From: David Medina <medipas@gmail.com>
Date: Sat, 4 Jun 2016 11:53:30 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Catalan)
X-Git-Tag: v0.3.3~4
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=0b36c71fcf39a538237408c520b2c592856fd0ec;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)
---

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0542043a..664f5ce8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 16:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <http://10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ca/>"
-"\n"
+"Language-Team: Catalan "
+"<https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.3\n"
+"X-Generator: Weblate 2.6\n"
 
 #: ../client/snapper.cc:457
 msgid "\t--all-configs, -a\t\tList snapshots from all accessible configs."
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c <algo>\tNeteja l'algoritme per a les instantà
 
 #: ../client/snapper.cc:700
 msgid "\t--command <command>\tRun command and create pre and post snapshots."
-msgstr "\t--command <command>\tExecuta l'ordre i crea pre i post instantànies."
+msgstr "\t--command <command>\tExecuta l'ordre i crea instantànies pre i post."
 
 #: ../client/snapper.cc:1583
 msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Falta el delimitador \"..\" entre els números d'instantània."
 
 #: ../client/snapper.cc:778
 msgid "Missing or invalid pre-number."
-msgstr "Pre-number inexistent o no vàlid."
+msgstr "Número Pre inexistent o no vàlid."
 
 #: ../client/snapper.cc:1713
 msgid "No command provided."
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Post #"
 
 #: ../client/snapper.cc:630
 msgid "Post Date"
-msgstr "Post Data"
+msgstr "Data Post"
 
 #: ../client/snapper.cc:532 ../client/snapper.cc:627
 msgid "Pre #"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Pre #"
 
 #: ../client/snapper.cc:629
 msgid "Pre Date"
-msgstr "Pre Data"
+msgstr "Data Pre"
 
 #: ../client/misc.cc:89 ../client/snapper.cc:1051 ../client/snapper.cc:1824
 msgid "See 'man snapper' for further instructions."