Updates auto-save

diff --git a/errors/de.po b/errors/de.po
index f6c1926944fcabaa2d48282fcc7c306cced9b973..3c186e89180cf9339c2a3a3ab13b02364954ffbd 100644 (file)
--- a/errors/de.po
+++ b/errors/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 17:13+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-13 11:56+1200\n"
-"Last-Translator: Robert Förster <Dessa@gmake.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-31 09:51+1300\n"
+"Last-Translator: Constantin Rack <info@vigos.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +141,6 @@ msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
 msgstr "FEHLER: Cache Manager Zugriff verweigert"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
-#, fuzzy
 msgid "ERROR: FTP upload failed"
 msgstr "FEHLER: FTP Upload fehlgeschlagen"
 
@@ -171,10 +170,9 @@ msgstr "ESI-Verarbeitung fehlgeschlagen."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1
 msgid "FTP PUT Successful: File Created"
-msgstr "FTP PUT Erfolgreich: Datei Erstellt"
+msgstr "FTP PUT Erfolgreich: Datei erstellt"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
 msgstr "FTP PUT Erfolgreich: Datei aktualisiert"