Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (253 of 253 strings)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b41cad4e70aa22e012210722af2e4ae19e5b5345..ae52b6d35ef802854db1b56df1d4b6fcd6c52de3 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,9 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-08 08:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alejandro Leal <ajleal@msn.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-08 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Simón <antonio@trans-mission.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/es/"
+">\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,9 +79,10 @@ msgstr "\t--extensions, -x <opciones>\tOpciones adicionales que se pasan al coma
 msgid "\t--free-space <space>\t\tTry to make space available."
 msgstr "\t--free-space <space>\t\tIntentar liberar espacio."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--from <number>\t\t\tCreate a snapshot from the specified snapshot."
-msgstr "\t--from\t\t\t\tCrea una instantánea a partir de la instantánea especificada."
+msgstr ""
+"\t--from <número>\t\t\tCrea una instantánea a partir de la instantánea "
+"especificada."
 
 msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
 msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tConfigurar manualmente el sistema de ficheros."
@@ -104,9 +106,9 @@ msgstr "\t--machine-readable <formato>\tDefine un formato de salida que puede le
 msgid "\t--no-dbus\t\t\tOperate without DBus."
 msgstr "\t--no-dbus\t\t\tTrabajar sin DBus."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--no-headers\t\t\tNo headers for CSV output format."
-msgstr "\t--csvout\t\t\tEstablecer el formato de salida como CSV."
+msgstr ""
+"\t--no-headers\t\t\tNo se usarán encabezados en el formato de salida CSV."
 
 msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
 msgstr "\t--output, -o <file>\t\tGuardar estado a archivo."