nbproject
.settings
+*~
*.pyc
.*.sw[op]
*.bak
--- /dev/null
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[tvheadend.c]
+file_filter = intl/tvheadend.<lang>.po
+source_file = intl/tvheadend.pot
+source_lang = en_GB
+type = PO
+
+[tvheadend.js]
+file_filter = intl/js/tvheadend.js.<lang>.po
+source_file = intl/js/tvheadend.js.pot
+source_lang = en_GB
+type = PO
+
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:102
+msgid " {0} - {1} of {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:6 src/webui/static/app/chconf.js:31
+msgid "(Clear filter)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:205
+msgid "(default DVR Profile)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:197
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:195
+msgid "Abort the selected recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:464
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:64
+msgid "Access Control Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:26
+msgid "Access Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:25
+msgid "Access Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:24
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1156 src/webui/static/app/idnode.js:1637
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1154 src/webui/static/app/idnode.js:1635
+msgid "Add a new entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:777
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:210
+msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:550
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:121
+msgid "Age Rating"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1322 src/webui/static/app/idnode.js:1361
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:115
+msgid "All days"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:158
+msgid "Assign Number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:156
+msgid "Assign lowest free channel number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:70
+msgid "Audio Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:71
+msgid "Audio Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+msgid "Auto Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:115
+msgid "Auto-refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:109
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:358
+msgid "BER"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:351
+msgid "Bandwidth (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:660 src/webui/static/app/status.js:753
+msgid "Bandwidth monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:775
+msgid "Basic Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:122
+msgid "Begin mapping"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:41
+msgid "Bouquet"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:42 src/webui/static/app/cteditor.js:68
+msgid "Bouquets"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:335
+msgid "Broadcast details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:811
+msgid "Buffering. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:33
+msgid "CA"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:127
+msgid "CA Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:128
+msgid "CA Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:189
+msgid "CAIDS: "
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:34
+msgid "CAs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:880
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:500
+msgid "Cancel Connection"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:879
+msgid "Cancel operation"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:501
+msgid "Cancel the selected connection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:497
+msgid "Cancel this connection"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:530
+#: src/webui/static/app/epg.js:1020 src/webui/static/app/status.js:102
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:405
+msgid "Channel / EPG"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:10
+msgid "Channel Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:11 src/webui/static/app/cteditor.js:24
+msgid "Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:160
+msgid "Channel icon path (see Help)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:222 src/webui/static/app/chconf.js:226
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:89
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:315
+msgid "Clean image (icon) cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:316
+msgid "Clean image cache on storage"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:250 src/webui/static/app/status.js:253
+msgid "Clear statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:254
+msgid "Clear statistics for selected input?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:35
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:53
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:709
+msgid "Compression ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:45 src/webui/static/app/caclient.js:62
+msgid "Conditional Access Client"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:371
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:601
+msgid "Connections"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:556
+msgid "Content Type"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:380
+msgid "Continuity Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:859
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:824
+msgid "Create AutoRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:220
+msgid ""
+"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
+"future programmes that matches the current query."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:826
+msgid ""
+"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
+"that matches the current query."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:858
+msgid "Create new entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:105
+msgid "Create provider tags"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+msgid "Created from EPG query"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:96
+msgid "Cron multi-line"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
+#, javascript-format
+msgid "Currently this will match (and record) %d events."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:385
+msgid "DVB Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:85
+msgid "DVB Scan Files"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:78
+msgid "DVB scan files path"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:459
+msgid "DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:522
+msgid "DVR AutoRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:475
+msgid "DVR AutoRec Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:474
+msgid "DVR AutoRec Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:573
+msgid "DVR TimeRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:433
+msgid "DVR-Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:353
+msgid "DVR-Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:274
+msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:101
+msgid "Default Language(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1170 src/webui/static/app/idnode.js:1649
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:194
+msgid "Delete recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:193
+msgid "Delete scheduled recording of this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1168 src/webui/static/app/idnode.js:1647
+msgid "Delete selected entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:252
+msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:263
+msgid "Detailed stream info"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:259 src/webui/static/app/epg.js:322
+#: src/webui/static/app/dvr.js:91
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:588
+msgid "Digital Video Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:448
+msgid "Digital Video Recorder Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:449
+msgid "Digital Video Recorder Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:47
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:323
+msgid "Discover SAT>IP servers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:215
+msgid "Do you really want to abort/unschedule the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:82
+msgid "Do you really want to delete the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:185
+msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:279
+msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:292
+msgid "Do you really want to remove this recording?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:999 src/webui/static/app/epg.js:1005
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1011
+#: src/webui/static/app/epg.js:1014
+msgid "Don't care"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:294 src/webui/static/app/dvr.js:373
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:292 src/webui/static/app/dvr.js:371
+msgid "Download the selected recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023 src/webui/static/app/dvr.js:44
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:309
+msgid "EPG Grab Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:314
+msgid "EPG Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:946
+msgid "EPG Update"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:275
+msgid "EPG scan timeout in seconds (30-7200)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1255 src/webui/static/app/idnode.js:1269
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1293
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1253
+msgid "Edit selected entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:860 src/webui/static/app/epg.js:871
+msgid "Electronic Program Guide"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:64 src/webui/static/app/esfilter.js:83
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:121 src/webui/static/app/esfilter.js:139
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:158
+msgid "Elementary Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:132
+msgid "Enable NTP driver"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:622
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:509
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:494
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:130
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:878
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:284
+msgid "Exported ATSC Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:276
+msgid "Exported DVB-C Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:280
+msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:288
+msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:260
+msgid "Exported DVB-S Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:264
+msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:268
+msgid "Exported DVB-T Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:272
+msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:214
+msgid "External Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:397
+msgid "Failed Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:398
+msgid "Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:51
+msgid "File size"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:616
+msgid "Filter channel..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:663
+msgid "Filter content type..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:684
+msgid "Filter duration..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:639
+msgid "Filter tag..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:317
+msgid "Finished Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:318
+msgid "Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:106
+msgid "First Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:36
+msgid "Force Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:259
+msgid "Force initial EPG scan at startup"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:34
+msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:311
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:833 src/webui/static/app/epg.js:1001
+msgid "Fulltext"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:372
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:150
+msgid "General Config"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:337
+msgid "General Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1022
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
+#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:334
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:32
+msgid "Help for"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1338
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1724
+msgid "Hide passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:84
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:208
+msgid "Ignore invalid SSL certificate"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:19
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:212
+msgid "Image Caching"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:417
+msgid "Imagecache save failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:707
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:94
+msgid "Include encrypted services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:331 src/webui/static/app/status.js:797
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:136
+msgid "Input (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:161
+msgid "Internal Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:113
+msgid "Language Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:109
+msgid "Last Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:267
+msgid "Live TV Player"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:607 src/webui/static/app/epg.js:630
+#: src/webui/static/app/epg.js:654 src/webui/static/app/epg.js:675
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:205 src/webui/static/app/tvheadend.js:243
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading... Please, wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:556
+msgid "Logged in as"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:324
+msgid "Look for new SAT>IP servers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:243 src/webui/static/app/mpegts.js:255
+msgid "Map All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:253
+msgid "Map Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:145
+msgid "Map Services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:176
+msgid "Map services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:241 src/webui/static/app/chconf.js:143
+msgid "Map services to channels"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:11
+msgid "Mapped"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:138
+msgid "Mapping services..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
+msgid "Max. Period (mins)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
+msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
+msgid "Max. Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/extensions.js:120
+msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:100
+msgid "Merge same name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:81
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/extensions.js:115
+msgid "Minimum {0} item(s) required"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:105 src/webui/static/app/epggrab.js:189
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:238
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1226 src/webui/static/app/idnode.js:1696
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1201 src/webui/static/app/idnode.js:1675
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:182
+msgid "Move channel one number down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:169
+msgid "Move channel one number up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1224
+msgid "Move selected entries down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1199
+msgid "Move selected entries up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1694
+msgid "Move selected entry down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1673
+msgid "Move selected entry up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:99 src/webui/static/app/mpegts.js:108
+msgid "Mux"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:330 src/webui/static/app/mpegts.js:340
+msgid "Mux Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:331 src/webui/static/app/mpegts.js:335
+msgid "Mux Schedulers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:100 src/webui/static/app/mpegts.js:105
+msgid "Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:256
+msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:66 src/webui/static/app/mpegts.js:70
+msgid "Networks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:108
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:117
+msgid "No days"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:559
+msgid "No verified access"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:103
+msgid "No {0} to display"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1323 src/webui/static/app/mpegts.js:207
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:291
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:522
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:184
+msgid "Number Down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:171
+msgid "Number Up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:31
+msgid "On-Demand"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:145
+msgid "Other Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:146
+msgid "Other Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:708
+msgid "Out"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:144
+msgid "Output (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:263
+msgid "Over-the-air Cron multi-line"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:280
+msgid "Over-the-air Grabbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:364
+msgid "PER"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:104
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1783 src/webui/static/app/idnode.js:1969
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1321
+msgid "Parent disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:79
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:104
+msgid "Password Control Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:80
+msgid "Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:296
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:121
+msgid "Per page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:142
+msgid "Periodic save EPG to disk"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:171
+msgid "Picon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:166
+msgid "Picon path (see Help)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:130 src/webui/static/app/mpegts.js:306
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:310 src/webui/static/app/chconf.js:244
+#: src/webui/static/app/dvr.js:341 src/webui/static/app/dvr.js:347
+#: src/webui/static/app/dvr.js:421 src/webui/static/app/dvr.js:427
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:279
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:158
+msgid "Play program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:157
+msgid "Play this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:155
+msgid "Prefer picons over channel name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:107
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:450
+msgid "Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:452
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:244
+msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:198
+msgid "Re-fetch period (hours)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:203
+msgid "Re-try period (hours)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:779
+msgid "Read-only Info"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:28
+msgid "Reconnected to Tvheadend"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record now this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:215
+msgid "Record program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:432
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:99
+msgid "Recording details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:110
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:208
+msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:839
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:210
+msgid "Reset Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:841
+msgid "Reset all filters (show all)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1622
+msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:292
+msgid "SAT>IP Server"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:394
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:795 src/webui/static/app/idnode.js:1115
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1602
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
+#: src/webui/static/app/config.js:309
+msgid "Save changes made to configuration below"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:308
+msgid "Save configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/config.js:430
+msgid "Save failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1113 src/webui/static/app/idnode.js:1600
+msgid "Save pending changes (marked with red border)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
+#: src/webui/static/app/config.js:428
+msgid "Saving Data..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:40
+msgid "Scheduled Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:42
+msgid "Scheduled Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:149
+msgid "Search IMDB"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:148
+msgid "Search IMDB (for title)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:596
+msgid "Search title..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:108
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:69
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:293 src/webui/static/app/status.js:108
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:34
+msgid "Service Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:146
+msgid "Service Mapper Status"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:220
+msgid "Service details for"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:294 src/webui/static/app/mpegts.js:301
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:737
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1718
+msgid "Show or hide passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1720 src/webui/static/app/idnode.js:1724
+msgid "Show passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:414
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:119
+msgid "Star Rating"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:543
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:114
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:501
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:564
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:124
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:49 src/webui/static/app/status.js:611
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:167 src/webui/static/app/tvheadend.js:303
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:185
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:184
+msgid "Stop recording of this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:37
+msgid "Storage Path"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:420
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:23 src/webui/static/app/esfilter.js:30
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:43
+msgid "Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:25
+msgid "Stream Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:24
+msgid "Stream Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:487
+msgid "SubTitle"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:341
+msgid "Subs #"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:248
+msgid "Subscription Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:191
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:108
+msgid "Subtitle Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:109
+msgid "Subtitle Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:197
+msgid "Swap Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:195
+msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvadapters.js:5 src/webui/static/app/tvadapters.js:10
+msgid "TV adapters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1021
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:89
+msgid "Teletext Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:90
+msgid "Teletext Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:36
+msgid ""
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+msgid ""
+"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
+"programmes to record that match this query"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:537
+msgid "Time Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:538
+msgid "Time Schedules"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:141
+msgid "Time Update"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:150
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:113
+msgid "Timeshift Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:132
+msgid "Timeshift Options"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:1019
+#: src/webui/static/app/status.js:96
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:375
+msgid "Transport Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:299
+msgid "Trigger OTA EPG Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:411
+msgid "Triggering..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
+msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:597
+msgid "Tvheadend Web-Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:62
+msgid "Tvheadend server name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:47 src/webui/static/app/esfilter.js:32
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:76 src/webui/static/app/status.js:549
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:370
+msgid "Uncorrected Blocks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1142 src/webui/static/app/idnode.js:1624
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:407 src/webui/static/app/status.js:427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:71
+msgid "Unlimited size"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:51
+msgid "Unlimited time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:240
+msgid "Upcoming / Current Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:239
+msgid "Upcoming Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:132
+msgid "Update channel icon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:122
+msgid "Update channel name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:127
+msgid "Update channel number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:127
+msgid "Update time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:137
+msgid "Update tolerance (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:77
+msgid "Use only RAM"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:90 src/webui/static/app/status.js:559
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:51
+msgid "Video Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:52
+msgid "Video Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:321
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:846
+msgid "Watch TV"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
+msgid "Watch TV online in the window by web"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:346
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:31
+msgid "Will be skipped"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:393 src/webui/static/app/idnode.js:652
+msgid "You must provide a value - use octal chmod notation, e.g. 0664"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:31
+msgid "because is rerun of:"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "comet failure"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
+#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
+msgid "hrs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:560
+msgid "login"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:557
+msgid "logout"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
+#: src/webui/static/app/epg.js:421 src/webui/static/app/epg.js:424
+#: src/webui/static/app/dvr.js:44
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:105
+msgid "of {0}"
+msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
+# Jaroslav Kysela, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:102
msgid " {0} - {1} of {2}"
#: src/webui/static/app/status.js:358
msgid "BER"
-msgstr ""
+msgstr "BER"
#: src/webui/static/app/status.js:351
msgid "Bandwidth (kb/s)"
#: src/webui/static/app/caclient.js:33
msgid "CA"
-msgstr ""
+msgstr "CA"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:127
msgid "CA Stream Filter"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:189
msgid "CAIDS: "
-msgstr ""
+msgstr "CAID kódy: "
#: src/webui/static/app/caclient.js:34
msgid "CAs"
-msgstr ""
+msgstr "CA kódy"
#: src/webui/static/app/idnode.js:880
msgid "Cancel"
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
"future programmes that matches the current query."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoření nového automatického rekordéru tohoto programu na základě současného dotazu, který bude automaticky nahrávat všechny nové vysílání, která splňují dotaz."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
"that matches the current query."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoření nového automatického rekordéru tohoto programu na základě současného dotazu, který bude automaticky nahrávat všechny nové vysílání, která splňují dotaz."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
#: src/webui/static/app/epg.js:292
msgid "Do you really want to remove this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete opravdu vymazat tuto nahrávku?"
#: src/webui/static/app/epg.js:999 src/webui/static/app/epg.js:1005
#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1011
#: src/webui/static/app/dvr.js:292 src/webui/static/app/dvr.js:371
msgid "Download the selected recording"
-msgstr ""
+msgstr "Stáhni vybranou nahrávku"
#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:516
#: src/webui/static/app/epg.js:1023 src/webui/static/app/dvr.js:44
#: src/webui/static/app/epggrab.js:309
msgid "EPG Grab Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace EPG graberu"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:314
msgid "EPG Grabber"
-msgstr ""
+msgstr "EPG graber"
#: src/webui/static/app/epg.js:946
msgid "EPG Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace EPG"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:275
msgid "EPG scan timeout in seconds (30-7200)"
-msgstr ""
+msgstr "Timeout pro EPG scan v sekundách (30-7200)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1255 src/webui/static/app/idnode.js:1269
#: src/webui/static/app/idnode.js:1293
#: src/webui/static/app/config.js:284
msgid "Exported ATSC Tuners"
-msgstr ""
+msgstr "Exportované ATSC tunery"
#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Exported DVB-C Tuners"
-msgstr ""
+msgstr "Exportované DVB-C tunery"
#: src/webui/static/app/config.js:280
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
-msgstr ""
+msgstr "Exportované DVB-C2 tunery"
#: src/webui/static/app/config.js:288
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
-msgstr ""
+msgstr "Exportované DVB-Cable/AnnexB tunery"
#: src/webui/static/app/config.js:260
msgid "Exported DVB-S Tuners"
-msgstr ""
+msgstr "Exportované DVB-S Tunery"
#: src/webui/static/app/config.js:264
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
-msgstr ""
+msgstr "Exportované DVB-S2 tunery"
#: src/webui/static/app/config.js:268
msgid "Exported DVB-T Tuners"
-msgstr ""
+msgstr "Exportované DVB-T tunery"
#: src/webui/static/app/config.js:272
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
-msgstr ""
+msgstr "Exportované DVB-T2 tunery"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:214
msgid "External Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Externí rozhraní"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:34
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit nový scan (všechny muxy) pro vybrané sítě"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:311
msgid "Fullscreen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1724
msgid "Hide passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Schovat hesla"
#: src/webui/static/app/status.js:84
msgid "Hostname"
#: src/webui/static/app/status.js:74
msgid "Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorovat neplatné SSL certifikáty"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:19
msgid "Ignored"
#: src/webui/static/app/config.js:212
msgid "Image Caching"
-msgstr ""
+msgstr "Mezipaměť pro obrázky"
#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Imagecache save failed"
-msgstr ""
+msgstr "Uložení nastavení mezipaměti pro obrázky nebylo úspěšné"
#: src/webui/static/app/status.js:707
msgid "In"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:94
msgid "Include encrypted services"
-msgstr ""
+msgstr "Včetně zašifrovaných služeb"
#: src/webui/static/app/status.js:331 src/webui/static/app/status.js:797
msgid "Input"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. perioda (minuty)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
msgid "Max. RAM Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. velikost RAM (MB)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
msgid "Max. Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. velikost (MB)"
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
#: src/webui/static/app/chconf.js:182
msgid "Move channel one number down"
-msgstr ""
+msgstr "Snížení čísla programu"
#: src/webui/static/app/chconf.js:169
msgid "Move channel one number up"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšení čísla programu"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1224
msgid "Move selected entries down"
-msgstr ""
+msgstr "Posun vybraných programů dolů"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1199
msgid "Move selected entries up"
-msgstr ""
+msgstr "Posun vybraných programů nahoru"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1694
msgid "Move selected entry down"
-msgstr ""
+msgstr "Posun vybraného programu dolů"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1673
msgid "Move selected entry up"
-msgstr ""
+msgstr "Posun vybraného programu nahoru"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:99 src/webui/static/app/mpegts.js:108
msgid "Mux"
-msgstr ""
+msgstr "Mux"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:330 src/webui/static/app/mpegts.js:340
msgid "Mux Scheduler"
#: src/webui/static/app/config.js:256
msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
+msgstr "Zacházení s muxy (0 = auto, 1 = zachovej, 2 = odmítni)"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgstr "Číslo"
#: src/webui/static/app/chconf.js:184
-#, fuzzy
msgid "Number Down"
-msgstr "Snížit číslo"
+msgstr "Číslo dolů"
#: src/webui/static/app/chconf.js:171
msgid "Number Up"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:145
msgid "Other Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr jiných toků"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:146
msgid "Other Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry jiných toků"
#: src/webui/static/app/status.js:708
msgid "Out"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:263
msgid "Over-the-air Cron multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Over-the-air víceřádkový cron"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:280
msgid "Over-the-air Grabbers"
#: src/webui/static/app/status.js:364
msgid "PER"
-msgstr ""
+msgstr "PER"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:104
msgid "Page"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:104
msgid "Password Control Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Položky hesel"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:80
msgid "Passwords"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:142
msgid "Periodic save EPG to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Periodické ukládáni EPG na disk"
#: src/webui/static/app/config.js:171
msgid "Picon"
-msgstr ""
+msgstr "Picon"
#: src/webui/static/app/config.js:166
msgid "Picon path (see Help)"
#: src/webui/static/app/config.js:244
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
-msgstr ""
+msgstr "RTSP Port (554 or 9983), 0 = zakázat"
#: src/webui/static/app/config.js:198
msgid "Re-fetch period (hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Perioda opětovního načtení (v hodinách)"
#: src/webui/static/app/config.js:203
msgid "Re-try period (hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Perioda pro nový pokus (v hodinách)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:779
msgid "Read-only Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace pouze pro čtení"
#: src/webui/static/app/comet.js:28
msgid "Reconnected to Tvheadend"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu připojeno k programu Tvheadend"
#: src/webui/static/app/epg.js:214
msgid "Record now this program"
msgstr "Detaily nahrávání"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:110
-#, fuzzy
msgid "Refresh"
-msgstr "Obnovení"
+msgstr "Obnovit"
#: src/webui/static/app/chconf.js:208
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Zresetovat (vymazat) vybrané URL pro ikony"
#: src/webui/static/app/epg.js:839
msgid "Reset All"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1622
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit neuložené změny (označené červeným okrajem)"
#: src/webui/static/app/config.js:292
msgid "SAT>IP Server"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP Server"
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
-msgstr ""
+msgstr "SNR"
#: src/webui/static/app/idnode.js:795 src/webui/static/app/idnode.js:1115
#: src/webui/static/app/idnode.js:1602
msgstr "Hledej v IMDB (název pořadu)"
#: src/webui/static/app/epg.js:596
-#, fuzzy
msgid "Search title..."
-msgstr "Hledej v názvu programu..."
+msgstr "Hledej název...."
#: src/webui/static/app/config.js:108
msgid "Selected"
#: src/webui/static/app/config.js:69
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:293 src/webui/static/app/status.js:108
msgid "Service"
#: src/webui/static/app/epg.js:119
msgid "Star Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnocení"
#: src/webui/static/app/epg.js:543
msgid "Stars"
#: src/webui/static/app/dvr.js:167 src/webui/static/app/tvheadend.js:303
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavit"
#: src/webui/static/app/epg.js:185
msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončení záznamu"
#: src/webui/static/app/epg.js:184
msgid "Stop recording of this program"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončit záznam tohoto vysílání"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:37
msgid "Storage Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta k úložišti"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:420
msgid "Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Tok"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:23 src/webui/static/app/esfilter.js:30
#: src/webui/static/app/esfilter.js:43
msgid "Stream Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil toku"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:25
msgid "Stream Profile Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název profilu toku"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:24
msgid "Stream Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profily toků"
#: src/webui/static/app/epg.js:487
msgid "SubTitle"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:108
msgid "Subtitle Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr toku podtitulků"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:109
msgid "Subtitle Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry toků podtitulků"
#: src/webui/static/app/chconf.js:197
msgid "Swap Numbers"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
-msgstr ""
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr "Spojení s programem Tvheadend bylo ztraceno. Pokouším se ho opětovně navázat..."
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programmes to record that match this query"
-msgstr ""
+msgstr "Toto vytoří automatický rekordér, který bude neustále scanovat elektronický průvodce programem pro shodu s tímto dotazem"
#: src/webui/static/app/dvr.js:537
msgid "Time Schedule"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:150
msgid "Timeshift"
-msgstr ""
+msgstr "Timeshift"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:113
msgid "Timeshift Configuration"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:299
msgid "Trigger OTA EPG Grabber"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit OTA EPG graber"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:411
msgid "Triggering..."
-msgstr ""
+msgstr "Spouštím..."
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
-msgstr ""
+msgstr "Naladit over-the-air EPG muxy pro grabování nových událostí"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:597
msgid "Tvheadend Web-Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Tvheadend webový panel"
#: src/webui/static/app/config.js:62
msgid "Tvheadend server name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno Tvheadend serveru"
#: src/webui/static/app/caclient.js:47 src/webui/static/app/esfilter.js:32
#: src/webui/static/app/mpegts.js:76 src/webui/static/app/status.js:549
#: src/webui/static/app/status.js:370
msgid "Uncorrected Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Neopravené bloky"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1142 src/webui/static/app/idnode.js:1624
msgid "Undo"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:71
msgid "Unlimited size"
-msgstr ""
+msgstr "Nelimitovaná velikost"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:51
msgid "Unlimited time"
-msgstr ""
+msgstr "Nelimitovaná doba"
#: src/webui/static/app/dvr.js:240
msgid "Upcoming / Current Recordings"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:132
msgid "Update channel icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat ikonu programu"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:122
msgid "Update channel name"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat název programu"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:127
msgid "Update channel number"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat číslo programu"
#: src/webui/static/app/config.js:127
msgid "Update time"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat čas"
#: src/webui/static/app/config.js:137
msgid "Update tolerance (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerance aktualizace (ms)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:77
msgid "Use only RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Používat pouze RAM"
#: src/webui/static/app/status.js:90 src/webui/static/app/status.js:559
msgid "Username"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:51
msgid "Video Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr video toku"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:52
msgid "Video Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr video toků"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:321
msgid "Volume"
#: src/webui/static/app/idnode.js:393 src/webui/static/app/idnode.js:652
msgid "You must provide a value - use octal chmod notation, e.g. 0664"
-msgstr ""
+msgstr "Musíte použít číslo v osmičkové soustavě - chmod notaci, např. 0644"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
msgid "because is rerun of:"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
+# Alexander Knöbel <alex@belogy.de>, 2015
+# Alfred Zastrow <alfred.zastrow@t-online.de>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Knöbel <alex@belogy.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:102
msgid " {0} - {1} of {2}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} - {1} von {2}"
#: src/webui/static/app/chconf.js:6 src/webui/static/app/chconf.js:31
msgid "(Clear filter)"
-msgstr ""
+msgstr "(Filter löschen)"
#: src/webui/static/app/epg.js:205
msgid "(default DVR Profile)"
-msgstr ""
+msgstr "(Standard DVR Profil)"
#: src/webui/static/app/dvr.js:197
msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#: src/webui/static/app/dvr.js:195
msgid "Abort the selected recording"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte Aufnahme abbrechen"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:464
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:64
msgid "Access Control Entries"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:24
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
#: src/webui/static/app/idnode.js:1156 src/webui/static/app/idnode.js:1637
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1154 src/webui/static/app/idnode.js:1635
msgid "Add a new entry"
#: src/webui/static/app/idnode.js:777
msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:210
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
#: src/webui/static/app/epg.js:550
msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "Alter"
#: src/webui/static/app/epg.js:121
msgid "Age Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Altersfreigabe"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1322 src/webui/static/app/idnode.js:1361
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
#: src/webui/static/app/dvr.js:115
msgid "All days"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden Tag"
#: src/webui/static/app/chconf.js:158
msgid "Assign Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer zuweisen"
#: src/webui/static/app/chconf.js:156
msgid "Assign lowest free channel number"
-msgstr ""
+msgstr "Niedrigste Freie Nummer zuweisen"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:70
msgid "Audio Stream Filter"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:115
msgid "Auto-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Aktualisierung"
#: src/webui/static/app/config.js:109
msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbar"
#: src/webui/static/app/status.js:358
msgid "BER"
-msgstr ""
+msgstr "BER"
#: src/webui/static/app/status.js:351
msgid "Bandwidth (kb/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bandbreite (kb/s)"
#: src/webui/static/app/status.js:660 src/webui/static/app/status.js:753
msgid "Bandwidth monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Bandbreitenmonitor"
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Grundeinstellungen"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:122
msgid "Begin mapping"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:41
msgid "Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Bündel"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:42 src/webui/static/app/cteditor.js:68
msgid "Bouquets"
-msgstr ""
+msgstr "Bündel"
#: src/webui/static/app/epg.js:335
msgid "Broadcast details"
-msgstr ""
+msgstr "Sendungsdetails"
#: src/webui/static/app/epg.js:811
msgid "Buffering. Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Puffern. Bitte warten..."
#: src/webui/static/app/caclient.js:33
msgid "CA"
#: src/webui/static/app/idnode.js:880
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerfen"
#: src/webui/static/app/status.js:500
msgid "Cancel Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung verwerfen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:879
msgid "Cancel operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operation verwerfen"
#: src/webui/static/app/status.js:501
msgid "Cancel the selected connection?"
-msgstr ""
+msgstr "Selektierte Verbindung verwerfen?"
#: src/webui/static/app/status.js:497
msgid "Cancel this connection"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Verbindung verwerfen"
#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:530
#: src/webui/static/app/epg.js:1020 src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:405
msgid "Channel / EPG"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal / EPG"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:10
msgid "Channel Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Programm-Tag"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:11 src/webui/static/app/cteditor.js:24
msgid "Channel Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Programm-Tags"
#: src/webui/static/app/config.js:160
msgid "Channel icon path (see Help)"
-msgstr ""
+msgstr "Programm Logo Pfad (siehe Hilfe)"
#: src/webui/static/app/chconf.js:222 src/webui/static/app/chconf.js:226
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Programme"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:89
msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbarkeit prüfen"
#: src/webui/static/app/config.js:315
msgid "Clean image (icon) cache"
#: src/webui/static/app/status.js:250 src/webui/static/app/status.js:253
msgid "Clear statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik löschen"
#: src/webui/static/app/status.js:254
msgid "Clear statistics for selected input?"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik löschen für die ausgewählte Quelle"
#: src/webui/static/app/caclient.js:35
msgid "Client Name"
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
#: src/webui/static/app/status.js:709
msgid "Compression ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Kompressionsrate"
#: src/webui/static/app/caclient.js:45 src/webui/static/app/caclient.js:62
msgid "Conditional Access Client"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:371
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
#: src/webui/static/app/status.js:601
msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindungen"
#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:556
msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Inhaltstyp"
#: src/webui/static/app/status.js:380
msgid "Continuity Errors"
#: src/webui/static/app/idnode.js:859
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Generiere"
#: src/webui/static/app/epg.js:824
msgid "Create AutoRec"
-msgstr ""
+msgstr "Generiere automatische Aufnahme"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
"future programmes that matches the current query."
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle eine automatische Aufnahme für diese Sendung, die alle zukünftigen Sendungen aufnimmt, die der aktuellen Abfrage entsprechen."
#: src/webui/static/app/epg.js:826
msgid ""
"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
"that matches the current query."
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt eine automatische Aufnahme die alle zukünftigen Sendungen aufnimmt, die der aktuellen Abfrage entsprechen."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
-msgstr ""
+msgstr "Neuen Eintrag anlegen"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:105
msgid "Create provider tags"
-msgstr ""
+msgstr "Neuen Anbieter-Tag anlegen"
#: src/webui/static/app/epg.js:1038
msgid "Created from EPG query"
-msgstr ""
+msgstr "Von EPG Abfrage erstellt"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:96
msgid "Cron multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Cron mehrzeilig"
#: src/webui/static/app/epg.js:1025
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
-msgstr ""
+msgstr "Momentan wird das %d Ereignissen entsprechen (und aufnehmen)."
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:385
msgid "DVB Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "DVB Quellen"
#: src/webui/static/app/config.js:85
msgid "DVB Scan Files"
-msgstr ""
+msgstr "DVB Scan Dateien"
#: src/webui/static/app/config.js:78
msgid "DVB scan files path"
-msgstr ""
+msgstr "DVB Scan Dateipfad"
#: src/webui/static/app/dvr.js:459
msgid "DVR"
-msgstr ""
+msgstr "DVR"
#: src/webui/static/app/dvr.js:522
msgid "DVR AutoRec"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Auto-Aufnahme"
#: src/webui/static/app/dvr.js:475
msgid "DVR AutoRec Entries"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Auto-Aufnahmeeinträge"
#: src/webui/static/app/dvr.js:474
msgid "DVR AutoRec Entry"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Auto-Aufnahmeeintrag"
#: src/webui/static/app/dvr.js:573
msgid "DVR TimeRec"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Zeit-Aufnahme"
#: src/webui/static/app/dvr.js:433
msgid "DVR-Failed Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Fehlgeschlagene Aufnahmen"
#: src/webui/static/app/dvr.js:353
msgid "DVR-Finished Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Abgeschlossene Aufnahmen"
#: src/webui/static/app/dvr.js:274
msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Zukünftige/Laufende Aufnahmen"
#: src/webui/static/app/config.js:101
msgid "Default Language(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Sprache(n)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1170 src/webui/static/app/idnode.js:1649
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
#: src/webui/static/app/epg.js:194
msgid "Delete recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme Löschen"
#: src/webui/static/app/epg.js:193
msgid "Delete scheduled recording of this program"
-msgstr ""
+msgstr "Geplante Aufnahme der Sendung löschen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1168 src/webui/static/app/idnode.js:1647
msgid "Delete selected entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählte Einträge löschen"
#: src/webui/static/app/config.js:252
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
-msgstr ""
+msgstr "Entschlüssle Dienste (Limit pro Mux)"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:263
msgid "Detailed stream info"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:259 src/webui/static/app/epg.js:322
#: src/webui/static/app/dvr.js:91
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details"
#: src/webui/static/app/dvr.js:588
msgid "Digital Video Recorder"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaler Video Rekorder"
#: src/webui/static/app/dvr.js:448
msgid "Digital Video Recorder Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaler Video Rekorder"
#: src/webui/static/app/dvr.js:449
msgid "Digital Video Recorder Profiles"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
#: src/webui/static/app/config.js:62
msgid "Tvheadend server name"
-msgstr ""
+msgstr "TVHeadend Server Name"
#: src/webui/static/app/caclient.js:47 src/webui/static/app/esfilter.js:32
#: src/webui/static/app/mpegts.js:76 src/webui/static/app/status.js:549
#: src/webui/static/app/idnode.js:1142 src/webui/static/app/idnode.js:1624
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Rückgängig"
#: src/webui/static/app/status.js:407 src/webui/static/app/status.js:427
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:71
msgid "Unlimited size"
-msgstr ""
+msgstr "Unlimitierte Größe"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:51
msgid "Unlimited time"
-msgstr ""
+msgstr "Unlimitierte Zeit"
#: src/webui/static/app/dvr.js:240
msgid "Upcoming / Current Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Zukünftige / Laufende Aufnahmen"
#: src/webui/static/app/dvr.js:239
msgid "Upcoming Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Zukünftige Aufnahmen"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:132
msgid "Update channel icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiere Programmlogo"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:122
msgid "Update channel name"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiere Programmname"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:127
msgid "Update channel number"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiere Programm Nummer"
#: src/webui/static/app/config.js:127
msgid "Update time"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:77
msgid "Use only RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Nur RAM benutzen"
#: src/webui/static/app/status.js:90 src/webui/static/app/status.js:559
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzername"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:51
msgid "Video Stream Filter"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:321
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lautstärke"
#: src/webui/static/app/epg.js:846
msgid "Watch TV"
#: src/webui/static/app/status.js:346
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
msgid "Will be skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Wird übersprungen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:393 src/webui/static/app/idnode.js:652
msgid "You must provide a value - use octal chmod notation, e.g. 0664"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
+msgstr "denn es ist eine Wiederholung von: "
#: src/webui/static/app/comet.js:54
msgid "comet failure"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
msgid "hrs"
-msgstr ""
+msgstr "Std."
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:560
msgid "login"
-msgstr ""
+msgstr "Einloggen"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:557
msgid "logout"
-msgstr ""
+msgstr "Ausloggen"
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
#: src/webui/static/app/epg.js:421 src/webui/static/app/epg.js:424
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:105
msgid "of {0}"
-msgstr ""
+msgstr "von {0}"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:102
+msgid " {0} - {1} of {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:6 src/webui/static/app/chconf.js:31
+msgid "(Clear filter)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:205
+msgid "(default DVR Profile)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:197
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:195
+msgid "Abort the selected recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:464
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:64
+msgid "Access Control Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:26
+msgid "Access Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:25
+msgid "Access Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:24
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1156 src/webui/static/app/idnode.js:1637
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1154 src/webui/static/app/idnode.js:1635
+msgid "Add a new entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:777
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:210
+msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:550
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:121
+msgid "Age Rating"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1322 src/webui/static/app/idnode.js:1361
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:115
+msgid "All days"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:158
+msgid "Assign Number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:156
+msgid "Assign lowest free channel number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:70
+msgid "Audio Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:71
+msgid "Audio Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+msgid "Auto Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:115
+msgid "Auto-refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:109
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:358
+msgid "BER"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:351
+msgid "Bandwidth (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:660 src/webui/static/app/status.js:753
+msgid "Bandwidth monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:775
+msgid "Basic Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:122
+msgid "Begin mapping"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:41
+msgid "Bouquet"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:42 src/webui/static/app/cteditor.js:68
+msgid "Bouquets"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:335
+msgid "Broadcast details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:811
+msgid "Buffering. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:33
+msgid "CA"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:127
+msgid "CA Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:128
+msgid "CA Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:189
+msgid "CAIDS: "
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:34
+msgid "CAs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:880
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:500
+msgid "Cancel Connection"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:879
+msgid "Cancel operation"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:501
+msgid "Cancel the selected connection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:497
+msgid "Cancel this connection"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:530
+#: src/webui/static/app/epg.js:1020 src/webui/static/app/status.js:102
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:405
+msgid "Channel / EPG"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:10
+msgid "Channel Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:11 src/webui/static/app/cteditor.js:24
+msgid "Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:160
+msgid "Channel icon path (see Help)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:222 src/webui/static/app/chconf.js:226
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:89
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:315
+msgid "Clean image (icon) cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:316
+msgid "Clean image cache on storage"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:250 src/webui/static/app/status.js:253
+msgid "Clear statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:254
+msgid "Clear statistics for selected input?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:35
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:53
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:709
+msgid "Compression ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:45 src/webui/static/app/caclient.js:62
+msgid "Conditional Access Client"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:371
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:601
+msgid "Connections"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:556
+msgid "Content Type"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:380
+msgid "Continuity Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:859
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:824
+msgid "Create AutoRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:220
+msgid ""
+"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
+"future programmes that matches the current query."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:826
+msgid ""
+"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
+"that matches the current query."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:858
+msgid "Create new entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:105
+msgid "Create provider tags"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+msgid "Created from EPG query"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:96
+msgid "Cron multi-line"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
+#, javascript-format
+msgid "Currently this will match (and record) %d events."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:385
+msgid "DVB Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:85
+msgid "DVB Scan Files"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:78
+msgid "DVB scan files path"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:459
+msgid "DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:522
+msgid "DVR AutoRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:475
+msgid "DVR AutoRec Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:474
+msgid "DVR AutoRec Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:573
+msgid "DVR TimeRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:433
+msgid "DVR-Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:353
+msgid "DVR-Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:274
+msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:101
+msgid "Default Language(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1170 src/webui/static/app/idnode.js:1649
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:194
+msgid "Delete recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:193
+msgid "Delete scheduled recording of this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1168 src/webui/static/app/idnode.js:1647
+msgid "Delete selected entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:252
+msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:263
+msgid "Detailed stream info"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:259 src/webui/static/app/epg.js:322
+#: src/webui/static/app/dvr.js:91
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:588
+msgid "Digital Video Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:448
+msgid "Digital Video Recorder Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:449
+msgid "Digital Video Recorder Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:47
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:323
+msgid "Discover SAT>IP servers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:215
+msgid "Do you really want to abort/unschedule the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:82
+msgid "Do you really want to delete the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:185
+msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:279
+msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:292
+msgid "Do you really want to remove this recording?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:999 src/webui/static/app/epg.js:1005
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1011
+#: src/webui/static/app/epg.js:1014
+msgid "Don't care"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:294 src/webui/static/app/dvr.js:373
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:292 src/webui/static/app/dvr.js:371
+msgid "Download the selected recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023 src/webui/static/app/dvr.js:44
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:309
+msgid "EPG Grab Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:314
+msgid "EPG Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:946
+msgid "EPG Update"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:275
+msgid "EPG scan timeout in seconds (30-7200)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1255 src/webui/static/app/idnode.js:1269
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1293
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1253
+msgid "Edit selected entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:860 src/webui/static/app/epg.js:871
+msgid "Electronic Program Guide"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:64 src/webui/static/app/esfilter.js:83
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:121 src/webui/static/app/esfilter.js:139
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:158
+msgid "Elementary Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:132
+msgid "Enable NTP driver"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:622
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:509
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:494
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:130
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:878
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:284
+msgid "Exported ATSC Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:276
+msgid "Exported DVB-C Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:280
+msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:288
+msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:260
+msgid "Exported DVB-S Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:264
+msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:268
+msgid "Exported DVB-T Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:272
+msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:214
+msgid "External Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:397
+msgid "Failed Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:398
+msgid "Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:51
+msgid "File size"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:616
+msgid "Filter channel..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:663
+msgid "Filter content type..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:684
+msgid "Filter duration..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:639
+msgid "Filter tag..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:317
+msgid "Finished Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:318
+msgid "Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:106
+msgid "First Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:36
+msgid "Force Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:259
+msgid "Force initial EPG scan at startup"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:34
+msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:311
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:833 src/webui/static/app/epg.js:1001
+msgid "Fulltext"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:372
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:150
+msgid "General Config"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:337
+msgid "General Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1022
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
+#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:334
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:32
+msgid "Help for"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1338
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1724
+msgid "Hide passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:84
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:208
+msgid "Ignore invalid SSL certificate"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:19
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:212
+msgid "Image Caching"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:417
+msgid "Imagecache save failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:707
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:94
+msgid "Include encrypted services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:331 src/webui/static/app/status.js:797
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:136
+msgid "Input (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:161
+msgid "Internal Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:113
+msgid "Language Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:109
+msgid "Last Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:267
+msgid "Live TV Player"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:607 src/webui/static/app/epg.js:630
+#: src/webui/static/app/epg.js:654 src/webui/static/app/epg.js:675
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:205 src/webui/static/app/tvheadend.js:243
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading... Please, wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:556
+msgid "Logged in as"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:324
+msgid "Look for new SAT>IP servers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:243 src/webui/static/app/mpegts.js:255
+msgid "Map All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:253
+msgid "Map Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:145
+msgid "Map Services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:176
+msgid "Map services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:241 src/webui/static/app/chconf.js:143
+msgid "Map services to channels"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:11
+msgid "Mapped"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:138
+msgid "Mapping services..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
+msgid "Max. Period (mins)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
+msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
+msgid "Max. Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/extensions.js:120
+msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:100
+msgid "Merge same name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:81
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/extensions.js:115
+msgid "Minimum {0} item(s) required"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:105 src/webui/static/app/epggrab.js:189
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:238
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1226 src/webui/static/app/idnode.js:1696
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1201 src/webui/static/app/idnode.js:1675
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:182
+msgid "Move channel one number down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:169
+msgid "Move channel one number up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1224
+msgid "Move selected entries down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1199
+msgid "Move selected entries up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1694
+msgid "Move selected entry down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1673
+msgid "Move selected entry up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:99 src/webui/static/app/mpegts.js:108
+msgid "Mux"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:330 src/webui/static/app/mpegts.js:340
+msgid "Mux Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:331 src/webui/static/app/mpegts.js:335
+msgid "Mux Schedulers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:100 src/webui/static/app/mpegts.js:105
+msgid "Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:256
+msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:66 src/webui/static/app/mpegts.js:70
+msgid "Networks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:108
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:117
+msgid "No days"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:559
+msgid "No verified access"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:103
+msgid "No {0} to display"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1323 src/webui/static/app/mpegts.js:207
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:291
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:522
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:184
+msgid "Number Down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:171
+msgid "Number Up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:31
+msgid "On-Demand"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:145
+msgid "Other Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:146
+msgid "Other Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:708
+msgid "Out"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:144
+msgid "Output (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:263
+msgid "Over-the-air Cron multi-line"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:280
+msgid "Over-the-air Grabbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:364
+msgid "PER"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:104
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1783 src/webui/static/app/idnode.js:1969
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1321
+msgid "Parent disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:79
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:104
+msgid "Password Control Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:80
+msgid "Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:296
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:121
+msgid "Per page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:142
+msgid "Periodic save EPG to disk"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:171
+msgid "Picon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:166
+msgid "Picon path (see Help)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:130 src/webui/static/app/mpegts.js:306
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:310 src/webui/static/app/chconf.js:244
+#: src/webui/static/app/dvr.js:341 src/webui/static/app/dvr.js:347
+#: src/webui/static/app/dvr.js:421 src/webui/static/app/dvr.js:427
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:279
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:158
+msgid "Play program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:157
+msgid "Play this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:155
+msgid "Prefer picons over channel name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:107
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:450
+msgid "Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:452
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:244
+msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:198
+msgid "Re-fetch period (hours)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:203
+msgid "Re-try period (hours)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:779
+msgid "Read-only Info"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:28
+msgid "Reconnected to Tvheadend"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record now this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:215
+msgid "Record program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:432
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:99
+msgid "Recording details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:110
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:208
+msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:839
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:210
+msgid "Reset Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:841
+msgid "Reset all filters (show all)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1622
+msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:292
+msgid "SAT>IP Server"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:394
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:795 src/webui/static/app/idnode.js:1115
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1602
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
+#: src/webui/static/app/config.js:309
+msgid "Save changes made to configuration below"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:308
+msgid "Save configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/config.js:430
+msgid "Save failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1113 src/webui/static/app/idnode.js:1600
+msgid "Save pending changes (marked with red border)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
+#: src/webui/static/app/config.js:428
+msgid "Saving Data..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:40
+msgid "Scheduled Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:42
+msgid "Scheduled Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:149
+msgid "Search IMDB"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:148
+msgid "Search IMDB (for title)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:596
+msgid "Search title..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:108
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:69
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:293 src/webui/static/app/status.js:108
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:34
+msgid "Service Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:146
+msgid "Service Mapper Status"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:220
+msgid "Service details for"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:294 src/webui/static/app/mpegts.js:301
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:737
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1718
+msgid "Show or hide passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1720 src/webui/static/app/idnode.js:1724
+msgid "Show passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:414
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:119
+msgid "Star Rating"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:543
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:114
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:501
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:564
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:124
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:49 src/webui/static/app/status.js:611
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:167 src/webui/static/app/tvheadend.js:303
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:185
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:184
+msgid "Stop recording of this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:37
+msgid "Storage Path"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:420
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:23 src/webui/static/app/esfilter.js:30
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:43
+msgid "Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:25
+msgid "Stream Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:24
+msgid "Stream Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:487
+msgid "SubTitle"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:341
+msgid "Subs #"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:248
+msgid "Subscription Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:191
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:108
+msgid "Subtitle Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:109
+msgid "Subtitle Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:197
+msgid "Swap Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:195
+msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvadapters.js:5 src/webui/static/app/tvadapters.js:10
+msgid "TV adapters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1021
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:89
+msgid "Teletext Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:90
+msgid "Teletext Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:36
+msgid ""
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+msgid ""
+"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
+"programmes to record that match this query"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:537
+msgid "Time Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:538
+msgid "Time Schedules"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:141
+msgid "Time Update"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:150
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:113
+msgid "Timeshift Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:132
+msgid "Timeshift Options"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:1019
+#: src/webui/static/app/status.js:96
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:375
+msgid "Transport Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:299
+msgid "Trigger OTA EPG Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:411
+msgid "Triggering..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
+msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:597
+msgid "Tvheadend Web-Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:62
+msgid "Tvheadend server name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:47 src/webui/static/app/esfilter.js:32
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:76 src/webui/static/app/status.js:549
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:370
+msgid "Uncorrected Blocks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1142 src/webui/static/app/idnode.js:1624
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:407 src/webui/static/app/status.js:427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:71
+msgid "Unlimited size"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:51
+msgid "Unlimited time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:240
+msgid "Upcoming / Current Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:239
+msgid "Upcoming Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:132
+msgid "Update channel icon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:122
+msgid "Update channel name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:127
+msgid "Update channel number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:127
+msgid "Update time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:137
+msgid "Update tolerance (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:77
+msgid "Use only RAM"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:90 src/webui/static/app/status.js:559
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:51
+msgid "Video Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:52
+msgid "Video Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:321
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:846
+msgid "Watch TV"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
+msgid "Watch TV online in the window by web"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:346
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:31
+msgid "Will be skipped"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:393 src/webui/static/app/idnode.js:652
+msgid "You must provide a value - use octal chmod notation, e.g. 0664"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:31
+msgid "because is rerun of:"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "comet failure"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
+#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
+msgid "hrs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:560
+msgid "login"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:557
+msgid "logout"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
+#: src/webui/static/app/epg.js:421 src/webui/static/app/epg.js:424
+#: src/webui/static/app/dvr.js:44
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:105
+msgid "of {0}"
+msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
+# PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:102
msgid " {0} - {1} of {2}"
#: src/webui/static/app/chconf.js:6 src/webui/static/app/chconf.js:31
msgid "(Clear filter)"
-msgstr ""
+msgstr "(Czyść filtr)"
#: src/webui/static/app/epg.js:205
msgid "(default DVR Profile)"
-msgstr ""
+msgstr "(domyślny Profil DVR)"
#: src/webui/static/app/dvr.js:197
msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Przerwij"
#: src/webui/static/app/dvr.js:195
msgid "Abort the selected recording"
-msgstr ""
+msgstr "Przerwij zaznaczone nagranie"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:464
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "O Programie"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:64
msgid "Access Control Entries"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:26
msgid "Access Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisy Dostępu"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:25
msgid "Access Entry"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:24
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywny"
#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
#: src/webui/static/app/idnode.js:1156 src/webui/static/app/idnode.js:1637
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1154 src/webui/static/app/idnode.js:1635
msgid "Add a new entry"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowy wpis"
#: src/webui/static/app/idnode.js:777
msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowane Ustawienia"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:210
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
-msgstr ""
+msgstr "Po filtracji i zmianie kolejności (bez PCR i PMT)"
#: src/webui/static/app/epg.js:550
msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "Wiek"
#: src/webui/static/app/epg.js:121
msgid "Age Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena Wieku"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1322 src/webui/static/app/idnode.js:1361
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystko"
#: src/webui/static/app/dvr.js:115
msgid "All days"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie dni"
#: src/webui/static/app/chconf.js:158
msgid "Assign Number"
-msgstr ""
+msgstr "Przypisz Numer"
#: src/webui/static/app/chconf.js:156
msgid "Assign lowest free channel number"
-msgstr ""
+msgstr "Przypisz najniższy wolny numer kanału"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:70
msgid "Audio Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr Strumienia Audio"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:71
msgid "Audio Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry Strumieni Audio"
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid "Auto Recorder"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Rejestrator"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:115
msgid "Auto-refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-odświeżanie"
#: src/webui/static/app/config.js:109
msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne"
#: src/webui/static/app/status.js:358
msgid "BER"
-msgstr ""
+msgstr "BER"
#: src/webui/static/app/status.js:351
msgid "Bandwidth (kb/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Przepustowość (kb/s)"
#: src/webui/static/app/status.js:660 src/webui/static/app/status.js:753
msgid "Bandwidth monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor przepustowości"
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Podstawowe Ustawienia"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:122
msgid "Begin mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij mapowanie"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:41
msgid "Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquet"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:42 src/webui/static/app/cteditor.js:68
msgid "Bouquets"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquets"
#: src/webui/static/app/epg.js:335
msgid "Broadcast details"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły emisji"
#: src/webui/static/app/epg.js:811
msgid "Buffering. Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Buforowanie. Proszę czekać..."
#: src/webui/static/app/caclient.js:33
msgid "CA"
-msgstr ""
+msgstr "CA"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:127
msgid "CA Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr Strumienia CA"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:128
msgid "CA Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry Strumieni CA"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:189
msgid "CAIDS: "
-msgstr ""
+msgstr "CAIDS:"
#: src/webui/static/app/caclient.js:34
msgid "CAs"
-msgstr ""
+msgstr "CAs"
#: src/webui/static/app/idnode.js:880
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
#: src/webui/static/app/status.js:500
msgid "Cancel Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj Połączenie"
#: src/webui/static/app/idnode.js:879
msgid "Cancel operation"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj operację"
#: src/webui/static/app/status.js:501
msgid "Cancel the selected connection?"
-msgstr ""
+msgstr "Anulować wybrane połączenie?"
#: src/webui/static/app/status.js:497
msgid "Cancel this connection"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj to połaczenie"
#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:530
#: src/webui/static/app/epg.js:1020 src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanał"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:405
msgid "Channel / EPG"
-msgstr ""
+msgstr "Kanał / EPG"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:10
msgid "Channel Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Kanału"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:11 src/webui/static/app/cteditor.js:24
msgid "Channel Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagi Kanałów"
#: src/webui/static/app/config.js:160
msgid "Channel icon path (see Help)"
-msgstr ""
+msgstr "Scieżka ikon kanałów (patrz Pomoc)"
#: src/webui/static/app/chconf.js:222 src/webui/static/app/chconf.js:226
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanały"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:89
msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź dostępność"
#: src/webui/static/app/config.js:315
msgid "Clean image (icon) cache"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść Bufor Obrazów (ikon)"
#: src/webui/static/app/config.js:316
msgid "Clean image cache on storage"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść bufor obrazów w pamięci"
#: src/webui/static/app/status.js:250 src/webui/static/app/status.js:253
msgid "Clear statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść statystyki"
#: src/webui/static/app/status.js:254
msgid "Clear statistics for selected input?"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyścić statystyki dla wybranego wejścia?"
#: src/webui/static/app/caclient.js:35
msgid "Client Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa Klienta"
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarz"
#: src/webui/static/app/status.js:709
msgid "Compression ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Stopień kompresji"
#: src/webui/static/app/caclient.js:45 src/webui/static/app/caclient.js:62
msgid "Conditional Access Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klient Dostępu Warunkowego"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:371
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja"
#: src/webui/static/app/status.js:601
msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Połączenia"
#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:556
msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ Zawartości"
#: src/webui/static/app/status.js:380
msgid "Continuity Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Błędy Ciągłości"
#: src/webui/static/app/idnode.js:859
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz"
#: src/webui/static/app/epg.js:824
msgid "Create AutoRec"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz Auto-Zapis"
#: src/webui/static/app/epg.js:220
msgid ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy wpis"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:105
msgid "Create provider tags"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz tagi dostawców"
#: src/webui/static/app/epg.js:1038
msgid "Created from EPG query"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono z zapytania EPG"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:96
msgid "Cron multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Cron multi-line"
#: src/webui/static/app/epg.js:1025
#, javascript-format
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:385
msgid "DVB Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Wejścia DVB"
#: src/webui/static/app/config.js:85
msgid "DVB Scan Files"
-msgstr ""
+msgstr "DVB Skan Plików"
#: src/webui/static/app/config.js:78
msgid "DVB scan files path"
-msgstr ""
+msgstr "Scieżka DVB skanu plików"
#: src/webui/static/app/dvr.js:459
msgid "DVR"
-msgstr ""
+msgstr "DVR"
#: src/webui/static/app/dvr.js:522
msgid "DVR AutoRec"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Auto-Zapis"
#: src/webui/static/app/dvr.js:475
msgid "DVR AutoRec Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisy DVR Auto-Zapis"
#: src/webui/static/app/dvr.js:474
msgid "DVR AutoRec Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Wpis DVR Auto-Zapis"
#: src/webui/static/app/dvr.js:573
msgid "DVR TimeRec"
#: src/webui/static/app/config.js:101
msgid "Default Language(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny(e) Język(i)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1170 src/webui/static/app/idnode.js:1649
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
#: src/webui/static/app/epg.js:194
msgid "Delete recording"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń nagranie"
#: src/webui/static/app/epg.js:193
msgid "Delete scheduled recording of this program"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń zaplanowane nagrywanie tego programu"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1168 src/webui/static/app/idnode.js:1647
msgid "Delete selected entries"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń wybrany wpis"
#: src/webui/static/app/config.js:252
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
-msgstr ""
+msgstr "Usługi Dekodujące (Limit na Muxa)"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:263
msgid "Detailed stream info"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegółowe informacje strumienia"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:259 src/webui/static/app/epg.js:322
#: src/webui/static/app/dvr.js:91
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły"
#: src/webui/static/app/dvr.js:588
msgid "Digital Video Recorder"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfrowa Nagrywarka Wideo"
#: src/webui/static/app/dvr.js:448
msgid "Digital Video Recorder Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil Cyfrowej Nagrywarki Wideo"
#: src/webui/static/app/dvr.js:449
msgid "Digital Video Recorder Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profile Cyfrowej Nagrywarki Wideo"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:47
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłączony"
#: src/webui/static/app/config.js:323
msgid "Discover SAT>IP servers"
-msgstr ""
+msgstr "Odkryj Serwery SAT>IP"
#: src/webui/static/app/dvr.js:215
msgid "Do you really want to abort/unschedule the selection?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz przerwać/unschedule wybór?"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:82
msgid "Do you really want to delete the selection?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybór?"
#: src/webui/static/app/dvr.js:185
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz, aby bezpiecznie zatrzymać/unschedule wybór?"
#: src/webui/static/app/epg.js:279
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz, aby bezpiecznie zatrzymać/unschedule to nagranie?"
#: src/webui/static/app/epg.js:292
msgid "Do you really want to remove this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to nagranie?"
#: src/webui/static/app/epg.js:999 src/webui/static/app/epg.js:1005
#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1011
#: src/webui/static/app/dvr.js:294 src/webui/static/app/dvr.js:373
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz"
#: src/webui/static/app/dvr.js:292 src/webui/static/app/dvr.js:371
msgid "Download the selected recording"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz wybrany nagranie"
#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:516
#: src/webui/static/app/epg.js:1023 src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Czas Trwania"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:309
msgid "EPG Grab Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja EPG Grab"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:314
msgid "EPG Grabber"
-msgstr ""
+msgstr "EPG Grabber"
#: src/webui/static/app/epg.js:946
msgid "EPG Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizacja EPG"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:275
msgid "EPG scan timeout in seconds (30-7200)"
-msgstr ""
+msgstr "Limit czasu skanowania EPG w sekundach (30-7200)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1255 src/webui/static/app/idnode.js:1269
#: src/webui/static/app/idnode.js:1293
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1253
msgid "Edit selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj wybrany wpis"
#: src/webui/static/app/epg.js:860 src/webui/static/app/epg.js:871
msgid "Electronic Program Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Elektroniczny Przewodnik po Programach"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:64 src/webui/static/app/esfilter.js:83
#: src/webui/static/app/esfilter.js:121 src/webui/static/app/esfilter.js:139
#: src/webui/static/app/esfilter.js:158
msgid "Elementary Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr Strumienia Podstawowego"
#: src/webui/static/app/config.js:132
msgid "Enable NTP driver"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz sterownik NTP"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:622
msgid "Enable debug output"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz wyjście debugowania"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Włączony"
#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:509
msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas Zakończenia"
#: src/webui/static/app/epg.js:494
msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "Odcinek"
#: src/webui/static/app/status.js:130
msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Błędy"
#: src/webui/static/app/epg.js:878
msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Wydarzenia"
#: src/webui/static/app/config.js:284
msgid "Exported ATSC Tuners"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:214
msgid "External Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Zewnętrzne Interfejsy"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udane"
#: src/webui/static/app/dvr.js:397
msgid "Failed Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udane Nagranie"
#: src/webui/static/app/dvr.js:398
msgid "Failed Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udane Nagrania"
#: src/webui/static/app/dvr.js:51
msgid "File size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar pliku"
#: src/webui/static/app/epg.js:616
msgid "Filter channel..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtr kanałów..."
#: src/webui/static/app/epg.js:663
msgid "Filter content type..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtr typu zawartości"
#: src/webui/static/app/epg.js:684
msgid "Filter duration..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtr czasu trwania"
#: src/webui/static/app/epg.js:639
msgid "Filter tag..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtr tagu"
#: src/webui/static/app/dvr.js:317
msgid "Finished Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończone Nagranie"
#: src/webui/static/app/dvr.js:318
msgid "Finished Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończone Nagrania"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:106
msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pierwsza Strona"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:36
msgid "Force Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś Skanowanie"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:259
msgid "Force initial EPG scan at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś początkowe skanowanie EPG przy starcie"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:34
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś nowe skanowanie (wszystkie muxy) dla wybranych sieci"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:311
msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pełny ekran"
#: src/webui/static/app/epg.js:833 src/webui/static/app/epg.js:1001
msgid "Fulltext"
-msgstr ""
+msgstr "Pełny tekst"
#: src/webui/static/app/config.js:372
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólne"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:150
msgid "General Config"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólny Konfig"
#: src/webui/static/app/config.js:337
msgid "General Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólna Konfiguracja"
#: src/webui/static/app/epg.js:1022
msgid "Genre"
#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
#: src/webui/static/app/config.js:334
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:32
msgid "Help for"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc dla"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1338
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1724
msgid "Hide passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj Hasła"
#: src/webui/static/app/status.js:84
msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa hosta"
#: src/webui/static/app/status.js:554
msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres IP"
#: src/webui/static/app/status.js:74
msgid "Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
#: src/webui/static/app/config.js:208
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoruj nieprawidłowy certyfikat SSL"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:19
msgid "Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Zignorowany"
#: src/webui/static/app/config.js:212
msgid "Image Caching"
-msgstr ""
+msgstr "Buforowanie Obrazów"
#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Imagecache save failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udany zapis bufora obrazów"
#: src/webui/static/app/status.js:707
msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Wej"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:94
msgid "Include encrypted services"
-msgstr ""
+msgstr "Dołącz usługi kodowane"
#: src/webui/static/app/status.js:331 src/webui/static/app/status.js:797
msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście"
#: src/webui/static/app/status.js:136
msgid "Input (kb/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście (kb/s)"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:161
msgid "Internal Grabber"
-msgstr ""
+msgstr "Wewnętrzny Grabber"
#: src/webui/static/app/config.js:113
msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Języków"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:109
msgid "Last Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnia Strona"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:267
msgid "Live TV Player"
-msgstr ""
+msgstr "Player TV na żywo"
#: src/webui/static/app/epg.js:607 src/webui/static/app/epg.js:630
#: src/webui/static/app/epg.js:654 src/webui/static/app/epg.js:675
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:205 src/webui/static/app/tvheadend.js:243
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Ładowanie..."
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Ładowanie... Proszę czekać..."
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:556
msgid "Logged in as"
-msgstr ""
+msgstr "Zalogowany jako"
#: src/webui/static/app/config.js:324
msgid "Look for new SAT>IP servers"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj nowych serwerów SAT>IP"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:243 src/webui/static/app/mpegts.js:255
msgid "Map All"
-msgstr ""
+msgstr "Mapuj wszystko"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:253
msgid "Map Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Mapuj wybrane"
#: src/webui/static/app/chconf.js:145
msgid "Map Services"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:241 src/webui/static/app/chconf.js:143
msgid "Map services to channels"
-msgstr ""
+msgstr "Mapuj usługi do kanałów"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:11
msgid "Mapped"
-msgstr ""
+msgstr "Zamapowane"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:138
msgid "Mapping services..."
-msgstr ""
+msgstr "Mapowanie usług..."
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. okres (minuty)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
msgid "Max. RAM Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. rozmiar RAMu (MB)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
msgid "Max. Size (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. rozmiar (MB)"
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:100
msgid "Merge same name"
-msgstr ""
+msgstr "Scal te same nazwy"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:81
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomość"
#: src/webui/static/app/extensions.js:115
msgid "Minimum {0} item(s) required"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:105 src/webui/static/app/epggrab.js:189
#: src/webui/static/app/epggrab.js:238
msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Moduł"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1226 src/webui/static/app/idnode.js:1696
msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś w Dół"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1201 src/webui/static/app/idnode.js:1675
msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś w Górę"
#: src/webui/static/app/chconf.js:182
msgid "Move channel one number down"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś numer kanału o jeden w dół"
#: src/webui/static/app/chconf.js:169
msgid "Move channel one number up"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś numer kanału o jeden w górę"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1224
msgid "Move selected entries down"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś wybrane wpisy w dół"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1199
msgid "Move selected entries up"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś wybrane wpisy w górę"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1694
msgid "Move selected entry down"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś wybrany wpis w dół"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1673
msgid "Move selected entry up"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś wybrany wpis w górę"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:99 src/webui/static/app/mpegts.js:108
msgid "Mux"
-msgstr ""
+msgstr "Mux"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:330 src/webui/static/app/mpegts.js:340
msgid "Mux Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Harmonogram Muxa"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:331 src/webui/static/app/mpegts.js:335
msgid "Mux Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Harmonogramy Muxów"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:100 src/webui/static/app/mpegts.js:105
msgid "Muxes"
-msgstr ""
+msgstr "Muxy"
#: src/webui/static/app/config.js:256
msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:66 src/webui/static/app/mpegts.js:70
msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Sieci"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:108
msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Następna Strona"
#: src/webui/static/app/dvr.js:117
msgid "No days"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dni"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:559
msgid "No verified access"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zweryfikowany dostęp"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:103
msgid "No {0} to display"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1323 src/webui/static/app/mpegts.js:207
#: src/webui/static/app/mpegts.js:217
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Żaden"
#: src/webui/static/app/idnode.js:291
msgid "Not set"
-msgstr ""
+msgstr "Nie ustawiony"
#: src/webui/static/app/epg.js:522
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer"
#: src/webui/static/app/chconf.js:184
msgid "Number Down"
-msgstr ""
+msgstr "Numer w Dół"
#: src/webui/static/app/chconf.js:171
msgid "Number Up"
-msgstr ""
+msgstr "Numer w Górę"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:31
msgid "On-Demand"
-msgstr ""
+msgstr "Na żądanie"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:145
msgid "Other Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Inny Filtr Strumienia"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:146
msgid "Other Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Inne Filtry Przesyłu"
#: src/webui/static/app/status.js:708
msgid "Out"
-msgstr ""
+msgstr "Wyj"
#: src/webui/static/app/status.js:144
msgid "Output (kb/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście (kb/s)"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:263
msgid "Over-the-air Cron multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Over-the-air Cron multi-line"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:280
msgid "Over-the-air Grabbers"
-msgstr ""
+msgstr "Over-the-air Grabbers"
#: src/webui/static/app/status.js:364
msgid "PER"
-msgstr ""
+msgstr "PER"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:104
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Strona"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1783 src/webui/static/app/idnode.js:1969
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1321
msgid "Parent disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Parent disabled"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:79
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:104
msgid "Password Control Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisy Kontroli Hasła"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:80
msgid "Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Hasła"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:296
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pauza"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:121
msgid "Per page"
-msgstr ""
+msgstr "Na stronę"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:142
msgid "Periodic save EPG to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Okresowo zapisuj EPG na dysk"
#: src/webui/static/app/config.js:171
msgid "Picon"
-msgstr ""
+msgstr "Picon"
#: src/webui/static/app/config.js:166
msgid "Picon path (see Help)"
-msgstr ""
+msgstr "Scieżka Picon (patrz Pomoc)"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:130 src/webui/static/app/mpegts.js:306
#: src/webui/static/app/mpegts.js:310 src/webui/static/app/chconf.js:244
#: src/webui/static/app/dvr.js:421 src/webui/static/app/dvr.js:427
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:279
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Odtwórz"
#: src/webui/static/app/epg.js:158
msgid "Play program"
-msgstr ""
+msgstr "Odtwórz program"
#: src/webui/static/app/epg.js:157
msgid "Play this program"
-msgstr ""
+msgstr "Odtwórz ten program"
#: src/webui/static/app/config.js:155
msgid "Prefer picons over channel name"
-msgstr ""
+msgstr "Preferuj picony zamiast nazwy kanałów"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:107
msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzednia Strona"
#: src/webui/static/app/dvr.js:450
msgid "Profile Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa Profilu"
#: src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Postęp"
#: src/webui/static/app/config.js:244
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
#: src/webui/static/app/config.js:198
msgid "Re-fetch period (hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Ponowne pobieranie (godziny)"
#: src/webui/static/app/config.js:203
msgid "Re-try period (hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Ponowny okres prób (godziny)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:779
msgid "Read-only Info"
#: src/webui/static/app/comet.js:28
msgid "Reconnected to Tvheadend"
-msgstr ""
+msgstr "Ponownie podłączony do Tvheadend"
#: src/webui/static/app/epg.js:214
msgid "Record now this program"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrywaj teraz ten program"
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrywaj program"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:432
msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrywanie"
#: src/webui/static/app/dvr.js:99
msgid "Recording details"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły nagrania"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:110
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Odśwież"
#: src/webui/static/app/chconf.js:208
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj (czyść) wybrane adresy URL ikon"
#: src/webui/static/app/epg.js:839
msgid "Reset All"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj Wszystko"
#: src/webui/static/app/chconf.js:210
msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj Ikony"
#: src/webui/static/app/epg.js:841
msgid "Reset all filters (show all)"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj wszystkie filtry (pokaż wszystko)"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1622
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
-msgstr ""
+msgstr "Cofnij oczekujące zmiany (zaznaczone czerwonym narożnikiem)"
#: src/webui/static/app/config.js:292
msgid "SAT>IP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer SAT>IP"
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
-msgstr ""
+msgstr "SNR"
#: src/webui/static/app/idnode.js:795 src/webui/static/app/idnode.js:1115
#: src/webui/static/app/idnode.js:1602
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
#: src/webui/static/app/config.js:309
msgid "Save changes made to configuration below"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz zmiany dokonane w konfiguracji poniżej"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
#: src/webui/static/app/config.js:308
msgid "Save configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz Konfigurację"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/config.js:430
msgid "Save failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udany zapis"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1113 src/webui/static/app/idnode.js:1600
msgid "Save pending changes (marked with red border)"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz oczekujące zmiany (zaznaczone czerwonym narożnikiem)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
#: src/webui/static/app/config.js:428
msgid "Saving Data..."
-msgstr ""
+msgstr "Zapisywanie Danych..."
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanowany Czas Rozpoczęcia"
#: src/webui/static/app/dvr.js:42
msgid "Scheduled Stop Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanowany Czas Zakończenia"
#: src/webui/static/app/epg.js:149
msgid "Search IMDB"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj na IMDB"
#: src/webui/static/app/epg.js:148
msgid "Search IMDB (for title)"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj na IMDB (dla tytułu)"
#: src/webui/static/app/epg.js:596
msgid "Search title..."
-msgstr ""
+msgstr "Szukanie tytułu..."
#: src/webui/static/app/config.js:108
msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Wybrane"
#: src/webui/static/app/config.js:69
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:293 src/webui/static/app/status.js:108
msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Usługa"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:34
msgid "Service Mapper"
-msgstr ""
+msgstr "Usługa Mapowania"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:146
msgid "Service Mapper Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status Mapowania Usług"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:220
msgid "Service details for"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły usługi dla"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:294 src/webui/static/app/mpegts.js:301
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Usługi"
#: src/webui/static/app/idnode.js:737
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1718
msgid "Show or hide passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż lub ukryj hasła"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1720 src/webui/static/app/idnode.js:1724
msgid "Show passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż Hasła"
#: src/webui/static/app/status.js:414
msgid "Signal Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Siła Sygnału"
#: src/webui/static/app/epg.js:119
msgid "Star Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria"
#: src/webui/static/app/epg.js:543
msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość gwiazdek"
#: src/webui/static/app/status.js:114
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Początek"
#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:501
msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas Rozpoczęcia"
#: src/webui/static/app/status.js:564
msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpoczęty"
#: src/webui/static/app/status.js:124
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Państwo"
#: src/webui/static/app/dvr.js:49 src/webui/static/app/status.js:611
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#: src/webui/static/app/dvr.js:167 src/webui/static/app/tvheadend.js:303
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj"
#: src/webui/static/app/epg.js:185
msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj nagrywanie"
#: src/webui/static/app/epg.js:184
msgid "Stop recording of this program"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj nagrywanie tego programu"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:37
msgid "Storage Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka magazynowania"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:420
msgid "Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Strumień"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:23 src/webui/static/app/esfilter.js:30
#: src/webui/static/app/esfilter.js:43
msgid "Stream Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil Strumienia"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:25
msgid "Stream Profile Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa Profilu Strumienia"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:24
msgid "Stream Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profile Strumieni"
#: src/webui/static/app/epg.js:487
msgid "SubTitle"
-msgstr ""
+msgstr "Napisy"
#: src/webui/static/app/status.js:341
msgid "Subs #"
#: src/webui/static/app/config.js:248
msgid "Subscription Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Waga Subskrypcji"
#: src/webui/static/app/status.js:191
msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrypcje"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:108
msgid "Subtitle Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr Strumienia Napisów"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:109
msgid "Subtitle Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry Strumieni Napisów"
#: src/webui/static/app/chconf.js:197
msgid "Swap Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Zamień Numery"
#: src/webui/static/app/chconf.js:195
msgid "Swap the two selected channels numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Zamień numery dwóch wybranych kanałów"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "System log"
-msgstr ""
+msgstr "Log Systemu"
#: src/webui/static/app/tvadapters.js:5 src/webui/static/app/tvadapters.js:10
msgid "TV adapters"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptery TV"
#: src/webui/static/app/epg.js:1021
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:89
msgid "Teletext Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr Strumienia Teletextu"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:90
msgid "Teletext Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry Strumieni Teletextu"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
-"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying "
-"to reconnect..."
-msgstr ""
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr "Wydaje się ze problem jest z aktualizacją na żywo Tvheadend. Próba ponownego połączenia..."
#: src/webui/static/app/epg.js:1016
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programmes to record that match this query"
-msgstr ""
+msgstr "To stworzy automatyczną regułę nieustannie skanującą EPG dla programów do nagrywania na zapytanie"
#: src/webui/static/app/dvr.js:537
msgid "Time Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Harmonogram"
#: src/webui/static/app/dvr.js:538
msgid "Time Schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Harmonogramy"
#: src/webui/static/app/config.js:141
msgid "Time Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuj Czas"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:150
msgid "Timeshift"
-msgstr ""
+msgstr "Timeshift"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:113
msgid "Timeshift Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja Timeshift"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:132
msgid "Timeshift Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje Timeshift"
#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:1019
#: src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł"
#: src/webui/static/app/status.js:375
msgid "Transport Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Błędy Trabsportowe"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:299
msgid "Trigger OTA EPG Grabber"
-msgstr ""
+msgstr "Wyzwól OTA EPG Grabber"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:411
msgid "Triggering..."
-msgstr ""
+msgstr "Wyzwalanie..."
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
-msgstr ""
+msgstr "Skanuj muxy OTA EPG, aby pobrać teraz nowe wydarzenia"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:597
msgid "Tvheadend Web-Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Tvheadend Web-Panel"
#: src/webui/static/app/config.js:62
msgid "Tvheadend server name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa serwera Tvheadend"
#: src/webui/static/app/caclient.js:47 src/webui/static/app/esfilter.js:32
#: src/webui/static/app/mpegts.js:76 src/webui/static/app/status.js:549
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#: src/webui/static/app/status.js:370
msgid "Uncorrected Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Niepoprawione Bloki"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1142 src/webui/static/app/idnode.js:1624
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Cofnij"
#: src/webui/static/app/status.js:407 src/webui/static/app/status.js:427
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:71
msgid "Unlimited size"
-msgstr ""
+msgstr "Nieograniczony rozmiar"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:51
msgid "Unlimited time"
-msgstr ""
+msgstr "Nieograniczony czas"
#: src/webui/static/app/dvr.js:240
msgid "Upcoming / Current Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Nadchodzące / Obecne Nagrania"
#: src/webui/static/app/dvr.js:239
msgid "Upcoming Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Nadchodzące Nagranie"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:132
msgid "Update channel icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuj ikonę kanału"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:122
msgid "Update channel name"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuj nazwę kanału"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:127
msgid "Update channel number"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuj numer kanału"
#: src/webui/static/app/config.js:127
msgid "Update time"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuj czas"
#: src/webui/static/app/config.js:137
msgid "Update tolerance (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancja aktualizacji (ms)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:77
msgid "Use only RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj tylko RAMu"
#: src/webui/static/app/status.js:90 src/webui/static/app/status.js:559
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa użytkownika"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:51
msgid "Video Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr Strumienia Wideo"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:52
msgid "Video Stream Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry Strumieni Wideo"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:321
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Głośność"
#: src/webui/static/app/epg.js:846
msgid "Watch TV"
-msgstr ""
+msgstr "Oglądaj TV"
#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Watch TV online in the window by web"
-msgstr ""
+msgstr "Oglądaj TV online w oknie przeglądarki web"
#: src/webui/static/app/status.js:346
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Waga"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
msgid "Will be skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Zostaną pominięte"
#: src/webui/static/app/idnode.js:393 src/webui/static/app/idnode.js:652
msgid "You must provide a value - use octal chmod notation, e.g. 0664"
-msgstr ""
+msgstr "Musisz podać wartość - wykorzystaj notacje ósemkową chmod, np. 0664"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
+msgstr "ponieważ jest powtórzenie:"
#: src/webui/static/app/comet.js:54
msgid "comet failure"
-msgstr ""
+msgstr "awaria komety"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
msgid "hrs"
-msgstr ""
+msgstr "godz"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:560
msgid "login"
-msgstr ""
+msgstr "login"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:557
msgid "logout"
-msgstr ""
+msgstr "Wyloguj"
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
#: src/webui/static/app/epg.js:421 src/webui/static/app/epg.js:424
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:105
msgid "of {0}"
-msgstr ""
+msgstr "z {0}"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:102
+msgid " {0} - {1} of {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:6 src/webui/static/app/chconf.js:31
+msgid "(Clear filter)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:205
+msgid "(default DVR Profile)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:197
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:195
+msgid "Abort the selected recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:464
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:64
+msgid "Access Control Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:26
+msgid "Access Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:25
+msgid "Access Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:24
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1156 src/webui/static/app/idnode.js:1637
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1154 src/webui/static/app/idnode.js:1635
+msgid "Add a new entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:777
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:210
+msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:550
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:121
+msgid "Age Rating"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1322 src/webui/static/app/idnode.js:1361
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:115
+msgid "All days"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:158
+msgid "Assign Number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:156
+msgid "Assign lowest free channel number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:70
+msgid "Audio Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:71
+msgid "Audio Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+msgid "Auto Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:115
+msgid "Auto-refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:109
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:358
+msgid "BER"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:351
+msgid "Bandwidth (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:660 src/webui/static/app/status.js:753
+msgid "Bandwidth monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:775
+msgid "Basic Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:122
+msgid "Begin mapping"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:41
+msgid "Bouquet"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:42 src/webui/static/app/cteditor.js:68
+msgid "Bouquets"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:335
+msgid "Broadcast details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:811
+msgid "Buffering. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:33
+msgid "CA"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:127
+msgid "CA Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:128
+msgid "CA Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:189
+msgid "CAIDS: "
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:34
+msgid "CAs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:880
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:500
+msgid "Cancel Connection"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:879
+msgid "Cancel operation"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:501
+msgid "Cancel the selected connection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:497
+msgid "Cancel this connection"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:530
+#: src/webui/static/app/epg.js:1020 src/webui/static/app/status.js:102
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:405
+msgid "Channel / EPG"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:10
+msgid "Channel Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/cteditor.js:11 src/webui/static/app/cteditor.js:24
+msgid "Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:160
+msgid "Channel icon path (see Help)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:222 src/webui/static/app/chconf.js:226
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:89
+msgid "Check availability"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:315
+msgid "Clean image (icon) cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:316
+msgid "Clean image cache on storage"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:250 src/webui/static/app/status.js:253
+msgid "Clear statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:254
+msgid "Clear statistics for selected input?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:35
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:53
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:709
+msgid "Compression ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:45 src/webui/static/app/caclient.js:62
+msgid "Conditional Access Client"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:371
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:601
+msgid "Connections"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:556
+msgid "Content Type"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:380
+msgid "Continuity Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:859
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:824
+msgid "Create AutoRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:220
+msgid ""
+"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
+"future programmes that matches the current query."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:826
+msgid ""
+"Create an automatic recording entry that will record all future programmes "
+"that matches the current query."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:858
+msgid "Create new entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:105
+msgid "Create provider tags"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+msgid "Created from EPG query"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:96
+msgid "Cron multi-line"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
+#, javascript-format
+msgid "Currently this will match (and record) %d events."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:385
+msgid "DVB Inputs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:85
+msgid "DVB Scan Files"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:78
+msgid "DVB scan files path"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:459
+msgid "DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:522
+msgid "DVR AutoRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:475
+msgid "DVR AutoRec Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:474
+msgid "DVR AutoRec Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:573
+msgid "DVR TimeRec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:433
+msgid "DVR-Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:353
+msgid "DVR-Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:274
+msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:101
+msgid "Default Language(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1170 src/webui/static/app/idnode.js:1649
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:194
+msgid "Delete recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:193
+msgid "Delete scheduled recording of this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1168 src/webui/static/app/idnode.js:1647
+msgid "Delete selected entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:252
+msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:263
+msgid "Detailed stream info"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:259 src/webui/static/app/epg.js:322
+#: src/webui/static/app/dvr.js:91
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:588
+msgid "Digital Video Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:448
+msgid "Digital Video Recorder Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:449
+msgid "Digital Video Recorder Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:47
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:323
+msgid "Discover SAT>IP servers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:215
+msgid "Do you really want to abort/unschedule the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:82
+msgid "Do you really want to delete the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:185
+msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:279
+msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:292
+msgid "Do you really want to remove this recording?"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:999 src/webui/static/app/epg.js:1005
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1011
+#: src/webui/static/app/epg.js:1014
+msgid "Don't care"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:294 src/webui/static/app/dvr.js:373
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:292 src/webui/static/app/dvr.js:371
+msgid "Download the selected recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023 src/webui/static/app/dvr.js:44
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:309
+msgid "EPG Grab Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:314
+msgid "EPG Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:946
+msgid "EPG Update"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:275
+msgid "EPG scan timeout in seconds (30-7200)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1255 src/webui/static/app/idnode.js:1269
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1293
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1253
+msgid "Edit selected entry"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:860 src/webui/static/app/epg.js:871
+msgid "Electronic Program Guide"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:64 src/webui/static/app/esfilter.js:83
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:121 src/webui/static/app/esfilter.js:139
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:158
+msgid "Elementary Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:132
+msgid "Enable NTP driver"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:622
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:509
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:494
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:130
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:878
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:284
+msgid "Exported ATSC Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:276
+msgid "Exported DVB-C Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:280
+msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:288
+msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:260
+msgid "Exported DVB-S Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:264
+msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:268
+msgid "Exported DVB-T Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:272
+msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:214
+msgid "External Interfaces"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:397
+msgid "Failed Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:398
+msgid "Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:51
+msgid "File size"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:616
+msgid "Filter channel..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:663
+msgid "Filter content type..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:684
+msgid "Filter duration..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:639
+msgid "Filter tag..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:317
+msgid "Finished Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:318
+msgid "Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:106
+msgid "First Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:36
+msgid "Force Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:259
+msgid "Force initial EPG scan at startup"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:34
+msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:311
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:833 src/webui/static/app/epg.js:1001
+msgid "Fulltext"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:372
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:150
+msgid "General Config"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:337
+msgid "General Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1022
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1408
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1756 src/webui/static/app/timeshift.js:110
+#: src/webui/static/app/epg.js:857 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:334
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:32
+msgid "Help for"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1338
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1724
+msgid "Hide passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:84
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:554
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:74
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:208
+msgid "Ignore invalid SSL certificate"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:19
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:212
+msgid "Image Caching"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:417
+msgid "Imagecache save failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:707
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:94
+msgid "Include encrypted services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:331 src/webui/static/app/status.js:797
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:136
+msgid "Input (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:161
+msgid "Internal Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:113
+msgid "Language Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:109
+msgid "Last Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:267
+msgid "Live TV Player"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:607 src/webui/static/app/epg.js:630
+#: src/webui/static/app/epg.js:654 src/webui/static/app/epg.js:675
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:205 src/webui/static/app/tvheadend.js:243
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading... Please, wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:556
+msgid "Logged in as"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:324
+msgid "Look for new SAT>IP servers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:243 src/webui/static/app/mpegts.js:255
+msgid "Map All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:253
+msgid "Map Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:145
+msgid "Map Services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:176
+msgid "Map services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:241 src/webui/static/app/chconf.js:143
+msgid "Map services to channels"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:11
+msgid "Mapped"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:138
+msgid "Mapping services..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
+msgid "Max. Period (mins)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
+msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
+msgid "Max. Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/extensions.js:120
+msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:100
+msgid "Merge same name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:81
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/extensions.js:115
+msgid "Minimum {0} item(s) required"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:105 src/webui/static/app/epggrab.js:189
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:238
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1226 src/webui/static/app/idnode.js:1696
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1201 src/webui/static/app/idnode.js:1675
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:182
+msgid "Move channel one number down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:169
+msgid "Move channel one number up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1224
+msgid "Move selected entries down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1199
+msgid "Move selected entries up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1694
+msgid "Move selected entry down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1673
+msgid "Move selected entry up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:99 src/webui/static/app/mpegts.js:108
+msgid "Mux"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:330 src/webui/static/app/mpegts.js:340
+msgid "Mux Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:331 src/webui/static/app/mpegts.js:335
+msgid "Mux Schedulers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:100 src/webui/static/app/mpegts.js:105
+msgid "Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:256
+msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:66 src/webui/static/app/mpegts.js:70
+msgid "Networks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:108
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:117
+msgid "No days"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:559
+msgid "No verified access"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:103
+msgid "No {0} to display"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1323 src/webui/static/app/mpegts.js:207
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:217
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:291
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:522
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:184
+msgid "Number Down"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:171
+msgid "Number Up"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:31
+msgid "On-Demand"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:145
+msgid "Other Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:146
+msgid "Other Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:708
+msgid "Out"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:144
+msgid "Output (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:263
+msgid "Over-the-air Cron multi-line"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:280
+msgid "Over-the-air Grabbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:364
+msgid "PER"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:104
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1783 src/webui/static/app/idnode.js:1969
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1321
+msgid "Parent disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:79
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:104
+msgid "Password Control Entries"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/acleditor.js:80
+msgid "Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:296
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:121
+msgid "Per page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:142
+msgid "Periodic save EPG to disk"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:171
+msgid "Picon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:166
+msgid "Picon path (see Help)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:130 src/webui/static/app/mpegts.js:306
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:310 src/webui/static/app/chconf.js:244
+#: src/webui/static/app/dvr.js:341 src/webui/static/app/dvr.js:347
+#: src/webui/static/app/dvr.js:421 src/webui/static/app/dvr.js:427
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:279
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:158
+msgid "Play program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:157
+msgid "Play this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:155
+msgid "Prefer picons over channel name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:107
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:450
+msgid "Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:452
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:244
+msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:198
+msgid "Re-fetch period (hours)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:203
+msgid "Re-try period (hours)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:779
+msgid "Read-only Info"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:28
+msgid "Reconnected to Tvheadend"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record now this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:215
+msgid "Record program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:432
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:99
+msgid "Recording details"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:110
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:208
+msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:839
+msgid "Reset All"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:210
+msgid "Reset Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:841
+msgid "Reset all filters (show all)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1140 src/webui/static/app/idnode.js:1622
+msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:292
+msgid "SAT>IP Server"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:394
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:795 src/webui/static/app/idnode.js:1115
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1602
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
+#: src/webui/static/app/config.js:309
+msgid "Save changes made to configuration below"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:308
+msgid "Save configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/config.js:430
+msgid "Save failed"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1113 src/webui/static/app/idnode.js:1600
+msgid "Save pending changes (marked with red border)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
+#: src/webui/static/app/config.js:428
+msgid "Saving Data..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:40
+msgid "Scheduled Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:42
+msgid "Scheduled Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:149
+msgid "Search IMDB"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:148
+msgid "Search IMDB (for title)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:596
+msgid "Search title..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:108
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:69
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:293 src/webui/static/app/status.js:108
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:34
+msgid "Service Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/servicemapper.js:146
+msgid "Service Mapper Status"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:220
+msgid "Service details for"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:294 src/webui/static/app/mpegts.js:301
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:737
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1718
+msgid "Show or hide passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1720 src/webui/static/app/idnode.js:1724
+msgid "Show passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:414
+msgid "Signal Strength"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:119
+msgid "Star Rating"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:543
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:114
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:501
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:564
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:124
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:49 src/webui/static/app/status.js:611
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:167 src/webui/static/app/tvheadend.js:303
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:185
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:184
+msgid "Stop recording of this program"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:37
+msgid "Storage Path"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:420
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:23 src/webui/static/app/esfilter.js:30
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:43
+msgid "Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:25
+msgid "Stream Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:24
+msgid "Stream Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:487
+msgid "SubTitle"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:341
+msgid "Subs #"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:248
+msgid "Subscription Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:191
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:108
+msgid "Subtitle Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:109
+msgid "Subtitle Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:197
+msgid "Swap Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/chconf.js:195
+msgid "Swap the two selected channels numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
+msgid "System log"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvadapters.js:5 src/webui/static/app/tvadapters.js:10
+msgid "TV adapters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1021
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:89
+msgid "Teletext Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:90
+msgid "Teletext Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:36
+msgid ""
+"There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying"
+" to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:1016
+msgid ""
+"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
+"programmes to record that match this query"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:537
+msgid "Time Schedule"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:538
+msgid "Time Schedules"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:141
+msgid "Time Update"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:150
+msgid "Timeshift"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:113
+msgid "Timeshift Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:132
+msgid "Timeshift Options"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:1019
+#: src/webui/static/app/status.js:96
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:375
+msgid "Transport Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:299
+msgid "Trigger OTA EPG Grabber"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:411
+msgid "Triggering..."
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
+msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:597
+msgid "Tvheadend Web-Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:62
+msgid "Tvheadend server name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/caclient.js:47 src/webui/static/app/esfilter.js:32
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:76 src/webui/static/app/status.js:549
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:370
+msgid "Uncorrected Blocks"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:1142 src/webui/static/app/idnode.js:1624
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:407 src/webui/static/app/status.js:427
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:71
+msgid "Unlimited size"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:51
+msgid "Unlimited time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:240
+msgid "Upcoming / Current Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:239
+msgid "Upcoming Recording"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:132
+msgid "Update channel icon"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:122
+msgid "Update channel name"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epggrab.js:127
+msgid "Update channel number"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:127
+msgid "Update time"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:137
+msgid "Update tolerance (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:77
+msgid "Use only RAM"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:90 src/webui/static/app/status.js:559
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:51
+msgid "Video Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/esfilter.js:52
+msgid "Video Stream Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:321
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:846
+msgid "Watch TV"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
+msgid "Watch TV online in the window by web"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/status.js:346
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:31
+msgid "Will be skipped"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:393 src/webui/static/app/idnode.js:652
+msgid "You must provide a value - use octal chmod notation, e.g. 0664"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:31
+msgid "because is rerun of:"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "comet failure"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
+#: src/webui/static/app/epg.js:419 src/webui/static/app/epg.js:421
+msgid "hrs"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:560
+msgid "login"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:557
+msgid "logout"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
+#: src/webui/static/app/epg.js:421 src/webui/static/app/epg.js:424
+#: src/webui/static/app/dvr.js:44
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:105
+msgid "of {0}"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/main.c:478
+msgid ""
+"\n"
+"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
+"https://tvheadend.org\n"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
+msgid "# Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:231
+msgid "# Mapped Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:217
+msgid "# Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Seen Services"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
+msgid "# Services"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:70
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:79
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:80
+msgid "11"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:81
+msgid "12"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:82
+msgid "13"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:83
+msgid "14"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:84
+msgid "15"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:71
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
+msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:73
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
+msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1375
+msgid "5.0"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1376
+msgid "5.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:75
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1377
+msgid "6.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:76
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1378
+msgid "7.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:77
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:78
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:356
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:94
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:391
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:56
+msgid "AA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:402
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:57
+msgid "AB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
+msgid "AC-3 = descriptor 6"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:593
+msgid "AC-3 Detection"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:384
+msgid "ACTIVE"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:345
+msgid "AES Constant Code Word Client"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:313 src/esfilter.c:370
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:126
+msgid "ATSC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:266
+msgid "ATSC Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
+msgid "AUTO"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:441
+msgid "Aborted by user"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1270
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:674 src/esfilter.c:741 src/esfilter.c:808 src/esfilter.c:875
+#: src/esfilter.c:950 src/esfilter.c:1011
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:428
+msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:703
+msgid "Add file and line numbers to debug"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:704
+msgid "Add the thread ID to debug"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1390
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:608
+msgid "Advanced (Non-Universal LNBs, Rotors, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1321
+msgid "Advanced Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1252
+msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1355
+msgid "All DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1361
+msgid "All DVR (rw)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "All days"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate config path"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate pid path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
+msgid "Altitude (meters)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:604 src/dvr/dvr_autorec.c:618
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:625
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1558
+msgid "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1550
+msgid "Audio Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:698
+msgid "Audio Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:140
+msgid "Auto Check Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:139
+msgid "Auto Check Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:332
+msgid "Auto EPG Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2222
+msgid "Auto Record"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2230
+msgid "Auto Time Record"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:817
+msgid "Auto-Map to Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:165
+msgid "Automatic Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:367
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:95
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:413
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:58
+msgid "BA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:424
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:59
+msgid "BB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220
+msgid "Bandwidth"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:359
+msgid "Boot ID"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:792
+msgid "Bouquet"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:382
+msgid "Bouquet (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1062
+msgid "Brand"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2246
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:173
+#, c-format
+msgid "CA Client %i"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:290 src/descrambler/constcw.c:350
+msgid "CA ID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:914
+msgid "CA Identification"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:922
+msgid "CA Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:899
+msgid "CA Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:196
+msgid "CAID"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2176
+msgid "CAPMT (Linux DVBAPI)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:225
+msgid "CAPMT Interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:233
+msgid "CAPMT Query Interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:547 src/input/mpegts/mpegts_service.c:157
+msgid "CRID Authority"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:799
+msgid "Cache Scheme"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2189
+msgid "Camd.socket Filename / IP Address (TCP mode)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:287 src/service.c:173 src/dvr/dvr_db.c:2052
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:947 src/dvr/dvr_timerec.c:582
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2062
+msgid "Channel Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2069
+msgid "Channel Name"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:904
+msgid "Channel Number Offset"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1083 src/dvr/dvr_autorec.c:956
+msgid "Channel Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:852
+msgid "Channel Tag Reference"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1430
+msgid "Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1520
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:202 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:571
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:178
+msgid "Character Set"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:607 src/profile.c:285 src/descrambler/caclient.c:247
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:543
+msgid "Clean effects"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:268
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:148
+msgid "Cmd Delay Time (ms) (10-500)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1721
+msgid "Code Word Client (newcamd)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1439 src/access.c:1677 src/channels.c:1142 src/esfilter.c:688
+#: src/esfilter.c:755 src/esfilter.c:822 src/esfilter.c:889 src/esfilter.c:964
+#: src/esfilter.c:1025 src/profile.c:315 src/bouquet.c:898
+#: src/dvr/dvr_db.c:2296 src/dvr/dvr_autorec.c:1100 src/dvr/dvr_timerec.c:660
+#: src/dvr/dvr_config.c:782 src/descrambler/caclient.c:275
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:292
+msgid "Commercial break"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:121
+msgid "Committed"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:315
+msgid "Completed OK"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:236
+msgid "Conditional Access Client"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
+msgid "Config ID"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:772
+msgid "Config Name"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1396
+msgid "Connection Limit Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
+msgid "Constellation"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1505 src/dvr/dvr_db.c:2139
+msgid "Container"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2238 src/dvr/dvr_autorec.c:1024
+msgid "Content Type"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:350
+msgid "Continue On Access Error"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1370
+msgid "Copy layout"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:845
+msgid "Create Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:208
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2166 src/dvr/dvr_autorec.c:1093 src/dvr/dvr_timerec.c:653
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:140
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:662
+msgid "DBus - use the session message bus instead system one"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:285
+msgid "DES Constant Code Word Client"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1752
+msgid "DES Key"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2208
+msgid "DVB EPG ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:220
+msgid "DVB-C Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:386
+msgid "DVB-S 4-port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:561
+msgid "DVB-S Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:500
+msgid "DVB-S EN50494 (UniCable, experimental)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:239
+msgid "DVB-S Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:213
+msgid "DVB-S Satconf"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:327
+msgid "DVB-S Simple"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:351
+msgid "DVB-S Toneburst"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
+msgid "DVB-T Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
+msgid "DVBC_ANNEX_AC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVBT"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1254
+msgid "DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:906
+msgid "DVR Auto-Record Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:730
+msgid "DVR Behaviour"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Config Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
+msgid "DVR Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:722
+msgid "DVR Configuration Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1988
+msgid "DVR Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:808
+msgid "DVR Log Retention Time (days)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:253
+msgid "DVR Override High"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:252
+msgid "DVR Override Important"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:255
+msgid "DVR Override Low"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:254
+msgid "DVR Override Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:256
+msgid "DVR Override Unimportant"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:355
+msgid "DVR Post"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:348
+msgid "DVR Pre"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:547
+msgid "DVR Time-Record Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2201
+msgid "Data Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:694
+msgid "Debug Options"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:300
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:321
+msgid "Default Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642
+msgid "Delivery System"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:78
+msgid "Demux Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2108 src/dvr/dvr_db.c:2115
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:373
+msgid "Device ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:165
+msgid "Device Model"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:92
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:248
+msgid "Device Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2180 src/dvr/dvr_autorec.c:928 src/dvr/dvr_timerec.c:576
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:897
+msgid "Directory Permissions (octal, e.g. 0775)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:458
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:713
+msgid "Disable DVB bouquets"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:711
+msgid "Disable all access control checks"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
+msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:697
+msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
+msgid "DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:89
+msgid "DiseqC Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:229
+msgid "DiseqC repeats"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:115
+msgid "DiseqC switch"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:961
+msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2215
+msgid "Do Not Reschedule"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:648
+msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:683
+msgid "Do not keep"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
+msgid "Duplicate Handling"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2045
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:210
+msgid "EIT Local Time"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:504
+msgid "EPG Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:339
+msgid "EPG Source"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:832
+msgid "EPG Update Window"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:595
+msgid "Elementary Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:459
+msgid "Enable (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:660
+msgid "Enable DBus"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:710
+msgid "Enable coredumps for daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:695
+msgid "Enable debug on stderr"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:699
+msgid "Enable debug subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:698
+msgid "Enable debug to file"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:696
+msgid "Enable debug to syslog"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:701
+msgid "Enable trace subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:708
+msgid "Enable webUI debug (non-minified JS)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1289 src/access.c:1649 src/channels.c:296 src/channels.c:1092
+#: src/service.c:158 src/imagecache.c:71 src/esfilter.c:621 src/profile.c:293
+#: src/bouquet.c:802 src/dvr/dvr_autorec.c:916 src/dvr/dvr_timerec.c:557
+#: src/dvr/dvr_config.c:762 src/descrambler/caclient.c:262
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:224 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:496
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:126
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1196
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:188
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:188
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:189
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:151
+msgid "Environment (pipe)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2254
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:424
+#, c-format
+msgid "Episode %d"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2187
+msgid "Error Code"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2194
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:322 src/descrambler/constcw.c:382
+msgid "Even Key"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1423
+msgid "Exclude Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2006 src/dvr/dvr_autorec.c:983
+msgid "Extra Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2030 src/dvr/dvr_autorec.c:991
+msgid "Extra Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:824
+msgid "Extra Time After Recordings (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:816
+msgid "Extra Time Before Recordings (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:391
+msgid "FAIL"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301
+msgid "FEC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
+msgid "FEC High"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238
+msgid "FEC Low"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1367
+msgid "Failed DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:311
+msgid "File Missing"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:302
+msgid "File Not Created"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:855
+msgid "File Permissions (octal, e.g. 0664)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2268
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2173
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:863
+msgid "Filename Charset"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:746
+msgid "Filename Options"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:460
+msgid "Force (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:201
+msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force old status"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
+msgid "Force pilot for DVB-S2"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:173
+msgid "Force teardown delay"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:649
+msgid "Fork and run as daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:889
+msgid "Format String"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:133
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:215 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:287
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:647
+msgid "Frequency (Hz)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:523
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:541
+msgid "Frequency (kHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:717
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:303
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:158
+msgid "Friendly Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:85
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:146
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:558
+msgid "Frontend Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:64
+msgid "Frontend Path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:237
+msgid "Full DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:212
+msgid "Full Mux Rx mode supported"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:738
+msgid "Full Pathname Specification"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
+msgid "Fulltext"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
+msgid "GOTOX"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:102
+msgid "GOTOX Position"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:97
+msgid "GOTOX Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:253
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:272
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:642
+msgid "Generic Options"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
+msgid "Guard Interval"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:267
+msgid "HD: High Definition"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:590
+msgid "HDHomeRun ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:552
+msgid "HDHomeRun DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:580
+msgid "HDHomeRun DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:570
+msgid "HDHomeRun DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1349
+msgid "HTSP DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1842
+msgid "HTSP Default Stream Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:928
+msgid "HTSP Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1327
+msgid "HTSP Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:544
+msgid "Hearing impaired"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:248 src/dvr/dvr_db.c:1620
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:195
+msgid "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1739
+msgid "Hostname / IP"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
+msgid "IDLE"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:282
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:144
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:89
+msgid "IPTV"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:95
+msgid "IPTV Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:92
+msgid "IPTV Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:445
+msgid "IPTV Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:588
+msgid "ISI (Stream ID)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1122
+msgid "Icon (full URL)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:325 src/channels.c:1129
+msgid "Icon URL"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1136
+msgid "Icon has title"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:270
+msgid "Idle Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:171
+msgid "Idle Scan Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:653
+msgid ""
+"If no user account exists then create one with\n"
+"no username and no password. Use with care as\n"
+"it will allow world-wide administrative access\n"
+"to your Tvheadend installation until you edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend UI"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:171
+msgid "Ignore EPG (EIT)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:187
+msgid "Ignore Provider's Channel Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:478
+msgid "Ignore descriptor 5"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:77
+msgid "Ignore invalid SSL certificate"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:709
+msgid "Immediately abort"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:247 src/dvr/dvr_db.c:1619
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:926
+msgid "Include Channel Name In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:933
+msgid "Include Date In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:947
+msgid "Include Episode In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:954
+msgid "Include Subtitle In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:940
+msgid "Include Time In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1282 src/esfilter.c:614 src/descrambler/caclient.c:255
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:260
+msgid "Init Rotor Time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:262
+msgid "Initial Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:120
+msgid "Input Buffer (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: src/input.c:29
+msgid "Input Instance"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:71
+msgid "Input Path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:120
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1110
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_timerec.c:453
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:789
+#, c-format
+msgid "Invalid adapter number '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:417
+msgid "Invalid target"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:151
+msgid "LNA (Low Noise Amplifier)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_lnb.c:61
+msgid "LNB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1227
+msgid "LNB Type"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1308 src/esfilter.c:646 src/esfilter.c:713 src/esfilter.c:780
+#: src/esfilter.c:847 src/esfilter.c:989 src/profile.c:1528
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:215
+msgid "Last Seen"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:289
+msgid "Latitude Direction South"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1403
+msgid "Limit Connections"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:288
+msgid "Linked Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:231
+msgid "Linux ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:639
+msgid "Linux ATSC Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:181
+msgid "Linux DVB CA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:58
+msgid "Linux DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:135
+msgid "Linux DVB Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:221
+msgid "Linux DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:279
+msgid "Linux DVB-C Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:196
+msgid "Linux DVB-S Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:533
+msgid "Linux DVB-S Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:146
+msgid "Linux DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:207
+msgid "Linux DVB-T Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:83
+msgid "LinuxDVB Adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:190
+msgid "LinuxDVB Network"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:679
+msgid "Listen on IPv6"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2196
+msgid "Listen/Connect Port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:129
+msgid "Local Channel Minor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:122
+msgid "Local Channel Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:401
+msgid "Local Discovery IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:268
+msgid "Local bind IP address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:387
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
+msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
+#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:297
+msgid "Longtitude Direction West"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:1622
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1651
+msgid "MPEG-PS (DVD)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1359
+msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1650
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-through"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
+msgid "MPEGTS Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
+msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
+msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
+msgid "MPEGTS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
+msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
+msgid "MPEGTS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:912
+msgid "Make Subdirectories Per Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:905
+msgid "Make Subdirectories Per Day"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:919
+msgid "Make Subdirectories Per Title"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:324
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:331
+msgid "Manufacturer URL"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:831
+msgid "Map No Name"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:838
+msgid "Map Radio"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:824
+msgid "Map Zero Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:292
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:314
+msgid "Master Tuner"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1826
+msgid "Matroska"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1647
+msgid "Matroska (mkv)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1102
+msgid "Matroska (mkv) /build-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1356
+msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1258
+msgid "Matroska /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:474
+msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1417
+msgid "Max Channel Num"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:467
+msgid "Max Input Streams"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:481
+msgid "Max timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
+msgid "Maximal Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
+msgid "Maximum PIDs"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:92
+msgid "Maximum PIDs "
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:233
+msgid "Maximum length of PIDs"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1410
+msgid "Min Channel Num"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:268
+msgid "Min Rotor Time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
+msgid "Minimal Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:141
+msgid "Missing In PAT/SDT"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2181
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:338
+msgid "Model Description"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:345
+msgid "Model Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:352
+msgid "Model Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:558 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
+msgid "Modulation"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:713
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1371
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:706
+msgid "More verbose libav log"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:313
+msgid "Motor Rate (millis/deg)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:101
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:133
+msgid "Mux"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:132
+msgid "Mux Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:118
+msgid "Mux Sched Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:108
+msgid "Mux UUID"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:426
+msgid "Mux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:389
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:55
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:68
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:93
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:302 src/channels.c:1104 src/bouquet.c:861
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:922 src/dvr/dvr_timerec.c:563
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:248 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:526
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1202
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:194
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:512 src/input/mpegts/mpegts_service.c:94
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:137
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:531
+msgid "Network A"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:542
+msgid "Network B"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:157
+msgid "Network Discovery"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:150
+msgid "Network ID (limit scanning)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:143
+msgid "Network Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:197
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:336
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:172
+msgid "Network Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
+msgid "Network Uuid"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1301
+msgid "Network prefix"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:278
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:332
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1217
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:224
+msgid "Networks"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:159
+msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:446
+msgid "No access"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:798
+msgid "No adapters specified!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:737
+msgid "No days"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:444
+msgid "No descrambler"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:424
+msgid "No free adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:448
+msgid "No input detected"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No pin"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:438
+msgid "No service assigned to channel"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:432
+msgid "No service enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:436
+msgid "No source available"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:265 src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:252
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:458
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:271
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:249 src/dvr/dvr_db.c:1621
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1355 src/dvr/dvr_db.c:1618 src/dvr/dvr_db.c:1646
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:694
+msgid "Not set (none or channel config)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
+msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:311
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:721
+msgid "Number of tsfile tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:406 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:390
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2165
+msgid "OSCam (rev >= 9095)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2164
+msgid "OSCam TCP (rev >= 9574)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2162
+msgid "OSCam net protocol (rev >= 10389)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2163
+msgid "OSCam pc-nodmx (rev >= 9756)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:331 src/descrambler/constcw.c:391
+msgid "Odd Key"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:77
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2166
+msgid "Older OSCam"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:78
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1768
+msgid "One Mux (EMM)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:461
+msgid "Only EIT"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:467
+msgid "Only OpenTV Sky Ausat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:466
+msgid "Only OpenTV Sky Italia"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:465
+msgid "Only OpenTV Sky UK"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
+msgid "Only Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
+msgid "Only UK Freesat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:463
+msgid "Only UK Freeview"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:464
+msgid "Only Viasat Baltic"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:666
+msgid "Only use specified DVB adapters (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:136
+msgid "OpenTV Channel Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
+msgid "Orbital Pos."
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+msgid "Orbital Position"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:567
+msgid "Orbital Positions"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:533
+msgid "Original Network ID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:974
+msgid "Other Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:725
+msgid "Output directory for tsdebug"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:255
+msgid "Over-the-air EPG"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2159 src/dvr/dvr_autorec.c:1086 src/dvr/dvr_timerec.c:646
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:383
+msgid "PEND"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:668 src/esfilter.c:735 src/esfilter.c:802 src/esfilter.c:869
+#: src/esfilter.c:944 src/esfilter.c:1005
+msgid "PID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:261
+msgid "PIDs 21 in setup"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:247
+msgid "PIDs in setup"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:217
+msgid "PIN Enquiry Match String"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:243
+msgid "PLP ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:604
+msgid "PLS Code"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:595
+msgid "PLS Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1661 src/descrambler/cwc.c:1732
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1669
+msgid "Password2"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1639
+msgid "Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:579
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1746
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:126
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:216
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:841
+msgid "Post-Processor Command"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:100
+msgid "Power Save"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:206
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:225
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:244
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:271
+msgid "Pre-defined Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
+msgid "Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:357
+msgid "Preferred Service Video Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:380
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2122 src/dvr/dvr_autorec.c:1031 src/dvr/dvr_timerec.c:622
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:232
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1209
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:201 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:451
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:97
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:183
+msgid "Priority (-10..10)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1116
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:307
+msgid "Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:150
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:298 src/descrambler/constcw.c:358
+msgid "Provider ID"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1374
+msgid "Quad (4.0)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:289
+msgid "RTSP Port"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:83
+msgid "Re-try period"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:89
+msgid "Re-try period of failed images"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:878
+msgid "Record all"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:884
+msgid "Record if different description"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:880
+msgid "Record if different episode number"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:882
+msgid "Record if different subtitle"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:888
+msgid "Record once per day"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:886
+msgid "Record once per week"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:734
+msgid "Recording File Options"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:848
+msgid "Recording System Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:968
+msgid "Remove All Unsafe Characters From Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:975
+msgid "Replace Whitespace In Title with '-'"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:202
+msgid "Reply to CAM PIN Enquiries"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2289
+msgid "Rerun of"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:809
+msgid "Rescan"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:548
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1513
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:144
+msgid "Respawn (pipe)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:343
+msgid "Restart On Error"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2132 src/dvr/dvr_autorec.c:1047 src/dvr/dvr_timerec.c:631
+msgid "Retention"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1027
+msgid "Rewrite EIT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1013
+msgid "Rewrite PAT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1006
+msgid "Rewrite PMT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1020
+msgid "Rewrite SDT"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:570
+msgid "Rolloff"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1245
+msgid "Rotor Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:651
+msgid "Run as group"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:650
+msgid "Run as user"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:290
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:349
+msgid "SAT>IP ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:194
+msgid "SAT>IP Client"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:140
+msgid "SAT>IP DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:331
+msgid "SAT>IP DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:277
+msgid "SAT>IP DVB-S Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:309
+msgid "SAT>IP DVB-S Slave Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:192
+msgid "SAT>IP DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:670
+msgid ""
+"SAT>IP RTSP port number for server\n"
+"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
+msgid "SAT>IP Source Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:505
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:139
+msgid "SCR (ID)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:266
+msgid "SD: Standard Definition"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1648
+msgid "Same as source (pass through)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:718
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:202
+msgid "SatConfig"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1187
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:180
+msgid "Satconf"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:108
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:124
+msgid "Satellite Longitude"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:283
+msgid "Satellite Positions"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
+msgid "Scan Q length"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
+msgid "Scan Result"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:554
+msgid "Scan Status"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2282
+msgid "Schedule Status"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2016
+msgid "Scheduled Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2038
+msgid "Scheduled Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:280
+msgid "Scheduled for recording"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1070
+msgid "Season"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:424
+#, c-format
+msgid "Season %d"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:241
+msgid "Send CAPMT Query"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:166
+msgid "Send full PLAY cmd"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:310
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1078
+msgid "Series Link"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:394
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:678
+msgid "Server Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:148 src/esfilter.c:654 src/esfilter.c:721 src/esfilter.c:788
+#: src/esfilter.c:855 src/esfilter.c:930 src/esfilter.c:997
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:646
+msgid "Service Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:115 src/descrambler/constcw.c:314
+#: src/descrambler/constcw.c:374
+msgid "Service ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:180
+msgid "Service IDs as Channel Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:143 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:138
+msgid "Service Name"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:206
+msgid "Service Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:164
+msgid "Service Type"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:363 src/bouquet.c:875
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:761
+#, c-format
+msgid "Services Count %zi"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:643
+msgid "Show this page"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:644
+msgid "Show version information"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
+msgid "Signal scale (240 or 100)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:275
+msgid "Site Latitude"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:282
+msgid "Site Longitude"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:881
+msgid "Skip Commercials"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:113
+msgid "Skip Initial Bytes"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:164
+msgid "Skip Initial Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:255
+msgid "Slot State"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1098
+msgid "Sort Index"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:867
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:413
+msgid "Source deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:411
+msgid "Source quality is bad"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:409
+msgid "Source reconfigured"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:689
+msgid "Specify User-Agent header for the http client"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:685
+msgid "Specify alternative htsp port"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:681
+msgid "Specify alternative http port"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:683
+msgid "Specify alternative http webroot"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:680
+msgid "Specify bind address"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:687
+msgid "Specify extra htsp port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:476
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:591
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:965
+msgid "Start After"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:974
+msgid "Start Before"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1998
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2275 src/descrambler/caclient.c:281
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:127
+msgid "Status Period (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1372
+msgid "Stereo"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:601
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2023
+msgid "Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:662 src/esfilter.c:729 src/esfilter.c:796 src/esfilter.c:863
+#: src/esfilter.c:938
+msgid "Stream Index"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:275 src/dvr/dvr_config.c:789
+msgid "Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:637 src/esfilter.c:704 src/esfilter.c:771 src/esfilter.c:838
+#: src/esfilter.c:905 src/esfilter.c:980
+msgid "Stream Type"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1253 src/access.c:1315
+msgid "Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:240 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:459
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:105
+msgid "Streaming Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1334
+msgid "Streaming Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:742
+msgid "Subdirectory Options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:715
+msgid "Subscribe to a service permanently"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:415
+msgid "Subscription overridden"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2093 src/dvr/dvr_db.c:2100
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:832
+msgid "Subtitle Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1565
+msgid "Subtitles Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1373
+msgid "Surround (2 Front, Rear Mono)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:253
+msgid "Switch Then Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1236
+msgid "Switch Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:105
+#, c-format
+msgid "Switch: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:294 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:548
+msgid "Symbol Rate (Sym/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:684
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:685
+msgid "Sync + Do not keep"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:682
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:873
+msgid "Tag Files With Metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:373
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:765
+msgid "Teletext Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:720
+msgid "Testing options"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:716
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:153
+#, c-format
+msgid "Time recording%s%s"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:336
+msgid "Timeout (sec) (0=infinite)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:208
+msgid "Timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:147
+msgid "Timout (secs)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2078 src/dvr/dvr_db.c:2085 src/dvr/dvr_timerec.c:569
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:934
+msgid "Title (Regexp)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:135
+msgid "Tone Burst"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Too bad signal quality"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1500
+msgid "Transcode /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226
+msgid "Transmission Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:306 src/descrambler/constcw.c:366
+msgid "Transponder ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:540
+msgid "Transport Stream ID"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:714
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:221
+msgid "Tune Before DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:106
+msgid "Tune Repeats"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:202 src/input/mpegts/satip/satip.c:317
+msgid "Tuner Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:180
+msgid "Tuner bind IP address"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:430
+msgid "Tuning failed"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:245
+msgid "Turn off LNB when idle"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:153
+msgid "UDP RTP Port Number (2 ports)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2261 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:113
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:675
+msgid "URL with the SAT>IP server XML location"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:448
+msgid "USALS"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:119
+msgid "USALS Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:296
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:151
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:142
+msgid "Uncommited First"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:128
+msgid "Uncommitted"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:67
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:602
+msgid "Unicable Switch (Universal LNB, experimental)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1254
+msgid "Unicable Type"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:251 src/dvr/dvr_db.c:1623
+msgid "Unimportant"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:584
+msgid "Universal LNB only"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:95 src/dvr/dvr_config.c:681
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:451
+#, c-format
+msgid "Unknown reason (%i)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:246
+msgid "Unset (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1761
+msgid "Update Card (EMM)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:702
+msgid "Update Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:447
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:982
+msgid "Use Windows-compatible filenames"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:691
+msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:304
+msgid "User Access Error"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:318
+msgid "User Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:306
+msgid "User Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:419
+msgid "User access error"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:421
+msgid "User limit reached"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1295 src/access.c:1655 src/descrambler/cwc.c:1726
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1543
+msgid "Video Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1535
+msgid "Video Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1343
+msgid "Video Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:631
+msgid "Video Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:545
+msgid "Visually impaired commentary"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1107 src/profile.c:1263
+msgid "WEBM"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1361
+msgid "WEBM /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1357
+msgid "WEBM /built-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1880
+msgid "WEBTV profile H264/AAC/MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1900
+msgid "WEBTV profile H264/AAC/Matroska"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1860
+msgid "WEBTV profile VP8/Vorbis/WEBM"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:288
+msgid "Waiting for program start"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:286
+msgid "Waiting for stream"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1384
+msgid "Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:715
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2167
+msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:240
+msgid "addpids/delpids supported"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:120
+msgid "en50494"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1942
+msgid "hrs"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:749
+#, c-format
+msgid "invalid option specified [%s]"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1943
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1944
+msgid "mins"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:756
+#, c-format
+msgid "option %s requires a value"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:722
+msgid "tsfile input (mux file)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:129
+msgid "tvhdhomerun Client"
+msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
+# Jaroslav Kysela, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: src/main.c:478
msgid ""
"\n"
"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
"https://tvheadend.org\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pro získání více informací navštivte webovou stránku programu Tvheadend:\n"
-"https://tvheadend.org\n"
+msgstr "\nPro získání více informací navštivte webovou stránku programu Tvheadend:\nhttps://tvheadend.org\n"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:70
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:79
msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:80
msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:81
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:82
msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:83
msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:84
msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:71
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr ""
+msgstr "2-portový přepínač (Univerzální LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:73
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr ""
+msgstr "4-portový přepínač (Univerzální LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
#: src/profile.c:1375
msgid "5.0"
-msgstr ""
+msgstr "5.0"
#: src/profile.c:1376
msgid "5.1"
-msgstr ""
+msgstr "5.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:75
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: src/profile.c:1377
msgid "6.1"
-msgstr ""
+msgstr "6.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:76
msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
#: src/profile.c:1378
msgid "7.1"
-msgstr ""
+msgstr "7.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:77
msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:78
msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:356
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:94
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:391
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:56
msgid "AA"
-msgstr ""
+msgstr "AA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:402
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:57
msgid "AB"
-msgstr ""
+msgstr "AB"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
msgid "AC-3 = descriptor 6"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3 = deskriptor 6"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:593
msgid "AC-3 Detection"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3 detekce"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:384
msgid "ACTIVE"
#: src/descrambler/constcw.c:345
msgid "AES Constant Code Word Client"
-msgstr ""
+msgstr "AES Constant Code Word Client"
#: src/esfilter.c:313 src/esfilter.c:370
msgid "ANY"
-msgstr ""
+msgstr "Jakýkoliv"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:126
msgid "ATSC"
-msgstr ""
+msgstr "ATSC"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:266
msgid "ATSC Network"
-msgstr ""
+msgstr "Síť ATSC"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
msgid "AUTO"
-msgstr ""
+msgstr "AUTO"
#: src/streaming.c:441
msgid "Aborted by user"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušeno uživatelem"
#: src/access.c:1270
msgid "Access"
-msgstr ""
+msgstr "Přístup"
#: src/esfilter.c:674 src/esfilter.c:741 src/esfilter.c:808 src/esfilter.c:875
#: src/esfilter.c:950 src/esfilter.c:1011
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akce"
#: src/streaming.c:428
msgid "Adapter in use by other subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptéry používané jiným odběratelem"
#: src/main.c:703
msgid "Add file and line numbers to debug"
#: src/access.c:1390
msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrátor"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:608
msgid "Advanced (Non-Universal LNBs, Rotors, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročílé (neuniverzální LNB, rotory, apod.)"
#: src/access.c:1321
msgid "Advanced Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé streamování"
#: src/access.c:1252
msgid "All (Streaming + DVR)"
-msgstr ""
+msgstr "Vše (streamování + DVR)"
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR"
-msgstr ""
+msgstr "Vše DVR"
#: src/access.c:1361
msgid "All DVR (rw)"
-msgstr ""
+msgstr "Vše DVR (rw)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
msgid "All days"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny dny"
#: src/main.c:647
msgid "Alternate config path"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
-msgstr ""
+msgstr "Výška (metry)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:604 src/dvr/dvr_autorec.c:618
#: src/dvr/dvr_autorec.c:625
msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Libovolný"
#: src/profile.c:1558
msgid "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1550
msgid "Audio Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Audio kodek"
#: src/esfilter.c:698
msgid "Audio Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr audio toku"
#: src/service.c:140
msgid "Auto Check Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázána automatická kontrola"
#: src/service.c:139
msgid "Auto Check Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Povolena automatická kontrola"
#: src/channels.c:332
msgid "Auto EPG Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Automatický EPG program"
#: src/dvr/dvr_db.c:2222
msgid "Auto Record"
-msgstr ""
+msgstr "Automatický rekordér"
#: src/dvr/dvr_db.c:2230
msgid "Auto Time Record"
-msgstr ""
+msgstr "Automatický časový rekordér"
#: src/bouquet.c:817
msgid "Auto-Map to Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické mapování do programů"
#: src/service.c:165
msgid "Automatic Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Automatická kontrola"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:367
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:95
msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:413
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:58
msgid "BA"
-msgstr ""
+msgstr "BA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:424
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:59
msgid "BB"
-msgstr ""
+msgstr "BB"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220
msgid "Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Šířka pásma"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:359
msgid "Boot ID"
-msgstr ""
+msgstr "Boot ID"
#: src/bouquet.c:792
msgid "Bouquet"
msgstr "Vysílání"
#: src/descrambler/caclient.c:173
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CA Client %i"
-msgstr "Název klienta"
+msgstr "CA Klient %i"
#: src/descrambler/constcw.c:290 src/descrambler/constcw.c:350
msgid "CA ID"
-msgstr ""
+msgstr "CA ID"
#: src/esfilter.c:914
msgid "CA Identification"
-msgstr ""
+msgstr "CA identifikace"
#: src/esfilter.c:922
msgid "CA Provider"
-msgstr ""
+msgstr "CA poskytovatel"
#: src/esfilter.c:899
msgid "CA Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr CA toku"
#: src/service.c:196
msgid "CAID"
-msgstr ""
+msgstr "CAID"
#: src/descrambler/capmt.c:2176
msgid "CAPMT (Linux DVBAPI)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT (Linux DVBAPI)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:225
msgid "CAPMT Interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT Interval (ms)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:233
msgid "CAPMT Query Interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT interval dotazů (ms)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:547 src/input/mpegts/mpegts_service.c:157
msgid "CRID Authority"
-msgstr ""
+msgstr "CRID autorita"
#: src/dvr/dvr_config.c:799
msgid "Cache Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Schéma mezipaměti"
#: src/descrambler/capmt.c:2189
msgid "Camd.socket Filename / IP Address (TCP mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Camd.socket soubor / IP adresa (TCP mód)"
#: src/channels.c:287 src/service.c:173 src/dvr/dvr_db.c:2052
#: src/dvr/dvr_autorec.c:947 src/dvr/dvr_timerec.c:582
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Program"
#: src/dvr/dvr_db.c:2062
msgid "Channel Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona programu"
#: src/dvr/dvr_db.c:2069
msgid "Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název programu"
#: src/bouquet.c:904
msgid "Channel Number Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Přidej k číslu programu"
#: src/channels.c:1083 src/dvr/dvr_autorec.c:956
msgid "Channel Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Štítek programu"
#: src/bouquet.c:852
msgid "Channel Tag Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference štítku programu"
#: src/access.c:1430
msgid "Channel Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky programů"
#: src/profile.c:1520
msgid "Channels"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:202 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:571
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:178
msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "Znaková sada"
#: src/esfilter.c:607 src/profile.c:285 src/descrambler/caclient.c:247
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Třída"
#: src/streaming.c:543
msgid "Clean effects"
-msgstr ""
+msgstr "Čisté efekty"
#: src/descrambler/caclient.c:268
msgid "Client Name"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:148
msgid "Cmd Delay Time (ms) (10-500)"
-msgstr ""
+msgstr "Zpoždění příkazu (ms) (10-500)"
#: src/descrambler/cwc.c:1721
msgid "Code Word Client (newcamd)"
-msgstr ""
+msgstr "Code Word Client (newcamd)"
#: src/access.c:1439 src/access.c:1677 src/channels.c:1142 src/esfilter.c:688
#: src/esfilter.c:755 src/esfilter.c:822 src/esfilter.c:889 src/esfilter.c:964
#: src/dvr/dvr_db.c:292
msgid "Commercial break"
-msgstr ""
+msgstr "Komerční přestávka"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:121
msgid "Committed"
-msgstr ""
+msgstr "Committed"
#: src/dvr/dvr_db.c:315
msgid "Completed OK"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončeno v pořádku"
#: src/descrambler/caclient.c:236
msgid "Conditional Access Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klient podmíněného přístupu"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
msgid "Config ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID konfigurace"
#: src/dvr/dvr_config.c:772
msgid "Config Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název konfigurace"
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ limitu pro spojení"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
msgid "Constellation"
-msgstr ""
+msgstr "Konstelace"
#: src/profile.c:1505 src/dvr/dvr_db.c:2139
msgid "Container"
-msgstr ""
+msgstr "Kontejner"
#: src/dvr/dvr_db.c:2238 src/dvr/dvr_autorec.c:1024
msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ obsahu"
#: src/profile.c:350
msgid "Continue On Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračuj při chybě přístupu"
#: src/profile.c:1370
msgid "Copy layout"
-msgstr ""
+msgstr "Kopíruj dispozici"
#: src/bouquet.c:845
msgid "Create Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoř štítek"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:208
msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
#: src/dvr/dvr_db.c:2166 src/dvr/dvr_autorec.c:1093 src/dvr/dvr_timerec.c:653
msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořil"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:140
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
#: src/main.c:662
msgid "DBus - use the session message bus instead system one"
#: src/descrambler/cwc.c:1752
msgid "DES Key"
-msgstr ""
+msgstr "Klíč DES"
#: src/dvr/dvr_db.c:2208
msgid "DVB EPG ID"
-msgstr ""
+msgstr "DVB EPG ID"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:220
msgid "DVB-C Network"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-C síť"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:386
msgid "DVB-S 4-port"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S 4-portový"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:561
msgid "DVB-S Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S rozšířený"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:500
msgid "DVB-S EN50494 (UniCable, experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S EN50494 (UniCable, experimentální)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:239
msgid "DVB-S Network"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S síť"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:213
msgid "DVB-S Satconf"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S Sat.konf."
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:327
msgid "DVB-S Simple"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S jednoduchý"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:351
msgid "DVB-S Toneburst"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S Toneburst"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-T síť"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
-msgstr ""
+msgstr "DVBC_ANNEX_AC"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
msgid "DVBT"
-msgstr ""
+msgstr "DVBT"
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
-msgstr ""
+msgstr "DVR"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:906
msgid "DVR Auto-Record Entry"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
-#, fuzzy
msgid "DVR Configuration"
-msgstr "Konfigurace služeb"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:722
-#, fuzzy
msgid "DVR Configuration Profile"
-msgstr "Konfigurace služeb"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
#: src/profile.c:300
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní"
#: src/profile.c:321
msgid "Default Priority"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:2108 src/dvr/dvr_db.c:2115
-#, fuzzy
msgid "Description"
-msgstr "Generické možnosti"
+msgstr "Popis"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:373
msgid "Device ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID zařízení"
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:165
msgid "Device Model"
#: src/dvr/dvr_db.c:2180 src/dvr/dvr_autorec.c:928 src/dvr/dvr_timerec.c:576
msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Adresář"
#: src/dvr/dvr_config.c:897
msgid "Directory Permissions (octal, e.g. 0775)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:458
msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat"
#: src/main.c:713
msgid "Disable DVB bouquets"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgid "DiseqC"
-msgstr ""
+msgstr "DiseqC"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:89
msgid "DiseqC Rotor"
-msgstr ""
+msgstr "DiseqC Rotor"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:229
msgid "DiseqC repeats"
#: src/dvr/dvr_db.c:2045
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Doba"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:210
msgid "EIT Local Time"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:504
msgid "EPG Scan"
-msgstr ""
+msgstr "EPG scan"
#: src/channels.c:339
msgid "EPG Source"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj EPG"
#: src/dvr/dvr_config.c:832
msgid "EPG Update Window"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:459
-#, fuzzy
msgid "Enable (auto)"
-msgstr "Povolit DBus"
+msgstr ""
#: src/main.c:660
msgid "Enable DBus"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1196
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:188
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:188
-#, fuzzy
msgid "Enabled"
-msgstr "Povolit DBus"
+msgstr "Povoleno"
#: src/service.c:189
msgid "Encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Zakódováno"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:151
msgid "Environment (pipe)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2254
msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "Epizoda"
#: src/dvr/dvr_db.c:424
#, c-format
msgid "Episode %d"
-msgstr ""
+msgstr "Epizoda %d"
#: src/dvr/dvr_db.c:2187
msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód chyby"
#: src/dvr/dvr_db.c:2194
msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Chyby"
#: src/descrambler/constcw.c:322 src/descrambler/constcw.c:382
msgid "Even Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sudý klíč"
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:391
msgid "FAIL"
-msgstr ""
+msgstr "NEÚSPĚŠNÝ"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301
msgid "FEC"
-msgstr ""
+msgstr "FEC"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
msgid "FEC High"
-msgstr ""
+msgstr "FEC High"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238
msgid "FEC Low"
-msgstr ""
+msgstr "FEC Low"
#: src/access.c:1367
msgid "Failed DVR"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspěšné DVR"
#: src/dvr/dvr_db.c:311
msgid "File Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor chybí"
#: src/dvr/dvr_db.c:302
msgid "File Not Created"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor nebyl vytvořen"
#: src/dvr/dvr_config.c:855
msgid "File Permissions (octal, e.g. 0664)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2268
msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost souboru"
#: src/dvr/dvr_db.c:2173
msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno souboru"
#: src/dvr/dvr_config.c:863
msgid "Filename Charset"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:746
-#, fuzzy
msgid "Filename Options"
-msgstr "Generické možnosti"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:460
msgid "Force (auto)"
#: src/dvr/dvr_config.c:889
msgid "Format String"
-msgstr ""
+msgstr "Řetězec formátu"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:133
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvence"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:215 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:287
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:647
#: src/dvr/dvr_autorec.c:717
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Pát"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:303
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:158
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:237
msgid "Full DiseqC"
-msgstr ""
+msgstr "Celý DiseqC"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:212
msgid "Full Mux Rx mode supported"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
msgid "Fulltext"
-msgstr ""
+msgstr "Celý text"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgid "GOTOX"
-msgstr ""
+msgstr "GOTOX"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:102
msgid "GOTOX Position"
-msgstr ""
+msgstr "GOTOX Pozice"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:97
msgid "GOTOX Rotor"
-msgstr ""
+msgstr "GOTOX Rotor"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:253
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:272
-#, fuzzy
msgid "Generic"
-msgstr "Generické možnosti"
+msgstr "Obecný"
#: src/main.c:642
msgid "Generic Options"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
msgid "Guard Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Guard Interval"
#: src/profile.c:267
msgid "HD: High Definition"
#: src/access.c:1349
msgid "HTSP DVR"
-msgstr ""
+msgstr "HTSP DVR"
#: src/profile.c:1842
msgid "HTSP Default Stream Settings"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232
msgid "Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Hierarchie"
#: src/profile.c:248 src/dvr/dvr_db.c:1620
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Vysoká"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:195
msgid "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
-msgstr ""
+msgstr "NEČINNÝ"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:282
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:144
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:89
msgid "IPTV"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:95
msgid "IPTV Input"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:445
msgid "IPTV Network"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV síť"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:588
msgid "ISI (Stream ID)"
#: src/channels.c:325 src/channels.c:1129
msgid "Icon URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ikony"
#: src/channels.c:1136
msgid "Icon has title"
"it will allow world-wide administrative access\n"
"to your Tvheadend installation until you edit\n"
"the access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr ""
-"Pokud není vytvořený žádný uživatelský účet,\n"
-"tak se vytvoří účet bez uživatelského jména\n"
-"a hesla. Je doporučené tento administrátorský\n"
-"účet okamžitě změnit (uživatelské jméno a heslo)"
+msgstr "Pokud není vytvořený žádný uživatelský účet,\ntak se vytvoří účet bez uživatelského jména\na hesla. Je doporučené tento administrátorský\núčet okamžitě změnit (uživatelské jméno a heslo)"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:171
msgid "Ignore EPG (EIT)"
#: src/profile.c:247 src/dvr/dvr_db.c:1619
msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Důležíté"
#: src/dvr/dvr_config.c:926
msgid "Include Channel Name In Filename"
#: src/access.c:1282 src/esfilter.c:614 src/descrambler/caclient.c:255
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:260
msgid "Init Rotor Time (seconds)"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:120
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejs"
#: src/channels.c:1110
msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Interní"
#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_timerec.c:453
msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Chybný"
#: src/main.c:789
#, c-format
#: src/streaming.c:417
msgid "Invalid target"
-msgstr ""
+msgstr "Chybný cíl"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:151
msgid "LNA (Low Noise Amplifier)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_lnb.c:61
msgid "LNB"
-msgstr ""
+msgstr "LNB"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1227
msgid "LNB Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ LNB"
#: src/access.c:1308 src/esfilter.c:646 src/esfilter.c:713 src/esfilter.c:780
#: src/esfilter.c:847 src/esfilter.c:989 src/profile.c:1528
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:215
msgid "Last Seen"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy viděn"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:289
msgid "Latitude Direction South"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:231
msgid "Linux ATSC Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux ATSC Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:639
msgid "Linux ATSC Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux ATSC Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:181
msgid "Linux DVB CA"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB CA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:58
msgid "Linux DVB Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:135
msgid "Linux DVB Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:221
msgid "Linux DVB-C Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-C Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:279
msgid "Linux DVB-C Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-C Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:196
msgid "Linux DVB-S Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-S Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:533
msgid "Linux DVB-S Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-S Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:146
msgid "Linux DVB-T Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-T Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:207
msgid "Linux DVB-T Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-T Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:83
msgid "LinuxDVB Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDVB adaptér"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:190
msgid "LinuxDVB Network"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDVB síť"
#: src/main.c:679
msgid "Listen on IPv6"
msgstr "Poslouchej na IPv6"
#: src/descrambler/capmt.c:2196
-#, fuzzy
msgid "Listen/Connect Port"
-msgstr "Poslouchej na IPv6"
+msgstr "Port pro příjem/vysílání"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:129
msgid "Local Channel Minor"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:268
-#, fuzzy
msgid "Local bind IP address"
-msgstr "Specifikuj IP adresu pro příjem"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:387
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
msgid "Lock Pref. CA PID"
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:297
msgid "Longtitude Direction West"
#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:1622
msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Nízká"
#: src/dvr/dvr_db.c:1651
msgid "MPEG-PS (DVD)"
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS"
#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
msgid "MPEG-TS /av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
#: src/profile.c:1806
msgid "MPEG-TS Pass-through"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Pass-through"
#: src/profile.c:1001
msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Pass-through /build-in"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
msgid "MPEGTS Input"
-msgstr ""
+msgstr "MPEGTS vstup"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
msgid "MPEGTS Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "MPEGTS Multiplex"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
-msgstr ""
+msgstr "MPEGTS Multiplex Phy"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
msgid "MPEGTS Network"
-msgstr ""
+msgstr "MPEGTS síť"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
msgid "MPEGTS Raw Service"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:324
msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobce"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:331
msgid "Manufacturer URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL výrobce"
#: src/bouquet.c:831
msgid "Map No Name"
#: src/profile.c:1826
msgid "Matroska"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska"
#: src/dvr/dvr_db.c:1647
msgid "Matroska (mkv)"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv)"
#: src/profile.c:1360
msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv) /build-in"
#: src/profile.c:1356
msgid "Matroska (mkv) /built-in"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv) /built-in"
#: src/profile.c:1258
msgid "Matroska /av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska /av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:474
msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
#: src/descrambler/capmt.c:2181
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mód"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:338
msgid "Model Description"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:558 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
msgid "Modulation"
-msgstr ""
+msgstr "Modulace"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:713
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Pon"
#: src/profile.c:1371
msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Mono"
#: src/main.c:706
msgid "More verbose libav log"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:101
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:133
msgid "Mux"
-msgstr ""
+msgstr "Mux"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:132
msgid "Mux Name"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:108
msgid "Mux UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID muxu"
#: src/streaming.c:426
msgid "Mux not enabled"
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
-msgstr ""
+msgstr "Přístup nepovolen"
#: src/main.c:798
msgid "No adapters specified!\n"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
msgid "No pin"
-msgstr ""
+msgstr "Bez pinu"
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
#: src/profile.c:249 src/dvr/dvr_db.c:1621
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní"
#: src/profile.c:1355 src/dvr/dvr_db.c:1618 src/dvr/dvr_db.c:1646
msgid "Not set"
msgstr "Nenastaveno (žádný nebo z konfigurace programu)"
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-#, fuzzy
msgid "Not set (use channel or DVR config)"
-msgstr "Nenastaveno (žádný nebo z konfigurace programu)"
+msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgid "Number"
#: src/streaming.c:406 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:390
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: src/descrambler/capmt.c:2165
msgid "OSCam (rev >= 9095)"
#: src/descrambler/constcw.c:331 src/descrambler/constcw.c:391
msgid "Odd Key"
-msgstr ""
+msgstr "Lichý klíč"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:77
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnuto"
#: src/descrambler/capmt.c:2166
msgid "Older OSCam"
-msgstr ""
+msgstr "Starší OSCam"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:78
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnuto"
#: src/descrambler/cwc.c:1768
msgid "One Mux (EMM)"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden mux (EMM)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:461
msgid "Only EIT"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze EIT"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:467
msgid "Only OpenTV Sky Ausat"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
+msgstr "Pozice na orbitu"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
msgid "Orbital Position"
#: src/dvr/dvr_db.c:2159 src/dvr/dvr_autorec.c:1086 src/dvr/dvr_timerec.c:646
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Majitel"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:383
msgid "PEND"
-msgstr ""
+msgstr "NEDOKONČENÝ"
#: src/esfilter.c:668 src/esfilter.c:735 src/esfilter.c:802 src/esfilter.c:869
#: src/esfilter.c:944 src/esfilter.c:1005
msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:261
msgid "PIDs 21 in setup"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
msgid "PIN"
-msgstr ""
+msgstr "PIN"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:217
msgid "PIN Enquiry Match String"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:243
msgid "PLP ID"
-msgstr ""
+msgstr "PLP ID"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:604
msgid "PLS Code"
-msgstr ""
+msgstr "PLS Code"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:595
msgid "PLS Mode"
-msgstr ""
+msgstr "PLS Mode"
#: src/access.c:1661 src/descrambler/cwc.c:1732
msgid "Password"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:579
msgid "Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Pin"
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:126
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:216
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozice"
#: src/dvr/dvr_config.c:841
msgid "Post-Processor Command"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:380
msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace"
#: src/dvr/dvr_db.c:2122 src/dvr/dvr_autorec.c:1031 src/dvr/dvr_timerec.c:622
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:232
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:201 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:451
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:97
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorita"
#: src/service.c:183
msgid "Priority (-10..10)"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:289
msgid "RTSP Port"
-msgstr ""
+msgstr "RTSP Port"
#: src/imagecache.c:83
msgid "Re-try period"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:878
msgid "Record all"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenat vše"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:884
msgid "Record if different description"
#: src/bouquet.c:809
msgid "Rescan"
-msgstr ""
+msgstr "Nový scan"
#: src/streaming.c:548
msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervováno"
#: src/profile.c:1513
msgid "Resolution"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:570
msgid "Rolloff"
-msgstr ""
+msgstr "Rolloff"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1245
msgid "Rotor Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ rotoru"
#: src/main.c:651
msgid "Run as group"
#: src/dvr/dvr_db.c:290
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Běží"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:349
msgid "SAT>IP ATSC Frontend"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:194
msgid "SAT>IP Client"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP Klient"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:140
msgid "SAT>IP DVB Frontend"
msgid ""
"SAT>IP RTSP port number for server\n"
"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
-msgstr ""
-"SAT>IP RTSP číslo portu pro server\n"
-"(defaultní: -1 = disable, 0 = webová konfigurace, standardní port je 554)"
+msgstr "SAT>IP RTSP číslo portu pro server\n(defaultní: -1 = disable, 0 = webová konfigurace, standardní port je 554)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
msgid "SAT>IP Source Number"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:505
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:139
msgid "SCR (ID)"
-msgstr ""
+msgstr "SCR (ID)"
#: src/profile.c:266
msgid "SD: Standard Definition"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:718
msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sat"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:202
msgid "SatConfig"
-msgstr ""
+msgstr "Sat.konfig."
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1187
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:180
msgid "Satconf"
-msgstr ""
+msgstr "Sat.konf."
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:108
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:124
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
-msgstr ""
+msgstr "Výsledek scanu"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:554
msgid "Scan Status"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:394
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
#: src/main.c:678
msgid "Server Connectivity"
#: src/service.c:148 src/esfilter.c:654 src/esfilter.c:721 src/esfilter.c:788
#: src/esfilter.c:855 src/esfilter.c:930 src/esfilter.c:997
msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Služba"
#: src/main.c:646
msgid "Service Configuration"
#: src/channels.c:363 src/bouquet.c:875
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Služby"
#: src/bouquet.c:761
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Services Count %zi"
-msgstr "Konfigurace služeb"
+msgstr ""
#: src/main.c:643
msgid "Show this page"
#: src/channels.c:1098
msgid "Sort Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index třídění"
#: src/bouquet.c:867
msgid "Source"
msgstr "Kvalita zdroje je špatná"
#: src/streaming.c:409
-#, fuzzy
msgid "Source reconfigured"
msgstr "Zdroj byl rekonfigurován"
#: src/profile.c:1372
msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Stereo"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:601
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavit"
#: src/dvr/dvr_db.c:2023
msgid "Stop Time"
-msgstr ""
+msgstr "Konec"
#: src/esfilter.c:662 src/esfilter.c:729 src/esfilter.c:796 src/esfilter.c:863
#: src/esfilter.c:938
msgid "Stream Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index toku"
#: src/profile.c:275 src/dvr/dvr_config.c:789
msgid "Stream Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil toku"
#: src/esfilter.c:637 src/esfilter.c:704 src/esfilter.c:771 src/esfilter.c:838
#: src/esfilter.c:905 src/esfilter.c:980
msgid "Stream Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ toku"
#: src/access.c:1253 src/access.c:1315
msgid "Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Streamování"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:240 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:459
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:105
msgid "Streaming Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorita toku"
#: src/access.c:1334
msgid "Streaming Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profily toku"
#: src/dvr/dvr_config.c:742
msgid "Subdirectory Options"
-msgstr ""
+msgstr "Volby podadresáře"
#: src/main.c:715
msgid "Subscribe to a service permanently"
#: src/streaming.c:415
msgid "Subscription overridden"
-msgstr ""
+msgstr "Odběr přehlasován jiným požadavkem"
#: src/dvr/dvr_db.c:2093 src/dvr/dvr_db.c:2100
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Podtitulek"
#: src/esfilter.c:832
msgid "Subtitle Stream Filter"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Ned"
#: src/profile.c:1373
msgid "Surround (2 Front, Rear Mono)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2078 src/dvr/dvr_db.c:2085 src/dvr/dvr_timerec.c:569
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:934
msgid "Title (Regexp)"
-msgstr ""
+msgstr "Název (regexp)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:135
msgid "Tone Burst"
-msgstr ""
+msgstr "Tone Burst"
#: src/streaming.c:434
msgid "Too bad signal quality"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:202 src/input/mpegts/satip/satip.c:317
-#, fuzzy
msgid "Tuner Configuration"
-msgstr "Konfigurace služeb"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:180
-#, fuzzy
msgid "Tuner bind IP address"
-msgstr "Specifikuj IP adresu pro příjem"
+msgstr ""
#: src/streaming.c:430
msgid "Tuning failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ladění selhalo"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:245
msgid "Turn off LNB when idle"
#: src/dvr/dvr_db.c:2261 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:113
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
#: src/main.c:675
msgid "URL with the SAT>IP server XML location"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:448
msgid "USALS"
-msgstr ""
+msgstr "USALS"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:119
msgid "USALS Rotor"
-msgstr ""
+msgstr "USALS Rotor"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:296
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:151
msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:142
msgid "Uncommited First"
-msgstr ""
+msgstr "Preferuj uncommited"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:128
msgid "Uncommitted"
-msgstr ""
+msgstr "Uncommitted"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:67
-#, fuzzy
msgid "Unicable"
-msgstr "Povolit DBus"
+msgstr "Unicable"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:602
msgid "Unicable Switch (Universal LNB, experimental)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1254
msgid "Unicable Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ unicable"
#: src/profile.c:251 src/dvr/dvr_db.c:1623
msgid "Unimportant"
#: src/profile.c:246
msgid "Unset (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Nenastaveno (standardní)"
#: src/descrambler/cwc.c:1761
msgid "Update Card (EMM)"
#: src/channels.c:318
msgid "User Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelská ikona"
#: src/dvr/dvr_db.c:306
msgid "User Limit Reached"
#: src/profile.c:1535
msgid "Video Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Video kodek"
#: src/access.c:1343
msgid "Video Recorder"
#: src/profile.c:1107 src/profile.c:1263
msgid "WEBM"
-msgstr ""
+msgstr "WEBM"
#: src/profile.c:1361
msgid "WEBM /av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "WEBM /av-lib"
#: src/profile.c:1357
msgid "WEBM /built-in"
-msgstr ""
+msgstr "WEBM /built-in"
#: src/profile.c:1880
msgid "WEBTV profile H264/AAC/MPEG-TS"
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
-msgstr ""
+msgstr "Wrapper (capmt_ca.so)"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:240
msgid "addpids/delpids supported"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:120
msgid "en50494"
-msgstr ""
+msgstr "en50494"
#: src/dvr/dvr_db.c:1942
msgid "hrs"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
+# Alfred Zastrow <alfred.zastrow@t-online.de>, 2015
+# stbenz <benz.st@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: stbenz <benz.st@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/main.c:478
msgid ""
"\n"
"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
"https://tvheadend.org\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nFür mehr Informationen besuchen Sie bitte die Tvheadend Webseite:\nhttps://tvheadend.org\n"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
-msgstr ""
+msgstr "# Kanäle"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:231
msgid "# Mapped Channels"
-msgstr ""
+msgstr "# Zugeordnete Kanäle"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:217
msgid "# Muxes"
-msgstr ""
+msgstr "# Muxes"
#: src/bouquet.c:884
msgid "# Seen Services"
-msgstr ""
+msgstr "# Gesehene Services"
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
-msgstr ""
+msgstr "# Services"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:70
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:79
msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:80
msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:81
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:82
msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:83
msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:84
msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:71
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr ""
+msgstr "2-Port-Switch (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:73
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr ""
+msgstr "4-Port-Switch (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
#: src/profile.c:1375
msgid "5.0"
-msgstr ""
+msgstr "5.0"
#: src/profile.c:1376
msgid "5.1"
-msgstr ""
+msgstr "5.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:75
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: src/profile.c:1377
msgid "6.1"
-msgstr ""
+msgstr "6.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:76
msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
#: src/profile.c:1378
msgid "7.1"
-msgstr ""
+msgstr "7.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:77
msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:78
msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:356
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:94
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:391
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:56
msgid "AA"
-msgstr ""
+msgstr "AA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:402
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:57
msgid "AB"
-msgstr ""
+msgstr "AB"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
msgid "AC-3 = descriptor 6"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3 = Deskriptor 6"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:593
msgid "AC-3 Detection"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3 Erkennung"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:384
msgid "ACTIVE"
-msgstr ""
+msgstr "AKTIV"
#: src/descrambler/constcw.c:345
msgid "AES Constant Code Word Client"
#: src/esfilter.c:313 src/esfilter.c:370
msgid "ANY"
-msgstr ""
+msgstr "BELIEBIG"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:126
msgid "ATSC"
-msgstr ""
+msgstr "ATSC"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:266
msgid "ATSC Network"
-msgstr ""
+msgstr "ATSC-Netzwerk"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
msgid "AUTO"
-msgstr ""
+msgstr "AUTO"
#: src/streaming.c:441
msgid "Aborted by user"
-msgstr ""
+msgstr "Durch Benutzer abgebrochen"
#: src/access.c:1270
msgid "Access"
-msgstr ""
+msgstr "Zugang"
#: src/esfilter.c:674 src/esfilter.c:741 src/esfilter.c:808 src/esfilter.c:875
#: src/esfilter.c:950 src/esfilter.c:1011
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion"
#: src/streaming.c:428
msgid "Adapter in use by other subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Adapter von anderem Abonnement in Verwendung"
#: src/main.c:703
msgid "Add file and line numbers to debug"
-msgstr ""
+msgstr "Füge Datei und Zeilennummern zu Debugmeldungen hinzu"
#: src/main.c:704
msgid "Add the thread ID to debug"
-msgstr ""
+msgstr "Füge Thread-ID zu Debugmeldungen hinzu"
#: src/access.c:1390
msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:608
msgid "Advanced (Non-Universal LNBs, Rotors, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Erweitert (Nicht-universale LNBs, Rotoren, etc.)"
#: src/access.c:1321
msgid "Advanced Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Erweitertes Streaming"
#: src/access.c:1252
msgid "All (Streaming + DVR)"
-msgstr ""
+msgstr "Alle (Streaming + DVR)"
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR"
-msgstr ""
+msgstr "DVR (alle)"
#: src/access.c:1361
msgid "All DVR (rw)"
-msgstr ""
+msgstr "DVR (alle, Schreibrecht)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
msgid "All days"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden Tag"
#: src/main.c:647
msgid "Alternate config path"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativer Konfigurationspfad"
#: src/main.c:652
msgid "Alternate pid path"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativer PID-Pfad"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
-msgstr ""
+msgstr "Höhe über Normal-Null (Meter)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:604 src/dvr/dvr_autorec.c:618
#: src/dvr/dvr_autorec.c:625
msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Beliebig"
#: src/profile.c:1558
msgid "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1550
msgid "Audio Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Codec"
#: src/esfilter.c:698
msgid "Audio Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Stream-Filter"
#: src/service.c:140
msgid "Auto Check Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Überprüfung deaktiviert"
#: src/service.c:139
msgid "Auto Check Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Prüfung aktiviert"
#: src/channels.c:332
msgid "Auto EPG Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Automatischer EPG-Kanal"
#: src/dvr/dvr_db.c:2222
msgid "Auto Record"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Aufnahme"
#: src/dvr/dvr_db.c:2230
msgid "Auto Time Record"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Zeitaufnahme"
#: src/bouquet.c:817
msgid "Auto-Map to Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Zuordnung zu Kanälen"
#: src/service.c:165
msgid "Automatic Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Überprüfung"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:367
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:95
msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:413
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:58
msgid "BA"
-msgstr ""
+msgstr "BA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:424
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:59
msgid "BB"
-msgstr ""
+msgstr "BB"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220
msgid "Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Bandbreite"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:359
msgid "Boot ID"
-msgstr ""
+msgstr "Boot-ID"
#: src/bouquet.c:792
msgid "Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquet"
#: src/channels.c:382
msgid "Bouquet (auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquet (auto)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1062
msgid "Brand"
#: src/dvr/dvr_db.c:2246
msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Ausstrahlung"
#: src/descrambler/caclient.c:173
#, c-format
msgid "CA Client %i"
-msgstr ""
+msgstr "CA Client %i"
#: src/descrambler/constcw.c:290 src/descrambler/constcw.c:350
msgid "CA ID"
-msgstr ""
+msgstr "CA ID"
#: src/esfilter.c:914
msgid "CA Identification"
-msgstr ""
+msgstr "CA Identifikation"
#: src/esfilter.c:922
msgid "CA Provider"
-msgstr ""
+msgstr "CA Anbieter"
#: src/esfilter.c:899
msgid "CA Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "CA Streamfilter"
#: src/service.c:196
msgid "CAID"
-msgstr ""
+msgstr "CAID"
#: src/descrambler/capmt.c:2176
msgid "CAPMT (Linux DVBAPI)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT (Linux DVBAPI)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:225
msgid "CAPMT Interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT Intervall (ms)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:233
msgid "CAPMT Query Interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT Abfrageintervall (ms)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:547 src/input/mpegts/mpegts_service.c:157
msgid "CRID Authority"
-msgstr ""
+msgstr "CRID Authority"
#: src/dvr/dvr_config.c:799
msgid "Cache Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Cache-Schema"
#: src/descrambler/capmt.c:2189
msgid "Camd.socket Filename / IP Address (TCP mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Camd.socket Dateiname / IP-Adresse (TCP-Modus)"
#: src/channels.c:287 src/service.c:173 src/dvr/dvr_db.c:2052
#: src/dvr/dvr_autorec.c:947 src/dvr/dvr_timerec.c:582
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal"
#: src/dvr/dvr_db.c:2062
msgid "Channel Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalsymbol"
#: src/dvr/dvr_db.c:2069
msgid "Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalname"
#: src/bouquet.c:904
msgid "Channel Number Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalnummer Versatz"
#: src/channels.c:1083 src/dvr/dvr_autorec.c:956
msgid "Channel Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal-Tag"
#: src/bouquet.c:852
msgid "Channel Tag Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal-Tag Referenz"
#: src/access.c:1430
msgid "Channel Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal-Tags"
#: src/profile.c:1520
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:202 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:571
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:178
msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "Zeichensatz"
#: src/esfilter.c:607 src/profile.c:285 src/descrambler/caclient.c:247
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klasse"
#: src/streaming.c:543
msgid "Clean effects"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Effekte"
#: src/descrambler/caclient.c:268
msgid "Client Name"
-msgstr ""
+msgstr "Client-Name"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:148
msgid "Cmd Delay Time (ms) (10-500)"
-msgstr ""
+msgstr "Befehlsverzögerung (ms) (10-500)"
#: src/descrambler/cwc.c:1721
msgid "Code Word Client (newcamd)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2296 src/dvr/dvr_autorec.c:1100 src/dvr/dvr_timerec.c:660
#: src/dvr/dvr_config.c:782 src/descrambler/caclient.c:275
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
#: src/dvr/dvr_db.c:292
msgid "Commercial break"
-msgstr ""
+msgstr "Werbeunterbrechung"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:121
msgid "Committed"
#: src/dvr/dvr_db.c:315
msgid "Completed OK"
-msgstr ""
+msgstr "Erfolgreich abgeschlossen"
#: src/descrambler/caclient.c:236
msgid "Conditional Access Client"
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
-msgstr ""
+msgstr "Art des Verbindungslimits"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
msgid "Constellation"
#: src/profile.c:1505 src/dvr/dvr_db.c:2139
msgid "Container"
-msgstr ""
+msgstr "Container"
#: src/dvr/dvr_db.c:2238 src/dvr/dvr_autorec.c:1024
msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Inhaltsart"
#: src/profile.c:350
msgid "Continue On Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Bei Verbindungsfehler fortsetzen"
#: src/profile.c:1370
msgid "Copy layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout kopieren"
#: src/bouquet.c:845
msgid "Create Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag erstellen"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:208
msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt"
#: src/dvr/dvr_db.c:2166 src/dvr/dvr_autorec.c:1093 src/dvr/dvr_timerec.c:653
msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Ersteller"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:140
msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
#: src/main.c:662
msgid "DBus - use the session message bus instead system one"
-msgstr ""
+msgstr "DBus - Benutzen des Session- anstatt des System-Bus"
#: src/descrambler/constcw.c:285
msgid "DES Constant Code Word Client"
#: src/descrambler/cwc.c:1752
msgid "DES Key"
-msgstr ""
+msgstr "DES Schlüssel"
#: src/dvr/dvr_db.c:2208
msgid "DVB EPG ID"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:220
msgid "DVB-C Network"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-C Netzwerk"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:386
msgid "DVB-S 4-port"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S 4-Port"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:561
msgid "DVB-S Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S erweitert"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:500
msgid "DVB-S EN50494 (UniCable, experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S EN50494 (UniCable, experimentell)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:239
msgid "DVB-S Network"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S Netzwerk"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:213
msgid "DVB-S Satconf"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:327
msgid "DVB-S Simple"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S einfach"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:351
msgid "DVB-S Toneburst"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-T Netzwerk"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
#: src/dvr/dvr_config.c:730
msgid "DVR Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Verhalten"
#: src/access.c:1375
msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Konfigurationsprofile"
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Konfiguration"
#: src/dvr/dvr_config.c:722
msgid "DVR Configuration Profile"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Konfigurationsprofil"
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Eintrag"
#: src/dvr/dvr_config.c:808
msgid "DVR Log Retention Time (days)"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Log-Speicherzeit (Tage)"
#: src/profile.c:253
msgid "DVR Override High"
#: src/channels.c:355
msgid "DVR Post"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Nachlauf"
#: src/channels.c:348
msgid "DVR Pre"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Vorlauf"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:547
msgid "DVR Time-Record Entry"
-msgstr ""
+msgstr "DVR Zeitaufnahmeeintrag"
#: src/dvr/dvr_db.c:2201
msgid "Data Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Datenfehler"
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Optionen"
#: src/profile.c:300
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
#: src/profile.c:321
msgid "Default Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Standartpriorität"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642
msgid "Delivery System"
-msgstr ""
+msgstr "Übertragungssystem"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:78
msgid "Demux Path"
-msgstr ""
+msgstr "Demux Pfad"
#: src/dvr/dvr_db.c:2108 src/dvr/dvr_db.c:2115
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:373
msgid "Device ID"
-msgstr ""
+msgstr "Geräte-ID"
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:165
msgid "Device Model"
-msgstr ""
+msgstr "Gerätemodell"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:92
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:248
msgid "Device Path"
-msgstr ""
+msgstr "Gerätepfad"
#: src/dvr/dvr_db.c:2180 src/dvr/dvr_autorec.c:928 src/dvr/dvr_timerec.c:576
msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis"
#: src/dvr/dvr_config.c:897
msgid "Directory Permissions (octal, e.g. 0775)"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnisrechte (oktal, z.B. 0775)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:458
msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Deativieren"
#: src/main.c:713
msgid "Disable DVB bouquets"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-Bouquets deaktivieren"
#: src/main.c:711
msgid "Disable all access control checks"
-msgstr ""
+msgstr "All Zugangsprüfungen deaktivieren"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
-msgstr ""
+msgstr "Geräte-/Firmware-spezifische Umgehungslösungen deaktivieren"
#: src/main.c:697
msgid "Disable syslog (all msgs)"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog deaktivieren (alle Meldungen)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgid "DiseqC"
-msgstr ""
+msgstr "DiseqC"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:89
msgid "DiseqC Rotor"
#: src/dvr/dvr_config.c:961
msgid "Do Not Include Title To Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Titel nicht in den Dateinaman einfügen"
#: src/dvr/dvr_db.c:2215
msgid "Do Not Reschedule"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht neu ansetzen"
#: src/main.c:648
msgid "Do not backup config tree at upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsverzeichnis bei Upgrade nicht sichern"
#: src/dvr/dvr_config.c:683
msgid "Do not keep"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht behalten"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
msgid "Duplicate Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Dublettenbehandlung"
#: src/dvr/dvr_db.c:2045
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Dauer"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:210
msgid "EIT Local Time"
-msgstr ""
+msgstr "EIT Lokalzeit"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:504
msgid "EPG Scan"
-msgstr ""
+msgstr "EPG-Abfrage"
#: src/channels.c:339
msgid "EPG Source"
-msgstr ""
+msgstr "EPG-Quelle"
#: src/dvr/dvr_config.c:832
msgid "EPG Update Window"
-msgstr ""
+msgstr "EPG Änderungszeitfenster"
#: src/esfilter.c:595
msgid "Elementary Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Streamkomponentenfilter"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:459
msgid "Enable (auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren (auto)"
#: src/main.c:660
msgid "Enable DBus"
-msgstr ""
+msgstr "DBus aktivieren"
#: src/main.c:710
msgid "Enable coredumps for daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Coredumps für Daemon aktivieren"
#: src/main.c:695
msgid "Enable debug on stderr"
-msgstr ""
+msgstr "Debug auf stderr aktivieren"
#: src/main.c:699
msgid "Enable debug subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Subsysteme aktivieren"
#: src/main.c:698
msgid "Enable debug to file"
-msgstr ""
+msgstr "Debug in Datei aktivieren"
#: src/main.c:696
msgid "Enable debug to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Debug nach Syslog aktivieren"
#: src/main.c:701
msgid "Enable trace subsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Trace-Subsysteme aktivieren"
#: src/main.c:708
msgid "Enable webUI debug (non-minified JS)"
-msgstr ""
+msgstr "WebUI Debug aktivieren (nicht-minified JS)"
#: src/access.c:1289 src/access.c:1649 src/channels.c:296 src/channels.c:1092
#: src/service.c:158 src/imagecache.c:71 src/esfilter.c:621 src/profile.c:293
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:188
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:188
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviert"
#: src/service.c:189
msgid "Encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Verschlüsselt"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:151
msgid "Environment (pipe)"
-msgstr ""
+msgstr "Umgebungsvariablen (pipe)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2254
msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "Episode"
#: src/dvr/dvr_db.c:424
#, c-format
msgid "Episode %d"
-msgstr ""
+msgstr "Episode %d"
#: src/dvr/dvr_db.c:2187
msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlercode"
#: src/dvr/dvr_db.c:2194
msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
#: src/descrambler/constcw.c:322 src/descrambler/constcw.c:382
msgid "Even Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gerader Schlüssel"
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal-Tags ausschließen"
#: src/dvr/dvr_db.c:2006 src/dvr/dvr_autorec.c:983
msgid "Extra Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Extra Startzeit"
#: src/dvr/dvr_db.c:2030 src/dvr/dvr_autorec.c:991
msgid "Extra Stop Time"
-msgstr ""
+msgstr "Extra Endzeit"
#: src/dvr/dvr_config.c:824
msgid "Extra Time After Recordings (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Extrazeit nach Aufnahmen (Minuten)"
#: src/dvr/dvr_config.c:816
msgid "Extra Time Before Recordings (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Extrazeit vor Aufnahmen (Minuten)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:391
msgid "FAIL"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301
msgid "FEC"
#: src/access.c:1367
msgid "Failed DVR"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlgeschlagene DVR"
#: src/dvr/dvr_db.c:311
msgid "File Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Datei fehlt"
#: src/dvr/dvr_db.c:302
msgid "File Not Created"
-msgstr ""
+msgstr "Datei nicht erstellt"
#: src/dvr/dvr_config.c:855
msgid "File Permissions (octal, e.g. 0664)"
-msgstr ""
+msgstr "Dateirechte (oktal, z.B. 0664)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2268
msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dateigröße"
#: src/dvr/dvr_db.c:2173
msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname"
#: src/dvr/dvr_config.c:863
msgid "Filename Charset"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname Zeichensatz"
#: src/dvr/dvr_config.c:746
msgid "Filename Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname Optionen"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:460
msgid "Force (auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Erzwingen (auto)"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:201
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
-msgstr ""
+msgstr "Erzwungene CA ID (z.B. 0x2600)"
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorität erzwingen"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
msgid "Force old status"
-msgstr ""
+msgstr "Alten Status erzwingen"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
#: src/main.c:649
msgid "Fork and run as daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Als Hintergrundprozess ausführen"
#: src/dvr/dvr_config.c:889
msgid "Format String"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:133
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frequenz"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:215 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:287
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:647
msgid "Frequency (Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "Frequenz (Hz)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:523
msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Frequenz (MHz)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:541
msgid "Frequency (kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Frequenz (kHz)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:717
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Fr"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:303
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:158
msgid "Friendly Name"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer-lesbarer Name"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:85
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:146
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:558
msgid "Frontend Number"
-msgstr ""
+msgstr "Frontend-Nummer"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:64
msgid "Frontend Path"
-msgstr ""
+msgstr "Frontend-Pfad"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:237
msgid "Full DiseqC"
#: src/dvr/dvr_config.c:738
msgid "Full Pathname Specification"
-msgstr ""
+msgstr "Volle Pfadnamenspezifikation"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
msgid "Fulltext"
-msgstr ""
+msgstr "Volltext"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgid "GOTOX"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:253
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:272
msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
#: src/main.c:642
msgid "Generic Options"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeine Optionen"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
msgid "Guard Interval"
#: src/profile.c:1842
msgid "HTSP Default Stream Settings"
-msgstr ""
+msgstr "HTSP Standard Streameinstellungen"
#: src/profile.c:928
msgid "HTSP Stream Profile"
-msgstr ""
+msgstr "HTSP Streamprofil"
#: src/access.c:1327
msgid "HTSP Streaming"
#: src/streaming.c:544
msgid "Hearing impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Hörgeschädigt"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232
msgid "Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Hierarchie"
#: src/profile.c:248 src/dvr/dvr_db.c:1620
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Hoch"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:195
msgid "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
#: src/descrambler/cwc.c:1739
msgid "Hostname / IP"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname / IP"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
-msgstr ""
+msgstr "INAKTIV"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:282
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:144
msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-Adresse"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:89
msgid "IPTV"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:95
msgid "IPTV Input"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV-Input"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:92
msgid "IPTV Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV-Multiplex"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:445
msgid "IPTV Network"
-msgstr ""
+msgstr "IPTV-Netzwerk"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:588
msgid "ISI (Stream ID)"
#: src/channels.c:1122
msgid "Icon (full URL)"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol (komplette URL)"
#: src/channels.c:325 src/channels.c:1129
msgid "Icon URL"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol URL"
#: src/channels.c:1136
msgid "Icon has title"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol hat Titel"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:270
msgid "Idle Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Leerlaufsuche"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:171
msgid "Idle Scan Muxes"
-msgstr ""
+msgstr "Mux Leerlaufsuche"
#: src/main.c:653
msgid ""
"it will allow world-wide administrative access\n"
"to your Tvheadend installation until you edit\n"
"the access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen eines Kontos ohne Benutzername\nund Passwort, wenn kein Benutzerkonto existiert.\nBeachten Sie, dass es weltweiten administrativen\nZugriff zu Ihrer Tvheadend-Installation erlaubt, bis\nSie die Zugangskontrolle im Tvheadend UI\nanpassen."
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:171
msgid "Ignore EPG (EIT)"
-msgstr ""
+msgstr "EPG (EIT) ignorieren"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:187
msgid "Ignore Provider's Channel Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalnummern des Anbieters ignorieren"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:478
msgid "Ignore descriptor 5"
-msgstr ""
+msgstr "Deskriptor 5 ignorieren"
#: src/imagecache.c:77
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges SSL-Zertifikat ignorieren"
#: src/main.c:709
msgid "Immediately abort"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt abbrechen"
#: src/profile.c:247 src/dvr/dvr_db.c:1619
msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Wichtig"
#: src/dvr/dvr_config.c:926
msgid "Include Channel Name In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalname in Dateiname einfügen"
#: src/dvr/dvr_config.c:933
msgid "Include Date In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Datum in Dateiname einfügen"
#: src/dvr/dvr_config.c:947
msgid "Include Episode In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Episode in Dateiname einfügen"
#: src/dvr/dvr_config.c:954
msgid "Include Subtitle In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Untertitel in Dateiname einfügen"
#: src/dvr/dvr_config.c:940
msgid "Include Time In Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit in Dateiname einfügen"
#: src/access.c:1282 src/esfilter.c:614 src/descrambler/caclient.c:255
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:260
msgid "Init Rotor Time (seconds)"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:262
msgid "Initial Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Initiale Suche"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:120
msgid "Input Buffer (Bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Input-Puffer (Byte)"
#: src/input.c:29
msgid "Input Instance"
#: src/channels.c:1110
msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Intern"
#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_timerec.c:453
msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültig"
#: src/main.c:789
#, c-format
msgid "Invalid adapter number '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Adapternummer '%s'\n"
#: src/streaming.c:417
msgid "Invalid target"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Ziel"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:151
msgid "LNA (Low Noise Amplifier)"
#: src/access.c:1308 src/esfilter.c:646 src/esfilter.c:713 src/esfilter.c:780
#: src/esfilter.c:847 src/esfilter.c:989 src/profile.c:1528
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Sprache"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:215
msgid "Last Seen"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt gefunden"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:289
msgid "Latitude Direction South"
#: src/access.c:1403
msgid "Limit Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindungsbegrenzung"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:288
msgid "Linked Input"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfter Input"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:231
msgid "Linux ATSC Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux ATSC Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:639
msgid "Linux ATSC Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux ATSC Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:181
msgid "Linux DVB CA"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB CA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:58
msgid "Linux DVB Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:135
msgid "Linux DVB Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:221
msgid "Linux DVB-C Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-C Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:279
msgid "Linux DVB-C Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-C Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:196
msgid "Linux DVB-S Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-S Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:533
msgid "Linux DVB-S Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-S Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:146
msgid "Linux DVB-T Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-T Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:207
msgid "Linux DVB-T Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-T Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:83
msgid "LinuxDVB Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDVB Adapter"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:190
msgid "LinuxDVB Network"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDVB Netzwerk"
#: src/main.c:679
msgid "Listen on IPv6"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:387
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ort"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
msgid "Lock Pref. CA PID"
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:297
msgid "Longtitude Direction West"
#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:1622
msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Niedrig"
#: src/dvr/dvr_db.c:1651
msgid "MPEG-PS (DVD)"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-PS (DVD)"
#: src/profile.c:1359
msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS"
#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
msgid "MPEG-TS /av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS /av-lib"
#: src/profile.c:1806
msgid "MPEG-TS Pass-through"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
msgid "MPEGTS Network"
-msgstr ""
+msgstr "MPEGTS Netzwerk"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
msgid "MPEGTS Raw Service"
#: src/dvr/dvr_config.c:912
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Unterverzeichnisse je Kanal"
#: src/dvr/dvr_config.c:905
msgid "Make Subdirectories Per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Unterverzeichnisse je Tag"
#: src/dvr/dvr_config.c:919
msgid "Make Subdirectories Per Title"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Unterverzeichnisse je Titel"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:324
msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Hersteller"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:331
msgid "Manufacturer URL"
-msgstr ""
+msgstr "Hersteller URL"
#: src/bouquet.c:831
msgid "Map No Name"
#: src/profile.c:1826
msgid "Matroska"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska"
#: src/dvr/dvr_db.c:1647
msgid "Matroska (mkv)"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv)"
#: src/profile.c:1360
msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv) /av-lib"
#: src/profile.c:1102
msgid "Matroska (mkv) /build-in"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv) /eingebaut"
#: src/profile.c:1356
msgid "Matroska (mkv) /built-in"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska (mkv) /eingebaut"
#: src/profile.c:1258
msgid "Matroska /av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska /av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:474
msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Bandbreite (Kbps)"
#: src/access.c:1417
msgid "Max Channel Num"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Kanalnummer"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:467
msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Input-Streams"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:481
msgid "Max timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. Zeitüberschreitung (Sekunden)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximal Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Dauer"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale PIDs"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:92
msgid "Maximum PIDs "
-msgstr ""
+msgstr "Maximale PIDs"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:233
msgid "Maximum length of PIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Länge von PIDs"
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
-msgstr ""
+msgstr "Min. Kanalnummer"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:268
msgid "Min Rotor Time (seconds)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
msgid "Minimal Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale Dauer"
#: src/service.c:141
msgid "Missing In PAT/SDT"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlt in PAT/SDT"
#: src/descrambler/capmt.c:2181
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:338
msgid "Model Description"
-msgstr ""
+msgstr "Modellbeschreibung"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:345
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Modellname"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:352
msgid "Model Number"
-msgstr ""
+msgstr "Modellnummer"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:558 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
msgid "Modulation"
-msgstr ""
+msgstr "Modulation"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:713
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Mo"
#: src/profile.c:1371
msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Mono"
#: src/main.c:706
msgid "More verbose libav log"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführlicheres libav-Log"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:313
msgid "Motor Rate (millis/deg)"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:101
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:133
msgid "Mux"
-msgstr ""
+msgstr "Mux"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:132
msgid "Mux Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mux-Name"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:118
msgid "Mux Sched Entry"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:108
msgid "Mux UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Mux UUID"
#: src/streaming.c:426
msgid "Mux not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Mux nicht aktiviert"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:389
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:55
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1202
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:194
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:512 src/input/mpegts/mpegts_service.c:94
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:137
msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:531
msgid "Network A"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk A"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:542
msgid "Network B"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk B"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:157
msgid "Network Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerksuche"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:150
msgid "Network ID (limit scanning)"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk-ID (Suchbeschränkung)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:143
msgid "Network Name"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerkname"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:197
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:336
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:172
msgid "Network Type"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerktyp"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
msgid "Network Uuid"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk Uuid"
#: src/access.c:1301
msgid "Network prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerkpräfix"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:278
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:332
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1217
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:224
msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerke"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:159
msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
#: src/streaming.c:446
msgid "No access"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Zugriff"
#: src/main.c:798
msgid "No adapters specified!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Adapter spezifiziert!\n"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:737
msgid "No days"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Tag"
#: src/streaming.c:444
msgid "No descrambler"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Descrambler"
#: src/streaming.c:424
msgid "No free adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Kein freier Adapter"
#: src/streaming.c:448
msgid "No input detected"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Daten erkannt"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
msgid "No pin"
-msgstr ""
+msgstr "Kein PIN"
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
#: src/streaming.c:432
msgid "No service enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Service aktiviert"
#: src/streaming.c:436
msgid "No source available"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Quelle verfügbar"
#: src/profile.c:265 src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:252
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:458
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:271
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keine"
#: src/profile.c:249 src/dvr/dvr_db.c:1621
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
#: src/profile.c:1355 src/dvr/dvr_db.c:1618 src/dvr/dvr_db.c:1646
msgid "Not set"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht gesetzt"
#: src/dvr/dvr_config.c:694
msgid "Not set (none or channel config)"
#: src/channels.c:311
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer"
#: src/main.c:721
msgid "Number of tsfile tuners"
#: src/streaming.c:406 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:390
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: src/descrambler/capmt.c:2165
msgid "OSCam (rev >= 9095)"
#: src/descrambler/constcw.c:331 src/descrambler/constcw.c:391
msgid "Odd Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ungerader Schlüssel"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:77
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Aus"
#: src/descrambler/capmt.c:2166
msgid "Older OSCam"
-msgstr ""
+msgstr "Altes OSCam"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:78
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "An"
#: src/descrambler/cwc.c:1768
msgid "One Mux (EMM)"
#: src/access.c:1661 src/descrambler/cwc.c:1732
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort"
#: src/access.c:1669
msgid "Password2"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort2"
#: src/access.c:1639
msgid "Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Passwörter"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:579
msgid "Pilot"
#: src/descrambler/cwc.c:1746
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Anschluss"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:126
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:216
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
#: src/dvr/dvr_config.c:841
msgid "Post-Processor Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando zur Nachbearbeitung"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:100
msgid "Power Save"
-msgstr ""
+msgstr "Energie sparen"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:206
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:225
#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:201 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:451
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:97
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorität"
#: src/service.c:183
msgid "Priority (-10..10)"
-msgstr ""
+msgstr "Priorität (-10..10)"
#: src/channels.c:1116
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
#: src/profile.c:307
msgid "Profile Name"
-msgstr ""
+msgstr "Profilname"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:150
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Anbieter"
#: src/descrambler/constcw.c:298 src/descrambler/constcw.c:358
msgid "Provider ID"
-msgstr ""
+msgstr "Anbieter ID"
#: src/profile.c:1374
msgid "Quad (4.0)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:888
msgid "Record once per day"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme einmal pro Tag"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:886
msgid "Record once per week"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme einmal pro Woche"
#: src/dvr/dvr_config.c:734
msgid "Recording File Options"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahmedateioptionen"
#: src/dvr/dvr_config.c:848
msgid "Recording System Path"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahmedateipfad"
#: src/dvr/dvr_config.c:968
msgid "Remove All Unsafe Characters From Filename"
#: src/bouquet.c:809
msgid "Rescan"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Suche"
#: src/streaming.c:548
msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reserviert"
#: src/profile.c:1513
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Auflösung"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:144
msgid "Respawn (pipe)"
#: src/profile.c:343
msgid "Restart On Error"
-msgstr ""
+msgstr "Neustart nach Fehler"
#: src/dvr/dvr_db.c:2132 src/dvr/dvr_autorec.c:1047 src/dvr/dvr_timerec.c:631
msgid "Retention"
#: src/profile.c:1027
msgid "Rewrite EIT"
-msgstr ""
+msgstr "EIT neu schreiben"
#: src/profile.c:1013
msgid "Rewrite PAT"
-msgstr ""
+msgstr "PAT neu schreiben"
#: src/profile.c:1006
msgid "Rewrite PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT neu schreiben"
#: src/profile.c:1020
msgid "Rewrite SDT"
-msgstr ""
+msgstr "SDT neu schreiben"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:570
msgid "Rolloff"
#: src/dvr/dvr_db.c:290
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Läuft"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:349
msgid "SAT>IP ATSC Frontend"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:283
msgid "Satellite Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Satellitenpositionen"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
msgid "Scan Q length"
-msgstr ""
+msgstr "Suchwarteschlange"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
-msgstr ""
+msgstr "Suchergebnis"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:554
msgid "Scan Status"
#: src/main.c:643
msgid "Show this page"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige diese Seite"
#: src/main.c:644
msgid "Show version information"
#: src/dvr/dvr_config.c:881
msgid "Skip Commercials"
-msgstr ""
+msgstr "Überspringe Werbung"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:113
msgid "Skip Initial Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Überspringe erste Daten"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:164
msgid "Skip Initial Scan"
#: src/channels.c:1098
msgid "Sort Index"
-msgstr ""
+msgstr "Sortier-Index"
#: src/bouquet.c:867
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Quelle"
#: src/streaming.c:413
msgid "Source deleted"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:95 src/dvr/dvr_config.c:681
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
#: src/streaming.c:451
#, c-format
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: src/main.c:478
+msgid ""
+"\n"
+"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
+"https://tvheadend.org\n"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
+msgid "# Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:231
+msgid "# Mapped Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:217
+msgid "# Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Seen Services"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
+msgid "# Services"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:70
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:79
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:80
+msgid "11"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:81
+msgid "12"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:82
+msgid "13"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:83
+msgid "14"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:84
+msgid "15"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:71
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
+msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:73
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
+msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1375
+msgid "5.0"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1376
+msgid "5.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:75
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1377
+msgid "6.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:76
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1378
+msgid "7.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:77
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:78
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:356
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:94
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:391
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:56
+msgid "AA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:402
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:57
+msgid "AB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
+msgid "AC-3 = descriptor 6"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:593
+msgid "AC-3 Detection"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:384
+msgid "ACTIVE"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:345
+msgid "AES Constant Code Word Client"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:313 src/esfilter.c:370
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:126
+msgid "ATSC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:266
+msgid "ATSC Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
+msgid "AUTO"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:441
+msgid "Aborted by user"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1270
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:674 src/esfilter.c:741 src/esfilter.c:808 src/esfilter.c:875
+#: src/esfilter.c:950 src/esfilter.c:1011
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:428
+msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:703
+msgid "Add file and line numbers to debug"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:704
+msgid "Add the thread ID to debug"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1390
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:608
+msgid "Advanced (Non-Universal LNBs, Rotors, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1321
+msgid "Advanced Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1252
+msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1355
+msgid "All DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1361
+msgid "All DVR (rw)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "All days"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate config path"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate pid path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
+msgid "Altitude (meters)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:604 src/dvr/dvr_autorec.c:618
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:625
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1558
+msgid "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1550
+msgid "Audio Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:698
+msgid "Audio Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:140
+msgid "Auto Check Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:139
+msgid "Auto Check Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:332
+msgid "Auto EPG Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2222
+msgid "Auto Record"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2230
+msgid "Auto Time Record"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:817
+msgid "Auto-Map to Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:165
+msgid "Automatic Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:367
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:95
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:413
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:58
+msgid "BA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:424
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:59
+msgid "BB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220
+msgid "Bandwidth"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:359
+msgid "Boot ID"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:792
+msgid "Bouquet"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:382
+msgid "Bouquet (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1062
+msgid "Brand"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2246
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:173
+#, c-format
+msgid "CA Client %i"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:290 src/descrambler/constcw.c:350
+msgid "CA ID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:914
+msgid "CA Identification"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:922
+msgid "CA Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:899
+msgid "CA Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:196
+msgid "CAID"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2176
+msgid "CAPMT (Linux DVBAPI)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:225
+msgid "CAPMT Interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:233
+msgid "CAPMT Query Interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:547 src/input/mpegts/mpegts_service.c:157
+msgid "CRID Authority"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:799
+msgid "Cache Scheme"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2189
+msgid "Camd.socket Filename / IP Address (TCP mode)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:287 src/service.c:173 src/dvr/dvr_db.c:2052
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:947 src/dvr/dvr_timerec.c:582
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2062
+msgid "Channel Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2069
+msgid "Channel Name"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:904
+msgid "Channel Number Offset"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1083 src/dvr/dvr_autorec.c:956
+msgid "Channel Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:852
+msgid "Channel Tag Reference"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1430
+msgid "Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1520
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:202 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:571
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:178
+msgid "Character Set"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:607 src/profile.c:285 src/descrambler/caclient.c:247
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:543
+msgid "Clean effects"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:268
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:148
+msgid "Cmd Delay Time (ms) (10-500)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1721
+msgid "Code Word Client (newcamd)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1439 src/access.c:1677 src/channels.c:1142 src/esfilter.c:688
+#: src/esfilter.c:755 src/esfilter.c:822 src/esfilter.c:889 src/esfilter.c:964
+#: src/esfilter.c:1025 src/profile.c:315 src/bouquet.c:898
+#: src/dvr/dvr_db.c:2296 src/dvr/dvr_autorec.c:1100 src/dvr/dvr_timerec.c:660
+#: src/dvr/dvr_config.c:782 src/descrambler/caclient.c:275
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:292
+msgid "Commercial break"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:121
+msgid "Committed"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:315
+msgid "Completed OK"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:236
+msgid "Conditional Access Client"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
+msgid "Config ID"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:772
+msgid "Config Name"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1396
+msgid "Connection Limit Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
+msgid "Constellation"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1505 src/dvr/dvr_db.c:2139
+msgid "Container"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2238 src/dvr/dvr_autorec.c:1024
+msgid "Content Type"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:350
+msgid "Continue On Access Error"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1370
+msgid "Copy layout"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:845
+msgid "Create Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:208
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2166 src/dvr/dvr_autorec.c:1093 src/dvr/dvr_timerec.c:653
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:140
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:662
+msgid "DBus - use the session message bus instead system one"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:285
+msgid "DES Constant Code Word Client"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1752
+msgid "DES Key"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2208
+msgid "DVB EPG ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:220
+msgid "DVB-C Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:386
+msgid "DVB-S 4-port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:561
+msgid "DVB-S Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:500
+msgid "DVB-S EN50494 (UniCable, experimental)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:239
+msgid "DVB-S Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:213
+msgid "DVB-S Satconf"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:327
+msgid "DVB-S Simple"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:351
+msgid "DVB-S Toneburst"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
+msgid "DVB-T Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
+msgid "DVBC_ANNEX_AC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVBT"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1254
+msgid "DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:906
+msgid "DVR Auto-Record Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:730
+msgid "DVR Behaviour"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Config Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
+msgid "DVR Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:722
+msgid "DVR Configuration Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1988
+msgid "DVR Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:808
+msgid "DVR Log Retention Time (days)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:253
+msgid "DVR Override High"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:252
+msgid "DVR Override Important"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:255
+msgid "DVR Override Low"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:254
+msgid "DVR Override Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:256
+msgid "DVR Override Unimportant"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:355
+msgid "DVR Post"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:348
+msgid "DVR Pre"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:547
+msgid "DVR Time-Record Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2201
+msgid "Data Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:694
+msgid "Debug Options"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:300
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:321
+msgid "Default Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642
+msgid "Delivery System"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:78
+msgid "Demux Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2108 src/dvr/dvr_db.c:2115
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:373
+msgid "Device ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:165
+msgid "Device Model"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:92
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:248
+msgid "Device Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2180 src/dvr/dvr_autorec.c:928 src/dvr/dvr_timerec.c:576
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:897
+msgid "Directory Permissions (octal, e.g. 0775)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:458
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:713
+msgid "Disable DVB bouquets"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:711
+msgid "Disable all access control checks"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
+msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:697
+msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
+msgid "DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:89
+msgid "DiseqC Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:229
+msgid "DiseqC repeats"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:115
+msgid "DiseqC switch"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:961
+msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2215
+msgid "Do Not Reschedule"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:648
+msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:683
+msgid "Do not keep"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
+msgid "Duplicate Handling"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2045
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:210
+msgid "EIT Local Time"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:504
+msgid "EPG Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:339
+msgid "EPG Source"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:832
+msgid "EPG Update Window"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:595
+msgid "Elementary Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:459
+msgid "Enable (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:660
+msgid "Enable DBus"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:710
+msgid "Enable coredumps for daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:695
+msgid "Enable debug on stderr"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:699
+msgid "Enable debug subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:698
+msgid "Enable debug to file"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:696
+msgid "Enable debug to syslog"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:701
+msgid "Enable trace subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:708
+msgid "Enable webUI debug (non-minified JS)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1289 src/access.c:1649 src/channels.c:296 src/channels.c:1092
+#: src/service.c:158 src/imagecache.c:71 src/esfilter.c:621 src/profile.c:293
+#: src/bouquet.c:802 src/dvr/dvr_autorec.c:916 src/dvr/dvr_timerec.c:557
+#: src/dvr/dvr_config.c:762 src/descrambler/caclient.c:262
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:224 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:496
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:126
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1196
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:188
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:188
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:189
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:151
+msgid "Environment (pipe)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2254
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:424
+#, c-format
+msgid "Episode %d"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2187
+msgid "Error Code"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2194
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:322 src/descrambler/constcw.c:382
+msgid "Even Key"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1423
+msgid "Exclude Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2006 src/dvr/dvr_autorec.c:983
+msgid "Extra Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2030 src/dvr/dvr_autorec.c:991
+msgid "Extra Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:824
+msgid "Extra Time After Recordings (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:816
+msgid "Extra Time Before Recordings (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:391
+msgid "FAIL"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301
+msgid "FEC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
+msgid "FEC High"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238
+msgid "FEC Low"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1367
+msgid "Failed DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:311
+msgid "File Missing"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:302
+msgid "File Not Created"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:855
+msgid "File Permissions (octal, e.g. 0664)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2268
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2173
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:863
+msgid "Filename Charset"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:746
+msgid "Filename Options"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:460
+msgid "Force (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:201
+msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force old status"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
+msgid "Force pilot for DVB-S2"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:173
+msgid "Force teardown delay"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:649
+msgid "Fork and run as daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:889
+msgid "Format String"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:133
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:215 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:287
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:647
+msgid "Frequency (Hz)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:523
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:541
+msgid "Frequency (kHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:717
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:303
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:158
+msgid "Friendly Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:85
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:146
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:558
+msgid "Frontend Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:64
+msgid "Frontend Path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:237
+msgid "Full DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:212
+msgid "Full Mux Rx mode supported"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:738
+msgid "Full Pathname Specification"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
+msgid "Fulltext"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
+msgid "GOTOX"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:102
+msgid "GOTOX Position"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:97
+msgid "GOTOX Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:253
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:272
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:642
+msgid "Generic Options"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
+msgid "Guard Interval"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:267
+msgid "HD: High Definition"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:590
+msgid "HDHomeRun ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:552
+msgid "HDHomeRun DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:580
+msgid "HDHomeRun DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:570
+msgid "HDHomeRun DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1349
+msgid "HTSP DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1842
+msgid "HTSP Default Stream Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:928
+msgid "HTSP Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1327
+msgid "HTSP Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:544
+msgid "Hearing impaired"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:248 src/dvr/dvr_db.c:1620
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:195
+msgid "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1739
+msgid "Hostname / IP"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
+msgid "IDLE"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:282
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:144
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:89
+msgid "IPTV"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:95
+msgid "IPTV Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:92
+msgid "IPTV Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:445
+msgid "IPTV Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:588
+msgid "ISI (Stream ID)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1122
+msgid "Icon (full URL)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:325 src/channels.c:1129
+msgid "Icon URL"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1136
+msgid "Icon has title"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:270
+msgid "Idle Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:171
+msgid "Idle Scan Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:653
+msgid ""
+"If no user account exists then create one with\n"
+"no username and no password. Use with care as\n"
+"it will allow world-wide administrative access\n"
+"to your Tvheadend installation until you edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend UI"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:171
+msgid "Ignore EPG (EIT)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:187
+msgid "Ignore Provider's Channel Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:478
+msgid "Ignore descriptor 5"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:77
+msgid "Ignore invalid SSL certificate"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:709
+msgid "Immediately abort"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:247 src/dvr/dvr_db.c:1619
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:926
+msgid "Include Channel Name In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:933
+msgid "Include Date In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:947
+msgid "Include Episode In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:954
+msgid "Include Subtitle In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:940
+msgid "Include Time In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1282 src/esfilter.c:614 src/descrambler/caclient.c:255
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:260
+msgid "Init Rotor Time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:262
+msgid "Initial Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:120
+msgid "Input Buffer (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: src/input.c:29
+msgid "Input Instance"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:71
+msgid "Input Path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:120
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1110
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_timerec.c:453
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:789
+#, c-format
+msgid "Invalid adapter number '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:417
+msgid "Invalid target"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:151
+msgid "LNA (Low Noise Amplifier)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_lnb.c:61
+msgid "LNB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1227
+msgid "LNB Type"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1308 src/esfilter.c:646 src/esfilter.c:713 src/esfilter.c:780
+#: src/esfilter.c:847 src/esfilter.c:989 src/profile.c:1528
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:215
+msgid "Last Seen"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:289
+msgid "Latitude Direction South"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1403
+msgid "Limit Connections"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:288
+msgid "Linked Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:231
+msgid "Linux ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:639
+msgid "Linux ATSC Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:181
+msgid "Linux DVB CA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:58
+msgid "Linux DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:135
+msgid "Linux DVB Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:221
+msgid "Linux DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:279
+msgid "Linux DVB-C Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:196
+msgid "Linux DVB-S Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:533
+msgid "Linux DVB-S Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:146
+msgid "Linux DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:207
+msgid "Linux DVB-T Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:83
+msgid "LinuxDVB Adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:190
+msgid "LinuxDVB Network"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:679
+msgid "Listen on IPv6"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2196
+msgid "Listen/Connect Port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:129
+msgid "Local Channel Minor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:122
+msgid "Local Channel Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:401
+msgid "Local Discovery IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:268
+msgid "Local bind IP address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:387
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
+msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
+#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:297
+msgid "Longtitude Direction West"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:1622
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1651
+msgid "MPEG-PS (DVD)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1359
+msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1650
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-through"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
+msgid "MPEGTS Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
+msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
+msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
+msgid "MPEGTS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
+msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
+msgid "MPEGTS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:912
+msgid "Make Subdirectories Per Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:905
+msgid "Make Subdirectories Per Day"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:919
+msgid "Make Subdirectories Per Title"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:324
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:331
+msgid "Manufacturer URL"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:831
+msgid "Map No Name"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:838
+msgid "Map Radio"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:824
+msgid "Map Zero Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:292
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:314
+msgid "Master Tuner"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1826
+msgid "Matroska"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1647
+msgid "Matroska (mkv)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1102
+msgid "Matroska (mkv) /build-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1356
+msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1258
+msgid "Matroska /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:474
+msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1417
+msgid "Max Channel Num"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:467
+msgid "Max Input Streams"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:481
+msgid "Max timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
+msgid "Maximal Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
+msgid "Maximum PIDs"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:92
+msgid "Maximum PIDs "
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:233
+msgid "Maximum length of PIDs"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1410
+msgid "Min Channel Num"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:268
+msgid "Min Rotor Time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
+msgid "Minimal Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:141
+msgid "Missing In PAT/SDT"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2181
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:338
+msgid "Model Description"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:345
+msgid "Model Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:352
+msgid "Model Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:558 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
+msgid "Modulation"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:713
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1371
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:706
+msgid "More verbose libav log"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:313
+msgid "Motor Rate (millis/deg)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:101
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:133
+msgid "Mux"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:132
+msgid "Mux Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:118
+msgid "Mux Sched Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:108
+msgid "Mux UUID"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:426
+msgid "Mux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:389
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:55
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:68
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:93
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:302 src/channels.c:1104 src/bouquet.c:861
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:922 src/dvr/dvr_timerec.c:563
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:248 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:526
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1202
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:194
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:512 src/input/mpegts/mpegts_service.c:94
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:137
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:531
+msgid "Network A"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:542
+msgid "Network B"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:157
+msgid "Network Discovery"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:150
+msgid "Network ID (limit scanning)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:143
+msgid "Network Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:197
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:336
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:172
+msgid "Network Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
+msgid "Network Uuid"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1301
+msgid "Network prefix"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:278
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:332
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1217
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:224
+msgid "Networks"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:159
+msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:446
+msgid "No access"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:798
+msgid "No adapters specified!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:737
+msgid "No days"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:444
+msgid "No descrambler"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:424
+msgid "No free adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:448
+msgid "No input detected"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No pin"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:438
+msgid "No service assigned to channel"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:432
+msgid "No service enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:436
+msgid "No source available"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:265 src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:252
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:458
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:271
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:249 src/dvr/dvr_db.c:1621
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1355 src/dvr/dvr_db.c:1618 src/dvr/dvr_db.c:1646
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:694
+msgid "Not set (none or channel config)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
+msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:311
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:721
+msgid "Number of tsfile tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:406 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:390
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2165
+msgid "OSCam (rev >= 9095)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2164
+msgid "OSCam TCP (rev >= 9574)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2162
+msgid "OSCam net protocol (rev >= 10389)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2163
+msgid "OSCam pc-nodmx (rev >= 9756)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:331 src/descrambler/constcw.c:391
+msgid "Odd Key"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:77
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2166
+msgid "Older OSCam"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:78
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1768
+msgid "One Mux (EMM)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:461
+msgid "Only EIT"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:467
+msgid "Only OpenTV Sky Ausat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:466
+msgid "Only OpenTV Sky Italia"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:465
+msgid "Only OpenTV Sky UK"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
+msgid "Only Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
+msgid "Only UK Freesat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:463
+msgid "Only UK Freeview"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:464
+msgid "Only Viasat Baltic"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:666
+msgid "Only use specified DVB adapters (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:136
+msgid "OpenTV Channel Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
+msgid "Orbital Pos."
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+msgid "Orbital Position"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:567
+msgid "Orbital Positions"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:533
+msgid "Original Network ID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:974
+msgid "Other Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:725
+msgid "Output directory for tsdebug"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:255
+msgid "Over-the-air EPG"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2159 src/dvr/dvr_autorec.c:1086 src/dvr/dvr_timerec.c:646
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:383
+msgid "PEND"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:668 src/esfilter.c:735 src/esfilter.c:802 src/esfilter.c:869
+#: src/esfilter.c:944 src/esfilter.c:1005
+msgid "PID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:261
+msgid "PIDs 21 in setup"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:247
+msgid "PIDs in setup"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:217
+msgid "PIN Enquiry Match String"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:243
+msgid "PLP ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:604
+msgid "PLS Code"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:595
+msgid "PLS Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1661 src/descrambler/cwc.c:1732
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1669
+msgid "Password2"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1639
+msgid "Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:579
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1746
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:126
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:216
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:841
+msgid "Post-Processor Command"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:100
+msgid "Power Save"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:206
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:225
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:244
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:271
+msgid "Pre-defined Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
+msgid "Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:357
+msgid "Preferred Service Video Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:380
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2122 src/dvr/dvr_autorec.c:1031 src/dvr/dvr_timerec.c:622
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:232
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1209
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:201 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:451
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:97
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:183
+msgid "Priority (-10..10)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1116
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:307
+msgid "Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:150
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:298 src/descrambler/constcw.c:358
+msgid "Provider ID"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1374
+msgid "Quad (4.0)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:289
+msgid "RTSP Port"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:83
+msgid "Re-try period"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:89
+msgid "Re-try period of failed images"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:878
+msgid "Record all"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:884
+msgid "Record if different description"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:880
+msgid "Record if different episode number"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:882
+msgid "Record if different subtitle"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:888
+msgid "Record once per day"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:886
+msgid "Record once per week"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:734
+msgid "Recording File Options"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:848
+msgid "Recording System Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:968
+msgid "Remove All Unsafe Characters From Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:975
+msgid "Replace Whitespace In Title with '-'"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:202
+msgid "Reply to CAM PIN Enquiries"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2289
+msgid "Rerun of"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:809
+msgid "Rescan"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:548
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1513
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:144
+msgid "Respawn (pipe)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:343
+msgid "Restart On Error"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2132 src/dvr/dvr_autorec.c:1047 src/dvr/dvr_timerec.c:631
+msgid "Retention"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1027
+msgid "Rewrite EIT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1013
+msgid "Rewrite PAT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1006
+msgid "Rewrite PMT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1020
+msgid "Rewrite SDT"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:570
+msgid "Rolloff"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1245
+msgid "Rotor Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:651
+msgid "Run as group"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:650
+msgid "Run as user"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:290
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:349
+msgid "SAT>IP ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:194
+msgid "SAT>IP Client"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:140
+msgid "SAT>IP DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:331
+msgid "SAT>IP DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:277
+msgid "SAT>IP DVB-S Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:309
+msgid "SAT>IP DVB-S Slave Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:192
+msgid "SAT>IP DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:670
+msgid ""
+"SAT>IP RTSP port number for server\n"
+"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
+msgid "SAT>IP Source Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:505
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:139
+msgid "SCR (ID)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:266
+msgid "SD: Standard Definition"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1648
+msgid "Same as source (pass through)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:718
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:202
+msgid "SatConfig"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1187
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:180
+msgid "Satconf"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:108
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:124
+msgid "Satellite Longitude"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:283
+msgid "Satellite Positions"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
+msgid "Scan Q length"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
+msgid "Scan Result"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:554
+msgid "Scan Status"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2282
+msgid "Schedule Status"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2016
+msgid "Scheduled Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2038
+msgid "Scheduled Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:280
+msgid "Scheduled for recording"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1070
+msgid "Season"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:424
+#, c-format
+msgid "Season %d"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:241
+msgid "Send CAPMT Query"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:166
+msgid "Send full PLAY cmd"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:310
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1078
+msgid "Series Link"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:394
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:678
+msgid "Server Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:148 src/esfilter.c:654 src/esfilter.c:721 src/esfilter.c:788
+#: src/esfilter.c:855 src/esfilter.c:930 src/esfilter.c:997
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:646
+msgid "Service Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:115 src/descrambler/constcw.c:314
+#: src/descrambler/constcw.c:374
+msgid "Service ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:180
+msgid "Service IDs as Channel Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:143 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:138
+msgid "Service Name"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:206
+msgid "Service Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:164
+msgid "Service Type"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:363 src/bouquet.c:875
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:761
+#, c-format
+msgid "Services Count %zi"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:643
+msgid "Show this page"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:644
+msgid "Show version information"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
+msgid "Signal scale (240 or 100)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:275
+msgid "Site Latitude"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:282
+msgid "Site Longitude"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:881
+msgid "Skip Commercials"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:113
+msgid "Skip Initial Bytes"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:164
+msgid "Skip Initial Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:255
+msgid "Slot State"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1098
+msgid "Sort Index"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:867
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:413
+msgid "Source deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:411
+msgid "Source quality is bad"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:409
+msgid "Source reconfigured"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:689
+msgid "Specify User-Agent header for the http client"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:685
+msgid "Specify alternative htsp port"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:681
+msgid "Specify alternative http port"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:683
+msgid "Specify alternative http webroot"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:680
+msgid "Specify bind address"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:687
+msgid "Specify extra htsp port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:476
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:591
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:965
+msgid "Start After"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:974
+msgid "Start Before"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1998
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2275 src/descrambler/caclient.c:281
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:127
+msgid "Status Period (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1372
+msgid "Stereo"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:601
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2023
+msgid "Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:662 src/esfilter.c:729 src/esfilter.c:796 src/esfilter.c:863
+#: src/esfilter.c:938
+msgid "Stream Index"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:275 src/dvr/dvr_config.c:789
+msgid "Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:637 src/esfilter.c:704 src/esfilter.c:771 src/esfilter.c:838
+#: src/esfilter.c:905 src/esfilter.c:980
+msgid "Stream Type"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1253 src/access.c:1315
+msgid "Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:240 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:459
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:105
+msgid "Streaming Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1334
+msgid "Streaming Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:742
+msgid "Subdirectory Options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:715
+msgid "Subscribe to a service permanently"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:415
+msgid "Subscription overridden"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2093 src/dvr/dvr_db.c:2100
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:832
+msgid "Subtitle Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1565
+msgid "Subtitles Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1373
+msgid "Surround (2 Front, Rear Mono)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:253
+msgid "Switch Then Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1236
+msgid "Switch Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:105
+#, c-format
+msgid "Switch: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:294 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:548
+msgid "Symbol Rate (Sym/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:684
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:685
+msgid "Sync + Do not keep"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:682
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:873
+msgid "Tag Files With Metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:373
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:765
+msgid "Teletext Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:720
+msgid "Testing options"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:716
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:153
+#, c-format
+msgid "Time recording%s%s"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:336
+msgid "Timeout (sec) (0=infinite)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:208
+msgid "Timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:147
+msgid "Timout (secs)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2078 src/dvr/dvr_db.c:2085 src/dvr/dvr_timerec.c:569
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:934
+msgid "Title (Regexp)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:135
+msgid "Tone Burst"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Too bad signal quality"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1500
+msgid "Transcode /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226
+msgid "Transmission Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:306 src/descrambler/constcw.c:366
+msgid "Transponder ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:540
+msgid "Transport Stream ID"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:714
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:221
+msgid "Tune Before DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:106
+msgid "Tune Repeats"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:202 src/input/mpegts/satip/satip.c:317
+msgid "Tuner Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:180
+msgid "Tuner bind IP address"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:430
+msgid "Tuning failed"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:245
+msgid "Turn off LNB when idle"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:153
+msgid "UDP RTP Port Number (2 ports)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2261 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:113
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:675
+msgid "URL with the SAT>IP server XML location"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:448
+msgid "USALS"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:119
+msgid "USALS Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:296
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:151
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:142
+msgid "Uncommited First"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:128
+msgid "Uncommitted"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:67
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:602
+msgid "Unicable Switch (Universal LNB, experimental)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1254
+msgid "Unicable Type"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:251 src/dvr/dvr_db.c:1623
+msgid "Unimportant"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:584
+msgid "Universal LNB only"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:95 src/dvr/dvr_config.c:681
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:451
+#, c-format
+msgid "Unknown reason (%i)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:246
+msgid "Unset (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1761
+msgid "Update Card (EMM)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:702
+msgid "Update Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:447
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:982
+msgid "Use Windows-compatible filenames"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:691
+msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:304
+msgid "User Access Error"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:318
+msgid "User Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:306
+msgid "User Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:419
+msgid "User access error"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:421
+msgid "User limit reached"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1295 src/access.c:1655 src/descrambler/cwc.c:1726
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1543
+msgid "Video Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1535
+msgid "Video Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1343
+msgid "Video Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:631
+msgid "Video Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:545
+msgid "Visually impaired commentary"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1107 src/profile.c:1263
+msgid "WEBM"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1361
+msgid "WEBM /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1357
+msgid "WEBM /built-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1880
+msgid "WEBTV profile H264/AAC/MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1900
+msgid "WEBTV profile H264/AAC/Matroska"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1860
+msgid "WEBTV profile VP8/Vorbis/WEBM"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:288
+msgid "Waiting for program start"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:286
+msgid "Waiting for stream"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1384
+msgid "Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:715
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2167
+msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:240
+msgid "addpids/delpids supported"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:120
+msgid "en50494"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1942
+msgid "hrs"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:749
+#, c-format
+msgid "invalid option specified [%s]"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1943
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1944
+msgid "mins"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:756
+#, c-format
+msgid "option %s requires a value"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:722
+msgid "tsfile input (mux file)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:129
+msgid "tvhdhomerun Client"
+msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
+# PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: src/main.c:478
msgid ""
"\n"
"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
"https://tvheadend.org\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nPo więcej informacji odwiedź stronę www:\nhttps://tvheadend.org\n"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
msgid "# Channels"
-msgstr ""
+msgstr "# Kanały"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:231
msgid "# Mapped Channels"
-msgstr ""
+msgstr "# Zamapowane Kanały"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:217
msgid "# Muxes"
-msgstr ""
+msgstr "# Muxy"
#: src/bouquet.c:884
msgid "# Seen Services"
-msgstr ""
+msgstr "# Widziane Usługi"
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
-msgstr ""
+msgstr "# Usługi"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:70
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:79
msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:80
msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:81
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:82
msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:83
msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:84
msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:71
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącznik 2-portowy (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:73
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącznik 4-portowy (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
#: src/profile.c:1375
msgid "5.0"
-msgstr ""
+msgstr "5.0"
#: src/profile.c:1376
msgid "5.1"
-msgstr ""
+msgstr "5.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:75
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: src/profile.c:1377
msgid "6.1"
-msgstr ""
+msgstr "6.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:76
msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
#: src/profile.c:1378
msgid "7.1"
-msgstr ""
+msgstr "7.1"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:77
msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:78
msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:356
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:94
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:391
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:56
msgid "AA"
-msgstr ""
+msgstr "AA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:402
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:57
msgid "AB"
-msgstr ""
+msgstr "AB"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
msgid "AC-3 = descriptor 6"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:384
msgid "ACTIVE"
-msgstr ""
+msgstr "AKTYWNY"
#: src/descrambler/constcw.c:345
msgid "AES Constant Code Word Client"
#: src/esfilter.c:313 src/esfilter.c:370
msgid "ANY"
-msgstr ""
+msgstr "DOWOLNY"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:126
msgid "ATSC"
-msgstr ""
+msgstr "ATSC"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:266
msgid "ATSC Network"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć ATSC"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
msgid "AUTO"
-msgstr ""
+msgstr "AUTO"
#: src/streaming.c:441
msgid "Aborted by user"
-msgstr ""
+msgstr "Przerwane przez użytkownika"
#: src/access.c:1270
msgid "Access"
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp"
#: src/esfilter.c:674 src/esfilter.c:741 src/esfilter.c:808 src/esfilter.c:875
#: src/esfilter.c:950 src/esfilter.c:1011
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja"
#: src/streaming.c:428
msgid "Adapter in use by other subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Adapter w użyciu przez inną subskrypcję"
#: src/main.c:703
msgid "Add file and line numbers to debug"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj plik i numer linii do debugowania"
#: src/main.c:704
msgid "Add the thread ID to debug"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj ID wątku do debugowania"
#: src/access.c:1390
msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:608
msgid "Advanced (Non-Universal LNBs, Rotors, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowane (Non-Universal LNBs, Rotors, itp.)"
#: src/access.c:1321
msgid "Advanced Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowane Strumieniowanie"
#: src/access.c:1252
msgid "All (Streaming + DVR)"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystko (Strumieniowanie + DVR)"
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystko DVR"
#: src/access.c:1361
msgid "All DVR (rw)"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystko DVR (rw)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
msgid "All days"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie dni"
#: src/main.c:647
msgid "Alternate config path"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatywna ścieżka konfiguracji"
#: src/main.c:652
msgid "Alternate pid path"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatywna ścieżka pid"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
-msgstr ""
+msgstr "Wysokość (metry)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:604 src/dvr/dvr_autorec.c:618
#: src/dvr/dvr_autorec.c:625
msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Dowolny"
#: src/profile.c:1558
msgid "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
#: src/profile.c:1550
msgid "Audio Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Kodek Audio"
#: src/esfilter.c:698
msgid "Audio Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr Strumienia Audio"
#: src/service.c:140
msgid "Auto Check Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Sprawdzanie Wyłączone"
#: src/service.c:139
msgid "Auto Check Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Sprawdzanie Włączone"
#: src/channels.c:332
msgid "Auto EPG Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Auto EPG Kanału"
#: src/dvr/dvr_db.c:2222
msgid "Auto Record"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Nagrywanie"
#: src/dvr/dvr_db.c:2230
msgid "Auto Time Record"
-msgstr ""
+msgstr "Czas Automatycznego Nagrywania"
#: src/bouquet.c:817
msgid "Auto-Map to Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Automatycznie Mapuj do Kanałów"
#: src/service.c:165
msgid "Automatic Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne Sprawdzanie"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:367
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:95
msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:413
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:58
msgid "BA"
-msgstr ""
+msgstr "BA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:424
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:59
msgid "BB"
-msgstr ""
+msgstr "BB"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220
msgid "Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Przepustowość"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:359
msgid "Boot ID"
-msgstr ""
+msgstr "Boot ID"
#: src/bouquet.c:792
msgid "Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquet"
#: src/channels.c:382
msgid "Bouquet (auto)"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquet (Automatyczny)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1062
msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Marka"
#: src/dvr/dvr_db.c:2246
msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Emisja"
#: src/descrambler/caclient.c:173
#, c-format
msgid "CA Client %i"
-msgstr ""
+msgstr "CA Klient %i"
#: src/descrambler/constcw.c:290 src/descrambler/constcw.c:350
msgid "CA ID"
-msgstr ""
+msgstr "CA ID"
#: src/esfilter.c:914
msgid "CA Identification"
-msgstr ""
+msgstr "CA Identyfikacja"
#: src/esfilter.c:922
msgid "CA Provider"
-msgstr ""
+msgstr "CA Dostawca"
#: src/esfilter.c:899
msgid "CA Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr Strumienia CA"
#: src/service.c:196
msgid "CAID"
-msgstr ""
+msgstr "CAID"
#: src/descrambler/capmt.c:2176
msgid "CAPMT (Linux DVBAPI)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT (Linux DVBAPI)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:225
msgid "CAPMT Interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT Interwał (ms)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:233
msgid "CAPMT Query Interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT Interwał Zapytań (ms)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:547 src/input/mpegts/mpegts_service.c:157
msgid "CRID Authority"
-msgstr ""
+msgstr "CRID Organ"
#: src/dvr/dvr_config.c:799
msgid "Cache Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "System Buforowania"
#: src/descrambler/capmt.c:2189
msgid "Camd.socket Filename / IP Address (TCP mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Camd.socket Nazwa pliku / Adres IP (tryb TCP)"
#: src/channels.c:287 src/service.c:173 src/dvr/dvr_db.c:2052
#: src/dvr/dvr_autorec.c:947 src/dvr/dvr_timerec.c:582
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanał"
#: src/dvr/dvr_db.c:2062
msgid "Channel Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona Kanału"
#: src/dvr/dvr_db.c:2069
msgid "Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa Kanału"
#: src/bouquet.c:904
msgid "Channel Number Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Numer Kanału Offset"
#: src/channels.c:1083 src/dvr/dvr_autorec.c:956
msgid "Channel Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Kanału"
#: src/bouquet.c:852
msgid "Channel Tag Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencyjny Tag Kanału"
#: src/access.c:1430
msgid "Channel Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagi Kanałów"
#: src/profile.c:1520
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanały"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:202 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:571
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:178
msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienie Znaków"
#: src/esfilter.c:607 src/profile.c:285 src/descrambler/caclient.c:247
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klasa"
#: src/streaming.c:543
msgid "Clean effects"
-msgstr ""
+msgstr "Czyść efekty"
#: src/descrambler/caclient.c:268
msgid "Client Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa Klienta"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:148
msgid "Cmd Delay Time (ms) (10-500)"
#: src/dvr/dvr_db.c:2296 src/dvr/dvr_autorec.c:1100 src/dvr/dvr_timerec.c:660
#: src/dvr/dvr_config.c:782 src/descrambler/caclient.c:275
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarz"
#: src/dvr/dvr_db.c:292
msgid "Commercial break"
-msgstr ""
+msgstr "Przerwa reklamowa"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:121
msgid "Committed"
#: src/dvr/dvr_db.c:315
msgid "Completed OK"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończone OK"
#: src/descrambler/caclient.c:236
msgid "Conditional Access Client"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: src/main.c:478
+msgid ""
+"\n"
+"For more information please visit the Tvheadend website:\n"
+"https://tvheadend.org\n"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:586
+msgid "# Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:231
+msgid "# Mapped Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:217
+msgid "# Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Seen Services"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
+msgid "# Services"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:70
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:79
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:80
+msgid "11"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:81
+msgid "12"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:82
+msgid "13"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:83
+msgid "14"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:84
+msgid "15"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:71
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
+msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:73
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
+msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1375
+msgid "5.0"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1376
+msgid "5.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:75
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1377
+msgid "6.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:76
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1378
+msgid "7.1"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:77
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:78
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:356
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:94
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:391
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:56
+msgid "AA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:402
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:57
+msgid "AB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
+msgid "AC-3 = descriptor 6"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:593
+msgid "AC-3 Detection"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:384
+msgid "ACTIVE"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:345
+msgid "AES Constant Code Word Client"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:313 src/esfilter.c:370
+msgid "ANY"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:126
+msgid "ATSC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:266
+msgid "ATSC Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
+msgid "AUTO"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:441
+msgid "Aborted by user"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1270
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:674 src/esfilter.c:741 src/esfilter.c:808 src/esfilter.c:875
+#: src/esfilter.c:950 src/esfilter.c:1011
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:428
+msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:703
+msgid "Add file and line numbers to debug"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:704
+msgid "Add the thread ID to debug"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1390
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:608
+msgid "Advanced (Non-Universal LNBs, Rotors, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1321
+msgid "Advanced Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1252
+msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1355
+msgid "All DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1361
+msgid "All DVR (rw)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "All days"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate config path"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate pid path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
+msgid "Altitude (meters)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:604 src/dvr/dvr_autorec.c:618
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:625
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1558
+msgid "Audio Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1550
+msgid "Audio Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:698
+msgid "Audio Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:140
+msgid "Auto Check Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:139
+msgid "Auto Check Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:332
+msgid "Auto EPG Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2222
+msgid "Auto Record"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2230
+msgid "Auto Time Record"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:817
+msgid "Auto-Map to Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:165
+msgid "Automatic Checking"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:367
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:95
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:413
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:58
+msgid "BA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:424
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:59
+msgid "BB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:220
+msgid "Bandwidth"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:359
+msgid "Boot ID"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:792
+msgid "Bouquet"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:382
+msgid "Bouquet (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1062
+msgid "Brand"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2246
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:173
+#, c-format
+msgid "CA Client %i"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:290 src/descrambler/constcw.c:350
+msgid "CA ID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:914
+msgid "CA Identification"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:922
+msgid "CA Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:899
+msgid "CA Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:196
+msgid "CAID"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2176
+msgid "CAPMT (Linux DVBAPI)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:225
+msgid "CAPMT Interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:233
+msgid "CAPMT Query Interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:547 src/input/mpegts/mpegts_service.c:157
+msgid "CRID Authority"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:799
+msgid "Cache Scheme"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2189
+msgid "Camd.socket Filename / IP Address (TCP mode)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:287 src/service.c:173 src/dvr/dvr_db.c:2052
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:947 src/dvr/dvr_timerec.c:582
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2062
+msgid "Channel Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2069
+msgid "Channel Name"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:904
+msgid "Channel Number Offset"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1083 src/dvr/dvr_autorec.c:956
+msgid "Channel Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:852
+msgid "Channel Tag Reference"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1430
+msgid "Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1520
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:202 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:571
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:178
+msgid "Character Set"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:607 src/profile.c:285 src/descrambler/caclient.c:247
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:543
+msgid "Clean effects"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:268
+msgid "Client Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:148
+msgid "Cmd Delay Time (ms) (10-500)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1721
+msgid "Code Word Client (newcamd)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1439 src/access.c:1677 src/channels.c:1142 src/esfilter.c:688
+#: src/esfilter.c:755 src/esfilter.c:822 src/esfilter.c:889 src/esfilter.c:964
+#: src/esfilter.c:1025 src/profile.c:315 src/bouquet.c:898
+#: src/dvr/dvr_db.c:2296 src/dvr/dvr_autorec.c:1100 src/dvr/dvr_timerec.c:660
+#: src/dvr/dvr_config.c:782 src/descrambler/caclient.c:275
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:292
+msgid "Commercial break"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:121
+msgid "Committed"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:315
+msgid "Completed OK"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/caclient.c:236
+msgid "Conditional Access Client"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
+msgid "Config ID"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:772
+msgid "Config Name"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1396
+msgid "Connection Limit Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
+msgid "Constellation"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1505 src/dvr/dvr_db.c:2139
+msgid "Container"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2238 src/dvr/dvr_autorec.c:1024
+msgid "Content Type"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:350
+msgid "Continue On Access Error"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1370
+msgid "Copy layout"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:845
+msgid "Create Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:208
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2166 src/dvr/dvr_autorec.c:1093 src/dvr/dvr_timerec.c:653
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:140
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:662
+msgid "DBus - use the session message bus instead system one"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:285
+msgid "DES Constant Code Word Client"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1752
+msgid "DES Key"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2208
+msgid "DVB EPG ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:220
+msgid "DVB-C Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:386
+msgid "DVB-S 4-port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:561
+msgid "DVB-S Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:500
+msgid "DVB-S EN50494 (UniCable, experimental)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:239
+msgid "DVB-S Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:213
+msgid "DVB-S Satconf"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:327
+msgid "DVB-S Simple"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:351
+msgid "DVB-S Toneburst"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
+msgid "DVB-T Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
+msgid "DVBC_ANNEX_AC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVBT"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1254
+msgid "DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:906
+msgid "DVR Auto-Record Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:730
+msgid "DVR Behaviour"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Config Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
+msgid "DVR Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:722
+msgid "DVR Configuration Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1988
+msgid "DVR Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:808
+msgid "DVR Log Retention Time (days)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:253
+msgid "DVR Override High"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:252
+msgid "DVR Override Important"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:255
+msgid "DVR Override Low"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:254
+msgid "DVR Override Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:256
+msgid "DVR Override Unimportant"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:355
+msgid "DVR Post"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:348
+msgid "DVR Pre"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:547
+msgid "DVR Time-Record Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2201
+msgid "Data Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:694
+msgid "Debug Options"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:300
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:321
+msgid "Default Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:282
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:642
+msgid "Delivery System"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:78
+msgid "Demux Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2108 src/dvr/dvr_db.c:2115
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:373
+msgid "Device ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:165
+msgid "Device Model"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:92
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:248
+msgid "Device Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2180 src/dvr/dvr_autorec.c:928 src/dvr/dvr_timerec.c:576
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:897
+msgid "Directory Permissions (octal, e.g. 0775)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:458
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:713
+msgid "Disable DVB bouquets"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:711
+msgid "Disable all access control checks"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
+msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:697
+msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
+msgid "DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:89
+msgid "DiseqC Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:229
+msgid "DiseqC repeats"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:115
+msgid "DiseqC switch"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:961
+msgid "Do Not Include Title To Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2215
+msgid "Do Not Reschedule"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:648
+msgid "Do not backup config tree at upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:683
+msgid "Do not keep"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
+msgid "Duplicate Handling"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2045
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:210
+msgid "EIT Local Time"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:504
+msgid "EPG Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:339
+msgid "EPG Source"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:832
+msgid "EPG Update Window"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:595
+msgid "Elementary Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:459
+msgid "Enable (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:660
+msgid "Enable DBus"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:710
+msgid "Enable coredumps for daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:695
+msgid "Enable debug on stderr"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:699
+msgid "Enable debug subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:698
+msgid "Enable debug to file"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:696
+msgid "Enable debug to syslog"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:701
+msgid "Enable trace subsystems"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:708
+msgid "Enable webUI debug (non-minified JS)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1289 src/access.c:1649 src/channels.c:296 src/channels.c:1092
+#: src/service.c:158 src/imagecache.c:71 src/esfilter.c:621 src/profile.c:293
+#: src/bouquet.c:802 src/dvr/dvr_autorec.c:916 src/dvr/dvr_timerec.c:557
+#: src/dvr/dvr_config.c:762 src/descrambler/caclient.c:262
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:224 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:496
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:126
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1196
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:188
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:188
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:189
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:151
+msgid "Environment (pipe)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2254
+msgid "Episode"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:424
+#, c-format
+msgid "Episode %d"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2187
+msgid "Error Code"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2194
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:322 src/descrambler/constcw.c:382
+msgid "Even Key"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1423
+msgid "Exclude Channel Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2006 src/dvr/dvr_autorec.c:983
+msgid "Extra Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2030 src/dvr/dvr_autorec.c:991
+msgid "Extra Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:824
+msgid "Extra Time After Recordings (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:816
+msgid "Extra Time Before Recordings (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:391
+msgid "FAIL"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:301
+msgid "FEC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:235
+msgid "FEC High"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:238
+msgid "FEC Low"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1367
+msgid "Failed DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:311
+msgid "File Missing"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:302
+msgid "File Not Created"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:855
+msgid "File Permissions (octal, e.g. 0664)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2268
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2173
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:863
+msgid "Filename Charset"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:746
+msgid "Filename Options"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:460
+msgid "Force (auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:201
+msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force old status"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
+msgid "Force pilot for DVB-S2"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:173
+msgid "Force teardown delay"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:649
+msgid "Fork and run as daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:889
+msgid "Format String"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:133
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:215 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:287
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:647
+msgid "Frequency (Hz)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:523
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:541
+msgid "Frequency (kHz)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:717
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:303
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:158
+msgid "Friendly Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:85
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:146
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:558
+msgid "Frontend Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:64
+msgid "Frontend Path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:237
+msgid "Full DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:212
+msgid "Full Mux Rx mode supported"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:738
+msgid "Full Pathname Specification"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
+msgid "Fulltext"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
+msgid "GOTOX"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:102
+msgid "GOTOX Position"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:97
+msgid "GOTOX Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:253
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:272
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:642
+msgid "Generic Options"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
+msgid "Guard Interval"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:267
+msgid "HD: High Definition"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:590
+msgid "HDHomeRun ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:552
+msgid "HDHomeRun DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:580
+msgid "HDHomeRun DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun_frontend.c:570
+msgid "HDHomeRun DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1349
+msgid "HTSP DVR"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1842
+msgid "HTSP Default Stream Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:928
+msgid "HTSP Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1327
+msgid "HTSP Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:544
+msgid "Hearing impaired"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232
+msgid "Hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:248 src/dvr/dvr_db.c:1620
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:195
+msgid "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1739
+msgid "Hostname / IP"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
+msgid "IDLE"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:282
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:144
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:89
+msgid "IPTV"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:95
+msgid "IPTV Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:92
+msgid "IPTV Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:445
+msgid "IPTV Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:588
+msgid "ISI (Stream ID)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1122
+msgid "Icon (full URL)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:325 src/channels.c:1129
+msgid "Icon URL"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1136
+msgid "Icon has title"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:270
+msgid "Idle Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:171
+msgid "Idle Scan Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:653
+msgid ""
+"If no user account exists then create one with\n"
+"no username and no password. Use with care as\n"
+"it will allow world-wide administrative access\n"
+"to your Tvheadend installation until you edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend UI"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:171
+msgid "Ignore EPG (EIT)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:187
+msgid "Ignore Provider's Channel Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:478
+msgid "Ignore descriptor 5"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:77
+msgid "Ignore invalid SSL certificate"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:709
+msgid "Immediately abort"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:247 src/dvr/dvr_db.c:1619
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:926
+msgid "Include Channel Name In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:933
+msgid "Include Date In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:947
+msgid "Include Episode In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:954
+msgid "Include Subtitle In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:940
+msgid "Include Time In Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1282 src/esfilter.c:614 src/descrambler/caclient.c:255
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:260
+msgid "Init Rotor Time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:262
+msgid "Initial Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:120
+msgid "Input Buffer (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: src/input.c:29
+msgid "Input Instance"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:71
+msgid "Input Path"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:120
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1110
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:296 src/dvr/dvr_timerec.c:453
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:789
+#, c-format
+msgid "Invalid adapter number '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:417
+msgid "Invalid target"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:151
+msgid "LNA (Low Noise Amplifier)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_lnb.c:61
+msgid "LNB"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1227
+msgid "LNB Type"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1308 src/esfilter.c:646 src/esfilter.c:713 src/esfilter.c:780
+#: src/esfilter.c:847 src/esfilter.c:989 src/profile.c:1528
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:215
+msgid "Last Seen"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:289
+msgid "Latitude Direction South"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1403
+msgid "Limit Connections"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:288
+msgid "Linked Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:231
+msgid "Linux ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:639
+msgid "Linux ATSC Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:181
+msgid "Linux DVB CA"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:58
+msgid "Linux DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:135
+msgid "Linux DVB Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:221
+msgid "Linux DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:279
+msgid "Linux DVB-C Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:196
+msgid "Linux DVB-S Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:533
+msgid "Linux DVB-S Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:146
+msgid "Linux DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:207
+msgid "Linux DVB-T Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:83
+msgid "LinuxDVB Adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:190
+msgid "LinuxDVB Network"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:679
+msgid "Listen on IPv6"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2196
+msgid "Listen/Connect Port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:129
+msgid "Local Channel Minor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:122
+msgid "Local Channel Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:401
+msgid "Local Discovery IP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:268
+msgid "Local bind IP address"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:387
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
+msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
+#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:297
+msgid "Longtitude Direction West"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:1622
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1651
+msgid "MPEG-PS (DVD)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1359
+msgid "MPEG-PS (DVD) /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1650
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
+msgid "MPEG-TS /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1806
+msgid "MPEG-TS Pass-through"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1001
+msgid "MPEG-TS Pass-through /build-in"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
+msgid "MPEGTS Input"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
+msgid "MPEGTS Multiplex"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
+msgid "MPEGTS Multiplex Phy"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
+msgid "MPEGTS Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
+msgid "MPEGTS Raw Service"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
+msgid "MPEGTS Service"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:912
+msgid "Make Subdirectories Per Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:905
+msgid "Make Subdirectories Per Day"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:919
+msgid "Make Subdirectories Per Title"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:324
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:331
+msgid "Manufacturer URL"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:831
+msgid "Map No Name"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:838
+msgid "Map Radio"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:824
+msgid "Map Zero Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:292
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:314
+msgid "Master Tuner"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1826
+msgid "Matroska"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1647
+msgid "Matroska (mkv)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1360
+msgid "Matroska (mkv) /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1102
+msgid "Matroska (mkv) /build-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1356
+msgid "Matroska (mkv) /built-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1258
+msgid "Matroska /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:474
+msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1417
+msgid "Max Channel Num"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:467
+msgid "Max Input Streams"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:481
+msgid "Max timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
+msgid "Maximal Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
+msgid "Maximum PIDs"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:92
+msgid "Maximum PIDs "
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:233
+msgid "Maximum length of PIDs"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1410
+msgid "Min Channel Num"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:268
+msgid "Min Rotor Time (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
+msgid "Minimal Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:141
+msgid "Missing In PAT/SDT"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2181
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:338
+msgid "Model Description"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:345
+msgid "Model Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:352
+msgid "Model Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:558 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:652
+msgid "Modulation"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:713
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1371
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:706
+msgid "More verbose libav log"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:313
+msgid "Motor Rate (millis/deg)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:101
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:133
+msgid "Mux"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:132
+msgid "Mux Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:118
+msgid "Mux Sched Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:108
+msgid "Mux UUID"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:426
+msgid "Mux not enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:389
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:55
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:68
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:93
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:302 src/channels.c:1104 src/bouquet.c:861
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:922 src/dvr/dvr_timerec.c:563
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:248 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:526
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1202
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:194
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:512 src/input/mpegts/mpegts_service.c:94
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:137
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:531
+msgid "Network A"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:542
+msgid "Network B"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:157
+msgid "Network Discovery"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:150
+msgid "Network ID (limit scanning)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:143
+msgid "Network Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:197
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:336
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:172
+msgid "Network Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:519
+msgid "Network Uuid"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1301
+msgid "Network prefix"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:278
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:332
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1217
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:224
+msgid "Networks"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:159
+msgid "Next tune delay in ms (0-2000)"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:446
+msgid "No access"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:798
+msgid "No adapters specified!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:737
+msgid "No days"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:444
+msgid "No descrambler"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:424
+msgid "No free adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:448
+msgid "No input detected"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:103
+msgid "No pin"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:438
+msgid "No service assigned to channel"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:432
+msgid "No service enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:436
+msgid "No source available"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:265 src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:252
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:458
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:271
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:249 src/dvr/dvr_db.c:1621
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1355 src/dvr/dvr_db.c:1618 src/dvr/dvr_db.c:1646
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:694
+msgid "Not set (none or channel config)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
+msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:311
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:721
+msgid "Number of tsfile tuners"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:406 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:390
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2165
+msgid "OSCam (rev >= 9095)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2164
+msgid "OSCam TCP (rev >= 9574)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2162
+msgid "OSCam net protocol (rev >= 10389)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2163
+msgid "OSCam pc-nodmx (rev >= 9756)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:331 src/descrambler/constcw.c:391
+msgid "Odd Key"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:77
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2166
+msgid "Older OSCam"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:78
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1768
+msgid "One Mux (EMM)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:461
+msgid "Only EIT"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:467
+msgid "Only OpenTV Sky Ausat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:466
+msgid "Only OpenTV Sky Italia"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:465
+msgid "Only OpenTV Sky UK"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
+msgid "Only Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
+msgid "Only UK Freesat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:463
+msgid "Only UK Freeview"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:464
+msgid "Only Viasat Baltic"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:666
+msgid "Only use specified DVB adapters (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:136
+msgid "OpenTV Channel Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
+msgid "Orbital Pos."
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+msgid "Orbital Position"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:567
+msgid "Orbital Positions"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:533
+msgid "Original Network ID"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:974
+msgid "Other Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:725
+msgid "Output directory for tsdebug"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:255
+msgid "Over-the-air EPG"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2159 src/dvr/dvr_autorec.c:1086 src/dvr/dvr_timerec.c:646
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:383
+msgid "PEND"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:668 src/esfilter.c:735 src/esfilter.c:802 src/esfilter.c:869
+#: src/esfilter.c:944 src/esfilter.c:1005
+msgid "PID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:261
+msgid "PIDs 21 in setup"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:247
+msgid "PIDs in setup"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:209
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:217
+msgid "PIN Enquiry Match String"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:243
+msgid "PLP ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:604
+msgid "PLS Code"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:595
+msgid "PLS Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1661 src/descrambler/cwc.c:1732
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1669
+msgid "Password2"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1639
+msgid "Passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:579
+msgid "Pilot"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:514
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:146
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1746
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:126
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:216
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:841
+msgid "Post-Processor Command"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:100
+msgid "Power Save"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:206
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:225
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:244
+#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:271
+msgid "Pre-defined Muxes"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
+msgid "Pref. CA PID"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:357
+msgid "Preferred Service Video Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:380
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2122 src/dvr/dvr_autorec.c:1031 src/dvr/dvr_timerec.c:622
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:232
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1209
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:201 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:451
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:97
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:183
+msgid "Priority (-10..10)"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1116
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:307
+msgid "Profile Name"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:150
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:298 src/descrambler/constcw.c:358
+msgid "Provider ID"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1374
+msgid "Quad (4.0)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:289
+msgid "RTSP Port"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:83
+msgid "Re-try period"
+msgstr ""
+
+#: src/imagecache.c:89
+msgid "Re-try period of failed images"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:878
+msgid "Record all"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:884
+msgid "Record if different description"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:880
+msgid "Record if different episode number"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:882
+msgid "Record if different subtitle"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:888
+msgid "Record once per day"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:886
+msgid "Record once per week"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:734
+msgid "Recording File Options"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:848
+msgid "Recording System Path"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:968
+msgid "Remove All Unsafe Characters From Filename"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:975
+msgid "Replace Whitespace In Title with '-'"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:202
+msgid "Reply to CAM PIN Enquiries"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2289
+msgid "Rerun of"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:809
+msgid "Rescan"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:548
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1513
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:144
+msgid "Respawn (pipe)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:343
+msgid "Restart On Error"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2132 src/dvr/dvr_autorec.c:1047 src/dvr/dvr_timerec.c:631
+msgid "Retention"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1027
+msgid "Rewrite EIT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1013
+msgid "Rewrite PAT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1006
+msgid "Rewrite PMT"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1020
+msgid "Rewrite SDT"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:570
+msgid "Rolloff"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1245
+msgid "Rotor Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:651
+msgid "Run as group"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:650
+msgid "Run as user"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:290
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:349
+msgid "SAT>IP ATSC Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:194
+msgid "SAT>IP Client"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:140
+msgid "SAT>IP DVB Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:331
+msgid "SAT>IP DVB-C Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:277
+msgid "SAT>IP DVB-S Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:309
+msgid "SAT>IP DVB-S Slave Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:192
+msgid "SAT>IP DVB-T Frontend"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:670
+msgid ""
+"SAT>IP RTSP port number for server\n"
+"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
+msgid "SAT>IP Source Number"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:505
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:139
+msgid "SCR (ID)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:266
+msgid "SD: Standard Definition"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1648
+msgid "Same as source (pass through)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:718
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:202
+msgid "SatConfig"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1187
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:180
+msgid "Satconf"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:108
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:124
+msgid "Satellite Longitude"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:283
+msgid "Satellite Positions"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
+msgid "Scan Q length"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
+msgid "Scan Result"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:554
+msgid "Scan Status"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2282
+msgid "Schedule Status"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2016
+msgid "Scheduled Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2038
+msgid "Scheduled Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:280
+msgid "Scheduled for recording"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1070
+msgid "Season"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:424
+#, c-format
+msgid "Season %d"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:241
+msgid "Send CAPMT Query"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:166
+msgid "Send full PLAY cmd"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:310
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1078
+msgid "Series Link"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:394
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:678
+msgid "Server Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:148 src/esfilter.c:654 src/esfilter.c:721 src/esfilter.c:788
+#: src/esfilter.c:855 src/esfilter.c:930 src/esfilter.c:997
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:646
+msgid "Service Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:115 src/descrambler/constcw.c:314
+#: src/descrambler/constcw.c:374
+msgid "Service ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:180
+msgid "Service IDs as Channel Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:143 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:138
+msgid "Service Name"
+msgstr ""
+
+#: src/service.c:206
+msgid "Service Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:164
+msgid "Service Type"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:363 src/bouquet.c:875
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:761
+#, c-format
+msgid "Services Count %zi"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:643
+msgid "Show this page"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:644
+msgid "Show version information"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:219
+msgid "Signal scale (240 or 100)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:275
+msgid "Site Latitude"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:282
+msgid "Site Longitude"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:881
+msgid "Skip Commercials"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:113
+msgid "Skip Initial Bytes"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:164
+msgid "Skip Initial Scan"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:255
+msgid "Slot State"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:1098
+msgid "Sort Index"
+msgstr ""
+
+#: src/bouquet.c:867
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:413
+msgid "Source deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:411
+msgid "Source quality is bad"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:409
+msgid "Source reconfigured"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:689
+msgid "Specify User-Agent header for the http client"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:685
+msgid "Specify alternative htsp port"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:681
+msgid "Specify alternative http port"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:683
+msgid "Specify alternative http webroot"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:680
+msgid "Specify bind address"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:687
+msgid "Specify extra htsp port"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:476
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:591
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:965
+msgid "Start After"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:974
+msgid "Start Before"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1998
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2275 src/descrambler/caclient.c:281
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:127
+msgid "Status Period (ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1372
+msgid "Stereo"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:601
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2023
+msgid "Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:662 src/esfilter.c:729 src/esfilter.c:796 src/esfilter.c:863
+#: src/esfilter.c:938
+msgid "Stream Index"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:275 src/dvr/dvr_config.c:789
+msgid "Stream Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:637 src/esfilter.c:704 src/esfilter.c:771 src/esfilter.c:838
+#: src/esfilter.c:905 src/esfilter.c:980
+msgid "Stream Type"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1253 src/access.c:1315
+msgid "Streaming"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:240 src/input/mpegts/iptv/iptv.c:459
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:105
+msgid "Streaming Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1334
+msgid "Streaming Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:742
+msgid "Subdirectory Options"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:715
+msgid "Subscribe to a service permanently"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:415
+msgid "Subscription overridden"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2093 src/dvr/dvr_db.c:2100
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:832
+msgid "Subtitle Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1565
+msgid "Subtitles Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:719
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1373
+msgid "Surround (2 Front, Rear Mono)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:253
+msgid "Switch Then Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1236
+msgid "Switch Type"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:105
+#, c-format
+msgid "Switch: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:294 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:548
+msgid "Symbol Rate (Sym/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:684
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:685
+msgid "Sync + Do not keep"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:682
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:873
+msgid "Tag Files With Metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:373
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:765
+msgid "Teletext Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:720
+msgid "Testing options"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:716
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:153
+#, c-format
+msgid "Time recording%s%s"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:336
+msgid "Timeout (sec) (0=infinite)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_satconf.c:208
+msgid "Timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_sched.c:147
+msgid "Timout (secs)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2078 src/dvr/dvr_db.c:2085 src/dvr/dvr_timerec.c:569
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:934
+msgid "Title (Regexp)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:135
+msgid "Tone Burst"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:434
+msgid "Too bad signal quality"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1500
+msgid "Transcode /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:226
+msgid "Transmission Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/constcw.c:306 src/descrambler/constcw.c:366
+msgid "Transponder ID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:540
+msgid "Transport Stream ID"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:714
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:221
+msgid "Tune Before DiseqC"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:106
+msgid "Tune Repeats"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:202 src/input/mpegts/satip/satip.c:317
+msgid "Tuner Configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:180
+msgid "Tuner bind IP address"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:430
+msgid "Tuning failed"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:245
+msgid "Turn off LNB when idle"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:153
+msgid "UDP RTP Port Number (2 ports)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:2261 src/input/mpegts/iptv/iptv_mux.c:113
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:675
+msgid "URL with the SAT>IP server XML location"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:448
+msgid "USALS"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:119
+msgid "USALS Rotor"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:296
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:151
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:142
+msgid "Uncommited First"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:128
+msgid "Uncommitted"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:67
+msgid "Unicable"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:602
+msgid "Unicable Switch (Universal LNB, experimental)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1254
+msgid "Unicable Type"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:251 src/dvr/dvr_db.c:1623
+msgid "Unimportant"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:584
+msgid "Universal LNB only"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_timerec.c:95 src/dvr/dvr_config.c:681
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:451
+#, c-format
+msgid "Unknown reason (%i)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:246
+msgid "Unset (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/cwc.c:1761
+msgid "Update Card (EMM)"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:702
+msgid "Update Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:447
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_config.c:982
+msgid "Use Windows-compatible filenames"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:691
+msgid "Use xspf playlist instead M3U"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:304
+msgid "User Access Error"
+msgstr ""
+
+#: src/channels.c:318
+msgid "User Icon"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:306
+msgid "User Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:419
+msgid "User access error"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:421
+msgid "User limit reached"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1295 src/access.c:1655 src/descrambler/cwc.c:1726
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1543
+msgid "Video Bitrate (kb/s) (0=Auto)"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1535
+msgid "Video Codec"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1343
+msgid "Video Recorder"
+msgstr ""
+
+#: src/esfilter.c:631
+msgid "Video Stream Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/streaming.c:545
+msgid "Visually impaired commentary"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1107 src/profile.c:1263
+msgid "WEBM"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1361
+msgid "WEBM /av-lib"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1357
+msgid "WEBM /built-in"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1880
+msgid "WEBTV profile H264/AAC/MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1900
+msgid "WEBTV profile H264/AAC/Matroska"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.c:1860
+msgid "WEBTV profile VP8/Vorbis/WEBM"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:288
+msgid "Waiting for program start"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:286
+msgid "Waiting for stream"
+msgstr ""
+
+#: src/access.c:1384
+msgid "Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:715
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
+#: src/descrambler/capmt.c:2167
+msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/satip/satip.c:240
+msgid "addpids/delpids supported"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:120
+msgid "en50494"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1942
+msgid "hrs"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:749
+#, c-format
+msgid "invalid option specified [%s]"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1943
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#: src/dvr/dvr_db.c:1944
+msgid "mins"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:756
+#, c-format
+msgid "option %s requires a value"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:722
+msgid "tsfile input (mux file)"
+msgstr ""
+
+#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:129
+msgid "tvhdhomerun Client"
+msgstr ""
projects / thirdparty / tvheadend.git / commitdiff
