# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Christian Hewitt, 2024
+# Christian Hewitt, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-01 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 02:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Hewitt, 2024\n"
+"Last-Translator: Christian Hewitt, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/tvheadend/teams/43381/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. /finished recordings to autorecs.
-#: src/webui/static/app/epg.js:1530
+#: src/webui/static/app/epg.js:1538
msgid " - "
msgstr ""
msgid "(default DVR Profile)"
msgstr "(standaard DVR Profiel)"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:587
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid ""
"**You'll also see this page if you try and view documentation (for a feature) not included with your version of Tvheadend.**\n"
"\n"
msgid "9 #monthNumber"
msgstr "9 #maandNummer"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:557
+#: src/webui/static/app/dvr.js:534
msgid "Abort"
msgstr "Afbreken"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:555
+#: src/webui/static/app/dvr.js:532
msgid "Abort the selected recording"
msgstr "Geselecteerde opname afbreken"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1205
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1211
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1851 src/webui/static/app/idnode.js:2360
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1855 src/webui/static/app/idnode.js:2365
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1849 src/webui/static/app/idnode.js:2358
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1853 src/webui/static/app/idnode.js:2363
msgid "Add a new entry"
msgstr "Nieuw item toevoegen"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1397 src/webui/static/app/idnode.js:1598
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1398 src/webui/static/app/idnode.js:1600
msgid "Add {0}"
msgstr "{0} Toevoegen"
msgid "After"
msgstr "Na"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:212
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:216
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr "Na filteren en sorteren (zonder PCR en PMT)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:872 src/webui/static/app/epg.js:873
+#: src/webui/static/app/epg.js:880 src/webui/static/app/epg.js:881
msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"
-#: src/webui/static/app/epg.js:275 src/webui/static/app/dvr.js:149
+#: src/webui/static/app/epg.js:275 src/webui/static/app/dvr.js:124
msgid "Age Rating"
msgstr "Geschikte leeftijden"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1998 src/webui/static/app/idnode.js:2037
-#: src/webui/static/app/epg.js:927
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2002 src/webui/static/app/idnode.js:2041
+#: src/webui/static/app/epg.js:935
msgid "All"
msgstr "Alle"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:78
+msgid "All subsystems"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/epgevent.js:146
msgid "Alternative Showings"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:1185 src/webui/static/app/idnode.js:1198
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1207 src/webui/static/app/idnode.js:1523
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1541 src/webui/static/app/idnode.js:1551
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1207 src/webui/static/app/idnode.js:1524
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1542 src/webui/static/app/idnode.js:1552
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:25
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:370
msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr "Onderstaande configuratie wijzigingen direct oplossen"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:24
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:369
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr "Pas wijzigingen toe (alleen nu)"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1522
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1523
msgid "Apply settings"
msgstr "Instelling toepassen"
msgid "August"
msgstr "Augustus"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1501
+#: src/webui/static/app/epg.js:1509
msgid "Auto Recorder"
msgstr "Automatische opname"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:707
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:712
msgid "Auto-refresh"
msgstr "Automatisch verversen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:434 src/webui/static/app/dvr.js:159
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1077
+#: src/webui/static/app/epg.js:434 src/webui/static/app/dvr.js:136
+#: src/webui/static/app/dvr.js:1054
msgid "Autorec"
msgstr "Automatische opname"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1078
+#: src/webui/static/app/dvr.js:1055
msgid "Autorecs"
msgstr "Automatische opnames"
msgid "BER"
msgstr "BER"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:520 src/webui/static/app/tvheadend.js:521
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:525 src/webui/static/app/tvheadend.js:526
msgid "Back to top"
msgstr ""
msgid "Broadcast details"
msgstr "Uitzending details"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1280 src/webui/static/app/epgevent.js:79
+#: src/webui/static/app/epg.js:1288 src/webui/static/app/epgevent.js:79
msgid "Buffering. Please wait…"
msgstr ""
msgstr "CAs"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:111 src/webui/static/app/i18n-post.js:138
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1562
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1563
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Cancel Connection"
msgstr "Verbreek verbinding"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1561
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1562
msgid "Cancel operation"
msgstr "Annuleer bewerking"
msgid "Cancel this connection"
msgstr "Verbreek deze verbinding"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1207 src/webui/static/app/idnode.js:1551
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1207 src/webui/static/app/idnode.js:1552
msgid "Cannot apply"
msgstr "Niet toepasbaar"
-#: src/webui/static/app/epg.js:267 src/webui/static/app/dvr.js:143
+#: src/webui/static/app/epg.js:267 src/webui/static/app/dvr.js:120
msgid "Categories"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1495 src/webui/static/app/epg.js:1497
-#: src/webui/static/app/epg.js:1499
+#: src/webui/static/app/epg.js:1503 src/webui/static/app/epg.js:1505
+#: src/webui/static/app/epg.js:1507
msgid "Category"
msgstr ""
msgid "Change the user interface level (basic, advanced, expert)"
msgstr "Verander het gebruikers interface niveau (basis, geavanceerd, expert)"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1199 src/webui/static/app/idnode.js:1542
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1199 src/webui/static/app/idnode.js:1543
msgid "Changes were applied!"
msgstr "Verandering zijn toegepast!"
-#: src/webui/static/app/chconf.js:232 src/webui/static/app/epg.js:842
-#: src/webui/static/app/epg.js:843 src/webui/static/app/epg.js:1505
+#: src/webui/static/app/chconf.js:232 src/webui/static/app/epg.js:850
+#: src/webui/static/app/epg.js:851 src/webui/static/app/epg.js:1513
#: src/webui/static/app/epgevent.js:134 src/webui/static/app/epgevent.js:135
#: src/webui/static/app/status.js:123
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1124
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1130
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Kanaal / EPG"
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr "Selecteer maand (control + up/down om jaar te wijzigen)"
-#: src/webui/static/app/config.js:75
+#: src/webui/static/app/config.js:78
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr "Schoon afbeeldingen (logo's) cache op"
-#: src/webui/static/app/config.js:73
+#: src/webui/static/app/config.js:76
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr "Leeg afbeeldingen cache op opslag"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:101
+msgid "Clear Debug"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:109
+msgid "Clear Trace"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:102
+msgid "Clear all debug subsystems."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:534
msgid "Clear all statistics"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:110
+msgid "Clear all trace subsystems."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:318 src/webui/static/app/status.js:321
msgid "Clear statistics"
msgstr "Verwijder statistieken"
msgid "Client Port"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1470 src/webui/static/app/idnode.js:2373
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1471 src/webui/static/app/idnode.js:2378
msgid "Clone"
msgstr "Kloon"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2371
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2376
msgid "Clone a new entry"
msgstr "Kloon een nieuw item"
msgid "Close"
msgstr "Afsluiten"
-#: src/webui/static/app/codec.js:785
-msgid "Codec"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/codec.js:771 src/webui/static/app/codec.js:783
-msgid "Codec Profile"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/codec.js:773
-msgid "Codec Profile Name"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/codec.js:772
-msgid "Codec Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:205
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
msgid "Comet failure"
msgstr "Fout in Comet"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:157
+#: src/webui/static/app/dvr.js:134
msgid "Comment"
msgstr "Commentaar"
msgid "Conditional Access Client"
msgstr "Conditional Access Client"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:17 src/webui/static/app/tvheadend.js:1063
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:361 src/webui/static/app/tvheadend.js:1069
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"
msgid "Connections"
msgstr "Verbindingen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:309 src/webui/static/app/tvheadend.js:310
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:314 src/webui/static/app/tvheadend.js:315
msgid "Content Icons"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:289 src/webui/static/app/epg.js:879
-#: src/webui/static/app/epg.js:880
+#: src/webui/static/app/epg.js:289 src/webui/static/app/epg.js:887
+#: src/webui/static/app/epg.js:888
msgid "Content Type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Continuity Errors"
msgstr "Continuity Errors"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1496
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1497
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1293
+#: src/webui/static/app/epg.js:1301
msgid "Create AutoRec"
msgstr "Automatische opname maken"
-#: src/webui/static/app/epg.js:433 src/webui/static/app/epg.js:1295
+#: src/webui/static/app/epg.js:433 src/webui/static/app/epg.js:1303
msgid ""
"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
"the current query."
"Maak een nieuwe automatische opname regel om alle toekomstige programma's op"
" te nemen die overeenkomen met huidige query."
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1495
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1496
msgid "Create new entry"
msgstr "Nieuw item maken"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1524
+#: src/webui/static/app/epg.js:1532
msgid "Created from EPG query"
msgstr "Gemaakt via EPG query"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:370
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:375
msgid "Crew"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1511
+#: src/webui/static/app/epg.js:1519
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr "Op dit moment komen %d gebeurtenissen overeen (en worden opgenomen)"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1105
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1111
msgid "DVB Inputs"
msgstr "DVB Inputs"
msgid "Deaf signed#EPG"
msgstr "Doven ondertiteling#EPG"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1179
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:158
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1185
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"
msgid "December"
msgstr "December"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1865 src/webui/static/app/idnode.js:2386
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1869 src/webui/static/app/idnode.js:2391
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
msgid "Delete scheduled recording of this program"
msgstr "Verwijder geplande opname van dit programma"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1863 src/webui/static/app/idnode.js:2384
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1867 src/webui/static/app/idnode.js:2389
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Verwijder geselecteerde items"
msgid "Descramble"
msgstr "Ontsleutelen"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:175
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
#: src/webui/static/app/chconf.js:151
msgid "Detach from bouquet"
msgstr ""
msgid "Detach selected channels from bouquet"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:352
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:356
msgid "Detailed stream info"
msgstr "Gedetaileerde stream informatie"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:169 src/webui/static/app/mpegts.js:348
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:169 src/webui/static/app/mpegts.js:352
#: src/webui/static/app/epg.js:15 src/webui/static/app/epg.js:16
-#: src/webui/static/app/dvr.js:378 src/webui/static/app/dvr.js:379
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355 src/webui/static/app/dvr.js:356
msgid "Details"
msgstr "Details"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1215
+#: src/webui/static/app/dvr.js:1193
msgid "Digital Video Recorder"
msgstr "Digitale Video Recorder"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1047
+#: src/webui/static/app/dvr.js:1024
msgid "Digital Video Recorder Profile"
msgstr "Digitale Video Recorder profiel"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1048
+#: src/webui/static/app/dvr.js:1025
msgid "Digital Video Recorder Profiles"
msgstr "Digitale Video Recorder profielen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:368
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:373
msgid "Director"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:747
+#: src/webui/static/app/dvr.js:724
msgid "Disable grouping"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:135
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr "Ontdek SAT>IP servers"
msgid "Displaying {0} - {1} of {2}"
msgstr "Huidig weergave {0} - {1} van {2}"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:563
+#: src/webui/static/app/dvr.js:540
msgid "Do you really want to abort/unschedule the selection?"
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de huidig geselecteerde item wil afbreken/uitplannen?"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:933
+#: src/webui/static/app/dvr.js:910
msgid "Do you really want to delete the selected recordings?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde opnames wil verwijderen?"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:671
msgid "Do you really want to delete the selection?"
msgstr "Weet je zeker dat je de huidige selectie wil verwijderen?"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:547
+#: src/webui/static/app/dvr.js:524
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr "Weet je zeker dat je de huidige selectie voorzichtig wil afbreken?"
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze opname voorzichtig wil afbreken?"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:742
+#: src/webui/static/app/dvr.js:719
msgid "Do you really want to remove the selected recordings from storage?"
msgstr ""
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze opname wil verwijderen?"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:579
+#: src/webui/static/app/dvr.js:556
msgid ""
"Do you really want to toggle the previously recorded state for the selected "
"recordings?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1475 src/webui/static/app/epg.js:1484
-#: src/webui/static/app/epg.js:1487 src/webui/static/app/epg.js:1490
-#: src/webui/static/app/epg.js:1493
+#: src/webui/static/app/epg.js:1483 src/webui/static/app/epg.js:1492
+#: src/webui/static/app/epg.js:1495 src/webui/static/app/epg.js:1498
+#: src/webui/static/app/epg.js:1501
msgid "Don't care"
msgstr "Maakt me niet uit"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:687 src/webui/static/app/dvr.js:872
+#: src/webui/static/app/dvr.js:664 src/webui/static/app/dvr.js:849
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:685 src/webui/static/app/dvr.js:870
+#: src/webui/static/app/dvr.js:662 src/webui/static/app/dvr.js:847
msgid "Download the selected recording"
msgstr "Download geselecteerde opname"
msgid "Drop all current connections?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:246 src/webui/static/app/epg.js:825
-#: src/webui/static/app/epg.js:826 src/webui/static/app/epg.js:1508
-#: src/webui/static/app/dvr.js:118
+#: src/webui/static/app/epg.js:246 src/webui/static/app/epg.js:833
+#: src/webui/static/app/epg.js:834 src/webui/static/app/epg.js:1516
+#: src/webui/static/app/dvr.js:94
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
msgid "EPG Update"
msgstr "EPG update"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1317 src/webui/static/app/idnode.js:1952
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1318 src/webui/static/app/idnode.js:1956
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1950
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1954
msgid "Edit selected entry"
msgstr "Wijzig geselecteerde item"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1354 src/webui/static/app/idnode.js:1966
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1355 src/webui/static/app/idnode.js:1970
msgid "Edit {0}"
msgstr "Wijzig {0}"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1351
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1352
msgid "Edit {0} ({1} entries)"
msgstr "Wijzig {0} ({1} aanmeldingen)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1341
+#: src/webui/static/app/epg.js:1349
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr "Electronische Programma Gids"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1464
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1478
msgid "Enable debug output"
msgstr "Zet debug output aan"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:747 src/webui/static/app/dvr.js:756
+#: src/webui/static/app/dvr.js:724 src/webui/static/app/dvr.js:733
msgid "Enable grouping"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:242 src/webui/static/app/epg.js:817
-#: src/webui/static/app/epg.js:818 src/webui/static/app/epgevent.js:126
+#: src/webui/static/app/epg.js:242 src/webui/static/app/epg.js:825
+#: src/webui/static/app/epg.js:826 src/webui/static/app/epgevent.js:126
#: src/webui/static/app/epgevent.js:127
msgid "End Time"
msgstr "Eindtijd"
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr "Vul filter tekst in..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:800 src/webui/static/app/epg.js:801
+#: src/webui/static/app/epg.js:808 src/webui/static/app/epg.js:809
#: src/webui/static/app/epgevent.js:111 src/webui/static/app/epgevent.js:112
msgid "Episode"
msgstr "Aflevering"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:581
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1348 src/webui/static/app/epgevent.js:156
+#: src/webui/static/app/epg.js:1356 src/webui/static/app/epgevent.js:156
msgid "Events"
msgstr "Gebeurtenissen"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:417
+#: src/webui/static/app/dvr.js:394
msgid "Every day"
msgstr "Elke dag"
msgid "Expert Settings"
msgstr "Expert instellingen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:792 src/webui/static/app/epgevent.js:103
+#: src/webui/static/app/epg.js:800 src/webui/static/app/epgevent.js:103
msgid "Extra text"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:793 src/webui/static/app/epgevent.js:104
+#: src/webui/static/app/epg.js:801 src/webui/static/app/epgevent.js:104
msgid "Extra text: subtitle or summary or description"
msgstr ""
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:927
+#: src/webui/static/app/dvr.js:904
msgid "Failed Recording"
msgstr "Mislukte opname"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:928
+#: src/webui/static/app/dvr.js:905
msgid "Failed Recordings"
msgstr "Mislukte opnames"
msgid "February"
msgstr "Februari"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:155
+#: src/webui/static/app/dvr.js:132
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:130
msgid "File size"
msgstr "Bestandsgroote"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1041
+#: src/webui/static/app/epg.js:1049
msgid "Filter category…"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:966
+#: src/webui/static/app/epg.js:974
msgid "Filter channel…"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1092
+#: src/webui/static/app/epg.js:1100
msgid "Filter content type…"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1113
+#: src/webui/static/app/epg.js:1121
msgid "Filter duration…"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1001
+#: src/webui/static/app/epg.js:1009
msgid "Filter tag…"
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
-#: src/webui/static/app/epg.js:441 src/webui/static/app/dvr.js:208
+#: src/webui/static/app/epg.js:441 src/webui/static/app/dvr.js:185
msgid "Find alternative showings for the DVR entry."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:446 src/webui/static/app/dvr.js:213
+#: src/webui/static/app/epg.js:446 src/webui/static/app/dvr.js:190
msgid "Find related showings for the DVR entry."
msgstr ""
msgid "Finish"
msgstr "Afronden"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:804
+#: src/webui/static/app/dvr.js:781
msgid "Finished Recording"
msgstr "Opname compleet"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:805
+#: src/webui/static/app/dvr.js:782
msgid "Finished Recordings"
msgstr "Succesvolle opnames"
-#: src/webui/static/app/epg.js:244 src/webui/static/app/dvr.js:116
+#: src/webui/static/app/epg.js:244 src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "First Aired"
msgstr ""
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr "Forceer nieuwe scan (alle muxen) voor geselecteerde netwerk"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1357
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1363
msgid "Free"
msgstr "Vrij"
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:951
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:956
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1301 src/webui/static/app/epg.js:1477
+#: src/webui/static/app/epg.js:1309 src/webui/static/app/epg.js:1485
msgid "Fulltext"
msgstr "Volledige tekst"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1073
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1079
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1507
+#: src/webui/static/app/epg.js:1515
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1347
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1353
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
-#: src/webui/static/app/epg.js:986
+#: src/webui/static/app/epg.js:994
msgid "Go to next channel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:459 src/webui/static/app/dvr.js:226
+#: src/webui/static/app/epg.js:459 src/webui/static/app/dvr.js:203
msgid "Go to next event"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:980
+#: src/webui/static/app/epg.js:988
msgid "Go to previous channel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/dvr.js:220
+#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/dvr.js:197
msgid "Go to previous event"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1674
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1676
msgid "Grid Update"
msgstr "Rooster bijwerken"
msgid "HDTV"
msgstr "HDTV"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:223
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:227
msgid "HbbTv"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1241 src/webui/static/app/idnode.js:2110
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2516 src/webui/static/app/idnode.js:2961
-#: src/webui/static/app/epg.js:1325 src/webui/static/app/status.js:220
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1242 src/webui/static/app/idnode.js:2115
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2522 src/webui/static/app/idnode.js:2968
+#: src/webui/static/app/epg.js:1333 src/webui/static/app/status.js:220
#: src/webui/static/app/status.js:555 src/webui/static/app/status.js:778
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:53
msgid "Help"
msgstr "Help"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2014
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2018
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2461
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2466
msgid "Hide passwords"
msgstr "Verberg wachtwoorden"
msgid "Ignored"
msgstr "Genegeerd"
-#: src/webui/static/app/config.js:105
+#: src/webui/static/app/config.js:108
msgid "Image Cache"
msgstr "Afbeelding cache"
msgid "Input (kb/s)"
msgstr "Input (kb/s)"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2132
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2137
msgid "Item"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2132
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2137
msgid "Items"
msgstr "Items"
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: src/webui/static/app/epg.js:265 src/webui/static/app/dvr.js:141
+#: src/webui/static/app/epg.js:265 src/webui/static/app/dvr.js:118
msgid "Keywords"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1351
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1357
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:168 src/webui/static/app/mpegts.js:227
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:168 src/webui/static/app/mpegts.js:231
msgid "Language"
msgstr "Taal"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:456
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:461
msgid "Last Help Pages"
msgstr "Laatste help paginas"
msgid "Lines"
msgstr "Lijnen"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:229
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:233
msgid "Link"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:907
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:349
+msgid "Listing Subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:912
msgid "Live TV Player"
msgstr "Live TV Speler"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:689
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:694
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Laden, even geduld..."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:197 src/webui/static/app/tvheadend.js:844
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:883
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:197 src/webui/static/app/tvheadend.js:849
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:888
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:957 src/webui/static/app/epg.js:992
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/epg.js:1083
-#: src/webui/static/app/epg.js:1104
+#: src/webui/static/app/epg.js:965 src/webui/static/app/epg.js:1000
+#: src/webui/static/app/epg.js:1040 src/webui/static/app/epg.js:1091
+#: src/webui/static/app/epg.js:1112
msgid "Loading…"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1328
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1334
msgid "Logged in as"
msgstr "Ingelogd als"
-#: src/webui/static/app/config.js:130
+#: src/webui/static/app/config.js:133
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr "Kijk naar nieuwe SAT>IP servers"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:336
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:340
msgid "Maintenance"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:334
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:338
msgid "Maintenance operations"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:302
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:306
msgid "Map All"
msgstr "Allemaal koppelen"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:300
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:304
msgid "Map Selected"
msgstr "Geselecteerde koppelen"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:281 src/webui/static/app/chconf.js:147
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:285 src/webui/static/app/chconf.js:147
msgid "Map all services"
msgstr "Deel alle diensten in"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:279 src/webui/static/app/chconf.js:145
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:283 src/webui/static/app/chconf.js:145
msgid "Map all services to channels"
msgstr "Deel alle diensten in kanalen in"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:275 src/webui/static/app/chconf.js:141
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:279 src/webui/static/app/chconf.js:141
msgid "Map selected services"
msgstr "Deel geselecteerde diensten in"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:273 src/webui/static/app/chconf.js:139
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:277 src/webui/static/app/chconf.js:139
msgid "Map selected services to channels"
msgstr "Deel geselecteerde diensten in kanalen in"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:286 src/webui/static/app/chconf.js:158
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:290 src/webui/static/app/chconf.js:158
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:120
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:136
msgid "Map services"
msgstr "Service koppelen"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:284 src/webui/static/app/chconf.js:156
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:288 src/webui/static/app/chconf.js:156
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:117
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:133
msgid "Map services to channels"
msgid "March"
msgstr "Maart"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:719
+#: src/webui/static/app/dvr.js:696
msgid "Mark the selected recording as failed"
msgstr "Markeer de geselecteerde opname als gefaald"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:904
+#: src/webui/static/app/dvr.js:881
msgid "Mark the selected recording as finished"
msgstr "Markeer de geselecteerde opname als klaar"
msgid "May#ShortNameForMay"
msgstr "Mei#KorteNaamVoorMei"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:36
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:381
msgid "Memory Information Entries"
msgstr "Geheugen Informatie Items"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:35
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:380
msgid "Memory Information Entry"
msgstr "Geheugen Informatie Item"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:665
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1349
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1355
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1921 src/webui/static/app/idnode.js:2433
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1925 src/webui/static/app/idnode.js:2438
msgid "Move Down"
msgstr "Verplaats omlaag"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1896 src/webui/static/app/idnode.js:2412
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1900 src/webui/static/app/idnode.js:2417
msgid "Move Up"
msgstr "Verplaats omhoog"
msgid "Move channel one number up"
msgstr "Verplaats kanaal 1 plaats omhoog"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1919
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1923
msgid "Move selected entries down"
msgstr "Verplaats geselecteerde items omlaag"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1894
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1898
msgid "Move selected entries up"
msgstr "Verplaats geselecteerde items omhoog"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2431
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2436
msgid "Move selected entry down"
msgstr "Verplaats geselecteerd item omlaag"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2410
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2415
msgid "Move selected entry up"
msgstr "Verplaats geselecteerd item omlaag"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:721
+#: src/webui/static/app/dvr.js:698
msgid "Move to failed"
msgstr "Verplaats naar gefaald"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:906
+#: src/webui/static/app/dvr.js:883
msgid "Move to finished"
msgstr "Verplaats naar klaar"
msgid "Mux"
msgstr "Mux"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:421 src/webui/static/app/mpegts.js:429
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:425 src/webui/static/app/mpegts.js:433
msgid "Mux Scheduler"
msgstr "Mux Scheduler"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:422
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:426
msgid "Mux Schedulers"
msgstr "Mux Schedulers"
msgid "Muxes"
msgstr "Muxes"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:228
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:232
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Networks"
msgstr "Netwerken"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1301 src/webui/static/app/epg.js:1480
+#: src/webui/static/app/epg.js:1309 src/webui/static/app/epg.js:1488
msgid "New only"
msgstr ""
msgid "No data to display"
msgstr "Geen data te tonen"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:419
+#: src/webui/static/app/dvr.js:396
msgid "No days"
msgstr "Geen dagen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1331
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1337
msgid "No verified access"
msgstr "Geen toegang"
#. / {0} title (lowercase), {1} title
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:702
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:707
msgid "No {0} to display"
msgstr "Aantal {0} weer te geven"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1999 src/webui/static/app/mpegts.js:209
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:219
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2003 src/webui/static/app/mpegts.js:213
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:223
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:585
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:590
msgid "Not Available"
msgstr ""
msgid "November"
msgstr "November"
-#: src/webui/static/app/epg.js:928
+#: src/webui/static/app/epg.js:936
msgid "Now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:833 src/webui/static/app/epg.js:834
+#: src/webui/static/app/epg.js:841 src/webui/static/app/epg.js:842
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2547 src/webui/static/app/idnode.js:2733
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2553 src/webui/static/app/idnode.js:2739
#: src/webui/static/app/epg.js:315
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1997
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2001
msgid "Parent disabled"
msgstr "Hoofditem uitgeschakeld"
-#: src/webui/static/app/epg.js:277 src/webui/static/app/epg.js:865
-#: src/webui/static/app/dvr.js:151
+#: src/webui/static/app/epg.js:277 src/webui/static/app/epg.js:873
+#: src/webui/static/app/dvr.js:126
msgid "Parental Rating"
msgstr ""
msgid "Passwords"
msgstr "Wachtwoorden"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:936
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:941
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:713
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:718
msgid "Per page"
msgstr "Per pagina"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:121 src/webui/static/app/mpegts.js:122
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:393 src/webui/static/app/mpegts.js:394
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:397 src/webui/static/app/mpegts.js:398
#: src/webui/static/app/chconf.js:245 src/webui/static/app/chconf.js:246
-#: src/webui/static/app/epg.js:367 src/webui/static/app/dvr.js:839
-#: src/webui/static/app/dvr.js:840 src/webui/static/app/dvr.js:959
-#: src/webui/static/app/dvr.js:960 src/webui/static/app/tvheadend.js:825
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:919
+#: src/webui/static/app/epg.js:367 src/webui/static/app/dvr.js:816
+#: src/webui/static/app/dvr.js:817 src/webui/static/app/dvr.js:936
+#: src/webui/static/app/dvr.js:937 src/webui/static/app/tvheadend.js:830
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:924
msgid "Play"
msgstr "Afspelen"
-#: src/webui/static/tv.js:466
+#: src/webui/static/tv.js:468
msgid "Play Selected Channel"
msgstr "Speel geselecteerd kanaal"
msgid "Play this program"
msgstr "Speel dit programma af"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:825
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:830
msgid "Play this stream"
msgstr "Speel deze stream"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Even wachten..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:578
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:583
msgid "Please check Tvheadend is running and try again."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:593
msgid ""
"Please take a look at the other Help pages (Table of Contents), if you still"
" can't find what you're "
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:792
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:797
msgid "Premiere"
msgstr ""
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:810
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:815
msgid "Previous day"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:573
+#: src/webui/static/app/dvr.js:550
msgid "Previously recorded"
msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1049
+#: src/webui/static/app/dvr.js:1026
msgid "Profile Name"
msgstr "Profiel naam"
-#: src/webui/static/app/epg.js:753 src/webui/static/app/epg.js:754
+#: src/webui/static/app/epg.js:761 src/webui/static/app/epg.js:762
msgid "Progress"
msgstr "Voortgang"
msgid "Proxy Address"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:864
+#: src/webui/static/app/epg.js:872
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Rating Labels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:90 src/webui/static/app/config.js:92
+#: src/webui/static/app/config.js:93 src/webui/static/app/config.js:95
msgid "Re-fetch images"
msgstr "Plaatjes opnieuw inlezen"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:706 src/webui/static/app/dvr.js:891
-#: src/webui/static/app/dvr.js:989
+#: src/webui/static/app/dvr.js:683 src/webui/static/app/dvr.js:868
+#: src/webui/static/app/dvr.js:966
msgid "Re-record"
msgstr "Her-opname"
msgid "Record this program now"
msgstr "Neem dit programma nu op"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:852 src/webui/static/app/tvheadend.js:1159
+#: src/webui/static/app/dvr.js:829 src/webui/static/app/tvheadend.js:1165
msgid "Recording"
msgstr "Opname"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:387
+#: src/webui/static/app/dvr.js:364
msgid "Recording details"
msgstr "Opname details"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:852
+#: src/webui/static/app/dvr.js:829
msgid "Recordings"
msgstr ""
msgid "Related broadcasts"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:736
+#: src/webui/static/app/dvr.js:713
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:331
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:335
msgid "Remove all unseen services (7 days+)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:323
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:327
msgid ""
"Remove old services marked as missing in PAT/SDT which were not detected "
"more than 7 days (last seen column)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:329
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:333
msgid ""
"Remove old services which were not detected more than 7 days (last seen "
"column)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:734
+#: src/webui/static/app/dvr.js:711
msgid "Remove the selected recording from storage"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:325
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:329
msgid "Remove unseen services (PAT/SDT) (7 days+)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1007
+#: src/webui/static/app/dvr.js:984
msgid "Removed Recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1008
+#: src/webui/static/app/dvr.js:985
msgid "Removed Recordings"
msgstr ""
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr "Reset de geselecteerde icon URLs"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1307
+#: src/webui/static/app/epg.js:1315
msgid "Reset All"
msgstr "Reset alles"
msgid "Reset Icon"
msgstr "Reset Icon"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1309
+#: src/webui/static/app/epg.js:1317
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr "Reset alle filters (toon alles)"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1835 src/webui/static/app/idnode.js:2345
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2891
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:117
+msgid "Restore Debug"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:125
+msgid "Restore Trace"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:118
+msgid "Restore the debug subsystems to their initial state."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:126
+msgid "Restore the trace subsystems to their initial state."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1839 src/webui/static/app/idnode.js:2350
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2897
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
"Voer voorgestelde veranderingen niet door (gemarkeerd met een rode rand)"
-#: src/webui/static/app/config.js:145
+#: src/webui/static/app/config.js:148
msgid "SAT>IP Server"
msgstr "SAT>IP Server"
msgid "SNR"
msgstr "SNR"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:794
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:799
msgid "Same day"
msgstr ""
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1150 src/webui/static/app/idnode.js:1810
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2325 src/webui/static/app/idnode.js:2872
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1150 src/webui/static/app/idnode.js:1814
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2330 src/webui/static/app/idnode.js:2878
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Save & Next"
msgstr "Opslaan & volgende"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1808 src/webui/static/app/idnode.js:2323
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2870
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1812 src/webui/static/app/idnode.js:2328
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2876
msgid "Save pending changes (marked with red border)"
msgstr "Sla voorgestelde veranderingen op (gemarkeerd met een rode rand)"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:111
+#: src/webui/static/app/dvr.js:87
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr "Geplande start tijd"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:113
+#: src/webui/static/app/dvr.js:89
msgid "Scheduled Stop Time"
msgstr "Geplande stop tijd"
-#: src/webui/static/app/epg.js:942
+#: src/webui/static/app/epg.js:950
msgid "Search title…"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:226
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:230
msgid "Section"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:851
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:34 src/webui/static/app/tvhlog.js:332
+msgid "Select Subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:856
msgid "Select channel..."
msgstr "Selecteer kanaal..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:889
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:894
msgid "Select stream profile..."
msgstr "Selecteer stream profiel"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:32
+msgid "Select trace/debug options from a list of subsystems."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:476 src/webui/static/app/idnode.js:724
msgid "Select {0} ..."
msgstr "Selecteer {0} ..."
msgid "Server Port"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:383 src/webui/static/app/status.js:130
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:387 src/webui/static/app/status.js:130
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Service Mapper"
msgstr "Service koppelen"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:250
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:254
msgid "Service details for"
msgstr "Service details voor"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:384
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:388
msgid "Services"
msgstr "Services"
msgid "Show in Groups"
msgstr "Laat zien in groepen"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2455
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2460
msgid "Show or hide passwords"
msgstr "Wachtwoorden wel of niet tonen"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2457 src/webui/static/app/idnode.js:2461
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2462 src/webui/static/app/idnode.js:2466
msgid "Show passwords"
msgstr "Toon wachtwoorden"
msgid "Star Rating"
msgstr "Ster classificatie"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:367
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:372
msgid "Starring"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:856 src/webui/static/app/epg.js:857
+#: src/webui/static/app/epg.js:864 src/webui/static/app/epg.js:865
msgid "Stars"
msgstr "Sterren"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: src/webui/static/app/epg.js:240 src/webui/static/app/epg.js:808
-#: src/webui/static/app/epg.js:809 src/webui/static/app/epgevent.js:118
+#: src/webui/static/app/epg.js:240 src/webui/static/app/epg.js:816
+#: src/webui/static/app/epg.js:817 src/webui/static/app/epgevent.js:118
#: src/webui/static/app/epgevent.js:119
msgid "Start Time"
msgstr "Start tijd"
msgid "State"
msgstr "Toestand"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:153 src/webui/static/app/status.js:826
+#: src/webui/static/app/dvr.js:128 src/webui/static/app/status.js:826
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:541 src/webui/static/app/tvheadend.js:943
+#: src/webui/static/app/dvr.js:518 src/webui/static/app/tvheadend.js:948
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Stop recording of this program"
msgstr "Stop de opname van dit programma"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:539
+#: src/webui/static/app/dvr.js:516
msgid "Stop the selected recording"
msgstr "Stop de geselecteerde opname"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1354
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1360
msgid "Storage space"
msgstr "Opslag ruimte"
#: src/webui/static/app/status.js:408 src/webui/static/app/status.js:595
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1143
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1149
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
msgid "Stream Filters"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/profile.js:23 src/webui/static/app/profile.js:30
+#: src/webui/static/app/profile.js:55 src/webui/static/app/profile.js:62
msgid "Stream Profile"
msgstr "Stream profiel"
-#: src/webui/static/app/profile.js:25
+#: src/webui/static/app/profile.js:57
msgid "Stream Profile Name"
msgstr "Stream profiel naam"
-#: src/webui/static/app/profile.js:24
+#: src/webui/static/app/profile.js:56
msgid "Stream Profiles"
msgstr "Stream profielen"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:170
+msgid "Subsystem"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/esfilter.js:77
msgid "Subtitle Stream Filter"
msgstr "Ondertiteling stream filter"
msgid "TV adapters"
msgstr "TV adapters"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1506
+#: src/webui/static/app/epg.js:1514
msgid "Tag"
msgstr "Label"
msgid "Teletext Stream Filters"
msgstr "Teletext Stream Filters"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:934
+#: src/webui/static/app/dvr.js:911
msgid "The associated file will be removed from storage."
msgstr "De bijbehorende file wordt verwijderd van de opslag"
msgid "The minimum length for this field is {0}"
msgstr "De minimale lengte van dit veld is {0}"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1470
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1471
msgid "The selected entry is the original!"
msgstr "Het geselecteerde item is het originele!"
"Er lijkt een probleem met de live update feed te zijn van Tvheadend. "
"Probeert opnieuw te verbinden..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:582
msgid "There was a problem displaying the Help!"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:586
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid ""
"There's no documentation available, or there was a problem loading the page.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:26
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:371
msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr "Bij de volgende herstart van de applicatie zullen zij verloren gaan"
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1501
+#: src/webui/static/app/epg.js:1509
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:161
+#: src/webui/static/app/dvr.js:138
msgid "Time Scheduler"
msgstr "Tijdplanner"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1160
+#: src/webui/static/app/dvr.js:1138
msgid "Timer"
msgstr "Wekker"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:1161
+#: src/webui/static/app/dvr.js:1139
msgid "Timers"
msgstr "Wekkers"
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:16
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:18
msgid "Timeshift"
msgstr "Tijdverschuiving"
-#: src/webui/static/app/epg.js:777 src/webui/static/app/epg.js:778
-#: src/webui/static/app/epg.js:1504 src/webui/static/app/epgevent.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:785 src/webui/static/app/epg.js:786
+#: src/webui/static/app/epg.js:1512 src/webui/static/app/epgevent.js:96
#: src/webui/static/app/epgevent.js:97 src/webui/static/app/status.js:109
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:961
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:966
msgid "Toggle mute"
msgstr "Dempen schakelen"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:704 src/webui/static/app/dvr.js:889
-#: src/webui/static/app/dvr.js:987
+#: src/webui/static/app/dvr.js:681 src/webui/static/app/dvr.js:866
+#: src/webui/static/app/dvr.js:964
msgid "Toggle re-record functionality"
msgstr "Schakel her-opname functionaliteit"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:571
+#: src/webui/static/app/dvr.js:548
msgid "Toggle the previously recorded state."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1357
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1363
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:164
+msgid "Trace"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:471
msgid "Transport Errors"
msgstr "Transport Fouten"
msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr "Tune op de over-the-air EPG muxes om nieuwe informatie op te halen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1441
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1455
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr "Tvheadend Web-Paneel"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1460
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1474
msgid "Tvheadend log"
msgstr "Tvheadend log"
-#: src/webui/static/app/caclient.js:49 src/webui/static/app/profile.js:32
+#: src/webui/static/app/caclient.js:49 src/webui/static/app/profile.js:64
#: src/webui/static/app/mpegts.js:74 src/webui/static/app/mpegts.js:167
#: src/webui/static/app/status.js:686
msgid "Type"
msgid "Uncorrected Blocks"
msgstr "Uncorrected Blocks"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1837 src/webui/static/app/idnode.js:2347
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2893
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1841 src/webui/static/app/idnode.js:2352
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2899
msgid "Undo"
msgstr "Maak ongedaan"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:606
+#: src/webui/static/app/dvr.js:583
msgid "Upcoming / Current Recordings"
msgstr "Aankomende en huidige opnames"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:605
+#: src/webui/static/app/dvr.js:582
msgid "Upcoming Recording"
msgstr "Aankomende opnames"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1357
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1363
msgid "Used by tvheadend"
msgstr "In gebruik door tvheadend"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1089
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1095
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Video Stream Filters"
msgstr "Video Stream Filters"
-#: src/webui/static/app/idnode.js:1242 src/webui/static/app/idnode.js:2111
-#: src/webui/static/app/idnode.js:2517 src/webui/static/app/idnode.js:2962
-#: src/webui/static/app/epg.js:1326 src/webui/static/app/epg.js:1328
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1243 src/webui/static/app/idnode.js:2116
+#: src/webui/static/app/idnode.js:2523 src/webui/static/app/idnode.js:2969
+#: src/webui/static/app/epg.js:1334 src/webui/static/app/epg.js:1336
#: src/webui/static/app/status.js:221 src/webui/static/app/status.js:556
#: src/webui/static/app/status.js:779 src/webui/static/app/servicemapper.js:54
msgid "View help docs."
msgid "View level: "
msgstr "View niveau:"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:970
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:975
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/webui/static/app/epg.js:612 src/webui/static/app/epg.js:1314
+#: src/webui/static/app/epg.js:612 src/webui/static/app/epg.js:1322
msgid "Watch TV"
msgstr "TV kijken"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1316
+#: src/webui/static/app/epg.js:1324
msgid "Watch live TV in a new browser window."
msgstr "Kijk live TV in nieuw browser venster"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:754
+#: src/webui/static/app/dvr.js:731
msgid "When enabled, group the recordings by the selected column."
msgstr ""
msgid "Widescreen"
msgstr "Breedbeeld"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:96
+#: src/webui/static/app/dvr.js:72
msgid "Will be skipped"
msgstr "Zal worden overgeslagen"
msgid "Wizard - page \"{0}\" not found"
msgstr "Begeleiding - pagina \"{0}\" niet gevonden"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:369
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:374
msgid "Writer"
msgstr ""
msgid "all"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:96
+#: src/webui/static/app/dvr.js:72
msgid "because it is a rerun of:"
msgstr "Omdat het een herhaling is van:"
"A|gi|hi|gia|hia|g|H#TijdVeld"
#: src/webui/static/app/idnode.js:380 src/webui/static/app/idnode.js:381
-#: src/webui/static/app/epg.js:707 src/webui/static/app/epg.js:709
+#: src/webui/static/app/epg.js:715 src/webui/static/app/epg.js:717
msgid "hrs"
msgstr "uren"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1332
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1338
msgid "login"
msgstr "inloggen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1329
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:1335
msgid "logout"
msgstr "uitloggen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:594
msgid ""
"looking for please see the "
-"[Wiki](http://tvheadend.org/projects/tvheadend/wiki) "
+"[documentation](http://docs.tvheadend.org/documentation) "
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:229
msgstr "m/d/y#DatumSelect"
#: src/webui/static/app/idnode.js:381 src/webui/static/app/idnode.js:383
-#: src/webui/static/app/epg.js:246 src/webui/static/app/epg.js:709
-#: src/webui/static/app/epg.js:712 src/webui/static/app/dvr.js:118
+#: src/webui/static/app/epg.js:246 src/webui/static/app/epg.js:717
+#: src/webui/static/app/epg.js:720 src/webui/static/app/dvr.js:94
msgid "min"
msgstr "min"
msgid "of {0}"
msgstr "Voeg {0} toe"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:590
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:595
msgid ""
"or join the [IRC channel on "
-"Libera.Chat](https://web.libera.chat/#hts)."
+"libera](https://web.libera.chat/?nick=tvhhelp|?#hts)."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:217
msgstr "{0} geselecteerde rij{1}"
#. / {0} start, {1} end, {2} total, {3} title
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:700
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:705
msgid "{3} {0} - {1} of {2}"
msgstr "{3} {0} - {1} of {2}"
projects / thirdparty / tvheadend.git / commitdiff
