the translated filename with the current
     directories path (including a trailing slash) removed from the front.</p>
 
@@ -120,7 +120,7 @@ and URL matching.</p>
 
     </table>
 
-    <p>For even more insight into how mod_rewrite manipulates URLs in
+    <p>For even more insight into how <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> manipulates URLs in
     different contexts, you should consult the <a href="../mod/mod_rewrite.html#logging">log entries</a> made during
     rewriting.</p>
 
@@ -128,7 +128,7 @@ and URL matching.</p>
 <div class="section">
 <h2><a name="InternalRuleset" id="InternalRuleset">Ruleset Processing</a> <a title="Permanent link" href="#InternalRuleset" class="permalink">&para;</a></h2>
 
-      <p>Now when mod_rewrite is triggered in these two API phases, it
+      <p>Now when <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> is triggered in these two API phases, it
       reads the configured rulesets from its configuration
       structure (which itself was either created on startup for
       per-server context or during the directory walk of the Apache
@@ -153,9 +153,9 @@ and URL matching.</p>
       <dfn>Figure 1:</dfn>The control flow through the rewriting ruleset
 </p>
       <p>First the URL is matched against the
-      <em>Pattern</em> of each rule. If it fails, mod_rewrite
+      <em>Pattern</em> of each rule. If it fails, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
       immediately stops processing this rule, and continues with the
-      next rule. If the <em>Pattern</em> matches, mod_rewrite looks
+      next rule. If the <em>Pattern</em> matches, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> looks
       for corresponding rule conditions (RewriteCond directives,
       appearing immediately above the RewriteRule in the configuration).
       If none are present, it substitutes the URL with a new value, which is
index c1ca9d64ab7c9f9071e7ca9320558902099648eb..89cbdfb7897d1538d95586dea56397036e203cf2 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/tech.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/tech.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document passe en revue certains détails techniques à propos du
 module mod_rewrite et de la mise en correspondance des URLs</p>
index 663e4fbe79c9c10f28b472e571ad26cc5ae5b7c4..ebc785286a7a83973bb6032f71c9bfbf278b4aa5 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673945 -->
+<!-- English Revision: 1673945:1933069 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index 09c2c3974647fdd2672ca8170ad926be08bb7228..f8fb2f4fda6e95795ba44d1ff66ee522d4b44474 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 1a125aba5364355b00704097a7302d148509edb3..d2ec3768ca43af88a9aeec3a9f9b902461c5d1d7 100644 (file)
@@ -33,7 +33,7 @@
 how you can use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to create dynamically
 configured virtual hosts.</p>
 
-<div class="warning">mod_rewrite is usually not the best way to configure
+<div class="warning"><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> is usually not the best way to configure
 virtual hosts. You should first consider the <a href="../vhosts/mass.html">alternatives</a> before resorting to
 mod_rewrite. See also the "<a href="avoid.html#vhosts">how to avoid
 mod_rewrite</a> document.</div>
@@ -102,7 +102,7 @@ starts with <code>www.</code>, and if it does, the rewriting is
 skipped.</p>
 
 <p>
-As with many techniques discussed in this document, mod_rewrite really
+As with many techniques discussed in this document, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> really
 isn't the best way to accomplish this task. You should, instead,
 consider using <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> instead, as it will much
 more gracefully handle anything beyond serving static files, such as any
@@ -120,15 +120,15 @@ dynamic content, and Alias resolution.
     thing as <a href="#per-hostname">the first example</a>. The first
     half is very similar to the corresponding part above, except for
     some changes, required for backward compatibility and to make the
-    <code>mod_rewrite</code> part work properly; the second half
-    configures <code>mod_rewrite</code> to do the actual work.</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> part work properly; the second half
+    configures <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to do the actual work.</p>
 
-    <p>Because <code>mod_rewrite</code> runs before other URI translation
-    modules (e.g., <code>mod_alias</code>), <code>mod_rewrite</code> must
+    <p>Because <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> runs before other URI translation
+    modules (e.g., <code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code>), <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> must
     be told to explicitly ignore any URLs that would have been handled
     by those modules. And, because these rules would otherwise bypass
     any <code>ScriptAlias</code> directives, we must have
-    <code>mod_rewrite</code> explicitly enact those mappings.</p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> explicitly enact those mappings.</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config"># get the server name from the Host: header
 UseCanonicalName Off
index 5341be324e8f6f43be54f038c3565865d8d558fc..77583963452b1e66a284bf00af665c374d18966a 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/vhosts.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/vhosts.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
index 5f102f3935ea297a8a55c7f59ef23dc2e243fe4a..8b630e6ebf3153fb6397659630614d6382aff1db 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1874148 -->
+<!-- English Revision: 1874148:1933071 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index 02e019991d32131bda58588a8006bdd96abd1f15..83f3ccc60ea0715e94ad4d0763e9324d56587d3b 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>