--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:36+0000\n"
"Last-Translator: MaXeR <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: templates/ERR_FTP_LISTING:6
-msgid ""
-"<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
+msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
msgstr ""
#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
msgid ""
-"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
msgstr ""
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "خطأ"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
-"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-"
-"bin/chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
+"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgstr ""
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
-msgid ""
-"The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
-msgid ""
-"The remote host or network may be down. Please try the request again."
+msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
msgstr ""
#: templates/ERR_TOO_BIG:5
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr ""
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-18 17:25+1300\n"
"Last-Translator: Rauf Kuliyev <rauf@kuliyev.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: az\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_FTP_LISTING:6
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "SƏHV"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "SƏHV: Sorğulanan URL ilə əlaqə yaradılmadı"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
-"İdentifikasiya ilə çətinlik olduğu halda, xahiş edirik, <a "
-"href=\"mailto:%w%W\">KEŞİN sistem administratoru </a> ilə əlaqə saxlayın və ya "
-"<a href=\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">şifrənizi</a> dəyişdirin."
+"İdentifikasiya ilə çətinlik olduğu halda, xahiş edirik, <a href=\"mailto:%w%W"
+"\">KEŞİN sistem administratoru </a> ilə əlaqə saxlayın və ya <a href="
+"\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">şifrənizi</a> dəyişdirin."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
#, fuzzy
"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
"cache log for more detailed error messages."
msgstr ""
-"İdentifikasiya ilə çətinlik olduğu halda, xahiş edirik, <a "
-"href=\"mailto:%w%W\">KEŞİN sistem administratoru</a> ilə əlaqə saxlayın və ya "
-"Siz administrator olduğunuz halda keş idarəetmə interfeysi ilə bağlı "
-"sənədləri oxuyun və keş jurnalını daha ətraflı səhv qeydləri üçün yoxlayın."
+"İdentifikasiya ilə çətinlik olduğu halda, xahiş edirik, <a href=\"mailto:%w%W"
+"\">KEŞİN sistem administratoru</a> ilə əlaqə saxlayın və ya Siz "
+"administrator olduğunuz halda keş idarəetmə interfeysi ilə bağlı sənədləri "
+"oxuyun və keş jurnalını daha ətraflı səhv qeydləri üçün yoxlayın."
#: templates/ERR_READ_ERROR:5
msgid "Read Error"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"təyin olunmuşdur. Əgər bunun səhv olduğunu düşünürsünüzsə onlarla əlaqə "
"saxlayın."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Bu keş FTP protokolunu təmin etmir."
"<a href=\"%B\">%B</a>."
msgstr ""
"Mümkün səbəblərdən biri sorğu zamanı istifadə olunan FTP adresin RFC 1738 "
-"standartlarına uyğun gəlməməsidir. Əgər səbəb budursa faylı <a "
-"href=\"%B\">%B</a> adresində tapa bilersiniz."
+"standartlarına uyğun gəlməməsidir. Əgər səbəb budursa faylı <a href=\"%B\">%"
+"B</a> adresində tapa bilersiniz."
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
msgid ""
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Hal-hazırda sorğunuzu yönlədirmək mümkün deyildir."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Dəstəklənməyən sorğu metodu və protokol"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
#, fuzzy
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Sizin keş administratorunuz <a href=\"%w%W\">%w</a>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 01:38+1300\n"
"Last-Translator: Evgeni Gechev <etg@setcom.bg>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_FTP_LISTING:6
msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
-msgstr "<a href=\"../\">Горна директория</a> (<a href=\"/\">Главна директория</a>)"
+msgstr ""
+"<a href=\"../\">Горна директория</a> (<a href=\"/\">Главна директория</a>)"
#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
msgid ""
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ГРЕШКА"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ГРЕШКА: Заявената страница е недостъпна."
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Генерирано на %T от %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"този кеш сървър. Ако считате това за неправилно, моля обърнете се към "
"администратора."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Този кеш сървър не поддържа FTP"
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Заявката не може да бъде пренасочена в този момент."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Сървърът не поддържа метода и/или протокола, посочен в заявката"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Вашият кеш администратор е <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-17 19:57+1200\n"
"Last-Translator: Jordi Bruguera <jordi@dns1.grn.es>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERROR: No es pot mostrar la URL que heu sol.licitat"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"Aquests límits han estat establerts pel proveïdor Internet que "
"opera aquesta cache. Contacta amb ells si creus que es tracta d'un error."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Aquesta cache no accepta connexions FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "No ha estat possible de reenviar aquesta petició."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Mètode i protocol no admesos"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"L'administrador d'aquesta cache és <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:26+1300\n"
"Last-Translator: Radek Malcic <malcic@sdc.bno.cdrail.cz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "CHYBA"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "CHYBA: Nelze získat požadované URL"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
"upload is too large."
msgstr ""
"Při použití metody POST, PUT byl požadovaný dokument přílišvelký a překročil "
-"možný limit povolený k přenosu (pravděpodobně jstese snažili o "
-"posílání/příjem dokumentu na server nebo ze serveru)."
+"možný limit povolený k přenosu (pravděpodobně jstese snažili o posílání/"
+"příjem dokumentu na server nebo ze serveru)."
#: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
#, fuzzy
"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
"V případě problému se prosím obraťte na <a href=\"mailto:%w%W\">cache "
-"administratora</a> nebo si změňte <a href=\"http://%h/cgi-"
-"bin/chpasswd.cgi\">heslo</a>."
+"administratora</a> nebo si změňte <a href=\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi"
+"\">heslo</a>."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
"Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum "
"connection lifetime."
msgstr ""
-"Squid stornoval požadavek z důvodu překročení maximální délky trvání "
-"spojení."
+"Squid stornoval požadavek z důvodu překročení maximální délky trvání spojení."
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:7
msgid ""
#, fuzzy
msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"FTP server je přetížen a nemůže poslat nasledující dokument: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"FTP server je přetížen a nemůže poslat nasledující dokument: <a href=\"%U\">%"
+"U</a>"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
#, fuzzy
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"Tento limit byl nastaven administrátorem této cache. Pokud si myslíte, že je "
"potřeba tyto limity změnit, kontaktujte ho."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Tento cache server nepodporuje protokol FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 17:17+1300\n"
"Last-Translator: Morten S. Nielsen <mortensn@geocities.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "FEJL"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "FEJL: Den angivne URL kunne ikke hentes"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Denne cache understøtter ikke FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Kunne ikke vidersende forespørgslen."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Uunderstøttet Forespørgsels Metode og Protokol"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 05:28+1300\n"
"Last-Translator: Constantin Rack <info@vigos.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "FEHLER: Die angeforderte URL konnte nicht gefunden werden"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Erzeugt am %T von %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"diesen Cache betreibt. Bitte kontaktieren sie ihn falls sie denken, dass "
"dies ein Fehler ist."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Dieser Cache unterstützt kein FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Kann die Anfrage zurzeit nicht weiterleiten."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Anfragemethode und Protokoll nicht unterstützt"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Ihr Cache Administrator ist <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr ""
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 02:19+1300\n"
"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generated %T by %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
"error."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "This cache does not support FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Unable to forward this request at this time."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Unsupported Request Method and Protocol"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 02:20+1300\n"
"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generated %T by %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
"error."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "This cache does not support FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Unable to forward this request at this time."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Unsupported Request Method and Protocol"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-07 16:23+1200\n"
"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generated %T by %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
"error."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "This cache does not support FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Unable to forward this request at this time."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Unsupported Request Method and Protocol"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-07 16:23+1200\n"
"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generated %T by %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
"error."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "This cache does not support FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Unable to forward this request at this time."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Unsupported Request Method and Protocol"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 02:21+1300\n"
"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generated %T by %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
"error."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "This cache does not support FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Unable to forward this request at this time."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Unsupported Request Method and Protocol"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 00:16+1200\n"
"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERROR: El URL solicitado no se ha podido conseguir"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generado %T por %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"Internet que opera este caché. Por favor, contacte con él "
"directamente si cree que esto es un error."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Esta caché no soporta FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Imposibilidad de enviar la petición en este momento."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Método de la petición y protocolo no soportados."
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Su administrador del caché es <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 19:23+1300\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
"A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
"or server may be down or congested. Please retry your request."
msgstr ""
-"Lugejal katkes võrgust andmeid lugedes kannatus. Võrk "
-"võiserver võib olla maas või umbes. Proovige uuesti."
+"Lugejal katkes võrgust andmeid lugedes kannatus. Võrk võ"
+"iserver võib olla maas või umbes. Proovige uuesti."
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
"this time. Please contact your service provider if you feel this is "
"incorrect."
msgstr ""
-"Juurdepääsu kontrolli konfiguratsioon blokeerib teie "
-"päringut.Kui te arvate, et blokeering pole õige, kontakteeruge "
-"palun teenuse pakkujaga."
+"Juurdepääsu kontrolli konfiguratsioon blokeerib teie päringut."
+"Kui te arvate, et blokeering pole õige, kontakteeruge palun teenuse "
+"pakkujaga."
#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
#, fuzzy
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "VIGA"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "VIGA: Päring URLile ei saa vastust"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
"Palun kontakteeruge <a href=\"mailto:%w%W\">vahemälu serveri "
"administraatoriga</a>,kui teil on probleeme autoriseerimisega või kui "
"te <em>olete</em>administraator, lugege Squidi dokumentatsiooni vahemälu "
-"serveri haldaja interfeisi kohtaja kontrollige vahemälu serveri logi "
-"täpsema veakirjelduse saamiseks."
+"serveri haldaja interfeisi kohtaja kontrollige vahemälu serveri logi tä"
+"psema veakirjelduse saamiseks."
#: templates/ERR_READ_ERROR:5
msgid "Read Error"
"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
"have authenticated yourself."
msgstr ""
-"abandust, teil pole õigust päringule %U kuni te pole "
-"läbinud autoriseerimist."
+"abandust, teil pole õigust päringule %U kuni te pole lä"
+"binud autoriseerimist."
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
msgid "Squid did not receive any data for this request."
"example, you can not POST a Gopher request."
msgstr ""
"Squid ei toeta kõiki päringu meetodeid kõikide "
-"protokollidega. Näiteks, te ei saa teha POST operatsiooni Gopher "
-"päringus."
+"protokollidega. Näiteks, te ei saa teha POST operatsiooni Gopher pä"
+"ringus."
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
msgid ""
#, fuzzy
msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"FTP server oli järgneva URLi lugemise ajal liiga koormatud: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"FTP server oli järgneva URLi lugemise ajal liiga koormatud: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
msgid ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
#, fuzzy
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"Tekkis järgnev viga sooritades päringut URLile <a href=\"%U\">%U</a>"
+"Tekkis järgnev viga sooritades päringut URLile <a href=\"%U\">%U</"
+"a>"
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
#, fuzzy
"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"Tekkis järgnev viga Sooritades päringut URNile <a href=\"%U\">%U</a>"
+"Tekkis järgnev viga Sooritades päringut URNile <a href=\"%U\">%U</"
+"a>"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
msgstr ""
-"Server või arvutivõrk ei tööta. Palun korrake "
-"päringut."
+"Server või arvutivõrk ei tööta. Palun korrake pä"
+"ringut."
#: templates/ERR_TOO_BIG:5
msgid "The request or reply is too large."
"serverit. Kui te arvate, et tegemist on veaga, kontakteeruge palun otse oma "
"teenusepakkujaga."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "See vahemälu server ei toeta FTPd."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Päringu edastamine ebaõnnestus."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Tundmatu päringu meetod ja protokoll"
"Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
"directive was specified."
msgstr ""
-"Kehtiv dokument puudub vahemälu serverist ja päring sisaldas <q>only-"
-"if-cached</q> direktiivi."
+"Kehtiv dokument puudub vahemälu serverist ja päring sisaldas <q>only-if-"
+"cached</q> direktiivi."
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
#, fuzzy
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Teie teenusepakkuja aadress on <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-19 17:55+1300\n"
"Last-Translator: Panu H_llfors <panupa@iki.fi>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
"\">%U</a>"
msgstr ""
-"Tapahtui FTP-protokollavirhe yritettäessä hakea URL-osoitetta: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"Tapahtui FTP-protokollavirhe yritettäessä hakea URL-osoitetta: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
msgid ""
"An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
"request."
-msgstr "Kirjoitettaessa tietoa verkkoon ilmeni virhetilanne. Uusi hakupyyntösi."
+msgstr ""
+"Kirjoitettaessa tietoa verkkoon ilmeni virhetilanne. Uusi hakupyyntösi."
#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
msgid "Cache Access Denied."
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "VIRHE"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "VIRHE: Pyydettyä URL-osoitetta ei voitu hakea"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
"Jos sinulla on hankaluuksia hekilöllisyytesi todentamisessa, ota yhteyttä <a "
-"href=\"mailto:%w%W\">välityspalvelimen ylläpitoon</a> tai <a href=\"http://%h"
-"/cgi-bin/chpasswd.cgi\">vaihda</a> oletussalasanasi."
+"href=\"mailto:%w%W\">välityspalvelimen ylläpitoon</a> tai <a href=\"http://%"
+"h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">vaihda</a> oletussalasanasi."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
"cache log for more detailed error messages."
msgstr ""
"Jos sinulla on hankaluuksia hekilöllisyytesi osoittamisessa, ota yhteyttä <a "
-"href=\"mailto:%w%W\">välityspalvelimen ylläpitoon</a> tai jos sinä "
-"<em>olet</em> ylläpitäjä, lue Squidin dokumentaatiosta välityspalvelimen "
-"hallinnan käyttöliittymästä ja tarkista välityspalvelimen lokista tarkemmat "
+"href=\"mailto:%w%W\">välityspalvelimen ylläpitoon</a> tai jos sinä <em>olet</"
+"em> ylläpitäjä, lue Squidin dokumentaatiosta välityspalvelimen hallinnan "
+"käyttöliittymästä ja tarkista välityspalvelimen lokista tarkemmat "
"virheilmoitukset."
#: templates/ERR_READ_ERROR:5
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "FTP on poistettu käytöstä."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Pyyntöä ei voitu edelleenohjata."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Hakupyynnon tyyppi ja yhteyskäytäntö ei tuettu"
"Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
"directive was specified."
msgstr ""
-"Sopivaa dokumenttia ei löytynyt välityspalvelimesta, ja pyynnössäsi oli <q"
-">only-if-cached</q> (vain välityspalvelimesta) -määritys. "
+"Sopivaa dokumenttia ei löytynyt välityspalvelimesta, ja pyynnössäsi oli "
+"<q>only-if-cached</q> (vain välityspalvelimesta) -määritys. "
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
#, fuzzy
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Välityspalvelintasi ylläpitää <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-17 17:39+1200\n"
"Last-Translator: Frank Denia <j@4u.net>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERREUR: L'URL demandée n'a pu être chargée"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Ce cache ne prend pas en compte le protocole FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Impossible de relayer cette requête en ce moment."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Combinaison de méthode et de protocole non gérée"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-18 01:19+1300\n"
"Last-Translator: Arthur Tumanyan <arthurtumanyan@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hy\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_FTP_LISTING:6
"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"URL ի առաքման ժամանակ տեղի ունեցավ FTP աութենտիֆիկացիայի սխալ: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"URL ի առաքման ժամանակ տեղի ունեցավ FTP աութենտիֆիկացիայի սխալ: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
msgid ""
"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
"\">%U</a>"
msgstr ""
-"URL ի առաքման ժամանակ տեղի ունեցավ FTP արձանագրության սխալ: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"URL ի առաքման ժամանակ տեղի ունեցավ FTP արձանագրության սխալ: <a href=\"%U\">%"
+"U</a>"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ՍԽԱԼ"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ՍԽԱԼ: Պահանջվող URL չի կարող առաքվել"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
msgid ""
"Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
msgstr ""
-"Մուտքային արձանագրությունը սխալ է կամ բացակայում է (պետք է լինի "
-"<q>http://</q> կամ նման)"
+"Մուտքային արձանագրությունը սխալ է կամ բացակայում է (պետք է լինի <q>http://</"
+"q> կամ նման)"
#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
msgid "Missing or unknown request method."
"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
"cache log for more detailed error messages."
msgstr ""
-"Աութենտիֆիկացիայի հետ խնդիրներ առաջանալու դեպքում խնդրվում է դիմել<a "
-"href=\"mailto:%w%W\">քեշի կառավարիչին</a>."
+"Աութենտիֆիկացիայի հետ խնդիրներ առաջանալու դեպքում խնդրվում է դիմել<a href="
+"\"mailto:%w%W\">քեշի կառավարիչին</a>."
#: templates/ERR_READ_ERROR:5
msgid "Read Error"
"Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
"example, you can not POST a Gopher request."
msgstr ""
-"Squid-ը բոլոր արձանագրությունների համար բոլոր հարցման մեթոդները չի ուղեկցում "
-". Օրինակ,Gopher արձանագրության համար չեք կարող POST հարցում կատարել. "
+"Squid-ը բոլոր արձանագրությունների համար բոլոր հարցման մեթոդները չի "
+"ուղեկցում . Օրինակ,Gopher արձանագրության համար չեք կարող POST հարցում "
+"կատարել. "
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
msgid ""
"Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
"Please retry your request."
msgstr ""
-"Squid-ը չի կարող ստեղծել TCP Socket, հավանաբար գերբեռնվածության "
-"պատճառով․Խնդրվում է կրկնել հարցումը․ Եթե իրավիճակը կրկնվի, դիմեք քեշի "
-"կառավարիչին․ "
+"Squid-ը չի կարող ստեղծել TCP Socket, հավանաբար գերբեռնվածության պատճառով․"
+"Խնդրվում է կրկնել հարցումը․ Եթե իրավիճակը կրկնվի, դիմեք քեշի կառավարիչին․ "
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
#, fuzzy
msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr "URL-ի առաքման ժամանակ FTP սերվերը շատ զբաղված էր: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"URL-ի առաքման ժամանակ FTP սերվերը շատ զբաղված էր: <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
#, fuzzy
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr ""
msgstr ""
"Այս հարցումը հնարավոր չէ վերահասցեագրել սկզբնաղբյուր սերվերին կամ ծնողական "
"քեշերից որևէ մեկին․Սխալի ամենահավանական պատճառներն են Այս սերվերի կառավարիչը "
-"արգելել է բոլոր ուղիղ միացումները սկզբնաղբյուր սերվերների հետ Բոլոր "
-"ծնողական քեշերը տվյալ պահին անհասանելի են."
+"արգելել է բոլոր ուղիղ միացումները սկզբնաղբյուր սերվերների հետ Բոլոր ծնողական "
+"քեշերը տվյալ պահին անհասանելի են."
#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Հնարավոր չէ վերահասցեագրել Ձեր հարցումը տվյալ պահին."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Չուղեկցվող մեթոդ և հարցման արձանագրություն "
#, fuzzy
msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"URL-ի PUT գործողության իրականացման ժամանակ տեղի ունեցավ սխալ: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"URL-ի PUT գործողության իրականացման ժամանակ տեղի ունեցավ սխալ: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
msgid "Write Error"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Ձեր քեշի կառավարիչը <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a> է."
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-02 03:46+1300\n"
"Last-Translator: Ramdhani Fathurrohman <kontak@ramdhani.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr ""
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 05:16+1300\n"
"Last-Translator: Francesco Chemolli <kinkie@squid-cache.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERRORE: non è stato possibile accedere alla URL richiesta"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generato da %h (%s) il %T."
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"ritenete che questo sia scorretto si prega di rivolgersi alle strutture di "
"supporto degli utenti corrette."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Questo Proxy non supporta il protocollo FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Non è possibile inoltrare la richiesta in questo momento."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Metodo e protocollo della richiesta non sono supportati."
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "L'amministratore del proxy è <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 23:39+1300\n"
"Last-Translator: Takahiro Kambe <taca@back-street.net>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "エラー"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "エラー: 要求されたURLからデータを取り出せませんでした。"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "%h (%s)が%Tに生成しました。"
"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
"cache log for more detailed error messages."
msgstr ""
-"あなた自身の認証が困難な場合は、<a href=\"mailto:%w%W\">キャッシュの管理者</a>に連絡してください。または、あなた<em>自身</"
-"em>が管理者なら、キャッシュマネージャ・インターフェイスのSquidの文書を読んで、キャッシュのログにある詳細なエラーメッセージを確認してください。"
+"あなた自身の認証が困難な場合は、<a href=\"mailto:%w%W\">キャッシュの管理者</"
+"a>に連絡してください。または、あなた<em>自身</em>が管理者なら、キャッシュマ"
+"ネージャ・インターフェイスのSquidの文書を読んで、キャッシュのログにある詳細な"
+"エラーメッセージを確認してください。"
#: templates/ERR_READ_ERROR:5
msgid "Read Error"
msgid ""
"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
"until you have authenticated yourself."
-msgstr "申し訳ありませんが、あなた自身の認証を済ませるまで、このキャッシュマネージャに %U をリクエストすることは現在許可されていません。"
+msgstr ""
+"申し訳ありませんが、あなた自身の認証を済ませるまで、このキャッシュマネージャ"
+"に %U をリクエストすることは現在許可されていません。"
#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
msgid ""
"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
"have authenticated yourself."
-msgstr "申し訳ありませんが、あなた自身の認証を済ませるまで、このキャッシュに %U をリクエストすることは現在許可されていません。"
+msgstr ""
+"申し訳ありませんが、あなた自身の認証を済ませるまで、このキャッシュに %U をリ"
+"クエストすることは現在許可されていません。"
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
msgid "Squid did not receive any data for this request."
"Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
"example, you can not POST a Gopher request."
msgstr ""
-"Squidはすべてのプロトコルに対して、すべてのリクエスト方式をサポートしているわけではありません。例えば、POSTをGopherのリクエストで行うこと"
-"はできません。"
+"Squidはすべてのプロトコルに対して、すべてのリクエスト方式をサポートしているわ"
+"ã\81\91ã\81§ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ä¾\8bã\81\88ã\81°ã\80\81POSTã\82\92Gopherã\81®ã\83ªã\82¯ã\82¨ã\82¹ã\83\88ã\81§è¡\8cã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
msgid ""
msgid ""
"Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
"Please retry your request."
-msgstr "おそらく過大な負荷のため、SquidはTCPソケットを作成できませんでした。再度リクエストしてください。"
+msgstr ""
+"おそらく過大な負荷のため、SquidはTCPソケットを作成できませんでした。再度リク"
+"エストしてください。"
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr "以下のURLを取得しようとしているとき、FTPサーバの負荷が高すぎました: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"以下のURLを取得しようとしているとき、FTPサーバの負荷が高すぎました: <a href="
+"\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
msgid ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
-msgstr "接続先のホストもしくはネットワークが稼働していません．しばらく待ってからもう一度試して下さい．"
+msgstr ""
+"接続先のホストもしくはネットワークが稼働していません．しばらく待ってからもう"
+"一度試して下さい．"
#: templates/ERR_TOO_BIG:5
msgid "The request or reply is too large."
"These limits have been established by the Internet Service Provider who "
"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
"error."
-msgstr "これらの制限は、このキャッシュの運用者によって課されています。これがエラーだと感じるときは直接運用者に連絡して下さい。"
+msgstr ""
+"これらの制限は、このキャッシュの運用者によって課されています。これがエラーだ"
+"と感じるときは直接運用者に連絡して下さい。"
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgid ""
"This cache is in the process of shutting down and can not service your "
"request at this time. Please retry your request again soon."
-msgstr "このキャッシュは稼働停止の処理に入っていて、現在あなたのリクエストへのサービスを提供できません。後で再度リクエストしてください．"
+msgstr ""
+"このキャッシュは稼働停止の処理に入っていて、現在あなたのリクエストへのサービ"
+"スを提供できません。後で再度リクエストしてください．"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
msgid ""
"sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been "
"misconfigured."
msgstr ""
-"キャッシュ間における関係を強制的に兄弟関係となるようにしているため，キャッシュはあなたのリクエストを転送できませんでした．%i "
-"のキャッシュが誤った設定となっているかもしれません．"
+"キャッシュ間における関係を強制的に兄弟関係となるようにしているため，キャッ"
+"シュはあなたのリクエストを転送できませんでした．%i のキャッシュが誤った設定と"
+"なっているかもしれません．"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
"This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
"the URL. Check if the address is correct."
msgstr ""
-"この意味は次の通りですキャッシュは URL 中のホスト名から IP address を調べることができませんでした． "
-"アドレスが間違っていないか確認してください．"
+"この意味は次の通りですキャッシュは URL 中のホスト名から IP address を調べるこ"
+"ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fï¼\8e ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8cé\96\93é\81\95ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8b確èª\8dã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ï¼\8e"
#: templates/ERR_ESI:7
msgid ""
"comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
"<a href=\"%B\">%B</a>."
msgstr ""
-"これは(RFC 1738に従っていない)絶対パスを含んだFTPのURLによる可能性があります。その場合に該当するなら、ファイルは<a "
-"href=\"%B\">%B</a>に見つかるかもしれません。"
+"これは(RFC 1738に従っていない)絶対パスを含んだFTPのURLによる可能性がありま"
+"す。その場合に該当するなら、ファイルは<a href=\"%B\">%B</a>に見つかるかもしれ"
+"ません。"
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
msgid ""
"administrator does not allow this cache to make direct connections to origin "
"servers, and all configured parent caches are currently unreachable."
msgstr ""
-"あなたのリクエストは，元のサーバもしくは他の親キャッシュサーバへ転送できません．これは次の理由により発生したと考えられますキャッシュ管理者が元のサーバに"
-"直接接続しないように設定した． 設定されている全ての親キャッシュサーバへ現在到達できない．"
+"あなたのリクエストは，元のサーバもしくは他の親キャッシュサーバへ転送できませ"
+"ん．これは次の理由により発生したと考えられますキャッシュ管理者が元のサーバに"
+"直接接続しないように設定した． 設定されている全ての親キャッシュサーバへ現在到"
+"達できない．"
#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "現在，リクエストの転送はできません．"
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "サポートされていないリクエスト/プロトコルです．"
msgid ""
"Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
"directive was specified."
-msgstr "<q>only-if-cached</q> の指定がありましたが，その文書がキャッシュに存在していません．"
+msgstr ""
+"<q>only-if-cached</q> の指定がありましたが，その文書がキャッシュに存在してい"
+"ません．"
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
"directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required "
"revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
msgstr ""
-"キャッシュへの <q>only-if-cached</q> "
-"つきリクエストがありましたが，この文書はキャッシュに存在していないか，<em>あるいは</em>すでにキャッシュにはあるが(<q>only-if-"
-"cached</q> によって禁止されている)この文書が更新されているかどうかの再確認が必要です．"
+"キャッシュへの <q>only-if-cached</q> つきリクエストがありましたが，この文書は"
+"キャッシュに存在していないか，<em>あるいは</em>すでにキャッシュにはあるが"
+"(<q>only-if-cached</q> によって禁止されている)この文書が更新されているかどう"
+"かの再確認が必要です．"
#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:8
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
ERR_SHUTTING_DOWN
ERR_SOCKET_FAILURE
ERR_TOO_BIG
+ERR_UNSUP_HTTPVERSION
ERR_UNSUP_REQ
ERR_URN_RESOLVE
ERR_WRITE_ERROR
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-12 10:12+1300\n"
"Last-Translator: Rene Wijninga <r.wijninga@whine.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"De FTP authenticatie is mislukt tijdens het openen van URL: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"De FTP authenticatie is mislukt tijdens het openen van URL: <a href=\"%U\">%"
+"U</a>"
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
msgid ""
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "FOUT: De gevraagde URL kon niet worden opgehaald"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Gegenereerd %T door %h (%s)"
"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
"Neem contact op met de <a href=\"mailto:%w%W\">cache beheerder</a> als u "
-"problemen heeft met authenticatie of <a href=\"http://%h/cgi-"
-"bin/chpasswd.cgi\">verander</a> hier uw standaard wachtwoord."
+"problemen heeft met authenticatie of <a href=\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi"
+"\">verander</a> hier uw standaard wachtwoord."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"De FTP server was overbelast tijdens het opvragen van de URL: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"De FTP server was overbelast tijdens het opvragen van de URL: <a href=\"%U\">"
+"%U</a>"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
msgid ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"De volgende fout is opgetreden tijdens het ophalen van URL: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"De volgende fout is opgetreden tijdens het ophalen van URL: <a href=\"%U\">%"
+"U</a>"
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"De volgende fout is opgetreden tijdens het ophalen van URN: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"De volgende fout is opgetreden tijdens het ophalen van URN: <a href=\"%U\">%"
+"U</a>"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
"Neem contact op met de beheerder van deze cache, wanneer U van mening bent "
"dat deze beperking onjuist is."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Deze cache ondersteunt geen FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Momenteel niet in staat dit verzoek door te sturen."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Niet ondersteunde verzoekmethode of protocol"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "De beheerder van deze cache is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 05:17+1300\n"
"Last-Translator: Aecio F. Neto <aecioneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERRO: A URL requisitada não pode ser recuperada"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Gerado %T por %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"este cache opera. Por favor, contate-os diretamente se você acha que isso é "
"um erro."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Esse cache não suporta FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Impossível encaminhar esta requisição nesse momento."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Método e Protocolo de Requisição Não-Suportado"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Seu administrador do cache é <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-18 21:16+1300\n"
"Last-Translator: Iusty Pop Daniel <iusty@netcompsj.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
-"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-18 05:16+0000\n"
#: templates/ERR_FTP_LISTING:6
-msgid ""
-"<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
+msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
msgstr ""
"<a href=\"../\">Director părinte</a> (<a href=\"/\">Director rădăcină</a>)"
"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"Autentificărea FTP a eşuat în timp ce se încerca aducerea URL-ului: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"Autentificărea FTP a eşuat în timp ce se încerca aducerea URL-ului: <a href="
+"\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
msgid ""
-"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
msgstr ""
"O eroare în protocolul FTP a survenit în timp ce se încerca aducerea URL-"
"ului: <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
-msgstr ""
-"Un răspuns 'Illegal' (ilegal) a fost recepţionat de la serverul ICAP."
+msgstr "Un răspuns 'Illegal' (ilegal) a fost recepţionat de la serverul ICAP."
#: templates/ERR_READ_ERROR:7
msgid ""
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "EROARE"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "EROARE: URL-ul cerut nu a putut fi adus"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
msgid ""
"Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
msgstr ""
-"Protocolul de acces lipseşte sau nu este corect (ar trebui să fie "
-"<q>http://</q> sau similar)"
+"Protocolul de acces lipseşte sau nu este corect (ar trebui să fie <q>http://"
+"</q> sau similar)"
#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
msgid "Missing or unknown request method."
#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
-"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-"
-"bin/chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
+"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
"Vă rugăm contactaţi <a href=\"mailto:%w%W\">administratorul cache-ului</a> "
-"dacă aveţi dificultăţi în a vă autentifica sau <a href=\"http://%h/cgi-"
-"bin/chpasswd.cgi\">schimbaţi-vă</a> parola implicită."
+"dacă aveţi dificultăţi în a vă autentifica sau <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">schimbaţi-vă</a> parola implicită."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
msgstr "Procesorul ESI a răspuns:"
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
-msgid ""
-"The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
"Serverul FTP a fost prea ocupat pentru a aduce URL-ul: <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
-msgid ""
-"The remote host or network may be down. Please try the request again."
+msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
msgstr ""
"Calculatorul sau reţeaua destinaţie s-ar putea să fie inoperabile. Repetaţi "
"cererea mai târziu."
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Acest cache nu suportă protocolul FTP."
"servers, and all configured parent caches are currently unreachable."
msgstr ""
"Această cerere nu a putut fi înaintată către serverul de origine sau un "
-"cache părinte. Cea mai probabilă cauză de eroare este administratorul "
-"cache-ului nu permite acestui cache să facă conexiuni directe către "
-"serverele de origine, şi toate cache-urile părinte nu pot fi contactate îm "
-"acest moment."
+"cache părinte. Cea mai probabilă cauză de eroare este administratorul cache-"
+"ului nu permite acestui cache să facă conexiuni directe către serverele de "
+"origine, şi toate cache-urile părinte nu pot fi contactate îm acest moment."
#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Nu pot să forwardez această cerere la acest moment."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
#, fuzzy
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr ""
"Aţi cerut un document cu directiva <q>only-if-cached</q> (numai dacă există "
"deja în cache). Documentul nu a fost găsit în cache, <em>sau</em> a "
-"necesitat o revalidare, revalidare interzisă de directiva <q>only-if-"
-"cached</q>."
+"necesitat o revalidare, revalidare interzisă de directiva <q>only-if-cached</"
+"q>."
#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:8
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 23:37+1300\n"
"Last-Translator: John 'Profic' Ustiuzhanin <profic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
-"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_FTP_LISTING:6
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ОШИБКА: Запрошенный URL не может быть получен"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Создано %T на %h (%s)"
"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
-"Пожалуйста свяжитесь с <a href=\"mailto:%w%W\">администратором кэша</a>, если "
-"у Вас возникли проблемы с аутентификацией, либо <a href=\"http://%h/cgi-"
+"Пожалуйста свяжитесь с <a href=\"mailto:%w%W\">администратором кэша</a>, "
+"
если у Вас возникли проблемы с аутентификацией, либо <a href=\"http://%h/cgi-"
"bin/chpasswd.cgi\">смените</a> Ваш пароль по умолчанию."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"Эти ограничения установлены вышим интернет провайдером, который управляет "
"этим кэшем. Пожалуйста, свяжитесь с ними, если Вы считаете это неправильным."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Этот кэш не поддерживает FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Невозможно перенаправить запрос в данное время."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Неподдерживаемый метод запроса или протокол"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Администратор Вашего кэша: <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 19:45+1300\n"
"Last-Translator: Bratislav Ilic <batailic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
"\">%U</a>"
msgstr ""
-"Desila se greška u FTP protokolu prilikom dovlaèenja URL-a: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"Desila se greška u FTP protokolu prilikom dovlaèenja URL-a: <a href=\"%U\">%"
+"U</a>"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "GREŠKA"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "GREŠKA: Tražena adresa (URL) ne može da se dovuèe"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
msgid ""
"Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
msgstr ""
-"Pristupni protokol nedostaje ili je neispravan (trebao bi da bude "
-"<q>http://</q> ili slièno)"
+"Pristupni protokol nedostaje ili je neispravan (trebao bi da bude <q>http://"
+"</q> ili slièno)"
#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
msgid "Missing or unknown request method."
"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
"Ukoliko budete imali problema oko autentifikacije molimo kontaktirajte <a "
-"href=\"mailto:%w%W\">proksi administratora</a> ili želite da <a "
-"href=\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">promenite</a> svoju poèetnu lozinku."
+"href=\"mailto:%w%W\">proksi administratora</a> ili želite da <a href="
+"\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">promenite</a> svoju poèetnu lozinku."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
#, fuzzy
msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"FTP server je bio preoptereæen prilikom pokušaja da se dovuèe URL: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"FTP server je bio preoptereæen prilikom pokušaja da se dovuèe URL: <a href="
+"\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
msgid ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"server. Ako smatrate da je to greška, molimo stupite u kontakt sa "
"administratorom."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Ovaj proksi server ne omoguèava FTP saobraæaj."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Vaš zahtev ne može da se prosledi u ovom trenutku."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Nepodržan metod ili protokol zahteva (Request)"
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"Tokom pokušaja da se prenese (PUT) strana sa sledeæom adresom (URL): <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"Tokom pokušaja da se prenese (PUT) strana sa sledeæom adresom (URL): <a href="
+"\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
msgid "Write Error"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Vaš keš/proksi administrator je: <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-17 19:43+1300\n"
"Last-Translator: Henrik Nordström <henrik@henriknordstrom.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "FEL"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "FEL: Begärd URL kunde inte hämtas"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Skapad %T av %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"som handhar den här cacheservern. Var vänlig kontakta dem direkt "
"ifall du anser att detta är ett fel."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Denna cache stödjer inte FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Kunde ej vidarebefodra förfrågan vid detta tillfälle."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Ej stöd för begärd Metod och Protokoll"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Din cacheserver administratör är <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
--- /dev/null
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html><head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ERROR: The requested URL could not be retrieved</title>
+<style type="text/css"><!-- %l --></style>
+</head><body>
+<div id="titles">
+<h1>ERROR</h1>
+<h2>Unsupported HTTP version</h2>
+</div>
+<hr>
+
+<div id="content">
+<p>The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a href="%U">%U</a></p>
+
+<blockquote id="error">
+<p><b>Unsupported HTTP version</b></p>
+</blockquote>
+
+<p>This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use.</p>
+
+<p>Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.</p>
+<br>
+</div>
+
+<hr>
+<div id="footer">
+<p>Generated %T by %h (%s)</p>
+<!-- %c -->
+</div>
+</body></html>
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-13 23:10+1300\n"
"Last-Translator: Tural KAPTAN <kaptan@kaptan.ulakbim.gov.tr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "HATA"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "HATA: İstenilen URL'e ulaşılamadı"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
-"Lütfen <a href=\"mailto:%w%W\">Cache Yöneticisi</a> ile bağlantıya geçin, veya "
-"şifrenizi değiştirmek için <a href=\"http://%h/cgi-"
-"bin/chpasswd.cgi\">buraya</a> tıklayın."
+"Lütfen <a href=\"mailto:%w%W\">Cache Yöneticisi</a> ile bağlantıya geçin, "
+"veya şifrenizi değiştirmek için <a href=\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi"
+"\">buraya</a> tıklayın."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Bu cache sunucu FTP desteklemiyor."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr "Şu anda sizi yönlendiremem."
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr "Desteklenmeyen istek yöntemi ve protokol."
"Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
"directive was specified."
msgstr ""
-"İstediğiniz doğru doküman cache sunucusunda bulunamadı ve <q>only-if-"
-"cached</q> (sadece Cache Sunucunda bulunuyor ise) tanımlı."
+"İstediğiniz doğru doküman cache sunucusunda bulunamadı ve <q>only-if-cached</"
+"q> (sadece Cache Sunucunda bulunuyor ise) tanımlı."
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 23:28+0000\n"
"Last-Translator: FrenzY <frenzy.ivan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "ПОМИЛКА"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ПОМИЛКА: Запитаний URL не може бути отриманий"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Згенеровано %T за %h (%s)"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr "Цей кеш не підтримує FTP."
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "Ваш адміністратор кешу цей чувак: <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-06 01:30+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-24 02:32+0000\n"
"Last-Translator: Mr.Lodar <Unknown>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
msgid "ERROR"
msgstr "错误"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "错误: 不能获取请求的 URL"
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"error."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
msgstr ""
msgid "Unable to forward this request at this time."
msgstr ""
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
msgstr ""
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
msgstr "缓存服务器的管理员 <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
goto finish;
}
+ /* RFC 2616 section 10.5.6 : handle unsupported HTTP versions cleanly. */
+ /* We currently only accept 0.9, 1.0, 1.1 */
+ if ( (http_ver.major == 0 && http_ver.minor != 9) ||
+ (http_ver.major == 1 && http_ver.minor > 1 ) ||
+ (http_ver.major > 1) ) {
+
+ clientStreamNode *node = context->getClientReplyContext();
+ debugs(33, 5, "Unsupported HTTP version discovered. :\n" << HttpParserHdrBuf(hp));
+ clientReplyContext *repContext = dynamic_cast<clientReplyContext *>(node->data.getRaw());
+ assert (repContext);
+ repContext->setReplyToError(ERR_UNSUP_HTTPVERSION, HTTP_HTTP_VERSION_NOT_SUPPORTED, method, http->uri, conn->peer, NULL, HttpParserHdrBuf(hp), NULL);
+ assert(context->http->out.offset == 0);
+ context->pullData();
+ conn->flags.readMoreRequests = false;
+ goto finish;
+ }
+
/* compile headers */
/* we should skip request line! */
/* XXX should actually know the damned buffer size here */
void
clientReplyContext::setReplyToError(
err_type err, http_status status, const HttpRequestMethod& method, char const *uri,
- IpAddress &addr, HttpRequest * failedrequest, char *unparsedrequest,
+ IpAddress &addr, HttpRequest * failedrequest, const char *unparsedrequest,
AuthUserRequest * auth_user_request)
{
ErrorState *errstate =
int storeOKTransferDone() const;
int storeNotOKTransferDone() const;
- void setReplyToError(err_type, http_status, const HttpRequestMethod&, char const *, IpAddress &, HttpRequest *, char *, AuthUserRequest *);
+ void setReplyToError(err_type, http_status, const HttpRequestMethod&, char const *, IpAddress &, HttpRequest *, const char *, AuthUserRequest *);
void createStoreEntry(const HttpRequestMethod& m, request_flags flags);
void removeStoreReference(store_client ** scp, StoreEntry ** ep);
void removeClientStoreReference(store_client **scp, ClientHttpRequest *http);
ERR_ESI, /* Failure to perform ESI processing */
ERR_INVALID_RESP,
ERR_ICAP_FAILURE,
+ ERR_UNSUP_HTTPVERSION, /* HTTP version is not supported */
ERR_MAX
} err_type;
projects / thirdparty / squid.git / commitdiff
