From: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>
Date: Wed, 19 Apr 2023 08:34:58 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Dutch)
X-Git-Tag: v0.10.5~19
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=12c4f0835fa5bbacf8d4ed8f9d09f4f5bc94b6e9;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)
---

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 226f44e5..8881c6d0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,9 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 10:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-08 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,6 @@ msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c <algo>\tOpschoonalgoritme voor momentopname."
 msgid "\t--cleanup-algorithm, -c <algo>\tCleanup algorithm for snapshots."
 msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c <algo>\tOpschoonalgoritme voor momentopnamen."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\t--columns <columns>\t\tColumns to show separated by comma.\n"
 "\t\t\t\t\tPossible columns: config, subvolume, number, default, active,\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "\t--columns <columns>\t\tTe tonen kolommen gescheiden door een komma.\n"
 "\t\t\t\t\tMogelijke kolommen: config, subvolume, number, default, active,\n"
 "\t\t\t\t\ttype, date, user, used-space, cleanup, description, userdata,\n"
-"\t\t\t\t\tpre-number, post-number, post-date."
+"\t\t\t\t\tpre-number, post-number, post-date,read-only."
 
 msgid ""
 "\t--columns <columns>\t\tColumns to show separated by comma.\n"
@@ -65,9 +65,8 @@ msgstr "\t--config, -c <name>\t\tStel naam van te gebruiken configuratie in."
 msgid "\t--csvout\t\t\tSet CSV output format."
 msgstr "\t--csvout\t\t\tCSV uitvoerformaat instellen."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--default\t\t\tSet snapshot as default snapshot."
-msgstr "Actieve momentopname is al standaard momentopname."
+msgstr "\t--default\t\t\tMomentopname instellen als standaard momentopname."
 
 msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
 msgstr "\t--description, -d <description>\tBeschrijving van momentopname."
@@ -135,16 +134,14 @@ msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tOnderdruk normale uitvoer."
 msgid "\t--read-only\t\t\tCreate read-only snapshot."
 msgstr "\t--read-only\t\t\tEen alleen-lezen momentopname maken."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--read-only\t\t\tSet snapshot read-only."
-msgstr "\t--read-only\t\t\tEen alleen-lezen momentopname maken."
+msgstr "\t--read-only\t\t\tMomentopname als alleen-lezen instellen."
 
 msgid "\t--read-write\t\t\tCreate read-write snapshot."
 msgstr "\t--read-write\t\t\tEen lezen-schrijven momentopname maken."
 
-#, fuzzy
 msgid "\t--read-write\t\t\tSet snapshot read-write."
-msgstr "\t--read-write\t\t\tEen lezen-schrijven momentopname maken."
+msgstr "\t--read-write\t\t\tMomentopname als lezen-schrijven instellen."
 
 msgid "\t--root, -r <path>\t\tOperate on target root (works only without DBus)."
 msgstr "\t--root, -r <path>\t\tBewerking op targetroot (werkt alleen zonder D-Bus)."
@@ -750,7 +747,7 @@ msgid "Quota error (%s)."
 msgstr "Qouta-fout (%s)."
 
 msgid "Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen-lezen"
 
 msgid "See 'man snapper' for further instructions."
 msgstr "Zie 'man snapper' voor meer instructies."