add_files_to_cache() used diff_files() to detect only the paths that
are different between the index and the working tree and add them,
which does not need rename detection, which interfered with unnecessary
conflicts.
* ng/add-files-to-cache-wo-rename:
read-cache: disable renames in add_files_to_cache