msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 03:41+0000\n"
-"Last-Translator: Peter <zinonino91@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr "Откажи избрания запис"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr "За програмата"
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr "Възраст"
msgstr "Всички дни"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr "Прилагането се провали"
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "August"
msgstr "Август"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr "Автоматично Записване"
msgid "Auto-refresh"
msgstr "Авто-обновяване"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr "Наличен"
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основни Настройки"
msgid "Bouquets"
msgstr "Букети"
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr "Буфериране. Моля изчакайте..."
msgid "Cancel this connection"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Канал / ЕПУ"
msgid "Channel Tags"
msgstr "Категории на Канала"
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr "Път до логото на канала (погледнете Помощ)"
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr "Избери месец (Контрол+Нагоре/Надолу за да местите годината)"
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr "Изчисти кеша на изображенията (логотата)"
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Колони"
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Connections"
msgstr "Връзки"
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr "Съдържание Тип"
msgid "Create"
msgstr "Създай"
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr "Създай АвтоЗапис"
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr "Създай категории на доставчика"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr ""
msgid "Cron multi-line"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "DVB входове"
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "December"
msgstr "Декември"
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr "Език(ци) по подразбиране"
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Изтрий избраното"
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr ""
msgid "Detailed stream info"
msgstr "Детайлна информация за Потока"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr "Детайли"
msgid "Disabled"
msgstr "Изключен"
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr "Открий SAT>IP сървъри"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr "Пространство на диска: "
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този запис?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr "Изтегли избраният запис"
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr "Продължителност"
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr ""
msgid "Edit {0}"
msgstr "Редактирай {0}"
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr "Електронен Програмен Указател"
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr "Разрешен"
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr "Свършва"
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr "Въведи Филтриращ текст..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr "Епизод"
msgid "Errors"
msgstr "Грешки"
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr "Събития"
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Провален"
msgid "File size"
msgstr "Размер на файла"
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
-msgstr ""
+msgstr "Филтър канал..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
-msgstr ""
+msgstr "Филрът вид съдържание..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
-msgstr ""
+msgstr "Филтър продължителност..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr ""
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr "Свободно:"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Цял екран"
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr "Пълен текст"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr "Основни"
msgid "General Config"
msgstr "Основна Конфигурация"
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr "Основни Конфигурации"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr "Категория"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:206
msgid "Group By This Field"
-msgstr ""
+msgstr "Групирай според Това поле"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Помощ"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Адрес"
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr ""
msgid "Ignored"
msgstr "Игнориран"
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:707
msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Вход"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:94
msgid "Include encrypted services"
msgid "June"
msgstr "Юни"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr "Езикови Настройки"
msgid "Live TV Player"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr "Зарежда..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr "Зарежда... Моля, изчакайте..."
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr "Вписан като"
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr ""
msgstr "Март"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr "Макс. Период (мин)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Mux"
msgstr "Мукс"
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Muxes"
msgstr "Муксове"
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr "Не проверен достъп"
msgid "November"
msgstr "Ноември"
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr "Номер"
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr "Периодично запазва EPG на диска"
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr "Пикон"
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr "Път до Пикон (погледнете Помощ)"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Моля изчакайте..."
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr "Предпочети Пикони пред име на канала"
msgid "Profile Name"
msgstr "Име на профила"
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr "Прогрес"
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr "RTSP Порт (554 или 9983), 0 = забрани"
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr ""
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr "Записване"
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr ""
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr "SAT>IP сървър"
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr ""
msgstr "Съхрани"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr "Съхрани промените описани по-надолу"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr "Съхрани конфигурацията"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr "Съхраняване неуспешно"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr ""
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr "Търси в IMDB (за заглавие)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr "Търси заглавие..."
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr "Избрано"
msgid "September"
msgstr "Септември"
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr "Сървър"
msgid "Star Rating"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr ""
msgid "Stream Profiles"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr ""
msgid "Subs #"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr ""
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr "Системен лог"
msgid "TV adapters"
msgstr "ТВ Адаптери"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This field is required"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr ""
msgid "Timeshift Options"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Today"
msgstr "Днес"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr "Вторник"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr "Име на Tvhedend сървъра"
msgid "Update channel number"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgstr "Сила на звука"
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr "Гледай TV"
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
-msgstr "Гледай телевизия онлайн в прозореца на браузъра"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgid "Wed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr "часа"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr "изход"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr "мин"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr "Ukonči vybrané nahrávání"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr "O programu"
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr "Po filtrování a změně pořadí (bez PCR a PMT)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr "Věk"
msgstr "Všechny dny"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr "Ulož provedené změny (dočasně - nebudou zachovány po restartu)."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr "Ulož konfiguraci (dočasnou)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr "Uložení selhalo"
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr "Ukládám data..."
msgid "August"
msgstr "Srpen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr "Automatický záznam"
msgid "Auto-refresh"
msgstr "Automatické obnovení"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr "Auto-rekordér"
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr "Dostupné"
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr "Monitor šířky pásma"
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr "Báze"
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr "Základní nastavení"
msgid "Bouquets"
msgstr "Bukety"
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr "Detaily o vysílání"
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr "Detaily o vysílání"
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr "Nahrávám. Prosím, čekejte..."
msgid "Cancel this connection"
msgstr "Zruš toto spojení"
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr "Program"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Program / EPG"
msgid "Channel Tags"
msgstr "Štítky programu"
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr "Cesta k ikoně programu (viz. nápověda)"
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr "Vyberte měsíc (Control+nahoru/dolů pro změnu roku)"
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr "Vymazat vyrovnávací paměť pro obrázky"
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr "Vymazat vyrovnávací paměť pro obrázky (na disk)"
msgid "Columns"
msgstr "Sloupce"
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr "Comet chyba"
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "Connections"
msgstr "Spojení"
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoř"
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr "Vytvoř Auto-Rekordér"
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr "Vytvořit auto-rekordér pro toto vysílání, který bude zaznamenávat všechna budoucí vysílání, které splňují tento dotaz."
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr "Vytvořit auto-rekordér, který bude zaznamenávat všechna budoucí vysílání, které splňují tento dotaz."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr "Vytvořit štítek poskytovatele"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr "Vytvořeno z EPG dotazu"
msgid "Cron multi-line"
msgstr "Víceřádkový cron"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr "Aktuálně bude vyhodnoceno (a zaznamenáno) %d událostí."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr "DVB Vstupy"
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr "DVB scan soubory"
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr "Cesta k souborům pro DVB scan"
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr "Rekordér"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
-msgstr "DVR Auto-Rekordér"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
-msgstr "Položky DVR Auto-Rekordéru"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
-msgstr "Položka DVR Auto-Rekordéru"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
-msgstr "Časový Rekordér"
-
#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr "Rekordér chybné záznamy"
#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr "Rekordér dokončené záznamy"
#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr "Rekordér budoucí/současné záznamy"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
+msgstr "DVR auto-rekordér"
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
+msgstr "Položky DVR auto-rekordéru"
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
+msgstr "Položka DVR auto-rekordéru"
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr "DVR časový rekordér"
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
+msgstr "Aplikace dat nebyla úspěšná"
+
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgstr "Konfigurace ladění"
msgid "December"
msgstr "Prosinec"
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr "Výchozí jazyk(y)"
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Vymazat označené položky"
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr "Dekóduj služby (limit pro mux)"
msgid "Detailed stream info"
msgstr "Detailní informace o streamu"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr "Vyhledat SAT>IP servery"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr "Místo na disku:"
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr "Skutečně chcete zastavit/odebrat vybrané události?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr "Skutečně chcete zastavit/odebrat vybrané události?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr "Chcete opravdu vymazat tuto nahrávku?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr "Libovolný"
msgid "Download the selected recording"
msgstr "Stáhni vybranou nahrávku"
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr "Doba"
msgid "EPG Grabber"
msgstr "EPG graber"
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr "Aktualizace EPG"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Editace {0}"
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr "Elektronický průvodce programem"
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr "Filtr elementárního streamu"
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr "Povolit NTP ovladač"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr "Povolit ladící výstup"
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr "Konec"
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr "Vložte text pro filtr..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr "Episoda"
msgid "Errors"
msgstr "Chyby"
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr "Pořady"
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr "Exportované ATSC tunery"
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr "Exportované DVB-C tunery"
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr "Exportované DVB-C2 tunery"
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr "Exportované DVB-Cable/AnnexB tunery"
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr "Exportované DVB-S Tunery"
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr "Exportované DVB-S2 tunery"
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr "Exportované DVB-T tunery"
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr "Exportované DVB-T2 tunery"
msgid "External Interfaces"
msgstr "Externí rozhraní"
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr "NEÚSPĚŠNÝ"
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Nezdařené"
msgid "File size"
msgstr "Velikost souboru"
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr "Filtruj program..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr "Filtruj typ obsahu..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr "Filtrace doby..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr "Filtrace štítků..."
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr "Vynutit nový scan (všechny muxy) pro vybrané sítě"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr "Volné:"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Celá obrazovka"
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr "Celý text"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr "Základní"
msgid "General Config"
msgstr "Základní konfigurace"
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr "Základní konfigurace"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr "Styl"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresa"
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignorovat neplatné SSL certifikáty"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorováno"
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr "Mezipaměť pro obrázky"
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr "Mezipaměť pro obrázky"
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr "Uložení nastavení mezipaměti pro obrázky nebylo úspěšné"
msgid "June"
msgstr "Červenec"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr "Jazykové nastavení"
msgid "Live TV Player"
msgstr "Live TV Přehrávač"
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Nahrávám, prosím, čekejte..."
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr "Nahrávám..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr "Nahrávám... Prosím, čekejte..."
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr "Přihlášen jako"
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr "Hledat nové SAT>IP servery"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgstr "Březen"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr "Max. perioda (minuty)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
+msgstr "Maximální perioda (minuty)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
-msgstr "Max. velikost RAM (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
+msgstr "Maximální velikost RAM (MB)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
-msgstr "Max. velikost (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
+msgstr "Maximální velikost (MB)"
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
msgid "Mux"
msgstr "Mux"
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr "Zacházení s muxy (0 = auto, 1 = zachovej, 2 = odmítni)"
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr "Plánovač muxů"
msgid "Muxes"
msgstr "Muxy"
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr "Zacházení s muxy (0 = auto, 1 = zachovej, 2 = odmítni)"
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr "Žádné dny"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr "Neprověřený přístup"
msgid "November"
msgstr "Říjen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr "Periodické ukládáni EPG na disk"
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr "Picon"
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr "Cesta pro pikony (viz. nápověda)"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Prosím, čekejte..."
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr "Preferuj picony před názvy programů"
msgid "Profile Name"
msgstr "Název profilu"
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr "Postup"
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr "RTSP Port (554 or 9983), 0 = zakázat"
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr "Perioda opětovního načtení (v hodinách)"
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr "Perioda pro nový pokus (v hodinách)"
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr "Znovu připojeno k programu Tvheadend"
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr "Zaznamenej vysílání tohoto programu"
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr "Zaznamenej vysílání"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr "Série rekordéru"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr "Zaznamenej vysílání tohoto programu"
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr "Nahrávání"
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr "Zresetovat (vymazat) vybrané URL pro ikony"
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr "Resetuj vše"
msgid "Reset Icon"
msgstr "Resetuj ikonu"
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr "Resetuj všechny filtry (zobraz vše)"
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr "Obnovit neuložené změny (označené červeným okrajem)"
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr "SAT>IP Server"
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr "Uložení konfigurace SAT>IP serveru nebylo uspěšné"
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr "SNR"
msgstr "Ulož"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr "Ulož změny udělané do konfigurace níže"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit konfigurace"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr "Uložení selhalo"
msgstr "Uložit změny udělané do konfigurace (označené červeným okrajem)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr "Ukládám data..."
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Ukládám data..."
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr "Naplanovaný začátek"
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr "Hledat v IMDB (název pořadu)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr "Hledat název...."
msgid "Select {0} ..."
msgstr "Vybrat {0} ..."
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr "Vybrané"
msgid "September"
msgstr "Září"
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Star Rating"
msgstr "Hodnocení"
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr "Hodnocení"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr "Začátek"
msgstr "Cesta k úložišti"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
msgid "Stream Profiles"
msgstr "Profily streamů"
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr "Podtitulek"
msgid "Subs #"
msgstr "Odběry #"
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr "Váha odběru"
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr "Zaměnit čísla pro dva vybrané programy"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr "Systémový log"
msgid "TV adapters"
msgstr "TV adaptéry"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr "Štítek"
msgstr "Spojení s programem Tvheadend bylo ztraceno. Pokouším se ho opětovně navázat..."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
-msgstr "Změny budou ztraceny při restartu."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
+msgstr "Změny budou ztraceny při restartu aplikace."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgid "This field is required"
msgstr "Toto pole je povinné"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr "Plánovače času"
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr "Aktualizace času"
msgid "Timeshift Options"
msgstr "Timeshift volby"
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr "Název pořadu"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr "Celkově:"
msgstr "Úterý"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr "Naladit over-the-air EPG muxy pro grabování nových událostí"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr "Tvheadend webový panel"
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr "Jméno Tvheadend serveru"
msgid "Update channel number"
msgstr "Aktualizovat číslo programu"
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr "Aktualizovat čas"
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr "Tolerance aktualizace (ms)"
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr "Sleduj TV"
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
-msgstr "Sleduj TV online v okně prohlížeče"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
+msgstr "Sleduj živě TV v novém okně prohlížeče."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgid "Wed"
msgstr "Musíte zvolit jednu položku pro tuto skupinu"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr "protože je to opakování:"
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
-msgstr "comet chyba"
-
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgid "false"
msgstr "nepravda"
msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr "hod"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr "přihlásit"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr "odhlásit"
msgstr "d.m.Y#DatePicker"
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr "min"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Knöbel <alex@belogy.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr "Ausgewählte Aufnahme abbrechen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr "Nach Filterung und Neusortierung (ohne PCR und PMT)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr "Alter"
msgstr "Jeden Tag"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr "Unten vorgenommene Änderungen für die Laufzeit anwenden"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr "Konfiguration anwenden (nur für Laufzeit)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr "Anwenden fehlgeschlagen"
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr "Daten anwenden..."
msgid "August"
msgstr "August"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr "Autorekorder"
msgid "Auto-refresh"
msgstr "Automatische Aktualisierung"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr "Autoaufnahme"
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr "Bandbreitenmonitor"
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
msgid "Bouquets"
msgstr "Bouquets"
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr "Sendungsdetails"
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr "Sendungsdetails"
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr "Puffern. Bitte warten..."
msgid "Cancel this connection"
msgstr "Diese Verbindung abbrechen"
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Kanal / EPG"
msgid "Channel Tags"
msgstr "Kanal-Tags"
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr "Kanallogo Pfad (siehe Hilfe)"
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr "Monat auswählen (Strg+Hoch/Runter zum Umschalten zwischen Jahren)"
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr "Lösche Bild (Logo) Cache"
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr "Lösche Bildcache auf Festplatte"
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr "comet-Fehler"
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Create"
msgstr "Anlegen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr "Automatische Aufnahme anlegen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr "Erstelle eine automatische Aufnahme für diese Sendung, die alle zukünftigen Sendungen aufnimmt, die der aktuellen Abfrage entsprechen."
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr "Erstelle eine automatische Aufnahme, die alle zukünftigen Sendungen aufnimmt, die der aktuellen Abfrage entsprechen."
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr "Anbieter-Tags anlegen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr "Von EPG Abfrage erstellt"
msgid "Cron multi-line"
msgstr "Cron mehrzeilig"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr "Momentan wird das %d Ereignissen entsprechen (und aufnehmen)."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr "DVB-Inputs"
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr "DVB Scandateien"
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr "DVB Scandateien Pfad"
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
+msgstr "DVR Fehlgeschlagene Aufnahmen"
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
+msgstr "DVR Abgeschlossene Aufnahmen"
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
+msgstr "DVR Anstehende/Laufende Aufnahmen"
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+msgid "DVR Autorec"
msgstr "DVR Autoaufnahme"
#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr "DVR Autoaufnahmeeinträge"
#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr "DVR Autoaufnahmeeintrag"
#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+msgid "DVR Timerec"
msgstr "DVR Zeitaufnahme"
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
-msgstr "DVR Fehlgeschlagene Aufnahmen"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
-msgstr "DVR Abgeschlossene Aufnahmen"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-msgstr "DVR Anstehende/Laufende Aufnahmen"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
+msgstr "Datenanwendung fehlgeschlagen"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgid "December"
msgstr "Dezember"
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr "Standardsprache(n)"
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Ausgewählte Einträge löschen"
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr "Entschlüssle Services (Limit pro Mux)"
msgid "Detailed stream info"
msgstr "Detaillierte Streaminformation"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr "Suche SAT>IP Server"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr "Speicherplatz:"
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr "Wollen Sie die Auswahl wirklich kontrolliert abbrechen/löschen?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich kontrolliert stoppen/löschen?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr "Wollen Sie diese Aufnahme wirklich entfernen?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr "Egal"
msgid "Download the selected recording"
msgstr "Ausgewählte Aufnahme herunterladen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr "Länge"
msgid "EPG Grabber"
msgstr "EPG-Grabber"
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr "EPG-Aktualisierung"
msgid "Edit {0}"
msgstr "{0} bearbeiten"
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr "Electronic Program Guide"
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr "Streamkomponentenfilter"
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr "Aktiviere NTP-Treiber"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr "Aktiviere Debugausgabe"
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr "Filtertext eingeben..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr "Episode"
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr "Exportierte ATSC Tuner"
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr "Exportierte DVB-C Tuner"
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr "Exportierte DVB-C2 Tuner"
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr "Exportierte DVB-Kabel/AnnexB Tuner"
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr "Exportierte DVB-S Tuner"
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr "Exportierte DVB-S2 Tuner"
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr "Exportierte DVB-T Tuner"
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr "Exportierte DVB-T2 Tuner"
msgid "External Interfaces"
msgstr "Externe Schnittstellen"
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr "FEHLGESCHLAGEN"
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr "Kanal filtern..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr "Inhaltstyp filtern..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr "Länge filtern..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr "Tag filtern..."
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr "Erzwinge neue Suche (Alle Muxe) für ausgewählte Netzwerke"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr "Frei:"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr "Volltext"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "General Config"
msgstr "Allgemeine Konfiguration"
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr "Allgemeine Konfiguration"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignoriere ungültige SSL-Zertifikate"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignoriert"
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr "Bilder-Caching"
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr "Bild-Cache"
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr "Speichern des Bildercache fehlgeschlagen"
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr "Spracheinstellungen"
msgid "Live TV Player"
msgstr "Live TV Player"
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Wird geladen, bitte warten..."
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr "Wird geladen... Bitte warten..."
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr "Angemeldet als"
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr "Suche nach neuen SAT>IP Servern"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgstr "März"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr "Max. Zeitraum (Min.)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
+msgstr "Maximaler Zeitraum (Min.)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
-msgstr "Max. RAM Größe (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
+msgstr "Maximale RAM Größe (MB)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
-msgstr "Max. Größe (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
+msgstr "Maximale Größe (MB)"
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
msgid "Mux"
msgstr "Mux"
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr "Muxbehandlung (0 = auto, 1 = behalten, 2 = ablehnen)"
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr "Muxplaner"
msgid "Muxes"
msgstr "Muxes"
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr "Muxbehandlung (0 = auto, 1 = behalten, 2 = ablehnen)"
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr "Kein Tag"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr "Kein verifizierter Zugriff"
msgid "November"
msgstr "November"
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr "Speichere EPG periodisch auf Festplatte"
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr "Picon"
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr "Picon Pfad (siehe Hilfe)"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Bitte warten..."
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr "Picons dem Kanalnamen vorziehen"
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilname"
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr "RTSP Port (554 oder 9983), 0 = deaktiviert"
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr "Abrufintervall (Stunden)"
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr "Wiederholungsintervall (Stunden)"
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr "Wiederverbunden mit Tvheadend"
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr "Diese Sendung jetzt aufnehmen"
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr "Sendung aufnehmen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr "Serie aufnehmen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr "Diese Sendung jetzt aufnehmen"
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr "Aufnahme"
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr "Ausgewählte Logo-URLs zurücksetzen (löschen)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr "Alles zurücksetzen"
msgid "Reset Icon"
msgstr "Logo zurücksetzen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr "Alle Filter zurücksetzen (zeige alle)"
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr "Änderungen zurücknehmen (Markiert mit roter Ecke)"
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr "SAT>IP Server"
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr "Speichern der SAT>IP Server Konfiguration fehlgeschlagen"
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr "SNR"
msgstr "Speichern"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr "Unten vorgenommene Änderungen speichern"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr "Speichern fehlgeschlagen"
msgstr "Ausstehende Änderungen speichern (markiert mit roter Ecke)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr "Speichere Daten..."
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Speichere Daten..."
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr "Programmierte Startzeit"
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr "Durchsuche IMDB (Titel)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr "Suche Titel..."
msgid "Select {0} ..."
msgstr "{0} auswählen ..."
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
msgid "September"
msgstr "September"
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Star Rating"
msgstr "Bewertung"
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr "Bewertung"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"
msgstr "Speicherpfad"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
msgid "Stream Profiles"
msgstr "Streamrofile"
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr "Untertitel"
msgid "Subs #"
msgstr "Abos #"
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr "Abonnementgewicht"
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr "Tausche die Nummern der zwei ausgewählten Kanäle"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr "Systemprotokoll"
msgid "TV adapters"
msgstr "TV-Adapter"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgstr "Es scheint ein Problem mit dem Datenabruf von Tvheadend zu geben. Versuche neu zu verbinden..."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
-msgstr "Sie werden beim Neustart verloren gehen."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
+msgstr "Sie werden beim Neustart des Programms verloren gehen."
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr "Zeitaufnahmen"
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr "Zeitaktualisierung"
msgid "Timeshift Options"
msgstr "Timeshift Optionen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr "Gesamt:"
msgstr "Dienstag"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr "Auf over-the-air EPG Muxes einstellen, um jetzt neue Ereignisse abzurufen"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr "Tvheadend Weboberfläche"
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr "Tvheadend Servername"
msgid "Update channel number"
msgstr "Aktualisiere Kanalnummer"
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr "Aktualisiere Zeit"
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr "Updatetoleranz (ms)"
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr "TV schauen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
-msgstr "TV online im Fenster schauen"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
+msgstr "Schaue Live-TV in einem neuen Browserfenster"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgid "Wed"
msgstr "Sie müssen einen Eintrag in dieser Gruppe auswählen"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr "denn es ist eine Wiederholung von: "
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
-msgstr "comet-Fehler"
-
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgid "false"
msgstr "falsch"
msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr "Std."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr "Anmelden"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr "Abmelden"
msgstr "d.m.y#DatePicker"
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr "min"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: Prof Yaffle\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr "Abort the selected recording"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr "About"
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr "Age"
msgstr "All days"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
-msgstr "Apply any changes made below to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr "Apply configuration (run-time only)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr "Application failed"
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr "Applying Data..."
msgid "August"
msgstr "August"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr "Auto Recorder"
msgid "Auto-refresh"
msgstr "Auto-refresh"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr "Autorec"
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr "Available"
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr "Bandwidth monitor"
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr "Basic Settings"
msgid "Bouquets"
msgstr "Bouquets"
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr "Broadcast Details"
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr "Broadcast details"
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr "Buffering. Please wait..."
msgid "Cancel this connection"
msgstr "Cancel this connection"
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr "Channel"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Channel / EPG"
msgid "Channel Tags"
msgstr "Channel Tags"
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr "Channel icon path (see Help)"
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr "Clean image (icon) cache"
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr "Clean image cache on storage"
msgid "Columns"
msgstr "Columns"
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Connections"
msgstr "Connections"
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr "Content Type"
msgid "Create"
msgstr "Create"
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr "Create AutoRec"
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr "Create an automatic recording rule to record all future programs that match the current query."
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
-msgstr "Create an automatic recording rule to record all future programs that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
msgid "Create provider tags"
msgstr "Create provider tags"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr "Created from EPG query"
msgid "Cron multi-line"
msgstr "Cron multi-line"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr "Currently this will match (and record) %d events."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr "DVB Inputs"
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr "DVB Scan Files"
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr "DVB scan files path"
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
-msgstr "DVR Autorec"
+msgid "DVR Autorec"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
-msgstr "DVR Autorec Entries"
+msgid "DVR Autorec Entries"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
-msgstr "DVR Autorec Entry"
+msgid "DVR Autorec Entry"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
-msgstr "DVR Timerec"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
-msgstr "DVR - Failed Recordings"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
-msgstr "DVR - Finished Recordings"
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-msgstr "DVR - Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgid "December"
msgstr "December"
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr "Default Language(s)"
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Delete selected entries"
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgid "Detailed stream info"
msgstr "Detailed stream info"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr "Discover SAT>IP servers"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr "Disk space:"
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr "Do you really want to remove this recording?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr "Don't care"
msgid "Download the selected recording"
msgstr "Download the selected recording"
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr "Duration"
msgid "EPG Grabber"
msgstr "EPG Grabber"
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr "EPG Update"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Edit {0}"
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr "Electronic Program Guide"
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr "Elementary Stream Filter"
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr "Enable NTP driver"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr "Enable debug output"
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr "End Time"
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr "Enter Filter Text..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr "Episode"
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr "Events"
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr "Exported ATSC Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr "Exported DVB-C Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr "Exported DVB-C2 Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr "Exported DVB-S Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr "Exported DVB-S2 Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr "Exported DVB-T Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr "Exported DVB-T2 Tuners"
msgid "External Interfaces"
msgstr "External Interfaces"
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
msgid "File size"
msgstr "File size"
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr "Filter channel..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr "Filter content type..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr "Filter duration..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr "Filter tag..."
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr "Force new scan (all muxes) for selected networks"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr "Free:"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullscreen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr "Fulltext"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "General Config"
msgstr "General Config"
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr "General Configuration"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignore invalid SSL certificate"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignored"
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr "Image Caching"
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr "Imagecache save failed"
msgid "June"
msgstr "June"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr "Language Settings"
msgid "Live TV Player"
msgstr "Live TV Player"
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr "Loading, please wait..."
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr "Logged in as"
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr "Look for new SAT>IP servers"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgstr "March"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr "Maximum Period (minutes)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
-msgstr "Maximum RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
-msgstr "Maximum Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
msgid "Mux"
msgstr "Mux"
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr "Mux Scheduler"
msgid "Muxes"
msgstr "Muxes"
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr "No days"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr "No verified access"
msgid "November"
msgstr "November"
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr "Periodic save EPG to disk"
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr "Picon"
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr "Picon path (see Help)"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Please Wait..."
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr "Prefer picons over channel name"
msgid "Profile Name"
msgstr "Profile Name"
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr "Progress"
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr "Re-fetch period (hours)"
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr "Re-try period (hours)"
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr "Reconnected to Tvheadend"
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr "Record this program now"
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr "Record program"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr "Record series"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr "Recording"
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr "Reset (clear) the selected icon URLs"
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr "Reset All"
msgid "Reset Icon"
msgstr "Reset Icon"
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr "Reset all filters (show all)"
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr "Revert pending changes (marked with red border)"
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr "SAT>IP Server"
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr "SNR"
msgstr "Save"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr "Save changes made to configuration below"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr "Save configuration"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr "Save failed"
msgstr "Save pending changes (marked with red border)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr "Saving Data..."
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr "Scheduled Start Time"
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr "Search IMDB (for title)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr "Search title..."
msgid "Select {0} ..."
msgstr "Select {0} ..."
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr "Selected"
msgid "September"
msgstr "September"
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Star Rating"
msgstr "Star Rating"
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr "Stars"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr "Start Time"
msgstr "Storage Path"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
msgid "Stream Profiles"
msgstr "Stream Profiles"
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr "SubTitle"
msgid "Subs #"
msgstr "Subs #"
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr "Subscription Weight"
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr "Swap the numbers for the two selected channels"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr "System log"
msgid "TV adapters"
msgstr "TV adapters"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgstr "There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying to reconnect..."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
-msgstr "They will be lost when the application next restarts."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgid "This field is required"
msgstr "This field is required"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr "Time Schedules"
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr "Time Update"
msgid "Timeshift Options"
msgstr "Timeshift Options"
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr "Title"
msgid "Today"
msgstr "Today"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgstr "Tuesday"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
-msgstr "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr "Tvheadend Web-Panel"
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr "Tvheadend server name"
msgid "Update channel number"
msgstr "Update channel number"
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr "Update time"
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr "Update tolerance (ms)"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr "Watch TV"
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
-msgstr "Watch live TV in a new browser window."
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgid "Wed"
msgstr "You must select one item in this group"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr "because it is a rerun of:"
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
-msgstr "Comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgid "false"
msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr "hrs"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr "login"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr "logout"
msgstr "m/d/y#DatePicker"
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr "min"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 22:59+0000\n"
-"Last-Translator: Prof Yaffle\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr "Abort the selected recording"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr "About"
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr "Age"
msgstr "Every day"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
-msgstr "Apply any changes made below to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr "Apply configuration (run-time only)"
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr "Application failed"
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr "Applying Data..."
msgid "August"
msgstr "August"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr "Auto Recorder"
msgid "Auto-refresh"
msgstr "Auto-refresh"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr "Autorec"
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr "Available"
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr "Bandwidth monitor"
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr "Basic Settings"
msgid "Bouquets"
msgstr "Bouquets"
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr "Broadcast Details"
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr "Broadcast details"
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr "Buffering. Please wait..."
msgid "Cancel this connection"
msgstr "Cancel this connection"
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr "Channel"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Channel / EPG"
msgid "Channel Tags"
msgstr "Channel Tags"
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr "Channel icon path (see Help)"
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr "Clean image (icon) cache"
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr "Clean image cache on storage"
msgid "Columns"
msgstr "Columns"
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Connections"
msgstr "Connections"
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr "Content Type"
msgid "Create"
msgstr "Create"
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr "Create AutoRec"
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr "Create an automatic recording rule to record all future programmes that match the current query."
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
-msgstr "Create an automatic recording rule to record all future programmes that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
msgid "Create provider tags"
msgstr "Create provider tags"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr "Created from EPG query"
msgid "Cron multi-line"
msgstr "Cron multi-line"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr "Currently this will match (and record) %d events."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr "DVB Inputs"
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr "DVB Scan Files"
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr "DVB scan files path"
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
-msgstr "DVR AutoRec"
+msgid "DVR Autorec"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
-msgstr "DVR AutoRec Entries"
+msgid "DVR Autorec Entries"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
-msgstr "DVR AutoRec Entry"
+msgid "DVR Autorec Entry"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
-msgstr "DVR TimeRec"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
-msgstr "DVR-Failed Recordings"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
-msgstr "DVR-Finished Recordings"
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-msgstr "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgid "December"
msgstr "December"
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr "Default Language(s)"
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Delete selected entries"
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgid "Detailed stream info"
msgstr "Detailed stream info"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr "Discover SAT>IP servers"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr "Disc space:"
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr "Do you really want to remove this recording?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr "Don't care"
msgid "Download the selected recording"
msgstr "Download the selected recording"
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr "Duration"
msgid "EPG Grabber"
msgstr "EPG Grabber"
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr "EPG Update"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Edit {0}"
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr "Electronic Programme Guide"
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr "Elementary Stream Filter"
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr "Enable NTP driver"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr "Enable debug output"
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr "End Time"
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr "Enter Filter Text..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr "Episode"
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr "Events"
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr "Exported ATSC Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr "Exported DVB-C Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr "Exported DVB-C2 Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr "Exported DVB-S Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr "Exported DVB-S2 Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr "Exported DVB-T Tuners"
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr "Exported DVB-T2 Tuners"
msgid "External Interfaces"
msgstr "External Interfaces"
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
msgid "File size"
msgstr "File size"
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr "Filter channel..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr "Filter content type..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr "Filter duration..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr "Filter tag..."
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr "Force new scan (all muxes) for selected networks"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr "Free:"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullscreen"
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr "Fulltext"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "General Config"
msgstr "General Config"
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr "General Configuration"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignore invalid SSL certificate"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignored"
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr "Image Caching"
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr "Imagecache save failed"
msgid "June"
msgstr "June"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr "Language Settings"
msgid "Live TV Player"
msgstr "Live TV Player"
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr "Loading... Please, wait..."
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr "Logged in as"
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr "Look for new SAT>IP servers"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgstr "March"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr "Max. Period (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
-msgstr "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
-msgstr "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
msgid "Mux"
msgstr "Mux"
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr "Mux Scheduler"
msgid "Muxes"
msgstr "Muxes"
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr "No days"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr "No verified access"
msgid "November"
msgstr "November"
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr "Periodic save EPG to disk"
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr "Picon"
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr "Picon path (see Help)"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Please Wait..."
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr "Prefer picons over channel name"
msgid "Profile Name"
msgstr "Profile Name"
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr "Progress"
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr "Re-fetch period (hours)"
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr "Re-try period (hours)"
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr "Reconnected to Tvheadend"
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr "Record this programme now"
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr "Record programme"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr "Record series"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr "Recording"
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr "Reset (clear) the selected icon URLs"
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr "Reset All"
msgid "Reset Icon"
msgstr "Reset Icon"
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr "Reset all filters (show all)"
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr "Revert pending changes (marked with red border)"
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr "SAT>IP Server"
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr "SNR"
msgstr "Save"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr "Save changes made to configuration below"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr "Save configuration"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr "Save failed"
msgstr "Save pending changes (marked with red border)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr "Saving Data..."
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr "Scheduled Start Time"
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr "Search IMDB (for title)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr "Search title..."
msgid "Select {0} ..."
msgstr "Select {0} ..."
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr "Selected"
msgid "September"
msgstr "September"
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Star Rating"
msgstr "Star Rating"
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr "Stars"
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr "Start Time"
msgstr "Storage Path"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
msgid "Stream Profiles"
msgstr "Stream Profiles"
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr "Subtitle"
msgid "Subs #"
msgstr "Subs No."
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr "Subscription Weight"
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr "Swap the numbers for the two selected channels"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr "System log"
msgid "TV adapters"
msgstr "TV adapters"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgstr "There seems to be a problem with the live update feed from Tvheadend. Trying to reconnect..."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
-msgstr "Changes here won't be saved if Tvheadend is restarted."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgid "This field is required"
msgstr "This field is required"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr "Time Schedules"
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr "Time Update"
msgid "Timeshift Options"
msgstr "Timeshift Options"
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr "Title"
msgid "Today"
msgstr "Today"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgstr "Tuesday"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
-msgstr "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr "Tvheadend Web-Panel"
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr "Tvheadend server name"
msgid "Update channel number"
msgstr "Update channel number"
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr "Update time"
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr "Update tolerance (ms)"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr "Watch TV"
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
-msgstr "Watch TV via the Live TV Player"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgid "Wed"
msgstr "You must select one item in this group"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr "because it's a rerun of:"
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
-msgstr "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgid "false"
msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr "hrs"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr "login"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr "logout"
msgstr "m/d/y#DatePicker"
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr "min"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Adrien Chevrier, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:205
msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Aucun)"
#: src/webui/static/app/epg.js:205
msgid "(default DVR Profile)"
#: src/webui/static/app/epg.js:69
msgid "00:00:00 - 00:15:00"
-msgstr ""
+msgstr "00:00:00 - 00:15:00"
#: src/webui/static/app/epg.js:70
msgid "00:15:00 - 00:30:00"
-msgstr ""
+msgstr "00:15:00 - 00:30:00"
#: src/webui/static/app/epg.js:71
msgid "00:30:00 - 01:30:00"
-msgstr ""
+msgstr "00:30:00 - 01:30:00"
#: src/webui/static/app/epg.js:72
msgid "01:30:00 - 03:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "01:30:00 - 03:00:00"
#: src/webui/static/app/epg.js:73
msgid "03:00:00 - No maximum"
-msgstr ""
+msgstr "03:00:00 - Pas de maximum"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:60
msgid "1 #monthNumber"
#: src/webui/static/app/dvr.js:198
msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
#: src/webui/static/app/dvr.js:196
msgid "Abort the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "A propos"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:64
msgid "Access Control Entries"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1157 src/webui/static/app/idnode.js:1638
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1155 src/webui/static/app/idnode.js:1636
msgid "Add a new entry"
#: src/webui/static/app/idnode.js:904 src/webui/static/app/idnode.js:934
msgid "Add {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter {0}"
#: src/webui/static/app/idnode.js:777
msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres avancés"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:274
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Après"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:211
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:38
msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "Avr"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:23
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Avril"
#: src/webui/static/app/chconf.js:158
msgid "Assign Number"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:42
msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "Aoû"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:27
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Août"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr ""
msgid "Auto-refresh"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible"
#: src/webui/static/app/status.js:358
msgid "BER"
#: src/webui/static/app/status.js:351
msgid "Bandwidth (kb/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bande passante (kb/s)"
#: src/webui/static/app/status.js:660 src/webui/static/app/status.js:753
msgid "Bandwidth monitor"
+msgstr "Moniteur de bande passante"
+
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de base"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:275
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Avant"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:122
msgid "Begin mapping"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:41
msgid "Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquet"
#: src/webui/static/app/cteditor.js:42 src/webui/static/app/cteditor.js:68
msgid "Bouquets"
-msgstr ""
+msgstr "Bouquets"
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:111 src/webui/static/app/i18n-post.js:138
#: src/webui/static/app/idnode.js:880
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
#: src/webui/static/app/status.js:500
msgid "Cancel Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler la connexion"
#: src/webui/static/app/idnode.js:879
msgid "Cancel operation"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler l'opération"
#: src/webui/static/app/status.js:501
msgid "Cancel the selected connection?"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler la connexion sélectionnée ?"
#: src/webui/static/app/status.js:497
msgid "Cancel this connection"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler cette connexion"
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Chaine"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr ""
msgid "Channel Tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/chconf.js:222 src/webui/static/app/chconf.js:226
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Chaines"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:89
msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier la disponibilité"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:134
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/caclient.js:35
msgid "Client Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du client"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:200
msgid "Columns"
+msgstr "Colonnes"
+
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaire"
#: src/webui/static/app/status.js:709
msgid "Compression ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Taux de compression"
#: src/webui/static/app/caclient.js:45 src/webui/static/app/caclient.js:62
msgid "Conditional Access Client"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:373
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
#: src/webui/static/app/status.js:601
msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connexions"
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:859
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Créer"
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epggrab.js:96
msgid "Cron multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "Cron multi-ligne"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:46
msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "Dec"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:31
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Décembre"
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Langue(s) par défaut"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1171 src/webui/static/app/idnode.js:1650
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
#: src/webui/static/app/epg.js:194
msgid "Delete recording"
msgid "Delete selected entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr ""
msgid "Detailed stream info"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails"
#: src/webui/static/app/dvr.js:591
msgid "Digital Video Recorder"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:180 src/webui/static/app/i18n-post.js:181
#: src/webui/static/app/epggrab.js:47
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Désactivé"
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
-msgstr ""
+msgstr "Espace disque :"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:151
msgid "Displaying {0} - {1} of {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage de {0} - {1} sur {2}"
#: src/webui/static/app/dvr.js:216
msgid "Do you really want to abort/unschedule the selection?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler/déprogrammer la sélection ?"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:82
msgid "Do you really want to delete the selection?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sélection ?"
#: src/webui/static/app/dvr.js:186
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter/déprogrammer proprement la sélection ?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter/déprogrammer proprement cet enregistrement ?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durée"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:309
msgid "EPG Grab Configuration"
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:1256
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editer"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1254
msgid "Edit selected entry"
msgid "Edit {0}"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr ""
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Heure de fin"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:259 src/webui/static/app/i18n-post.js:265
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "Episode"
#: src/webui/static/app/status.js:130
msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Erreurs"
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Événements"
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Échoué "
#: src/webui/static/app/dvr.js:399
msgid "Failed Recording"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:36
msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Fev"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:21
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Février"
#: src/webui/static/app/dvr.js:51
msgid "File size"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:248
msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtres"
#: src/webui/static/app/dvr.js:318
msgid "Finished Recording"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:146
msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Première page"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:36
msgid "Force Scan"
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
-msgstr ""
+msgstr "Libre :"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:98
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Ven"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:88
msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Vendredi"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:306
msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Plein écran"
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr ""
msgid "General Config"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgstr "Genre"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:206
msgid "Group By This Field"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Aide"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:32
msgid "Help for"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1339
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Cacher"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1725
msgid "Hide passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Cacher les mots de passe"
#: src/webui/static/app/status.js:84
msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'hôte"
#: src/webui/static/app/status.js:74
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#: src/webui/static/app/status.js:554
msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse IP"
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer les certificats SSL invalides"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:19
msgid "Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoré"
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:35
msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Jan"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:20
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Janvier"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:41
msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "Juil"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:26
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juillet"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:40
msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "Juin"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:25
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juin"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KO"
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de langue"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:149
msgid "Last Page"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière page"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:262
msgid "Live TV Player"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Chargement..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
-msgstr ""
+msgstr "Authentifié comme"
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MO"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:244 src/webui/static/app/mpegts.js:256
msgid "Map All"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:37
msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:22
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mars"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:24 src/webui/static/app/i18n-post.js:39
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:100
msgid "Merge same name"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:105 src/webui/static/app/epggrab.js:189
#: src/webui/static/app/epggrab.js:238
msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Module"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:94
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Lun"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:84
msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Lundi"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1227 src/webui/static/app/idnode.js:1697
msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Descendre"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1202 src/webui/static/app/idnode.js:1676
msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Monter"
#: src/webui/static/app/chconf.js:182
msgid "Move channel one number down"
msgid "Mux"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Muxes"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:148
msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Page suivante"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:113 src/webui/static/app/i18n-post.js:254
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:152
msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de données à afficher"
#: src/webui/static/app/dvr.js:118
msgid "No days"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:1324 src/webui/static/app/mpegts.js:208
#: src/webui/static/app/mpegts.js:218
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun"
#: src/webui/static/app/idnode.js:291
msgid "Not set"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:45
msgid "Nov"
-msgstr ""
+msgstr "Nov"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:30
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembre"
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro"
#: src/webui/static/app/chconf.js:184
msgid "Number Down"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:110
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:44
msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "Oct"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:29
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octobre"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:276
msgid "On#DateFilter"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:31
msgid "On-Demand"
-msgstr ""
+msgstr "A la demande"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:145
msgid "Other Stream Filter"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:144
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Page"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1784 src/webui/static/app/idnode.js:1970
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1322
msgid "Parent disabled"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:79
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:104
msgid "Password Control Entries"
#: src/webui/static/app/acleditor.js:80
msgid "Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Mots de passe"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:194
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:291
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:116
msgid "Per page"
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:423 src/webui/static/app/dvr.js:424
#: src/webui/static/app/dvr.js:430 src/webui/static/app/tvheadend.js:274
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Lire"
#: src/webui/static/app/epg.js:158
msgid "Play program"
-msgstr ""
+msgstr "Lire le programme"
#: src/webui/static/app/epg.js:157
msgid "Play this program"
-msgstr ""
+msgstr "Lire ce programme"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:156
msgid "Please Wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez patienter..."
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:147
msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Page précédente"
#: src/webui/static/app/dvr.js:453
msgid "Profile Name"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
-msgstr ""
+msgstr "Port RTSP (554 ou 9983), 0 = désactivé"
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:779
msgid "Read-only Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info en lecture seule"
#: src/webui/static/app/comet.js:28
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:150
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Rafraichir"
#: src/webui/static/app/chconf.js:208
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr ""
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:99
msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sam"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:89
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Samedi"
#: src/webui/static/app/idnode.js:795 src/webui/static/app/idnode.js:1116
#: src/webui/static/app/idnode.js:1603
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les changements apportés à la configuration ci dessous"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer la configuration"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement échoué"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1114 src/webui/static/app/idnode.js:1601
msgid "Save pending changes (marked with red border)"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les changements en cours (avec une bordure rouge)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr ""
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr ""
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Selectionné"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:43
msgid "Sep"
-msgstr ""
+msgstr "Sep"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:28
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septembre"
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur"
#: src/webui/static/app/mpegts.js:294 src/webui/static/app/status.js:108
msgid "Service"
#: src/webui/static/app/idnode.js:737
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:207
msgid "Show in Groups"
#: src/webui/static/app/status.js:414
msgid "Signal Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Force du signal"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:198
msgid "Sort Ascending"
msgid "Star Rating"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:124
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Etat"
#: src/webui/static/app/dvr.js:49 src/webui/static/app/status.js:611
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
#: src/webui/static/app/dvr.js:168 src/webui/static/app/tvheadend.js:298
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
#: src/webui/static/app/epg.js:185
msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter l'enregistrement"
#: src/webui/static/app/epg.js:184
msgid "Stop recording of this program"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter l'enregistrement de ce programme"
#: src/webui/static/app/dvr.js:166
msgid "Stop the selected recording"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter l'enregistrement sélectionné"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:37
msgid "Storage Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin de stockage"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr ""
msgid "Stream Profiles"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
-msgstr ""
+msgstr "Sous titre"
#: src/webui/static/app/status.js:341
msgid "Subs #"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:93
msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Dim"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:83
msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimanche"
#: src/webui/static/app/chconf.js:197
msgid "Swap Numbers"
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr ""
msgid "TV adapters"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:159
msgid "The value in this field is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "La valeur de ce champ est invalide"
#: src/webui/static/app/comet.js:36
msgid ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:165
msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Ce champ est requis"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:97
msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:87
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Jeudi"
#: src/webui/static/app/dvr.js:540
msgid "Time Schedule"
msgid "Time Schedules"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr ""
msgid "Timeshift Options"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:125
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Aujourd'hui"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total :"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:39
msgid "Trace subsystems"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:95
msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:85
msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Mardi"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/caclient.js:47 src/webui/static/app/esfilter.js:32
#: src/webui/static/app/mpegts.js:76 src/webui/static/app/status.js:549
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
#: src/webui/static/app/status.js:370
msgid "Uncorrected Blocks"
#: src/webui/static/app/idnode.js:1143 src/webui/static/app/idnode.js:1625
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
#: src/webui/static/app/status.js:407 src/webui/static/app/status.js:427
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Inconnu"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:71
msgid "Unlimited size"
msgid "Update channel number"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr ""
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr ""
msgid "Auto-refresh"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
msgid "Bouquets"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Cancel this connection"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr ""
msgid "Channel Tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr ""
msgid "Connections"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr ""
msgid "Create"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr ""
msgid "Cron multi-line"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "December"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr ""
msgid "Delete selected entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr ""
msgid "Detailed stream info"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr ""
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr ""
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr ""
msgid "Edit {0}"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr ""
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr ""
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr ""
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr ""
msgid "General Config"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr ""
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr ""
msgid "June"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr ""
msgid "Live TV Player"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Mux"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Muxes"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr ""
msgid "November"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr ""
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr ""
msgid "Profile Name"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr ""
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr ""
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr ""
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr ""
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr ""
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr ""
msgid "Star Rating"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr ""
msgid "Stream Profiles"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr ""
msgid "Subs #"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr ""
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr ""
msgid "TV adapters"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This field is required"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr ""
msgid "Timeshift Options"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr ""
msgid "Update channel number"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr ""
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr "Svi dani"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr ""
msgid "Auto-refresh"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
msgid "Bouquets"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Cancel this connection"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr ""
msgid "Channel Tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr ""
msgid "Connections"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr ""
msgid "Create"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr ""
msgid "Cron multi-line"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "December"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr ""
msgid "Delete selected entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr ""
msgid "Detailed stream info"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr ""
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr ""
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr ""
msgid "Edit {0}"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr ""
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr ""
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr ""
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr ""
msgid "General Config"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr ""
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr ""
msgid "June"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr ""
msgid "Live TV Player"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Mux"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Muxes"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr ""
msgid "November"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr ""
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr ""
msgid "Profile Name"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr ""
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr ""
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr ""
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr ""
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr ""
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr ""
msgid "Star Rating"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr ""
msgid "Stream Profiles"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr ""
msgid "Subs #"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr ""
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr ""
msgid "TV adapters"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This field is required"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr ""
msgid "Timeshift Options"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr ""
msgid "Update channel number"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr ""
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr ""
msgid "Auto-refresh"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
msgid "Bouquets"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Cancel this connection"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr ""
msgid "Channel Tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr ""
msgid "Connections"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr ""
msgid "Create"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr ""
msgid "Cron multi-line"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "December"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr ""
msgid "Delete selected entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr ""
msgid "Detailed stream info"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr ""
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr ""
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr ""
msgid "Edit {0}"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr ""
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr ""
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr ""
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr ""
msgid "General Config"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr ""
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr ""
msgid "June"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr ""
msgid "Live TV Player"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Mux"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Muxes"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr ""
msgid "November"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr ""
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr ""
msgid "Profile Name"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr ""
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr ""
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr ""
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr ""
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr ""
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr ""
msgid "Star Rating"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr ""
msgid "Stream Profiles"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr ""
msgid "Subs #"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr ""
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr ""
msgid "TV adapters"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This field is required"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr ""
msgid "Timeshift Options"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr ""
msgid "Update channel number"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr "Przerwij wybrane nagrywanie"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr "O programie"
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr "Po filtracji i zmianie kolejności (bez PCR i PMT)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr "Wiek"
msgstr "Wszystkie dni"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
-msgstr "Zastosuj zmiany dokonane poniżej (czasowo - nie zostaną zachowane po restarcie)."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr "Zastosuj zmiany (czasowo - nie zostaną zachowane po restarcie)."
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr "Zapisywanie nie powiodło się"
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr "Zastosowywanie danych"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:70
msgid "Audio Stream Filter"
-msgstr "Filtr Strumienia Audio"
+msgstr "Filtr strumienia audio"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:71
msgid "Audio Stream Filters"
-msgstr "Filtry Strumieni Audio"
+msgstr "Filtry strumieni audio"
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:42
msgid "Aug"
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr "Auto Rejestrator"
msgid "Auto-refresh"
msgstr "Auto-odświeżanie"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr "Monitor przepustowości"
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr "Podstawowe ustawienia"
msgid "Bouquets"
msgstr "Bouquets"
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr "Szczegóły emisji"
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr "Szczegóły emisji"
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr "Buforowanie. Proszę czekać..."
msgid "Cancel this connection"
msgstr "Anuluj to połaczenie"
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr "Kanał"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Kanał / EPG"
msgid "Channel Tags"
msgstr "Tagi kanałów"
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr "Scieżka ikon kanałów (patrz Pomoc)"
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr "Wyczyść bufor obrazów (ikon)"
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr "Wyczyść bufor obrazów w pamięci"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Connections"
msgstr "Połączenia"
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr "Typ zawartości"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr "Utwórz Auto-Zapis"
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr "Utwórz tagi dostawców"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr "Utworzono z zapytania EPG"
msgid "Cron multi-line"
msgstr "Cron multi-line"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr "Wejścia DVB"
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr "DVB Skan Plików"
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr "DVB ścieżka skanowania plików"
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
-msgstr "DVR Auto-Zapis"
+msgid "DVR Autorec"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
-msgstr "Wpisy DVR Auto-Zapis"
+msgid "DVR Autorec Entries"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
-msgstr "Wpis DVR Auto-Zapis"
+msgid "DVR Autorec Entry"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+msgid "DVR Timerec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
-msgstr "DVR-nie udane nagrania"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
-msgstr "DVR-zakończone nagrania"
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-msgstr "DVR-nadchodzące/obecne nagrania"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr "Domyślny(e) Język(i)"
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Usuń wybrany wpis"
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr "Usługi Dekodujące (Limit na Muxa)"
msgid "Detailed stream info"
msgstr "Szczegółowe informacje strumienia"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr "Odkryj serwery SAT>IP"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr "Miejsce na dysku"
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr "Czy na pewno chcesz, aby bezpiecznie zatrzymać/unschedule wybór?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr "Czy na pewno chcesz, aby bezpiecznie zatrzymać/unschedule to nagranie?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to nagranie?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr "Pobierz wybrany nagranie"
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "EPG Grabber"
msgstr "EPG Grabber"
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr "Aktualizacja EPG"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Edytuj {0}"
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr "Elektroniczny przewodnik po programach"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:121 src/webui/static/app/esfilter.js:139
#: src/webui/static/app/esfilter.js:158
msgid "Elementary Stream Filter"
-msgstr "Filtr Strumienia Podstawowego"
+msgstr "filtra strumienia podstawowego"
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr "Włącz sterownik NTP"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr "Włącz wyjście debugowania"
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr "Czas zakończenia"
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr "Wpisz tekst filtra"
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr "Odcinek"
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr "Zewnętrzne Interfejsy"
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Nie udane"
msgid "File size"
msgstr "Rozmiar pliku"
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr "Filtr kanałów..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr "Filtr typu zawartości"
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr "Filtr czasu trwania"
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr "Filtr tagu"
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr "Wymuś nowe skanowanie (wszystkie muxy) dla wybranych sieci"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr "Wolne:"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełny ekran"
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr "Pełny tekst"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "General Config"
msgstr "Ogólny Konfig"
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr "Ogólna Konfiguracja"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "IP Address"
msgstr "Adres IP"
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignoruj nieprawidłowy certyfikat SSL"
msgid "Ignored"
msgstr "Zignorowane"
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr "Buforowanie obrazów"
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr "Nie udany zapis bufora obrazów"
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr "Ustawienia Języków"
msgid "Live TV Player"
msgstr "Player TV na żywo"
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr "Ładowanie... Proszę czekać..."
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr "Zalogowany jako"
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr "Szukaj nowych serwerów SAT>IP"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgstr "Marzec"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr "Max. okres (minuty)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
-msgstr "Max. rozmiar RAMu (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
-msgstr "Max. rozmiar (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
msgid "Mux"
msgstr "Mux"
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr "harmonogram muxa"
msgid "Muxes"
msgstr "Muxy"
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr "Brak dni"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr "Nie zweryfikowany dostęp"
msgid "November"
msgstr "Listopad"
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr "Numer"
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr "Okresowo zapisuj EPG na dysk"
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr "Picon"
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr "Scieżka Picon (patrz Pomoc)"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Proszę czekać..."
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr "Preferuj picony zamiast nazwy kanałów"
msgid "Profile Name"
msgstr "Nazwa Profilu"
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr "RTSP Port (554 lub 9983), 0 = wyłaczony"
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr "Ponowne pobieranie (godziny)"
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr "Ponowny okres prób (godziny)"
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr "Ponownie podłączony do Tvheadend"
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr "Nagrywaj teraz ten program"
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr "Nagraj program"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr "Nagrywanie"
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr "Resetuj (czyść) wybrane adresy URL ikon"
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr "Resetuj wszystko"
msgid "Reset Icon"
msgstr "Resetuj ikony"
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr "Resetuj wszystkie filtry (pokaż wszystko)"
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr "Cofnij oczekujące zmiany (zaznaczone czerwonym narożnikiem)"
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr "Serwer SAT>IP"
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr "SNR"
msgstr "Zapisz"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr "Zapisz zmiany dokonane w konfiguracji poniżej"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr "Nie udany zapis"
msgstr "Zapisz oczekujące zmiany (zaznaczone czerwonym narożnikiem)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr "Zapisywanie danych..."
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr "Zaplanowany czas rozpoczęcia"
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr "Szukaj na IMDB (dla tytułu)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr "Wyszukiwanie tytułu..."
msgid "Select {0} ..."
msgstr "Wybierz {0} ..."
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr "Wybrane"
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
msgid "Star Rating"
msgstr "Kategoria"
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr "Ilość gwiazdek"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
msgstr "Ścieżka magazynowania"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr "Strumień"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:25
msgid "Stream Profile Name"
-msgstr "Nazwa Profilu Strumienia"
+msgstr "Nazwa profilu strumienia"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:24
msgid "Stream Profiles"
msgstr "Profile strumieni"
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr "Napisy"
msgid "Subs #"
msgstr "Subs #"
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr "Waga Subskrypcji"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:108
msgid "Subtitle Stream Filter"
-msgstr "Filtr Strumienia Napisów"
+msgstr "Filtr strumienia napisów"
#: src/webui/static/app/esfilter.js:109
msgid "Subtitle Stream Filters"
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr "Zamień numery dla dwóch wybranych kanałów"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr "Log Systemu"
msgid "TV adapters"
msgstr "Adaptery TV"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgstr "Wydaje się że jest problem aktualizacji na żywo z Tvheadend. Próba ponownego połączenia..."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This field is required"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr "Harmonogramy"
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr "Aktualizacja czasu"
msgid "Timeshift Options"
msgstr "Opcje Timeshift"
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr "Całkowite:"
msgstr "Wtorek"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
-msgstr "Skanuj muxy OTA EPG, aby pobrać teraz nowe wydarzenia"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr "Tvheadend Web-Panel"
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr "Nazwa serwera Tvheadend"
msgid "Update channel number"
msgstr "Aktualizuj numer kanału"
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr "Aktualizuj czas"
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr "Tolerancja aktualizacji (ms)"
msgid "Volume"
msgstr "Głośność"
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr "Oglądaj TV"
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
-msgstr "Oglądaj TV online w oknie przeglądarki web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgid "Wed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr "ponieważ jest powtórzenie:"
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
-msgstr "awaria komety"
+msgid "because it is a rerun of:"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgid "false"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr "godz"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr "login"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr "Wyloguj"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr "min"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr ""
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr ""
msgid "Auto-refresh"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
msgid "Bouquets"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Cancel this connection"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr ""
msgid "Channel Tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr ""
msgid "Connections"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr ""
msgid "Create"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr ""
msgid "Cron multi-line"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "December"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr ""
msgid "Delete selected entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr ""
msgid "Detailed stream info"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr ""
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr ""
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr ""
msgid "Edit {0}"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr ""
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr ""
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr ""
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr ""
msgid "General Config"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr ""
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr ""
msgid "June"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr ""
msgid "Live TV Player"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Mux"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Muxes"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr ""
msgid "November"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr ""
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr ""
msgid "Profile Name"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr ""
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr ""
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr ""
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr ""
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr ""
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr ""
msgid "Star Rating"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr ""
msgid "Stream Profiles"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr ""
msgid "Subs #"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr ""
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr ""
msgid "TV adapters"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This field is required"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr ""
msgid "Timeshift Options"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr ""
msgid "Update channel number"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Orlando Rocha <ornrocha@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr "Abortar a gravação seleccionada"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr "Acerca"
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr "Depois de filtrar e reordenar (sem PCR e PMT)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr "Idade"
msgstr "Todos os dias"
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
-msgstr "Aplicar modificações efectuadas na configuração em execução"
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr "Aplicar configuração (apenas em execução) "
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr "Falha nas modificações"
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr "A modificar Dados..."
msgid "August"
msgstr "Agosto"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr "Gravações Automáticas"
msgid "Auto-refresh"
msgstr "Actualização automática"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr "Gravação Auto."
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr "Monitor da Largura de Banda"
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações Básicas"
msgid "Bouquets"
msgstr "Bouquets"
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr "Detalhes de Transmissão"
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr "Detalhes de Transmissão"
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr "Buffering. Esperar por favor..."
msgid "Cancel this connection"
msgstr "Cancelar esta conexão"
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr "Canal / EPG"
msgid "Channel Tags"
msgstr "Etiquetas dos Canais"
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr "Caminho do ícone do canal (ajuda)"
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr "Escolha um mês (Control+Up/Down para mudar para anos)"
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr "Limpar cache de imagens (ícones)"
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr "Limpar cache de imagens armazenadas"
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
msgid "Connections"
msgstr "Conexões "
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de Conteúdo"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr "Criar Gravação Auto."
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr "Criar uma gravação automática para este programa, todos os programas futuros com igual correspondência, serão também gravados."
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
-msgstr "Criar uma entrada de gravação automática que irá gravar todos os programas futuros que correspondam à sua frase."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create new entry"
msgid "Create provider tags"
msgstr "Criar etiquetas dos provedores"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr "Criado a partir da consulta EPG"
msgid "Cron multi-line"
msgstr "Cron multi-linha"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr "Actualmente isto irá corresponder (e gravar) aos eventos %d ."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr "Entradas DVB"
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr "Procurar ficheiros DVB"
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr "Caminhos de ficheiros DVB"
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
-msgstr "DVR Gravação Automática"
+msgid "DVR Autorec"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
-msgstr "Gravações Automáticas programadas DVR"
+msgid "DVR Autorec Entries"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
-msgstr "Gravação Automática programada DVR"
+msgid "DVR Autorec Entry"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
-msgstr "DVR Tempo Grav."
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
-msgstr "DVR Gravações Falhadas "
-
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
-msgstr "DVR Gravações Terminadas"
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
-msgstr "DVR Gravações Actuais/Em Espera"
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "Debug Configuration"
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr "Idioma(s) Padrão"
msgid "Delete selected entries"
msgstr "Apagar os itens seleccionados"
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr "Descodificar Serviços (Limitar por Mux)"
msgid "Detailed stream info"
msgstr "Info. detalhada da transmissão"
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Disabled"
msgstr "Inactivo"
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr "Procurar servidores SAT>IP"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr "Espaço em Disco:"
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr "Quer mesmo parar/remover os itens seleccionados?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr "Quer mesmo parar/remover esta gravação?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr "Quer parar esta gravação?"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr "Não importa"
msgid "Download the selected recording"
msgstr "Descarregar a gravação seleccionada"
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "EPG Grabber"
msgstr "Capturador EPG"
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr "Actualização EPG"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Editar {0}"
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr "Grelha da Programação Televisiva"
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr "Filtro de Transmissão"
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr "Activar o driver NTP"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr "Activar a depuração"
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr "Activo"
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr "Final "
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr "Digite o Texto Pretendido"
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr "Episódio"
msgid "Errors"
msgstr "Erros"
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr "Sintonizadores ATSC Exportados"
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr "Sintonizadores DVB-C Exportados"
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr "Sintonizadores DVB-C2 Exportados"
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr "Sintonizadores DVB-Cable/AnnexB Exportados"
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr "Sintonizadores DVB-S Exportados"
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr "Sintonizadores DVB-S2 Exportados"
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr "Sintonizadores DVB-T Exportados"
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr "Sintonizadores DVB-T2 Exportados"
msgid "External Interfaces"
msgstr "Interfaces Externas"
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"
msgid "File size"
msgstr "Tamanho do Ficheiro"
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr "Filtrar Canal..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr "Filtrar o tipo de conteúdo..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr "Filtrar duração..."
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr "Filtrar por etiqueta..."
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr "Forçar nova procura nas redes seleccionadas (todos os muxes)"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr "Livre:"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Ecrã Completo"
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr "Texto completo"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "General Config"
msgstr "Config. Geral"
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr "Configuração Geral"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr "Género"
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr "Ignorar certificado SSL inválido"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorado"
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr "Armazenamento de Imagens"
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr "Falha no armazenamento das imagens"
msgid "June"
msgstr "Junho"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr "Configurações do Idioma"
msgid "Live TV Player"
msgstr "Leitor de TV ao Vivo"
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr "A carregar..."
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr "A carregar..., Esperar por favor..."
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr "Conectado como"
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr "Procurar novos servidores SAT>IP"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgstr "Março"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
-msgstr "Período Máx. (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
-msgstr "Tamanho Máx. RAM (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
-msgstr "Tamanho Máx. (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Maximum {0} item(s) allowed"
msgid "Mux"
msgstr "Mux"
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr "Agendador de Mux"
msgid "Muxes"
msgstr "Muxes"
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr "Manipular Muxes (0 = auto, 1 = manter, 2 = rejeitar)"
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr "Sem Dias"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr "Acesso não verificado"
msgid "November"
msgstr "Novembro"
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr "Guardar EPG periodicamente no disco"
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr "Picon"
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr "Caminho do Picon (ver ajuda)"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Esperar, por favor..."
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr "Preferir picons em vez do nome do canal "
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome do Perfil"
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr "Progresso"
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr "Porta RTSP (554 ou 9983), 0 = Desactivado"
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr "Período para realizar novo teste (horas)"
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr "Tentar novamente em...(horas)"
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr "Reconectado ao Tvheadend"
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr "Começar a gravação deste programa agora"
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr "Gravar Programa"
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr "Gravar Séries"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr "A Gravar"
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr "Apagar os URLs dos Ícones seleccionados"
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr "Apagar Todos"
msgid "Reset Icon"
msgstr "Apagar Ícone"
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr "Apagar todos os filtros (mostrar todos)"
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr "Reverter as mudanças efectuadas (marcadas com a borda vermelha)"
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr "Servidor SAT>IP"
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr "SNR"
msgstr "Guardar"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr "Gravar as modificações efectuadas na configuração abaixo"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar Configuração"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr "Falha na gravação "
msgstr "Gravar as mudanças pendentes (marcadas a vermelho)"
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr "A Guardar Dados..."
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr "Tempo de Início Programado"
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr "Procurar no IMDB (por título)"
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr "Procurar título..."
msgid "Select {0} ..."
msgstr "Seleccionar {0} ..."
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"
msgid "September"
msgstr "Setembro"
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgid "Star Rating"
msgstr "Classificação por estrelas"
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr "Estrelas"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr "Tempo de Inicialização"
msgstr "Armazenar em"
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr "Transmissão"
msgid "Stream Profiles"
msgstr "Perfis de Transmissão"
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr "Legenda"
msgid "Subs #"
msgstr "Leg. #"
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr "Peso da Subscrição"
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr "Trocar os números dos canais seleccionados"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr "Log do Sistema"
msgid "TV adapters"
msgstr "Adaptadores de TV"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgstr "Parece haver um problema na ligação ao site do Tvheadend. A tentar novamente a conexão..."
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
-msgstr "Os dados serão perdidos ao reinicializar"
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This date is after the maximum date"
msgid "This field is required"
msgstr "Campo obrigatório"
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr "Agenda"
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr "Actualizar Tempo"
msgid "Timeshift Options"
msgstr "Opções da Mudança De Horário"
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgstr "Terça-Feira"
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
-msgstr "Sintonizar EPG over-the-air de modo a descarregar novos eventos"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr "Painel Web Tvheadend"
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr "Nome de Servidor para o Tvheadend"
msgid "Update channel number"
msgstr "Actualizar o Número do Canal"
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr "Actualizar hora"
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr "Tolerância na actualização (ms) "
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr "Ver TV"
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
-msgstr "Ver TV online através da web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgid "Wed"
msgstr "Deve seleccionar um item deste grupo"
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr "porque é novamente a execução de"
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
-msgstr "Falha comet"
+msgid "because it is a rerun of:"
+msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgid "false"
msgstr "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H#TimeField"
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr "hrs"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr "Entrar"
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr "Sair"
msgstr "m/d/y#DatePicker"
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr "min"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr ""
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr ""
msgid "Auto-refresh"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
msgid "Bouquets"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Cancel this connection"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr ""
msgid "Channel Tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr ""
msgid "Connections"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr ""
msgid "Create"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr ""
msgid "Cron multi-line"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "December"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr ""
msgid "Delete selected entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr ""
msgid "Detailed stream info"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr ""
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr ""
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr ""
msgid "Edit {0}"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr ""
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr ""
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr ""
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr ""
msgid "General Config"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr ""
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr ""
msgid "June"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr ""
msgid "Live TV Player"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Mux"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Muxes"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr ""
msgid "November"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr ""
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr ""
msgid "Profile Name"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr ""
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr ""
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr ""
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr ""
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr ""
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr ""
msgid "Star Rating"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr ""
msgid "Stream Profiles"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr ""
msgid "Subs #"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr ""
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr ""
msgid "TV adapters"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This field is required"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr ""
msgid "Timeshift Options"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr ""
msgid "Update channel number"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 21:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Abort the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:467
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:479
msgid "About"
msgstr ""
msgid "After filtering and reordering (without PCR and PMT)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:561 src/webui/static/app/epg.js:562
+#: src/webui/static/app/epg.js:559 src/webui/static/app/epg.js:560
msgid "Age"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:57
-msgid "Apply changes made bellow to the run-time configuration."
+msgid "Apply any changes made below to the run-time configuration."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:56
msgid "Apply configuration (run-time only)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
-msgid "Apply failed"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:129
msgid "Applying Data..."
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid "Auto Recorder"
msgstr ""
msgid "Auto-refresh"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:109
+#: src/webui/static/app/config.js:106
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Bandwidth monitor"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:215
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/idnode.js:775
msgid "Basic Settings"
msgstr ""
msgid "Bouquets"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:236
+#: src/webui/static/app/epg.js:234
msgid "Broadcast Details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:336
+#: src/webui/static/app/epg.js:334
msgid "Broadcast details"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:824
+#: src/webui/static/app/epg.js:822
msgid "Buffering. Please wait..."
msgstr ""
msgid "Cancel this connection"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:539
-#: src/webui/static/app/epg.js:540 src/webui/static/app/epg.js:1033
+#: src/webui/static/app/chconf.js:221 src/webui/static/app/epg.js:537
+#: src/webui/static/app/epg.js:538 src/webui/static/app/epg.js:1029
#: src/webui/static/app/status.js:102
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:407
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:419
msgid "Channel / EPG"
msgstr ""
msgid "Channel Tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:160
+#: src/webui/static/app/config.js:157
msgid "Channel icon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Choose a month (Control+Up/Down to move years)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:315
+#: src/webui/static/app/config.js:319
msgid "Clean image (icon) cache"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:316
+#: src/webui/static/app/config.js:320
msgid "Clean image cache on storage"
msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/comet.js:54
+msgid "Comet failure"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:53
msgid "Comment"
msgstr ""
msgid "Connections"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:568
-#: src/webui/static/app/epg.js:569
+#: src/webui/static/app/epg.js:132 src/webui/static/app/epg.js:566
+#: src/webui/static/app/epg.js:567
msgid "Content Type"
msgstr ""
msgid "Create"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:837
+#: src/webui/static/app/epg.js:835
msgid "Create AutoRec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:220
+#: src/webui/static/app/epg.js:220 src/webui/static/app/epg.js:837
msgid ""
-"Create an automatic recording entry for this program that will record all "
-"future programs that match the current query."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/epg.js:839
-msgid ""
-"Create an automatic recording entry that will record all future programs "
-"that match the current query."
+"Create an automatic recording rule to record all future programs that match "
+"the current query."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:858
msgid "Create provider tags"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1051
+#: src/webui/static/app/epg.js:1047
msgid "Created from EPG query"
msgstr ""
msgid "Cron multi-line"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1038
+#: src/webui/static/app/epg.js:1034
#, javascript-format
msgid "Currently this will match (and record) %d events."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:387
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:401
msgid "DVB Inputs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:85
+#: src/webui/static/app/config.js:82
msgid "DVB Scan Files"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:78
+#: src/webui/static/app/config.js:75
msgid "DVB scan files path"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:307 src/webui/static/app/dvr.js:462
+#: src/webui/static/app/epg.js:305 src/webui/static/app/dvr.js:462
msgid "DVR"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:525
-msgid "DVR AutoRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:436
+msgid "DVR - Failed Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:478
-msgid "DVR AutoRec Entries"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:355
+msgid "DVR - Finished Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:477
-msgid "DVR AutoRec Entry"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:275
+msgid "DVR - Upcoming/Current Recordings"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:576
-msgid "DVR TimeRec"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:525
+msgid "DVR Autorec"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:436
-msgid "DVR-Failed Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:478
+msgid "DVR Autorec Entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:355
-msgid "DVR-Finished Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:477
+msgid "DVR Autorec Entry"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/dvr.js:275
-msgid "DVR-Upcoming/Current Recordings"
+#: src/webui/static/app/dvr.js:576
+msgid "DVR Timerec"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvhlog.js:131
+msgid "Data application failed"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:67
msgid "December"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:101
+#: src/webui/static/app/config.js:98
msgid "Default Language(s)"
msgstr ""
msgid "Delete selected entries"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:252
+#: src/webui/static/app/config.js:393
msgid "Descramble Services (Limit Per Mux)"
msgstr ""
msgid "Detailed stream info"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:322
-#: src/webui/static/app/epg.js:323 src/webui/static/app/dvr.js:91
+#: src/webui/static/app/mpegts.js:260 src/webui/static/app/epg.js:320
+#: src/webui/static/app/epg.js:321 src/webui/static/app/dvr.js:91
#: src/webui/static/app/dvr.js:92
msgid "Details"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:323
+#: src/webui/static/app/config.js:462
msgid "Discover SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:603
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:615
msgid "Disk space:"
msgstr ""
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule the selection?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:279
+#: src/webui/static/app/epg.js:277
msgid "Do you really want to gracefully stop/unschedule this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:292
+#: src/webui/static/app/epg.js:290
msgid "Do you really want to remove this recording?"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1012 src/webui/static/app/epg.js:1018
-#: src/webui/static/app/epg.js:1021 src/webui/static/app/epg.js:1024
-#: src/webui/static/app/epg.js:1027
+#: src/webui/static/app/epg.js:1008 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:1017 src/webui/static/app/epg.js:1020
+#: src/webui/static/app/epg.js:1023
msgid "Don't care"
msgstr ""
msgid "Download the selected recording"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:523
-#: src/webui/static/app/epg.js:524 src/webui/static/app/epg.js:1036
+#: src/webui/static/app/epg.js:111 src/webui/static/app/epg.js:521
+#: src/webui/static/app/epg.js:522 src/webui/static/app/epg.js:1032
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "Duration"
msgstr ""
msgid "EPG Grabber"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:959
+#: src/webui/static/app/epg.js:955
msgid "EPG Update"
msgstr ""
msgid "Edit {0}"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:873 src/webui/static/app/epg.js:884
+#: src/webui/static/app/epg.js:869 src/webui/static/app/epg.js:880
msgid "Electronic Program Guide"
msgstr ""
msgid "Elementary Stream Filter"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:132
+#: src/webui/static/app/config.js:129
msgid "Enable NTP driver"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:658
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:670
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:193
+#: src/webui/static/app/timeshift.js:25 src/webui/static/app/config.js:271
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:515
-#: src/webui/static/app/epg.js:516
+#: src/webui/static/app/epg.js:109 src/webui/static/app/epg.js:513
+#: src/webui/static/app/epg.js:514
msgid "End Time"
msgstr ""
msgid "Enter Filter Text..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:498 src/webui/static/app/epg.js:499
+#: src/webui/static/app/epg.js:496 src/webui/static/app/epg.js:497
msgid "Episode"
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:891
+#: src/webui/static/app/epg.js:887
msgid "Events"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:284
+#: src/webui/static/app/config.js:425
msgid "Exported ATSC Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:276
+#: src/webui/static/app/config.js:417
msgid "Exported DVB-C Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:280
+#: src/webui/static/app/config.js:421
msgid "Exported DVB-C2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:288
+#: src/webui/static/app/config.js:429
msgid "Exported DVB-Cable/AnnexB Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:260
+#: src/webui/static/app/config.js:401
msgid "Exported DVB-S Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:264
+#: src/webui/static/app/config.js:405
msgid "Exported DVB-S2 Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:268
+#: src/webui/static/app/config.js:409
msgid "Exported DVB-T Tuners"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:272
+#: src/webui/static/app/config.js:413
msgid "Exported DVB-T2 Tuners"
msgstr ""
msgid "External Interfaces"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:347 src/webui/static/app/config.js:490
+msgid "FAILED"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/servicemapper.js:15
msgid "Failed"
msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:629
+#: src/webui/static/app/epg.js:627
msgid "Filter channel..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:676
+#: src/webui/static/app/epg.js:674
msgid "Filter content type..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:697
+#: src/webui/static/app/epg.js:695
msgid "Filter duration..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:652
+#: src/webui/static/app/epg.js:650
msgid "Filter tag..."
msgstr ""
msgid "Force new scan (all muxes) for selected networks"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Free:"
msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:846 src/webui/static/app/epg.js:1014
+#: src/webui/static/app/epg.js:842 src/webui/static/app/epg.js:1010
msgid "Fulltext"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:596
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:608
msgid "GB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:372
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:382
msgid "General"
msgstr ""
msgid "General Config"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:337
+#: src/webui/static/app/config.js:196
msgid "General Configuration"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1035
+#: src/webui/static/app/epg.js:1031
msgid "Genre"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:816 src/webui/static/app/idnode.js:1409
#: src/webui/static/app/idnode.js:1757 src/webui/static/app/timeshift.js:110
-#: src/webui/static/app/epg.js:870 src/webui/static/app/epggrab.js:306
-#: src/webui/static/app/config.js:334 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
+#: src/webui/static/app/epg.js:866 src/webui/static/app/epggrab.js:306
+#: src/webui/static/app/config.js:193 src/webui/static/app/tvhlog.js:64
msgid "Help"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:208
+#: src/webui/static/app/config.js:286
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
msgstr ""
msgid "Ignored"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:212
+#: src/webui/static/app/config.js:290
msgid "Image Caching"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:417
+#: src/webui/static/app/config.js:328
+msgid "Image cache"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/config.js:359
msgid "Imagecache save failed"
msgstr ""
msgid "June"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:600
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:612
msgid "KB"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:113
+#: src/webui/static/app/config.js:110
msgid "Language Settings"
msgstr ""
msgid "Live TV Player"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:5 src/webui/static/app/i18n-post.js:17
-#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:620
-#: src/webui/static/app/epg.js:643 src/webui/static/app/epg.js:667
-#: src/webui/static/app/epg.js:688 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
+#: src/webui/static/app/i18n-post.js:192 src/webui/static/app/epg.js:618
+#: src/webui/static/app/epg.js:641 src/webui/static/app/epg.js:665
+#: src/webui/static/app/epg.js:686 src/webui/static/app/tvheadend.js:200
#: src/webui/static/app/tvheadend.js:238
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:92
-msgid "Loading... Please, wait..."
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:576
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:588
msgid "Logged in as"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:324
+#: src/webui/static/app/config.js:463
msgid "Look for new SAT>IP servers"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:598
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:610
msgid "MB"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:44
-msgid "Max. Period (mins)"
+msgid "Maximum Period (mins)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:64
-msgid "Max. RAM Size (MB)"
+msgid "Maximum RAM Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:57
-msgid "Max. Size (MB)"
+msgid "Maximum Size (MB)"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/extensions.js:120
msgid "Mux"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:397
+msgid "Mux Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/mpegts.js:332 src/webui/static/app/mpegts.js:342
msgid "Mux Scheduler"
msgstr ""
msgid "Muxes"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:256
-msgid "Muxes Handling (0 = auto, 1 = keep, 2 = reject)"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/mpegts.js:65 src/webui/static/app/mpegts.js:74
#: src/webui/static/app/mpegts.js:110
msgid "Network"
msgid "No days"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:579
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:591
msgid "No verified access"
msgstr ""
msgid "November"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:530 src/webui/static/app/epg.js:531
+#: src/webui/static/app/epg.js:528 src/webui/static/app/epg.js:529
msgid "Number"
msgstr ""
msgid "Periodic save EPG to disk"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:171
+#: src/webui/static/app/config.js:168
msgid "Picon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:166
+#: src/webui/static/app/config.js:163
msgid "Picon path (see Help)"
msgstr ""
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:155
+#: src/webui/static/app/config.js:152
msgid "Prefer picons over channel name"
msgstr ""
msgid "Profile Name"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:453 src/webui/static/app/epg.js:454
+#: src/webui/static/app/epg.js:451 src/webui/static/app/epg.js:452
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:244
+#: src/webui/static/app/config.js:385
msgid "RTSP Port (554 or 9983), 0 = disable"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:198
+#: src/webui/static/app/config.js:276
msgid "Re-fetch period (hours)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:203
+#: src/webui/static/app/config.js:281
msgid "Re-try period (hours)"
msgstr ""
msgid "Reconnected to Tvheadend"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:214
-msgid "Record now this program"
-msgstr ""
-
#: src/webui/static/app/epg.js:215
msgid "Record program"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:223
+#: src/webui/static/app/epg.js:221
msgid "Record series"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
+#: src/webui/static/app/epg.js:214
+msgid "Record this program now"
+msgstr ""
+
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:446
msgid "Recording"
msgstr ""
msgid "Reset (clear) the selected icon URLs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:852
+#: src/webui/static/app/epg.js:848
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgid "Reset Icon"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:854
+#: src/webui/static/app/epg.js:850
msgid "Reset all filters (show all)"
msgstr ""
msgid "Revert pending changes (marked with red border)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:292
+#: src/webui/static/app/config.js:433 src/webui/static/app/config.js:471
msgid "SAT>IP Server"
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:502
+msgid "SAT>IP Server configuration save failed"
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/status.js:394
msgid "SNR"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:104 src/webui/static/app/epggrab.js:293
-#: src/webui/static/app/config.js:309
+#: src/webui/static/app/config.js:187 src/webui/static/app/config.js:313
+#: src/webui/static/app/config.js:456
msgid "Save changes made to configuration below"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:103 src/webui/static/app/epggrab.js:292
-#: src/webui/static/app/config.js:308
+#: src/webui/static/app/config.js:186 src/webui/static/app/config.js:312
+#: src/webui/static/app/config.js:455
msgid "Save configuration"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:194 src/webui/static/app/epggrab.js:399
-#: src/webui/static/app/config.js:430
+#: src/webui/static/app/config.js:251
msgid "Save failed"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/timeshift.js:190 src/webui/static/app/epggrab.js:394
-#: src/webui/static/app/config.js:428
+#: src/webui/static/app/config.js:249
msgid "Saving Data..."
msgstr ""
+#: src/webui/static/app/config.js:357 src/webui/static/app/config.js:500
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
#: src/webui/static/app/dvr.js:40
msgid "Scheduled Start Time"
msgstr ""
msgid "Search IMDB (for title)"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:609
+#: src/webui/static/app/epg.js:607
msgid "Search title..."
msgstr ""
msgid "Select {0} ..."
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:108
+#: src/webui/static/app/config.js:105
msgid "Selected"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:69
+#: src/webui/static/app/config.js:66
msgid "Server"
msgstr ""
msgid "Star Rating"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:553 src/webui/static/app/epg.js:554
+#: src/webui/static/app/epg.js:551 src/webui/static/app/epg.js:552
msgid "Stars"
msgstr ""
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:506
-#: src/webui/static/app/epg.js:507
+#: src/webui/static/app/epg.js:107 src/webui/static/app/epg.js:504
+#: src/webui/static/app/epg.js:505
msgid "Start Time"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/status.js:336 src/webui/static/app/status.js:466
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:422
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:434
msgid "Stream"
msgstr ""
msgid "Stream Profiles"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:490 src/webui/static/app/epg.js:491
+#: src/webui/static/app/epg.js:488 src/webui/static/app/epg.js:489
msgid "SubTitle"
msgstr ""
msgid "Subs #"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:248
+#: src/webui/static/app/config.js:389
msgid "Subscription Weight"
msgstr ""
msgid "Swap the numbers for the two selected channels"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:654
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:666
msgid "System log"
msgstr ""
msgid "TV adapters"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1034
+#: src/webui/static/app/epg.js:1030
msgid "Tag"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/tvhlog.js:58
-msgid "They will be lost on restart."
+msgid "They will be lost when the application next restarts."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:127
msgid "This field is required"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:1029
+#: src/webui/static/app/epg.js:1025
msgid ""
"This will create an automatic rule that continuously scans the EPG for "
"programs to record that match this query"
msgid "Time Schedules"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:141
+#: src/webui/static/app/config.js:138
msgid "Time Update"
msgstr ""
msgid "Timeshift Options"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:476 src/webui/static/app/epg.js:477
-#: src/webui/static/app/epg.js:1032 src/webui/static/app/status.js:96
+#: src/webui/static/app/epg.js:474 src/webui/static/app/epg.js:475
+#: src/webui/static/app/epg.js:1028 src/webui/static/app/status.js:96
msgid "Title"
msgstr ""
msgid "Today"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:606
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:618
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/epggrab.js:300
-msgid "Tune over-the-air EPG muxes to grab new events now"
+msgid "Tune to the over-the-air EPG muxes to grab new events now"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:633
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:645
msgid "Tvheadend Web-Panel"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:62
+#: src/webui/static/app/config.js:59
msgid "Tvheadend server name"
msgstr ""
msgid "Update channel number"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:127
+#: src/webui/static/app/config.js:124
msgid "Update time"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/config.js:137
+#: src/webui/static/app/config.js:134
msgid "Update tolerance (ms)"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:859
+#: src/webui/static/app/epg.js:855
msgid "Watch TV"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/epg.js:861
-msgid "Watch TV online in the window by web"
+#: src/webui/static/app/epg.js:857
+msgid "Watch live TV in a new browser window."
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:96
msgstr ""
#: src/webui/static/app/dvr.js:31
-msgid "because is rerun of:"
-msgstr ""
-
-#: src/webui/static/app/comet.js:54
-msgid "comet failure"
+msgid "because it is a rerun of:"
msgstr ""
#: src/webui/static/app/i18n-post.js:213
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:299 src/webui/static/app/idnode.js:300
-#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:422
+#: src/webui/static/app/epg.js:418 src/webui/static/app/epg.js:420
msgid "hrs"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:580
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:592
msgid "login"
msgstr ""
-#: src/webui/static/app/tvheadend.js:577
+#: src/webui/static/app/tvheadend.js:589
msgid "logout"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/webui/static/app/idnode.js:300 src/webui/static/app/idnode.js:302
-#: src/webui/static/app/epg.js:422 src/webui/static/app/epg.js:425
+#: src/webui/static/app/epg.js:420 src/webui/static/app/epg.js:423
#: src/webui/static/app/dvr.js:44
msgid "min"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Peter <zinonino91@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Муксове"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr ""
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Услуги"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr "0"
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "2-портов Ключ (Универсален Конвертор)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "4-портов Ключ (Универсален Конвертор)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
msgstr "Действие"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
-msgstr "Адаптера се ползва от друг клиент"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
+msgstr ""
#: src/main.c:703
msgid "Add file and line numbers to debug"
msgstr ""
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr ""
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr ""
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate PID path"
msgstr ""
-#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr "DVB-S Toneburst"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr "DVB-T Мрежа"
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr "DVBC_ANNEX_AC"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr "DVBT"
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr ""
msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr ""
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr ""
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr ""
msgid "Data Errors"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr ""
msgstr "Име на файла"
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:330
-msgid "Force Priority"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgstr ""
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "Максимален брой PIDs"
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr ""
msgstr "Не зададен"
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgstr "Само OpenTV Sky UK"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
+msgid "Scan Queue length"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Wed"
msgstr "Сря"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Дни в седмицата"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Muxů"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr "# Viděných služeb"
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Služeb"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr "# Viděných služeb"
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr "0"
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr "2-portový přepínač (Univerzální LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr "4-portový přepínač (Univerzální LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgstr "Akce"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr "Adaptéry používané jiným odběratelem"
#: src/main.c:703
msgstr "Pokročilé streamování"
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
-msgstr "Vše (streamování + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
+msgstr "Vše (streamování plus DVR)"
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR"
msgid "All DVR (rw)"
msgstr "Vše DVR (rw)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr "Všechny dny"
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr "Všechny příspěvky jsou použity pro serverovou infrastrukturu a pro nákup testovacího vybavení."
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
-msgstr "Alternativní cesta ke konfiguraci"
-
#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+msgid "Alternate PID path"
msgstr "Alternativní cesta k PID"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
+msgstr "Alternativní cesta ke konfiguraci"
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
msgstr "Výška (metry)"
msgstr "Klient podmíněného přístupu"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
msgstr "ID konfigurace"
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
msgstr "Název konfigurace"
#: src/access.c:1396
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr "DVB-S Toneburst"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr "DVB-T"
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr "DVB-T síť"
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr "DVBC_ANNEX_AC"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr "DVBT"
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
msgid "DVR Behavior"
msgstr "Chování DVR"
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr "Konfigurační profily DVR"
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr "Konfigurace DVR"
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr "Konfigurační profil DVR"
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr "Konfigurační profily DVR"
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr "Položka DVR"
msgid "Data Errors"
msgstr "Chyby v datech"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr "Dny v týdnu"
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr "Ladící možnosti"
msgstr "Zakázat veškeré přístupové kontroly"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr "Zakaž specifické workaroundy pro zařízení/firmware"
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
-msgstr "Zakázat výstup pro syslog"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
+msgstr "Zakázat veškerý výstup pro syslog"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgid "DiseqC"
msgstr "Nepřeplánovávat"
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr "Nezálohovat konfigurační strom při aktualizaci"
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr "Sudý klíč"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr "Každý den"
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr "Vyjmout štítky programů"
msgstr "Jméno souboru"
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr "Znaková sada jména souboru"
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr "Vynutit CA ID (e.g. 0x2600)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
+msgstr "Vynutit starý status"
+
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
msgstr "Vynutit prioritu"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
-msgstr "Vynutit starý status"
-
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Vynutit pilot pro DVB-S2"
msgstr "Plná specifikace cesty"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
-msgstr "Celý text"
+msgid "Full-text"
+msgstr "Full-text"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgid "GOTOX"
msgstr "High bitrate mód (CI+ CAMs Only)"
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
-msgstr "Jméno / IP"
+msgid "Hostname/IP"
+msgstr "Jméno /IP"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr "Pokud není vytvořený žádný uživatelský účet,\ntak se vytvoří účet bez uživatelského jména\na hesla. Je doporučené tento administrátorský\núčet okamžitě změnit (uživatelské jméno a heslo)"
#: src/webui/extjs.c:240
msgstr "Umístění"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
-msgstr "Zamkni pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
+msgstr "Pouze preferovaná CA PID"
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
-msgstr "Max. šířka pásma (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
+msgstr "Maximální šířka pásma (Kbps)"
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr "Max. číslo programu"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr "Max. počet vstupních streamů"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
-msgstr "Maximální čas odezvy (sekund)"
+msgid "Maximum Channel Num"
+msgstr "Maximální číslo programu"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximální doba"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr "Maximální počet vstupních streamů"
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "Max. počet PID"
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr "Maximální velikost PID"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr "Maximální čas odezvy (sekund)"
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr "Min. číslo programu"
msgstr "Nenastaveno"
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr "Nenastaveno (žádný nebo z konfigurace programu)"
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr "Nenastaveno (použij konfiguraci programu nebo DVR)"
#: src/channels.c:311
msgstr "Pouze OpenTV Sky UK"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr "Pouze preferovaná CA PID"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr "OpenTV číslo programu"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr "Pozice na orbitu"
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr "Orbitální pozice"
msgstr "Předdefinované muxy"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
-msgstr "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
+msgstr "Preferovaná CA PID"
#: src/profile.c:357
msgid "Preferred Service Video Type"
msgstr "Satelitní pozice"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
-msgstr "Vel. fronty scanu"
+msgid "Scan Queue length"
+msgstr "Velikost fronty skenu"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
msgid "Wed"
msgstr "Stř"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Dny v týdnu"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: stbenz\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Knöbel <alex@belogy.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Muxes"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr "# Gesehene Services"
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Services"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr "# Gesehene Services"
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr "0"
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr "2-Port-Switch (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr "4-Port-Switch (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgstr "Aktion"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr "Adapter von anderem Abonnement in Verwendung"
#: src/main.c:703
msgstr "Erweitertes Streaming"
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr "Alle (Streaming + DVR)"
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr "DVR (alle, Schreibrecht)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr "Jeden Tag"
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr "Alle Erlöse werden dafür genutzt, die Serverinfrastruktur zu unterhalten und Testgeräte zu kaufen."
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
-msgstr "Alternativer Konfigurationspfad"
-
#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+msgid "Alternate PID path"
msgstr "Alternativer PID-Pfad"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
+msgstr "Alternativer Konfigurationspfad"
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
msgstr "Höhe über Normal-Null (Meter)"
msgstr "Conditional Access Client"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
-msgstr "Konfig ID"
+msgid "Configuration ID"
+msgstr "Konfiguration ID"
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
-msgstr "Konfig Name"
+msgid "Configuration Name"
+msgstr "Konfigurationsname"
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr "DVB-S Toneburst"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr "DVB-T"
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr "DVB-T Netzwerk"
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr "DVBC_ANNEX_AC"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr "DVBT"
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
msgid "DVR Behavior"
msgstr "DVR Verhalten"
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr "DVR Konfigurationsprofile"
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr "DVR Konfiguration"
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr "DVR Konfigurationsprofil"
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr "DVR Konfigurationsprofile"
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr "DVR Eintrag"
msgid "Data Errors"
msgstr "Datenfehler"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr "Wochentage"
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr "Debug-Optionen"
msgstr "All Zugangsprüfungen deaktivieren"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr "Geräte-/Firmware-spezifische Umgehungslösungen deaktivieren"
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr "Syslog deaktivieren (alle Meldungen)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr "Nicht neu ansetzen"
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
-msgstr "Konfigurationsverzeichnis bei Upgrade nicht sichern"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
+msgstr "Konfigurationsbaum beim Upgrade nicht sichern"
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Don't keep"
msgid "Even Key"
msgstr "Gerader Schlüssel"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr "Jeden Tag"
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr "Kanal-Tags ausschließen"
msgstr "Dateiname"
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr "Dateiname Zeichensatz"
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr "Erzwungene CA ID (z.B. 0x2600)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
+msgstr "Alten Status erzwingen"
+
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
msgstr "Priorität erzwingen"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
-msgstr "Alten Status erzwingen"
-
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Erzwinge Pilot für DVB-S2"
msgstr "Volle Pfadnamenspezifikation"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr "Volltext"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgstr "Hohe Bitrate Modus (CI+ CAMs Only)"
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
-msgstr "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
+msgstr "Hostname/IP"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr "Erstellen eines Kontos ohne Benutzername\nund Passwort, wenn kein Benutzerkonto existiert.\nBeachten Sie, dass es weltweiten administrativen\nZugriff zu Ihrer Tvheadend-Installation erlaubt, bis\nSie die Zugangskontrolle im Tvheadend UI\nanpassen."
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
+msgstr "Erstellen eines Kontos ohne Benutzername\nund Passwort, wenn kein Benutzerkonto existiert.\nBeachten Sie, dass es weltweiten administrativen\nZugriff zu Ihrer Tvheadend Installation erlaubt, bis\nSie die Zugangskontrolle in der Tvheadend Weboberfläche \nanpassen."
#: src/webui/extjs.c:240
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
msgstr "Ort"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr "Bevorzugte CA PID verriegeln"
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
-msgstr "Max. Bandbreite (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
+msgstr "Maximale Bandbreite (Kb/s)"
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr "Max. Kanalnummer"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr "Max. Input-Streams"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
-msgstr "Max. Zeitüberschreitung (Sekunden)"
+msgid "Maximum Channel Num"
+msgstr "Maximale Kanalnummer"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximale Länge"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr "Maximale Input-Streams"
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "Maximale PIDs"
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr "Maximale Länge von PIDs"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr "Maximale Zeitüberschreitung (Sekunden)"
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr "Min. Kanalnummer"
msgstr "Nicht gesetzt"
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr "Nicht gesetzt (keine oder Kanalkonfiguration)"
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr "Nicht gesetzt (benutze Kanal- oder DVR-Konfiguration)"
#: src/channels.c:311
msgstr "Nur OpenTV Sky UK"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr "Nur bevorzugte CA PID"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr "OpenTV Kanalnummer"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr "Orbitale Pos."
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr "Orbitale Position"
msgstr "Vordefinierte Muxe"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr "Bevorzugte CA PID"
#: src/profile.c:357
msgstr "Satellitenpositionen"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
-msgstr "Suchwarteschlange"
+msgid "Scan Queue length"
+msgstr "Suchwarteschlangenlänge"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
msgid "Wed"
msgstr "Mi"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Wochentage"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Prof Yaffle\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Muxes"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr "# Services Seen"
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Services"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr "0"
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "2-Port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "4-Port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
msgstr "Action"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
-msgstr "Adapter in use by another subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
+msgstr ""
#: src/main.c:703
msgid "Add file and line numbers to debug"
msgstr "Advanced Streaming"
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
-msgstr "All (Streaming plus DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
+msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR"
msgid "All DVR (rw)"
msgstr "All DVR (rw)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr "Every day"
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr "All proceeds are used to support server infrastructure and buy test equipment."
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
-msgstr "Alternate configuration path"
-
#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
-msgstr "Alternate PID path"
+msgid "Alternate PID path"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
msgstr "Conditional Access Client"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
-msgstr "Configuration ID"
+msgid "Configuration ID"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
-msgstr "Configuration Name"
+msgid "Configuration Name"
+msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr "DVB-S Toneburst"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr "DVB-T Network"
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr "DVBC_ANNEX_AC"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr "DVB-T"
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
msgid "DVR Behavior"
msgstr "DVR Behavior"
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr "DVR Configuration Profiles"
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr "DVR Configuration"
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr "DVR Configuration Profile"
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr "DVR Entry"
msgid "Data Errors"
msgstr "Data Errors"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr "Debug Options"
msgstr "Disable all access control checks"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
-msgstr "Disable device/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
+msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
-msgstr "Disable syslog (all messages)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgid "DiseqC"
msgstr "Don't Reschedule"
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
-msgstr "Don't backup configuration tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Don't keep"
msgid "Even Key"
msgstr "Even Key"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr "Exclude Channel Tags"
msgstr "Filename"
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
-msgstr "Filename Character Set"
+msgid "Filename Character Set"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Filename Options"
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
msgstr "Force Priority"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
-msgstr "Force Old Status"
-
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Full Pathname Specification"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
-msgstr "Full-text"
+msgid "Full-text"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgid "GOTOX"
msgstr "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
-msgstr "Hostname/IP"
+msgid "Hostname/IP"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr "If no user account exists then create one with\nno username and no password. Use with care as\nit will allow world-wide administrative access\nto your Tvheadend installation until you create or edit the\naccess control rules from within the Tvheadend web interface."
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
+msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
msgstr "Location"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
-msgstr "Lock Preferred CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
-msgstr "Maximum Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
+msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr "Maximum Channel Num"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr "Maximum Input Streams"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
-msgstr "Maximum timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximum Duration"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "Maximum PIDs"
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr "Maximum length of PIDs"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr "Min Channel Num"
msgstr "Not set"
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
-msgstr "Not set (none or channel configuration)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
-msgstr "Not set (use channel or DVR configuration)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
+msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgid "Number"
msgstr "Only OpenTV Sky UK"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
-msgstr "Only Preferred CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "Only UK Freesat"
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr "OpenTV Channel Number"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr "Orbital Position"
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr "Orbital Position"
msgstr "Pre-defined Muxes"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
-msgstr "Preferred CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgid "Preferred Service Video Type"
msgstr "Satellite Positions"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
-msgstr "Scan Queue Length"
+msgid "Scan Queue length"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
msgid "Wed"
msgstr "Wed"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Days of Week"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Clarkstone\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Muxes"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr "# Seen Services"
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Services"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr "0"
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
msgstr "Action"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
-msgstr "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
+msgstr ""
#: src/main.c:703
msgid "Add file and line numbers to debug"
msgstr "Advanced Streaming"
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
-msgstr "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
+msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR"
msgid "All DVR (rw)"
msgstr "All DVR (rw)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr "Every day"
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr "All proceeds are used to support server infrastructure and buy test equipment."
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
-msgstr "Alternate config path"
-
#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
-msgstr "Alternate pid path"
+msgid "Alternate PID path"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
msgstr "Conditional Access Client"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
-msgstr "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
-msgstr "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
+msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr "DVB-S Toneburst"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr "DVB-T Network"
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr "DVBC_ANNEX_AC"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr "DVBT"
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
msgid "DVR Behavior"
msgstr "DVR Behaviour"
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr "DVR Config Profiles"
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr "DVR Configuration"
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr "DVR Configuration Profile"
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr "DVR Entry"
msgid "Data Errors"
msgstr "Data Errors"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr "Debug Options"
msgstr "Disable all access control checks"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
-msgstr "Disable device/firmware specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
+msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
-msgstr "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgid "DiseqC"
msgstr "Don't Reschedule"
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
-msgstr "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Don't keep"
msgid "Even Key"
msgstr "Even Key"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr "Exclude Channel Tags"
msgstr "Filename"
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
-msgstr "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Filename Options"
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
msgstr "Force Priority"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
-msgstr "Force old status"
-
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Full Pathname Specification"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
-msgstr "Fulltext"
+msgid "Full-text"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgid "GOTOX"
msgstr "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
-msgstr "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr "If no user account exists then create one with\nno username and no password. Use with care as\nit will allow world-wide administrative access\nto your Tvheadend installation until you edit/create\naccess control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
+msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
msgstr "Location"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
-msgstr "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
-msgstr "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
+msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr "Max Channel Num"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr "Max Input Streams"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
-msgstr "Max timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maximum Duration"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "Maximum PIDs"
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr "Maximum length of PIDs"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr "Min Channel Num"
msgstr "Not set"
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
-msgstr "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
-msgstr "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
+msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgid "Number"
msgstr "Only OpenTV Sky UK"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
-msgstr "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "Only UK Freesat"
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr "OpenTV Channel Number"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr "Orbital Pos."
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr "Orbital Position"
msgstr "Pre-defined Muxes"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
-msgstr "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgid "Preferred Service Video Type"
msgstr "Satellite Positions"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
-msgstr "Scan Q length"
+msgid "Scan Queue length"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
msgid "Wed"
msgstr "Wed"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Week Days"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr "Wrapper (capmt_ca.so)"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Adrien Chevrier, 2015
# bigbig6 <bigbig6@hotmail.fr>, 2015
# The Troll <trolldev@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: bigbig6 <bigbig6@hotmail.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Transpondeurs"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr "Services déjà vu"
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Services"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr "0"
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "Switch 2 ports (LNB universel)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "Switch 4 ports (LNB universel)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:477
msgid "AC-3 = descriptor 6"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3 = descripteur 6"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:593
msgid "AC-3 Detection"
msgstr "Action"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
-msgstr "Adapteur en cours d'utilisation"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
+msgstr ""
#: src/main.c:703
msgid "Add file and line numbers to debug"
-msgstr "Ajouter le fichier et le numéro de ligne pour le debug"
+msgstr "Ajouter le fichier et le numéro de ligne au debug"
#: src/main.c:704
msgid "Add the thread ID to debug"
-msgstr "Ajouter l'ID du processus pour le debug"
+msgstr "Ajouter l'ID du processus au debug"
#: src/access.c:1390
msgid "Admin"
msgstr "Flux avancé"
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
-msgstr "Tout (flux + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
+msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR"
-msgstr "Tout les DVR"
+msgstr "Tout les enregistrements"
#: src/access.c:1361
msgid "All DVR (rw)"
-msgstr "Tout le DVR (rw)"
-
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr "Tous les jours"
+msgstr "Tout les enregistrements (rw)"
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
+msgstr "Toutes les sommes collectées sont utilisées pour supporter l'infrastructure technique et acheter du matériel de test."
+
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate PID path"
msgstr ""
#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
-msgstr "Répertoire de configuration alternatif"
-
-#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
-msgstr "Répertoire de pid alternatif"
+msgid "Alternate configuration path"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
#: src/service.c:139
msgid "Auto Check Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification automatique activée"
#: src/channels.c:332
msgid "Auto EPG Channel"
-msgstr ""
+msgstr "EPG des chaines automatique"
#: src/dvr/dvr_db.c:2221
msgid "Auto Record"
#: src/dvr/dvr_db.c:2229
msgid "Auto Time Record"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement horaire automatique"
#: src/bouquet.c:817
msgid "Auto-Map to Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Mappage auto des chaines"
#: src/service.c:165
msgid "Automatic Checking"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1062
msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Marque"
#: src/dvr/dvr_db.c:2245
msgid "Broadcast"
#: src/descrambler/caclient.c:173
#, c-format
msgid "CA Client %i"
-msgstr ""
+msgstr "Client CA %i"
#: src/descrambler/constcw.c:290 src/descrambler/constcw.c:350
msgid "CA ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID du CA "
#: src/esfilter.c:914
msgid "CA Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identification du CA"
#: src/esfilter.c:922
msgid "CA Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Fournisseur du CA"
#: src/esfilter.c:899
msgid "CA Stream Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre du flux du CA"
#: src/service.c:196
msgid "CAID"
#: src/descrambler/capmt.c:2176
msgid "CAPMT (Linux DVBAPI)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT (Linux DVBAPI)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:225
msgid "CAPMT Interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT Intervalle (ms)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:233
msgid "CAPMT Query Interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT Intervalle de la recherche(ms)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:547 src/input/mpegts/mpegts_service.c:157
msgid "CRID Authority"
#: src/bouquet.c:904
msgid "Channel Number Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Décalage du numéro de la chaine"
#: src/channels.c:1083 src/dvr/dvr_autorec.c:956
msgid "Channel Tag"
-msgstr "Etiquette de chaine"
+msgstr "Etiquette de la chaine"
#: src/bouquet.c:852
msgid "Channel Tag Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Référence de l’étiquette de la chaine"
#: src/access.c:1430
msgid "Channel Tags"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:202 src/input/mpegts/mpegts_mux.c:571
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:178
msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "Codage de caractères"
#: src/esfilter.c:607 src/profile.c:285 src/descrambler/caclient.c:247
msgid "Class"
#: src/dvr/dvr_db.c:292
msgid "Commercial break"
-msgstr ""
+msgstr "Coupure publicitaire"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:121
msgid "Committed"
#: src/dvr/dvr_db.c:315
msgid "Completed OK"
-msgstr "Complété OK"
+msgstr "Complété avec succès"
#: src/descrambler/caclient.c:236
msgid "Conditional Access Client"
msgstr "Condition d’accès des clients"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
-msgstr "ID de la config"
+msgid "Configuration ID"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
-msgstr "Nom de la config"
+msgid "Configuration Name"
+msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:223 src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:298
msgid "Constellation"
-msgstr ""
+msgstr "Constellation"
#: src/profile.c:1505 src/dvr/dvr_db.c:2139
msgid "Container"
#: src/profile.c:350
msgid "Continue On Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Continuer après une erreur d'accès"
#: src/profile.c:1370
msgid "Copy layout"
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr "Réseau DVB-T"
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr "DVBT"
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
-msgstr "DVR"
+msgstr "Enregistrements"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:906
msgid "DVR Auto-Record Entry"
msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
-msgstr "Configuration DVR"
+msgstr "Configuration de l'enregistrement"
#: src/dvr/dvr_config.c:723
msgid "DVR Configuration Profile"
+msgstr "Profil de configuration de l'enregistrement"
+
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
-msgstr "Entrée DVR"
+msgstr "Entrée d'enregistrement"
#: src/dvr/dvr_config.c:809
msgid "DVR Log Retention Time (days)"
-msgstr ""
+msgstr "Durée de conservation des logs d'enregistrement (en jours)"
#: src/profile.c:253
msgid "DVR Override High"
#: src/channels.c:355
msgid "DVR Post"
-msgstr "Avant le DVR"
+msgstr "Avant l'enregistrement"
#: src/channels.c:348
msgid "DVR Pre"
-msgstr "Après le DVR"
+msgstr "Après l'enregistrement"
#: src/dvr/dvr_timerec.c:547
msgid "DVR Time-Record Entry"
msgid "Data Errors"
msgstr "Erreurs de données"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr "Options de debug"
msgstr "Désactive tous les contrôles d’accès"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
-msgstr "Désactive le syslog (tous les messages)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgid "DiseqC"
msgstr "Ne pas reprogrammer"
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
-msgstr "Ne pas sauvegarder la config avant la mise a jour"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Don't keep"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1039
msgid "Duplicate Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des doublons"
#: src/dvr/dvr_db.c:2045
msgid "Duration"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:504
msgid "EPG Scan"
-msgstr "recherche de l'EPG"
+msgstr "Recherche de l'EPG"
#: src/channels.c:339
msgid "EPG Source"
#: src/main.c:698
msgid "Enable debug to file"
-msgstr "Activer le debug dans un fichier"
+msgstr "Activer le debug vers un fichier"
#: src/main.c:696
msgid "Enable debug to syslog"
#: src/main.c:708
msgid "Enable webUI debug (non-minified JS)"
-msgstr ""
+msgstr "Activer le debug webUI (JS non minifié)"
#: src/access.c:1289 src/access.c:1649 src/channels.c:296 src/channels.c:1092
#: src/service.c:158 src/imagecache.c:71 src/esfilter.c:621 src/profile.c:293
#: src/descrambler/constcw.c:322 src/descrambler/constcw.c:382
msgid "Even Key"
+msgstr "Touche paire"
+
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
msgstr ""
#: src/access.c:1423
#: src/access.c:1367
msgid "Failed DVR"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement en erreur"
#: src/dvr/dvr_db.c:311
msgid "File Missing"
msgstr "Nom du fichier"
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
msgstr "Force la priorité"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
-msgstr "Force l'ancien état"
-
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:173
msgid "Force teardown delay"
-msgstr ""
+msgstr "Délais pour forcer la fin de communication"
#: src/main.c:649
msgid "Fork and run as daemon"
#: src/dvr/dvr_config.c:890
msgid "Format String"
-msgstr "Format de chaine"
+msgstr "Format de chaîne de caractères"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_en50494.c:133
msgid "Frequency"
#: src/dvr/dvr_config.c:739
msgid "Full Pathname Specification"
-msgstr ""
+msgstr "Spécification du chemin de fichier complet"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:229
msgid "Guard Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalle de protection"
#: src/profile.c:267
msgid "HD: High Definition"
#: src/profile.c:928
msgid "HTSP Stream Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profile du flux HTSP"
#: src/access.c:1327
msgid "HTSP Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Streaming HTSP"
#: src/streaming.c:544
msgid "Hearing impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Malentendant"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:232
msgid "Hierarchy"
msgstr ""
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
-msgstr "Nom d’hôte / IP"
+msgid "Hostname/IP"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
-msgstr ""
+msgstr "En veille"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:282
#: src/input/mpegts/tvhdhomerun/tvhdhomerun.c:144
#: src/channels.c:1136
msgid "Icon has title"
-msgstr "Titre de l’icône"
+msgstr "L'icône possède un titre"
#: src/webui/extjs.c:220
msgid "Icons from"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:270
msgid "Idle Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Scan en veille"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:171
msgid "Idle Scan Muxes"
-msgstr ""
+msgstr "Scan des muxes en veille"
#: src/main.c:653
msgid ""
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr "Si aucun compte d'utilisateur n'existe, alors en créer un sans\nnom d'utilisateur ni mot de passe. A utiliser avec précaution\npuisque qu'il donne tous les accès en admin a votre\ninstallation TVHeadEnd tant que vous n'avez pas édité ses\ndroits via la console."
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
+msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:120
msgid "Input Buffer (Bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Mémoire tampon en entrée (Octets)"
#: src/input.c:29
msgid "Input Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée de l'instance"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:71
msgid "Input Path"
#: src/main.c:790
#, c-format
msgid "Invalid adapter number '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro d'adaptateur invalide '%s'\n"
#: src/streaming.c:417
msgid "Invalid target"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1227
msgid "LNB Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de LNB"
#: src/access.c:1308 src/esfilter.c:646 src/esfilter.c:713 src/esfilter.c:780
#: src/esfilter.c:847 src/esfilter.c:989 src/profile.c:1528
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:289
msgid "Latitude Direction South"
-msgstr ""
+msgstr "Latitude direction sud"
#: src/access.c:1403
msgid "Limit Connections"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:181
msgid "Linux DVB CA"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB CA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:58
msgid "Linux DVB Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Frontal DVB Linux"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:135
msgid "Linux DVB Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:221
msgid "Linux DVB-C Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Frontal DVB-C Linux"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:279
msgid "Linux DVB-C Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:196
msgid "Linux DVB-S Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Frontal DVB-S Linux"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:533
msgid "Linux DVB-S Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:146
msgid "Linux DVB-T Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Frontal DVB-T Linux"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:207
msgid "Linux DVB-T Multiplex"
#: src/main.c:679
msgid "Listen on IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser IPv6"
#: src/descrambler/capmt.c:2196
msgid "Listen/Connect Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port d’écoute"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:129
msgid "Local Channel Minor"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:122
msgid "Local Channel Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro local de la chaine"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:401
msgid "Local Discovery IP Address"
msgstr "Lieu"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:297
msgid "Longtitude Direction West"
-msgstr ""
+msgstr "Longitude direction ouest"
#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:1622
msgid "Low"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
msgid "MPEG-TS Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Multiplex"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
#: src/profile.c:1806
msgid "MPEG-TS Pass-thru"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Pass-thru"
#: src/profile.c:1001
msgid "MPEG-TS Pass-thru/built-in"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Pass-thru/built-in"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
msgid "MPEG-TS Raw Service"
#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
msgid "MPEG-TS/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS/av-lib"
#: src/dvr/dvr_config.c:913
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un sous-répertoire par chaine"
#: src/dvr/dvr_config.c:906
msgid "Make Subdirectories Per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un sous-répertoire par jour"
#: src/dvr/dvr_config.c:920
msgid "Make Subdirectories Per Title"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un sous-répertoire par titre"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:324
msgid "Manufacturer"
#: src/bouquet.c:838
msgid "Map Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Mappage des radios"
#: src/bouquet.c:824
msgid "Map Zero Numbers"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:292
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:314
msgid "Master Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "Tuner principal"
#: src/profile.c:1826
msgid "Matroska"
#: src/profile.c:1258
msgid "Matroska/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
-msgstr "Délais maximum (secondes)"
-
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Durée maximum"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "PID Maximum"
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de chaine minimum"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:268
msgid "Min Rotor Time (seconds)"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1010
msgid "Minimum Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durée minimum"
#: src/service.c:141
msgid "Missing In PAT/SDT"
-msgstr ""
+msgstr "Manquant dans PAT/SDT"
#: src/descrambler/capmt.c:2181
msgid "Mode"
msgstr "Non défini"
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
-msgstr "Non défini (aucun ou config de la chaine)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
-msgstr "Non défini (utilise la config de la chaine ou du DVR)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
+msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgid "Number"
#: src/descrambler/constcw.c:331 src/descrambler/constcw.c:391
msgid "Odd Key"
-msgstr ""
+msgstr "Touche impaire"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:77
msgid "Off"
#: src/descrambler/capmt.c:2166
msgid "Older OSCam"
-msgstr ""
+msgstr "Ancien OSCam"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:78
msgid "On"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:461
msgid "Only EIT"
-msgstr ""
+msgstr "Seulement EIT"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:467
msgid "Only OpenTV Sky Ausat"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
#: src/main.c:666
msgid "Only use specified DVB adapters (comma separated)"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser seulement les adaptateurs DVB spécifiés (séparés par des virgules)"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:136
msgid "OpenTV Channel Number"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de la chaine OpenTV"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr "Position orbitale"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:604
msgid "PLS Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code PLS"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:595
msgid "PLS Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode PLS"
#: src/access.c:1661 src/descrambler/cwc.c:1732
msgid "Password"
#: src/dvr/dvr_config.c:842
msgid "Post-Processor Command"
-msgstr ""
+msgstr "Commande post processus"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:100
msgid "Power Save"
msgstr "Muxes prédéfini"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/profile.c:357
#: src/profile.c:307
msgid "Profile Name"
-msgstr "Nom du profile"
+msgstr "Nom du profil"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:150
msgid "Provider"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:878
msgid "Record all"
-msgstr "Enregistre tout"
+msgstr "Enregistrer tout"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:884
msgid "Record if different description"
-msgstr "Enregistre si les descriptions sont différentes"
+msgstr "Enregistrer si les descriptions sont différentes"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:880
msgid "Record if different episode number"
-msgstr "Enregistre si les numéros d’épisodes sont différents"
+msgstr "Enregistrer si les numéros d’épisodes sont différents"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:882
msgid "Record if different subtitle"
-msgstr "Enregistre si les sous-titres sont différents"
+msgstr "Enregistrer si les sous-titres sont différents"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:888
msgid "Record once per day"
-msgstr "Enregistre une fois par jour"
+msgstr "Enregistrer une fois par jour"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:886
msgid "Record once per week"
-msgstr "Enregistre une fois par semaine"
+msgstr "Enregistrer une fois par semaine"
#: src/dvr/dvr_config.c:735
msgid "Recording File Options"
#: src/dvr/dvr_config.c:969
msgid "Remove All Unsafe Characters From Filename"
-msgstr "Retire les caractères non géré du nom de fichier"
+msgstr "Retirer les caractères non géré du nom de fichier"
#: src/dvr/dvr_config.c:976
msgid "Replace Whitespace In Title with '-'"
-msgstr "Remplace les espace dans le titre avec '-'"
+msgstr "Remplacer les espace dans le titre avec '-'"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:202
msgid "Reply to CAM PIN Enquiries"
#: src/dvr/dvr_db.c:2288
msgid "Rerun of"
-msgstr ""
+msgstr "Rediffusion"
#: src/bouquet.c:809
msgid "Rescan"
#: src/profile.c:343
msgid "Restart On Error"
-msgstr "Redémarre en cas d'erreur"
+msgstr "Redémarrer en cas d'erreur"
#: src/dvr/dvr_db.c:2132 src/dvr/dvr_autorec.c:1047 src/dvr/dvr_timerec.c:631
msgid "Retention"
msgstr "Positions des satellites"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
-msgstr "Longueur du scan Q"
+msgid "Scan Queue length"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:113
msgid "Skip Initial Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore les premiers octets"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:164
msgid "Skip Initial Scan"
#: src/main.c:685
msgid "Specify alternative htsp port"
-msgstr "Spécifier un port alternatif pour le HTSP"
+msgstr "Spécifier un port htsp alternatif"
#: src/main.c:681
msgid "Specify alternative http port"
-msgstr "Spécifier un port alternatif pour le HTTP"
+msgstr "Spécifier un port http alternatif"
#: src/main.c:683
msgid "Specify alternative http webroot"
-msgstr "Spécifier un webroot alternatif pour le HTTP"
+msgstr "Spécifier un répertoire web racine alternatif"
#: src/main.c:680
msgid "Specify bind address"
-msgstr ""
+msgstr "Spécifier une adresse de liaison"
#: src/main.c:687
msgid "Specify extra htsp port"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:965
msgid "Start After"
-msgstr "Démarre après"
+msgstr "Démarrer après"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:974
msgid "Start Before"
-msgstr "Démarre avant"
+msgstr "Démarrer avant"
#: src/dvr/dvr_db.c:1998
msgid "Start Time"
#: src/dvr/dvr_config.c:743
msgid "Subdirectory Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options des sous-répertoires"
#: src/main.c:715
msgid "Subscribe to a service permanently"
-msgstr ""
+msgstr "S'inscrire en permanence à un service"
#: src/streaming.c:415
msgid "Subscription overridden"
#: src/main.c:720
msgid "Testing options"
-msgstr "Tester les options"
+msgstr "Options de test"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:716
msgid "Thu"
#: src/webui/extjs.c:227
msgid "Toggle details"
-msgstr ""
+msgstr "inverser les détails"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:135
msgid "Tone Burst"
#: src/access.c:1343
msgid "Video Recorder"
-msgstr "Enregistreur video"
+msgstr "Enregistreur vidéo"
#: src/esfilter.c:631
msgid "Video Stream Filter"
#: src/streaming.c:545
msgid "Visually impaired commentary"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires pour les malvoyants"
#: src/profile.c:1107 src/profile.c:1263
msgid "WEBM"
msgid "Wed"
msgstr "Mer"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Jours"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "# Muxes"
msgstr ""
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr ""
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr ""
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgstr ""
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr ""
#: src/main.c:703
msgstr ""
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr ""
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr ""
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate PID path"
msgstr ""
-#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr ""
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr ""
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr ""
msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr ""
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr ""
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr ""
msgid "Data Errors"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:330
-msgid "Force Priority"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgstr ""
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
msgstr ""
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr ""
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
+msgid "Scan Queue length"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Wed"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "# Muxes"
msgstr ""
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr ""
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Usluge"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgstr "Radnja"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr ""
#: src/main.c:703
msgstr "Napredno strujanje"
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr "Svi dani"
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr ""
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate PID path"
msgstr ""
-#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr ""
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr ""
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr ""
msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr ""
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr ""
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr ""
msgid "Data Errors"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:330
-msgid "Force Priority"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgstr ""
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
msgstr ""
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr ""
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
+msgid "Scan Queue length"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Wed"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "# Muxes"
msgstr ""
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr ""
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr ""
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgstr ""
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr ""
#: src/main.c:703
msgstr ""
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr ""
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr ""
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate PID path"
msgstr ""
-#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr ""
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr ""
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr ""
msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr ""
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr ""
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr ""
msgid "Data Errors"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:330
-msgid "Force Priority"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgstr ""
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
msgstr ""
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr ""
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
+msgid "Scan Queue length"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Wed"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:44+0000\n"
"Last-Translator: PiterEL <piotr.kuchciak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Muxy"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr "# Widziane usługi"
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Usługi"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr "# Widziane usługi"
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr ""
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr "Przełącznik 2-portowy (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr "Przełącznik 4-portowy (Universal LNB)"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgstr "Akcja"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr "Adapter w użyciu przez inną subskrypcję"
#: src/main.c:703
msgstr "Zaawansowane Strumieniowanie"
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr "Wszystko (Strumieniowanie + DVR)"
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr "Wszystko DVR (rw)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr "Wszystkie dni"
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr ""
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
-msgstr "Alternatywna ścieżka konfiguracji"
-
#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+msgid "Alternate PID path"
msgstr "Alternatywna ścieżka pid"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
+msgstr "Alternatywna ścieżka konfiguracji"
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
msgstr "Wysokość (metry)"
msgstr "Klient dostępu warunkowego"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
-msgstr "ID konfiguracji"
+msgid "Configuration ID"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
-msgstr "Nazwa konfiguracji"
+msgid "Configuration Name"
+msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr "DVB-S toneburst"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr "Sieć DVB-T"
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr "DVBC_ANNEX_AC"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr "DVBT"
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
#: src/dvr/dvr_config.c:731
msgid "DVR Behavior"
-msgstr "DVR zachowanie "
-
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr "DVR profile konfiguracji"
+msgstr "DVR Behavior"
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr "DVR profil konfiguracji"
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr "DVR wpis"
msgid "Data Errors"
msgstr "Dane błędów"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr "Opcje debugowania"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr "Parzysty klucz"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr "Wyklucz tagi kanałów"
msgstr "Nazwa pliku"
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
-msgstr "Znaki nazwy pliku"
+msgid "Filename Character Set"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Filename Options"
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr "Wymuś CA ID (np. 0x2600)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
msgstr "Wymuś priorytet"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
-msgstr "Wymuś stary status"
-
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Wymuś pilota dla DVB-S2"
msgstr "Pełna specyfikacja nazwy ścieżki"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
-msgstr "Pełny Tekst"
+msgid "Full-text"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgid "GOTOX"
msgstr "High Bitrate Mode (CI+ CAMs Only)"
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
-msgstr "Nazwa hosta / IP"
+msgid "Hostname/IP"
+msgstr "Nazwa hosta/IP"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli chcesz wesprzeć projekt, proszę rozważ darowiznę."
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:171
msgid "Ignore EPG (EIT)"
#: src/imagecache.c:77
msgid "Ignore invalid SSL certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoruj nieprawidłowy certyfikat SSL"
#: src/main.c:709
msgid "Immediately abort"
#: src/main.c:790
#, c-format
msgid "Invalid adapter number '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Błędny numer adaptera '%s'\n"
#: src/streaming.c:417
msgid "Invalid target"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:231
msgid "Linux ATSC Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux ATSC Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:639
msgid "Linux ATSC Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux ATSC Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_ca.c:181
msgid "Linux DVB CA"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB CA"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:58
msgid "Linux DVB Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:135
msgid "Linux DVB Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:221
msgid "Linux DVB-C Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-C Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:279
msgid "Linux DVB-C Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-C Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:196
msgid "Linux DVB-S Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-S Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:533
msgid "Linux DVB-S Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-S Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:146
msgid "Linux DVB-T Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-T Frontend"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:207
msgid "Linux DVB-T Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Linux DVB-T Multiplex"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_adapter.c:83
msgid "LinuxDVB Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDVB Adapter"
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:190
msgid "LinuxDVB Network"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDVB Network"
#: src/main.c:679
msgid "Listen on IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Nasłuchuj na IPv6"
#: src/descrambler/capmt.c:2196
msgid "Listen/Connect Port"
-msgstr ""
+msgstr "Słuchaj/Połącz Port"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:129
msgid "Local Channel Minor"
msgstr "Lokalizacja"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
#: src/profile.c:250 src/dvr/dvr_db.c:1622
msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Niski"
#: src/dvr/dvr_db.c:1651
msgid "MPEG-PS (DVD)"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-PS (DVD)"
#: src/profile.c:1359
msgid "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-PS (DVD)/av-lib"
#: src/dvr/dvr_db.c:1650
msgid "MPEG-TS"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS"
#: src/input/mpegts/mpegts_input.c:216
msgid "MPEG-TS Input"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Input"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:486
msgid "MPEG-TS Multiplex"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Multiplex"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:42
msgid "MPEG-TS Multiplex Phy"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Multiplex Phy"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:134
msgid "MPEG-TS Network"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Network"
#: src/profile.c:1806
msgid "MPEG-TS Pass-thru"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Pass-thru"
#: src/profile.c:1001
msgid "MPEG-TS Pass-thru/built-in"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Pass-thru/built-in"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:718
msgid "MPEG-TS Raw Service"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Raw Service"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:88
msgid "MPEG-TS Service"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS Service"
#: src/profile.c:1187 src/profile.c:1358
msgid "MPEG-TS/av-lib"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG-TS/av-lib"
#: src/dvr/dvr_config.c:913
msgid "Make Subdirectories Per Channel"
msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr "Maksymalna przepustowość (Kbps)"
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr "Maksymalny numer kanału"
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr "Max wejścia strumieni"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Maksymalny czas trwania"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr "Max wejścia strumieni"
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "Maksymalny PIDs"
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr "Minimalny numer kanału"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:338
msgid "Model Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis modelu"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:345
msgid "Model Name"
#: src/streaming.c:438
msgid "No service assigned to channel"
-msgstr ""
+msgstr "Brak usług przypisanych do kanału"
#: src/streaming.c:432
msgid "No service enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Brak włączonych usług"
#: src/streaming.c:436
msgid "No source available"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnego źródła"
#: src/profile.c:265 src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:252
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:458
msgstr "Nie ustawiony"
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
-msgstr "Nie ustawiony (brak lub konfiguracja kanału)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
-msgstr "Nie ustawiony (użyj kanału lub konfiguracji DVR)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
+msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgid "Number"
#: src/descrambler/capmt.c:2165
msgid "OSCam (rev >= 9095)"
-msgstr ""
+msgstr "OSCam (rev >= 9095)"
#: src/descrambler/capmt.c:2164
msgid "OSCam TCP (rev >= 9574)"
-msgstr ""
+msgstr "OSCam TCP (rev >= 9574)"
#: src/descrambler/capmt.c:2162
msgid "OSCam net protocol (rev >= 10389)"
-msgstr ""
+msgstr "OSCam net protocol (rev >= 10389)"
#: src/descrambler/capmt.c:2163
msgid "OSCam pc-nodmx (rev >= 9756)"
-msgstr ""
+msgstr "OSCam pc-nodmx (rev >= 9756)"
#: src/descrambler/constcw.c:331 src/descrambler/constcw.c:391
msgid "Odd Key"
#: src/descrambler/cwc.c:1768
msgid "One Mux (EMM)"
-msgstr ""
+msgstr "One Mux (EMM)"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:461
msgid "Only EIT"
msgstr "Tylko OpenTV Sky UK"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
-msgstr "Tylko Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
+msgstr "Tylko preferowany CA PID"
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "Only UK Freesat"
#: src/main.c:666
msgid "Only use specified DVB adapters (comma separated)"
-msgstr ""
+msgstr "Używaj tylko określonych adapterów (oddzielonych przecinkami)"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:136
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr "Numer Kanału OpenTV"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr "Poz. Orbitalna"
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr "Pozycja Orbitalna"
msgstr "Predefiniowane Muxy"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
-msgstr "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgid "Preferred Service Video Type"
#: src/profile.c:1374
msgid "Quad (4.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad (4.0)"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:289
msgid "RTSP Port"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:349
msgid "SAT>IP ATSC Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP ATSC Frontend"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:194
msgid "SAT>IP Client"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP Client"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:140
msgid "SAT>IP DVB Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP DVB Frontend"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:331
msgid "SAT>IP DVB-C Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP DVB-C Frontend"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:277
msgid "SAT>IP DVB-S Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP DVB-S Frontend"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:309
msgid "SAT>IP DVB-S Slave Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP DVB-S Slave Frontend"
#: src/input/mpegts/satip/satip_frontend.c:192
msgid "SAT>IP DVB-T Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP DVB-T Frontend"
#: src/main.c:670
msgid ""
"SAT>IP RTSP port number for server\n"
"(default: -1 = disable, 0 = webconfig, standard port is 554)"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP RTSP numer portu dla serwera\n(default: -1 = wyłączony, 0 = webconfig, standardowy port 554)"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:195
msgid "SAT>IP Source Number"
msgstr "Pozycje Satelity"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
-msgstr "Skanuj długość Q"
+msgid "Scan Queue length"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
#: src/dvr/dvr_db.c:2016
msgid "Scheduled Start Time"
-msgstr "Zaplanowany Czas Rozpoczęcia"
+msgstr "Zaplanowany czas rozpoczęcia"
#: src/dvr/dvr_db.c:2038
msgid "Scheduled Stop Time"
-msgstr "Zaplanowany Czas Zakończenia"
+msgstr "Zaplanowany czas zakończenia"
#: src/dvr/dvr_db.c:280
msgid "Scheduled for recording"
msgid "Wed"
msgstr "Śr."
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Dni Tygodnia"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "# Muxes"
msgstr ""
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr ""
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr ""
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgstr ""
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr ""
#: src/main.c:703
msgstr ""
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr ""
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr ""
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate PID path"
msgstr ""
-#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr ""
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr ""
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr ""
msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr ""
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr ""
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr ""
msgid "Data Errors"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:330
-msgid "Force Priority"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgstr ""
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
msgstr ""
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr ""
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
+msgid "Scan Queue length"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Wed"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: Orlando Rocha <ornrocha@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Muxes"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr "# Serviços analisados"
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Serviços "
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr "0"
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "Interruptor 2-portas (LNB Universal)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "Interruptor 4-portas (LNB Universal)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
msgstr "Acção"
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
-msgstr "Adaptador ocupado por outra subscrição"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
+msgstr ""
#: src/main.c:703
msgid "Add file and line numbers to debug"
msgstr "Transmissão avançada"
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
-msgstr "Completo (Transmissão + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
+msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR"
msgid "All DVR (rw)"
msgstr "Todo DVR (rw)"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr "Todos os dias"
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr "Todos os lucros são utilizados para apoiar a infra-estrutura do servidor e comprar equipamento de teste"
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
-msgstr "Caminho da configuração alternativa"
-
#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
-msgstr "Caminho do pid alternativo"
+msgid "Alternate PID path"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgid "Altitude (meters)"
msgstr "Cliente de acesso condicional"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
-msgstr "ID de Configuração"
+msgid "Configuration ID"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
-msgstr "Nome de Configuração"
+msgid "Configuration Name"
+msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "Connection Limit Type"
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr "DVB-S Toneburst"
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr "Rede DVB-T"
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr "DVBC_ANNEX_AC"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr "DVBT"
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr "DVR"
msgid "DVR Behavior"
msgstr "Modo DVR"
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr "Perfis de configuração DVR"
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr "Configuração DVR"
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr "Perfil de Configuração DVR"
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr "Entrada DVR"
msgid "Data Errors"
msgstr "Erros nos Dados"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr "Opções de depuração"
msgstr "Desactivar todos os controlos de acesso"
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
-msgstr "Desactivar dispositivos/soluções alternativas específicas do firmware"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
+msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
-msgstr "Desactivar syslog (todas msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgid "DiseqC"
msgstr "Não Reprogramar"
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
-msgstr "Não realizar o backup da árvore de configuração na actualização"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Don't keep"
msgid "Even Key"
msgstr "Chave do Evento"
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr "Excluir Etiquetas dos canais"
msgstr "Nome do Ficheiro"
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
-msgstr "Caracteres do Ficheiro"
+msgid "Filename Character Set"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Filename Options"
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr "Forçar CA ID (e.g. 0x2600)"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
+msgstr ""
+
#: src/profile.c:330
msgid "Force Priority"
msgstr "Forçar Prioridade"
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
-msgstr "Forçar estado anterior"
-
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgid "Force pilot for DVB-S2"
msgstr "Forçar DVB-S2"
msgstr "Especificação do caminho"
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
-msgstr "Texto completo"
+msgid "Full-text"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgid "GOTOX"
msgstr "Modo de alta taxa de bits (CI+ CAMs Only)"
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
-msgstr "Nome do Servidor / IP"
+msgid "Hostname/IP"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
msgid "IDLE"
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
-msgstr "Se não existir uma conta de utilizador, criar então\numa sem username e password. Utilizar com cuidado\npois pode permitir acessos indevidos de administrador \nà sua conta do Tvheadend, até editar/criar um controlo de acesso\natravés da UI do TVheadend"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
+msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgid "If you'd like to support the project, please consider a donation."
msgstr "Localização"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
-msgstr "Bloquear Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
#: src/esfilter.c:958 src/esfilter.c:1019
msgstr "Matroska/av-lib"
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
-msgstr "Máxima Largura de Banda (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
+msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr "Num. Máx. de Canais"
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr "Máx. de Transmissões de Entrada "
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
-msgstr "Máx. tempo limite (segundos)"
+msgid "Maximum Channel Num"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Duração Máxima"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr "PIDs Máximo"
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr "Tamanho Máx. dos PIDs"
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr "Núm. mínimo de canais "
msgstr "Não definido"
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
-msgstr "Não definido (nenhum ou configuração do canal )"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
+msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
-msgstr "Não definido (utilizar configuração do canal ou DVR)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
+msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgid "Number"
msgstr "Apenas OpenTV Sky UK"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
-msgstr "Apenas Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "Only UK Freesat"
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr "Número do Canal OpenTV"
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr "Pos. Orbital"
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr "Posição Orbital"
msgstr "Misturadores Pré-definidos"
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
-msgstr "CA PID Preferido"
+msgid "Preferred CA PID"
+msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgid "Preferred Service Video Type"
msgstr "Posições dos Satélites"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
-msgstr "Examinar o Tamanho Q"
+msgid "Scan Queue length"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Scan Result"
msgid "Wed"
msgstr "Quarta-Feira"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Dias da Semana"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "# Muxes"
msgstr ""
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr ""
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr ""
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgstr ""
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr ""
#: src/main.c:703
msgstr ""
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr ""
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr ""
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate PID path"
msgstr ""
-#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr ""
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr ""
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr ""
msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr ""
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr ""
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr ""
msgid "Data Errors"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:330
-msgid "Force Priority"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgstr ""
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
msgstr ""
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr ""
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
+msgid "Scan Queue length"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Wed"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr ""
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tvheadend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Fredrik Tuomas <fredrik.tuomas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-26 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Kysela\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/tvheadend/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "# Muxes"
msgstr "# Muxar"
-#: src/bouquet.c:884
-msgid "# Seen Services"
-msgstr "# Sedda servicar"
-
#: src/bouquet.c:891 src/input/mpegts/mpegts_network.c:224
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:579
msgid "# Services"
msgstr "# Servicar"
+#: src/bouquet.c:884
+msgid "# Services Seen"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:69
msgid "0"
msgstr "0"
msgstr "2"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:590
-msgid "2-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "2-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "2-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:72
msgid "3"
msgstr "4"
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:596
-msgid "4-port Switch (Universal LNB)"
-msgstr "4-port Switch (Universal LNB)"
+msgid "4-Port Switch (Universal LNB)"
+msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_switch.c:74
msgid "5"
msgstr ""
#: src/streaming.c:428
-msgid "Adapter in use by other subscription"
+msgid "Adapter in use by another subscription"
msgstr ""
#: src/main.c:703
msgstr ""
#: src/access.c:1252
-msgid "All (Streaming + DVR)"
+msgid "All (Streaming plus DVR)"
msgstr ""
#: src/access.c:1355
msgid "All DVR (rw)"
msgstr ""
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
-msgid "All days"
-msgstr ""
-
#: src/webui/extjs.c:241
msgid ""
"All proceeds are used to support server infrastructure and buy test "
"equipment."
msgstr ""
-#: src/main.c:647
-msgid "Alternate config path"
+#: src/main.c:652
+msgid "Alternate PID path"
msgstr ""
-#: src/main.c:652
-msgid "Alternate pid path"
+#: src/main.c:647
+msgid "Alternate configuration path"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:305
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:366
-msgid "Config ID"
+msgid "Configuration ID"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:773
-msgid "Config Name"
+msgid "Configuration Name"
msgstr ""
#: src/access.c:1396
msgid "DVB-S Toneburst"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
+msgid "DVB-T"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:201
msgid "DVB-T Network"
msgstr ""
msgid "DVBC_ANNEX_AC"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:210
-msgid "DVBT"
-msgstr ""
-
#: src/access.c:1254
msgid "DVR"
msgstr ""
msgid "DVR Behavior"
msgstr ""
-#: src/access.c:1375
-msgid "DVR Config Profiles"
-msgstr ""
-
#: src/dvr/dvr_db.c:2149 src/dvr/dvr_autorec.c:1053 src/dvr/dvr_timerec.c:637
msgid "DVR Configuration"
msgstr ""
msgid "DVR Configuration Profile"
msgstr ""
+#: src/access.c:1375
+msgid "DVR Configuration Profiles"
+msgstr ""
+
#: src/dvr/dvr_db.c:1988
msgid "DVR Entry"
msgstr ""
msgid "Data Errors"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
+msgid "Days of Week"
+msgstr ""
+
#: src/main.c:694
msgid "Debug Options"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:275
-msgid "Disable device-/firmware-specific workarounds"
+msgid "Disable device/firmware-specific workarounds"
msgstr ""
#: src/main.c:697
-msgid "Disable syslog (all msgs)"
+msgid "Disable syslog (all messages)"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_satconf.c:1363
msgstr ""
#: src/main.c:648
-msgid "Don't backup config tree at upgrade"
+msgid "Don't backup configuration tree at upgrade"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:684
msgid "Even Key"
msgstr ""
+#: src/dvr/dvr_autorec.c:735
+msgid "Every day"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1423
msgid "Exclude Channel Tags"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:864
-msgid "Filename Charset"
+msgid "Filename Character Set"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:747
msgid "Force CA ID (e.g. 0x2600)"
msgstr ""
-#: src/profile.c:330
-msgid "Force Priority"
+#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
+msgid "Force Old Status"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_frontend.c:134
-msgid "Force old status"
+#: src/profile.c:330
+msgid "Force Priority"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:254
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:941
-msgid "Fulltext"
+msgid "Full-text"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/linuxdvb/linuxdvb_rotor.c:444
msgstr ""
#: src/descrambler/cwc.c:1739
-msgid "Hostname / IP"
+msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:382
"If no user account exists then create one with\n"
"no username and no password. Use with care as\n"
"it will allow world-wide administrative access\n"
-"to your Tvheadend installation until you edit/create\n"
-"access-control from within the Tvheadend UI"
+"to your Tvheadend installation until you create or edit\n"
+"the access-control from within the Tvheadend web interface."
msgstr ""
#: src/webui/extjs.c:240
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:193
-msgid "Lock Pref. CA PID"
+msgid "Lock Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/esfilter.c:682 src/esfilter.c:749 src/esfilter.c:816 src/esfilter.c:883
msgstr ""
#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:475
-msgid "Max Bandwidth (Kbps)"
+msgid "Maximum Bandwidth (Kbps)"
msgstr ""
#: src/access.c:1417
-msgid "Max Channel Num"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
-msgid "Max Input Streams"
-msgstr ""
-
-#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
-msgid "Max timeout (seconds)"
+msgid "Maximum Channel Num"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_autorec.c:1017
msgid "Maximum Duration"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:468
+msgid "Maximum Input Streams"
+msgstr ""
+
#: src/input/mpegts/satip/satip.c:226
msgid "Maximum PIDs"
msgstr ""
msgid "Maximum length of PIDs"
msgstr ""
+#: src/input/mpegts/iptv/iptv.c:482
+msgid "Maximum timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: src/access.c:1410
msgid "Min Channel Num"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_config.c:695
-msgid "Not set (none or channel config)"
+msgid "Not set (none or channel configuration)"
msgstr ""
#: src/dvr/dvr_db.c:1973 src/dvr/dvr_autorec.c:611
-msgid "Not set (use channel or DVR config)"
+msgid "Not set (use channel or DVR configuration)"
msgstr ""
#: src/channels.c:311
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:79
-msgid "Only Pref. CA PID"
+msgid "Only Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:462
msgid "OpenTV Channel Number"
msgstr ""
-#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
-msgid "Orbital Pos."
-msgstr ""
-
#: src/input/mpegts/mpegts_network_dvb.c:253
+#: src/input/mpegts/mpegts_mux_dvb.c:611
msgid "Orbital Position"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_service.c:186
-msgid "Pref. CA PID"
+msgid "Preferred CA PID"
msgstr ""
#: src/profile.c:357
msgstr "Satellitpositioner"
#: src/input/mpegts/mpegts_network.c:238
-msgid "Scan Q length"
+msgid "Scan Queue length"
msgstr ""
#: src/input/mpegts/mpegts_mux.c:563
msgid "Wed"
msgstr "Ons"
-#: src/dvr/dvr_autorec.c:1000 src/dvr/dvr_timerec.c:612
-msgid "Week Days"
-msgstr "Vardagar"
-
#: src/descrambler/capmt.c:2167
msgid "Wrapper (capmt_ca.so)"
msgstr ""
projects / thirdparty / tvheadend.git / commitdiff
