I have no idea what was my reasoning that led to this change, but it is
simply wrong: systemd-journal-upload.service uses
User=systemd-journal-upload together with DynamicUser=yes, so the user
doesn't have to (and shouldn't) exist before starting the service.