Update Japanese translations.

Submitted by:	Hiroaki KAWAI <hawk@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by:	Yoshiki Hayashi

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99929 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/bind.xml.ja b/docs/manual/bind.xml.ja
index 25710d3acdf66dcd3a7116d57b0afec2ad9195d2..5044b4cf63dff233bbf64e68d65a8d61705ceaf6 100644 (file)
--- a/docs/manual/bind.xml.ja
+++ b/docs/manual/bind.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
 
 <manualpage metafile="bind.xml.meta">
 
@@ -23,7 +23,7 @@
         <module>mpm_common</module>
       </modulelist>
       <directivelist>
-        <directive module="core">VirtualHost</directive>
+        <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
         <directive module="mpm_common">Listen</directive>
       </directivelist>
     </related>

diff --git a/docs/manual/content-negotiation.xml.ja b/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
index 62c8ddbc48d38aba06eac74341280c583655c93b..bf81dd79751e1e0c58ee8afae2d6f13e74c2a326 100644 (file)
--- a/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
+++ b/docs/manual/content-negotiation.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
 <manualpage metafile="content-negotiation.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.3 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
 
 <title>\e$B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s\e(B</title>
 

diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.ja b/docs/manual/custom-error.xml.ja
index 23b4f896b7ebec064846e06361ba93c703134e55..1079441cf5369f184fd70b07c3308e0d2c12080c 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.xml.ja
+++ b/docs/manual/custom-error.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.1 -->
+<!-- English revision: 1.4 -->
 
 <manualpage metafile="custom-error.xml.meta">
   

diff --git a/docs/manual/dso.xml.ja b/docs/manual/dso.xml.ja
index 7c5d2f6f26363232356af43925927fd56783b522..2d00e7eada85484a17d8ff5a1262d4c2f50e88a3 100644 (file)
--- a/docs/manual/dso.xml.ja
+++ b/docs/manual/dso.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.3 -->
+<!-- English revision: 1.5 -->
 
 <manualpage metafile="dso.xml.meta">
 

diff --git a/docs/manual/env.xml.ja b/docs/manual/env.xml.ja
index 8d9c4962f1160f747c24e7155797e5690834018f..47dab3d9b02b2695c602b4bfc7fd026514bdec3d 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.xml.ja
+++ b/docs/manual/env.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.11 -->
+<!-- English revision: 1.13 -->
 
 <manualpage metafile="env.xml.meta">
 

diff --git a/docs/manual/filter.xml.ja b/docs/manual/filter.xml.ja
index 340966e3f7cfb92b55064e741f9aa75440d94940..cb067bb353ad1ffac94b350b05485f744094a10c 100644 (file)
--- a/docs/manual/filter.xml.ja
+++ b/docs/manual/filter.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.6 -->
 
 <manualpage metafile="filter.xml.meta">
 

diff --git a/docs/manual/install.xml.ja b/docs/manual/install.xml.ja
index e24e68757731fc2e0d8410da0aa3d8a5fee64f63..cf00c760f0c10c92eebc23701e132aff97cc0e7c 100644 (file)
--- a/docs/manual/install.xml.ja
+++ b/docs/manual/install.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
 <manualpage metafile="install.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.16 -->
+<!-- English revision: 1.18 -->
 
   <title>\e$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k\e(B</title>
 

diff --git a/docs/manual/invoking.xml.ja b/docs/manual/invoking.xml.ja
index d4d45278481b5e7396f8382ddc4354399be11a06..ff338a7b47b0f3dadc17b406558e7395a8e84262 100644 (file)
--- a/docs/manual/invoking.xml.ja
+++ b/docs/manual/invoking.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
 <manualpage metafile="invoking.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.4 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
 
   <title>Apache \e$B$N5/F0\e(B</title>
 

diff --git a/docs/manual/logs.xml.ja b/docs/manual/logs.xml.ja
index 0589c492a0c6d32b3aefd5a896482f012112c7b9..ea41ca01ce26f245f91c38116df63343b431a7a8 100644 (file)
--- a/docs/manual/logs.xml.ja
+++ b/docs/manual/logs.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.8 -->
+<!-- English revision: 1.10 -->
 
 <manualpage metafile="logs.xml.meta">
 

diff --git a/docs/manual/mpm.xml.ja b/docs/manual/mpm.xml.ja
index 8e1c764310d617201582198dafa399e71b2321b7..c4e32fd2d275496aa87a010d5938168fec4937cc 100644 (file)
--- a/docs/manual/mpm.xml.ja
+++ b/docs/manual/mpm.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
 <manualpage metafile="mpm.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.2 -->
+<!-- English revision: 1.4 -->
 
   <title>\e$B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k\e(B (MPM)</title>
 

diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja
index 6cbe7c1c51dc0214296b93224ad3377692976f60..e44f60d780c096a7cd398930165e3e82659d1f85 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
 <manualpage metafile="new_features_2_0.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.5 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
 
 <title>Apache 2.0 \e$B$N?75!G=$N35MW\e(B</title>
 

diff --git a/docs/manual/server-wide.xml.ja b/docs/manual/server-wide.xml.ja
index 469617f1e0ae74505b453d3d7561526835215e76..69294b4e5b18e1ae0c0c0fde330c740e7461e19c 100644 (file)
--- a/docs/manual/server-wide.xml.ja
+++ b/docs/manual/server-wide.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
 <manualpage metafile="server-wide.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.1 -->
+<!-- English revision: 1.3 -->
 
   <title>\e$B%5!<%PA4BN$N@_Dj\e(B</title>
 

diff --git a/docs/manual/stopping.xml.ja b/docs/manual/stopping.xml.ja
index 433d66ea0b0f56ca7d5d9366b1f47847adb83944..246396683acb99028a6716f6a51fa74d7dc9dbbd 100644 (file)
--- a/docs/manual/stopping.xml.ja
+++ b/docs/manual/stopping.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.9 -->
 <manualpage metafile="stopping.xml.meta">
 
   <title>\e$BDd;_$H:F5/F0\e(B</title>
@@ -11,7 +11,7 @@
     Apache \e$B$NDd;_$H:F5/F0$K$D$$$F07$C$F$$$^$9!#\e(B
     Windows NT, 2000, XP \e$B%f!<%6$O\e(B<a
     href="platform/windows.html#winsvc">\e$B%5!<%S%9$H$7$F\e(B
-    Apache \e$B$r<B9T$9$k\e(B</a>\e$B$r!"\e(BWindows 9x, ME\e$B%f!<%6$O\e(B<a
+    Apache \e$B$r<B9T$9$k\e(B</a>\e$B$G!"\e(BWindows 9x, ME\e$B%f!<%6$O\e(B<a
     href="platform/windows.html#wincons">\e$B%3%s%=!<%k%"%W%j%1!<%7%g%s$H$7$F\e(B
     Apache \e$B$r<B9T$9$k\e(B</a>\e$B$G!"\e(B
     \e$B$3$l$i$N%W%i%C%H%[!<%`$G$N;HMQJ}K!$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
@@ -35,9 +35,9 @@
     \e$B$K=q$+$l$F$$$^$9!#$3$l$O$D$^$j!"?F0J30$N%W%m%;%9$K\e(B
     \e$B%7%0%J%k$rAw$kI,MW$9$i$J$$!"$H$$$&$3$H$G$9!#\e(B
     \e$B?F%W%m%;%9$KAw$k$3$H$,$G$-$k\e(B 3 \e$B<oN`$N%7%0%J%k$,$"$j$^$9\e(B:
-    <a href="#term"><code>TERM</code></a>,
-    <a href="#hup"><code>HUP</code></a>, 
-    <a href="#usr1"><code>USR1</code></a>
+    <code><a href="#term">TERM</a></code>,
+    <code><a href="#hup">HUP</a></code>, 
+    <code><a href="#graceful">USR1</a></code>
     \e$B$G$9!#$3$l$i$N@bL@$K$D$$$F$OB3$-$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
 
     <p>\e$B?F%W%m%;%9$K%7%0%J%k$rAw$k$K$O!"\e(B

diff --git a/docs/manual/suexec.xml.ja b/docs/manual/suexec.xml.ja
index e414a0f2b571d6591ed6412c2ddb2abae446ea85..9e39e12d26a33d78c13166fd5d3056063e98f517 100644 (file)
--- a/docs/manual/suexec.xml.ja
+++ b/docs/manual/suexec.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.5 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
 
 <manualpage metafile="suexec.xml.meta">
 

diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.ja b/docs/manual/upgrading.xml.ja
index cf25f7cf930fc2297ec039e6ae509f64dca2b3a0..a22534789e3ff156e9d040c582a98eb1e317c69c 100644 (file)
--- a/docs/manual/upgrading.xml.ja
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
 <manualpage metafile="upgrading.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.9 -->
+<!-- English revision: 1.11 -->
 
 <title>1.3 \e$B$+$i\e(B 2.0 \e$B$X$N%"%C%W%0%l!<%I\e(B</title>
 

diff --git a/docs/manual/urlmapping.xml.ja b/docs/manual/urlmapping.xml.ja
index 8a8642055a00a285a0faf48eb6223b48be61e9aa..06c12938b8d1fc20955bf5e92ddeaf67b3f130fc 100644 (file)
--- a/docs/manual/urlmapping.xml.ja
+++ b/docs/manual/urlmapping.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.8 -->
 
 <manualpage metafile="urlmapping.xml.meta">