Convert more programs to the new option and verb parsers (#41458)

diff --cc meson.build
Simple merge

diff --cc src/shared/format-table.c
Simple merge

diff --cc src/shared/parse-argument.c
Simple merge

diff --cc src/shared/pkcs11-util.c
Simple merge

diff --cc src/shared/tpm2-util.c
Simple merge