When some ioctl flags are checked we return EOPNOTSUPP, like for
BTRFS_SCRUB_SUPPORTED_FLAGS, BTRFS_SUBVOL_CREATE_ARGS_MASK or fallocate
modes. The EINVAL is supposed to be for a supported but invalid
values or combination of options. Fix that when checking send flags so
it's consistent with the rest.