Add "+sme-f64" to the list of architecture extensions. This has already
been supported in LLVM for several years.
We don't need to update the feature requirements for any opcodes,
because FEAT_SME_FA64 only enables instructions that were already
available in non-streaming mode, and the feature checks don't know what
mode an instruction will be run under.