🌐 Update translations for uk (add-missing) (#15886)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/frontend.md b/docs/uk/docs/tutorial/frontend.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c85e669
--- /dev/null
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/frontend.md
@@ -0,0 +1,133 @@
+# Фронтенд { #frontend }
+
+Ви можете обслуговувати статичні фронтенд-застосунки за допомогою `app.frontend()` (або `router.frontend()`).
+
+Це корисно для фронтенд-інструментів, які генерують статичні файли, як-от React з Vite, TanStack Router, Astro, Vue, Svelte, Angular, Solid та інші.
+
+З такими інструментами зазвичай є крок, який збирає фронтенд, командою на кшталт:
+
+```bash
+npm run build
+```
+
+Це згенерує директорію на кшталт `./dist/` з вашими фронтенд-файлами.
+
+Ви можете використати `app.frontend()`, щоб обслуговувати цю директорію відповідно до конвенцій, потрібних цим фронтенд-фреймворкам.
+
+**FastAPI** спочатку перевіряє *операції шляху*. Фронтенд-файли перевіряються лише тоді, коли жоден звичайний маршрут не збігся, тому ваш API не буде зачеплено.
+
+## Обслуговування фронтенду { #serve-a-frontend }
+
+Після збірки вашого фронтенду, наприклад за допомогою `npm run build`, помістіть згенеровані файли в директорію, наприклад `dist`.
+
+Структура вашого проєкту може виглядати так:
+
+```text
+.
+├── pyproject.toml
+├── app
+│   ├── __init__.py
+│   └── main.py
+└── dist
+    ├── index.html
+    └── assets
+        └── app.js
+```
+
+Потім обслуговуйте її за допомогою `app.frontend()`:
+
+{* ../../docs_src/frontend/tutorial001_py310.py hl[5] *}
+
+З цим запит до `/assets/app.js` може обслуговувати `dist/assets/app.js`.
+
+Якщо у вас також є *операція шляху* **FastAPI**, *операція шляху* має пріоритет.
+
+## Маршрутизація на боці клієнта { #client-side-routing }
+
+Багато фронтенд-застосунків, включно з **односторінковими застосунками** (SPA), використовують маршрутизацію на боці клієнта. Шлях на кшталт `/dashboard/settings` може не бути реальним файлом, але фреймворк подбає про його обробку.
+
+Тому, якщо звертатися до цієї URL-адреси напряму (замість навігації через застосунок), бекенд має обслуговувати фронтенд-застосунок з `index.html`, щоб фронтенд-фреймворк потім міг обробити маршрутизацію на боці клієнта.
+
+Для цього використовуйте `fallback="index.html"`:
+
+{* ../../docs_src/frontend/tutorial002_py310.py hl[5] *}
+
+**FastAPI** використовує цей fallback лише для запитів `GET` і `HEAD`, які виглядають як навігація браузера. Відсутні файли, як-от JavaScript, CSS і зображення, все ще повертають `404`.
+
+Запити з іншими методами, як-от `POST` або `PUT`, до шляхів, що збігаються лише з frontend fallback, також повертають `404`. Звичайні *операції шляху* **FastAPI** все ще мають вищий пріоритет, ніж фронтенд-маршрути.
+
+/// tip | Порада
+
+За замовчуванням `fallback` має значення `fallback="auto"`. У більшості випадків вам не потрібно вказувати `fallback`. Деталі читайте нижче.
+
+///
+
+Саме це потрібно для багатьох фронтенд-застосунків, які використовують маршрутизацію на боці клієнта, наприклад React з TanStack Router, Vue, Angular, SvelteKit або Solid.
+
+## Користувацька сторінка 404 { #custom-404-page }
+
+Ви також можете обслуговувати статичну сторінку `404.html` для відсутніх фронтенд-шляхів:
+
+{* ../../docs_src/frontend/tutorial003_py310.py hl[5] *}
+
+Ця відповідь зберігає код статусу `404`.
+
+У цьому випадку **FastAPI** не буде обслуговувати `index.html` для відсутніх фронтенд-шляхів. Натомість він поверне файл `404.html`.
+
+/// tip | Порада
+
+За замовчуванням `fallback` має значення `fallback="auto"`. З ним, якщо файл `404.html` знайдено, він буде використаний як fallback автоматично.
+
+Тому зазвичай ви можете не вказувати аргумент `fallback`.
+
+///
+
+Це корисно з фронтенд-інструментами, які генерують статичні HTML-файли для кожної сторінки, як-от Astro.
+
+## Автоматичний fallback { #fallback-auto }
+
+За замовчуванням `app.frontend()` використовує `fallback="auto"`.
+
+Якщо в директорії фронтенду є файл `404.html`, відсутні фронтенд-шляхи обслуговують цей файл з кодом статусу `404`.
+
+Інакше, якщо є файл `index.html`, відсутні шляхи навігації браузера обслуговують `index.html`, що й очікують багато фронтенд-застосунків з маршрутизацією на боці клієнта.
+
+Отже, у більшості випадків ви можете використовувати `app.frontend("/", directory="dist")` без вказання аргументу `fallback`.
+
+{* ../../docs_src/frontend/tutorial001_py310.py hl[5] *}
+
+## Вимкнення fallback { #disable-fallback }
+
+Якщо ви не хочете обслуговувати fallback-файл для відсутніх фронтенд-шляхів, використовуйте `fallback=None`:
+
+{* ../../docs_src/frontend/tutorial005_py310.py hl[5] *}
+
+Тоді відсутні фронтенд-шляхи повертають звичайний `404`.
+
+## Перевірка директорії { #check-directory }
+
+За замовчуванням `app.frontend()` перевіряє, що директорія існує, коли застосунок створюється.
+
+Це допомагає виявити помилки конфігурації завчасно. Наприклад, якщо директорія вихідних файлів збірки фронтенду відсутня, **FastAPI** викличе помилку під час запуску.
+
+Якщо ваші фронтенд-файли створюються пізніше, наприклад окремим кроком збірки після створення об'єкта застосунку, встановіть `check_dir=False`:
+
+{* ../../docs_src/frontend/tutorial006_py310.py hl[5] *}
+
+З `check_dir=False` **FastAPI** не перевірятиме директорію під час створення застосунку. Якщо налаштована директорія все ще відсутня під час обробки запиту, **FastAPI** викличе помилку тоді.
+
+## Використання з `APIRouter` { #use-it-with-apirouter }
+
+Ви також можете додати фронтенд-файли до `APIRouter` і включити його з префіксом:
+
+{* ../../docs_src/frontend/tutorial004_py310.py hl[6,7] *}
+
+У цьому прикладі фронтенд-шляхи обслуговуються під `/app`.
+
+Будь-які звичайні *операції шляху* в застосунку все ще матимуть перевагу, включно з операціями в інших роутерах.
+
+## Лише статичний результат збірки { #static-build-output-only }
+
+`app.frontend()` обслуговує файли, вже згенеровані вашою фронтенд-збіркою.
+
+Він не виконує рендеринг на боці сервера. Він призначений для фронтенд-фреймворків, які генерують статичні файли, а не для фреймворків, що потребують динамічного рендерингу на сервері для кожного запиту.