From: Karel Zak Date: Thu, 6 Mar 2025 09:38:20 +0000 (+0100) Subject: po-man: merge changes X-Git-Tag: v2.41-rc2~7 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=1ab1a39be9d8fc55fcbb76d61550b3fdbe2d47bd;p=thirdparty%2Futil-linux.git po-man: merge changes --- diff --git a/po-man/cs.po b/po-man/cs.po index e9fbfe201..9bcf78fbc 100644 --- a/po-man/cs.po +++ b/po-man/cs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux-man 2.38-rc4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-19 16:33+01:00\n" "Last-Translator: Petr Písař \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../man-common/help-version.adoc:1 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:232 -#: ../login-utils/chsh.1.adoc:39 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:44 +#: ../login-utils/chsh.1.adoc:39 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:47 #: ../sys-utils/blkpr.8.adoc:46 ../sys-utils/setsid.1.adoc:37 #, no-wrap msgid "*-h*, *--help*" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../disk-utils/addpart.8.adoc:45 ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:148 #: ../disk-utils/delpart.8.adoc:33 ../disk-utils/fdformat.8.adoc:74 -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:220 ../disk-utils/fsck.8.adoc:164 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:222 ../disk-utils/fsck.8.adoc:164 #: ../disk-utils/fsck.cramfs.8.adoc:51 ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:98 #: ../disk-utils/mkfs.8.adoc:53 ../disk-utils/mkfs.bfs.8.adoc:57 #: ../disk-utils/mkfs.cramfs.8.adoc:82 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:86 @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/exch.1.adoc:41 ../misc-utils/fadvise.1.adoc:57 #: ../misc-utils/fincore.1.adoc:56 ../misc-utils/findfs.8.adoc:67 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:266 ../misc-utils/getopt.1.adoc:151 -#: ../misc-utils/kill.1.adoc:131 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:86 +#: ../misc-utils/kill.1.adoc:131 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:89 #: ../misc-utils/logger.1.adoc:252 ../misc-utils/look.1.adoc:101 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:242 ../misc-utils/lsclocks.1.adoc:104 #: ../misc-utils/lslocks.8.adoc:127 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:54 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" #: ../sys-utils/switch_root.8.adoc:47 ../sys-utils/umount.8.adoc:210 #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:285 ../sys-utils/zramctl.8.adoc:107 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:113 ../term-utils/script.1.adoc:161 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:80 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:108 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:89 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:120 #: ../term-utils/setterm.1.adoc:177 ../term-utils/wall.1.adoc:81 #: ../term-utils/write.1.adoc:82 ../text-utils/col.1.adoc:127 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:92 ../text-utils/colrm.1.adoc:67 @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:53 ../sys-utils/wdctl.8.adoc:25 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:39 ../term-utils/agetty.8.adoc:56 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:86 ../term-utils/script.1.adoc:62 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:28 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:32 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:33 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:35 #: ../term-utils/setterm.1.adoc:34 ../term-utils/wall.1.adoc:60 #: ../term-utils/write.1.adoc:74 ../text-utils/col.1.adoc:60 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:56 ../text-utils/colrm.1.adoc:59 @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../disk-utils/blockdev.8.adoc:117 ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:142 -#: ../disk-utils/fdformat.8.adoc:70 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:213 +#: ../disk-utils/fdformat.8.adoc:70 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:215 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:159 ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:94 #: ../disk-utils/mkfs.8.adoc:45 ../disk-utils/partx.8.adoc:128 #: ../disk-utils/raw.8.adoc:57 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:459 @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/exch.1.adoc:37 ../misc-utils/fadvise.1.adoc:53 #: ../misc-utils/fincore.1.adoc:52 ../misc-utils/findfs.8.adoc:63 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:262 ../misc-utils/kill.1.adoc:124 -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:82 ../misc-utils/logger.1.adoc:248 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:85 ../misc-utils/logger.1.adoc:248 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:237 ../misc-utils/lsclocks.1.adoc:100 #: ../misc-utils/lslocks.8.adoc:123 ../misc-utils/namei.1.adoc:69 #: ../misc-utils/pipesz.1.adoc:95 ../misc-utils/uuidgen.1.adoc:71 @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: ../sys-utils/setsid.1.adoc:40 ../sys-utils/switch_root.8.adoc:41 #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:280 ../sys-utils/wdctl.8.adoc:68 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:102 ../term-utils/agetty.8.adoc:344 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:67 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:89 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:76 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:101 #: ../text-utils/more.1.adoc:190 ../text-utils/bits.1.adoc:123 #: ../liblastlog2/man/lastlog2.3.adoc:28 #: ../liblastlog2/man/ll2_import_lastlog.3.adoc:43 @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgid "*cfdisk* does not support color customization with a color-scheme file." msgstr "" #. type: Title == -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:122 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:193 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:122 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:195 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:128 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:70 #: ../disk-utils/mkswap.8.adoc:95 ../disk-utils/partx.8.adoc:101 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:417 ../disk-utils/swaplabel.8.adoc:39 @@ -1612,20 +1612,20 @@ msgid "enables cfdisk debug output." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:198 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:200 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:421 #, no-wrap msgid "*LIBFDISK_DEBUG*=all" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:129 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:200 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:129 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:202 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:423 msgid "enables libfdisk debug output." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:130 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:201 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:130 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:203 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:423 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:219 #: ../sys-utils/mount.8.adoc:1691 ../sys-utils/swapon.8.adoc:128 #, no-wrap @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid "*LIBBLKID_DEBUG*=all" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:132 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:203 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:132 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:205 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:146 ../disk-utils/mkswap.8.adoc:99 #: ../disk-utils/partx.8.adoc:105 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:425 #: ../disk-utils/swaplabel.8.adoc:43 ../misc-utils/findfs.8.adoc:62 @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "enables libblkid debug output." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:133 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:204 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:133 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:206 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:425 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:230 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:225 #, no-wrap @@ -1649,13 +1649,13 @@ msgid "*LIBSMARTCOLS_DEBUG*=all" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:135 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:206 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:135 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:208 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:427 msgid "enables libsmartcols debug output." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:136 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:207 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:136 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:209 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:233 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:228 #, no-wrap msgid "*LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING*=on" @@ -1667,14 +1667,14 @@ msgid "use visible padding characters. Requires enabled *LIBSMARTCOLS_DEBUG*." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:139 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:210 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:139 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:212 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:427 #, no-wrap msgid "*LOCK_BLOCK_DEVICE*=" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:141 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:212 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:141 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:214 #: ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:74 ../disk-utils/mkswap.8.adoc:102 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:429 ../misc-utils/wipefs.8.adoc:87 msgid "" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:265 ../misc-utils/wipefs.8.adoc:102 #: ../sys-utils/choom.1.adoc:50 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:195 #: ../sys-utils/lsns.8.adoc:107 ../sys-utils/mount.8.adoc:1740 -#: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:70 +#: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:79 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" msgstr "" @@ -2323,27 +2323,36 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:124 msgid "" -"The relative sizes are always aligned according to device I/O limits. The " -"{plus}/-{K,B,M,G,...} notation is recommended." +"The relative sizes if specified with multiplicative suffixes (e.g. +100MiB) " +"are always aligned according to device I/O limits. The {plus}/-{K,B,M," +"G,...} notation is recommended." msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:126 msgid "" +"The last sector of the partition is strictly calculated as + " +"(without -1) if the size is specified by the + notation. In this " +"case, the size is not aligned to the device I/O limits." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:128 +msgid "" "For backward compatibility *fdisk* also accepts the suffixes KB (1000 " "bytes), MB (1000*1000 bytes), and so on for GB, TB, PB, EB, ZB and YB. These " "10^N suffixes are deprecated." msgstr "" #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:127 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:129 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "CONFIG FILES" msgid "SCRIPT FILES" msgstr "KONFIGURAČNÍ SOUBORY" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:130 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:132 msgid "" "*fdisk* allows reading (by 'I' command) *sfdisk*(8) compatible script files. " "The script is applied to in-memory partition table, and then it is possible " @@ -2351,33 +2360,33 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:132 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:134 msgid "" "And vice-versa it is possible to write the current in-memory disk layout to " "the script file by command 'O'." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:134 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:136 msgid "" "The script files are compatible between *cfdisk*(8), *sfdisk*(8), *fdisk* " "and other libfdisk applications. For more details see *sfdisk*(8)." msgstr "" #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:135 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:137 #, no-wrap msgid "DISK LABELS" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:137 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:139 #, no-wrap msgid "*GPT (GUID Partition Table)*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:139 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:141 msgid "" "GPT is modern standard for the layout of the partition table. GPT uses 64-" "bit logical block addresses, checksums, UUIDs and names for partitions and " @@ -2386,7 +2395,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:141 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:143 msgid "" "Note that the first sector is still reserved for a *protective MBR* in the " "GPT specification. It prevents MBR-only partitioning tools from mis-" @@ -2394,20 +2403,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:143 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:145 msgid "" "GPT is always a better choice than MBR, especially on modern hardware with a " "UEFI boot loader." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:144 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:146 #, no-wrap msgid "*DOS-type (MBR)*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:146 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:148 msgid "" "A DOS-type partition table can describe an unlimited number of partitions. " "In sector 0 there is room for the description of 4 partitions (called " @@ -2420,7 +2429,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {plus} untranslated. #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:148 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:150 msgid "" "In a DOS-type partition table the starting offset and the size of each " "partition is stored in two ways: as an absolute number of sectors (given in " @@ -2435,20 +2444,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:151 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:153 msgid "" "*Please, read the DOS-mode section if you want DOS-compatible partitions.* " "*fdisk* does not care about cylinder boundaries by default." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:152 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:154 #, no-wrap msgid "*BSD/Sun-type*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:154 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:156 msgid "" "A BSD/Sun disklabel can describe 8 partitions, the third of which should be " "a `whole disk' partition. Do not start a partition that actually uses its " @@ -2458,13 +2467,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:155 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:157 #, no-wrap msgid "*IRIX/SGI-type*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:157 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:159 msgid "" "An IRIX/SGI disklabel can describe 16 partitions, the eleventh of which " "should be an entire `volume' partition, while the ninth should be labeled " @@ -2478,20 +2487,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:159 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:161 msgid "" "A *sync*(2) and an ioctl(BLKRRPART) (rereading the partition table from " "disk) are performed before exiting when the partition table has been updated." msgstr "" #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:160 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:162 #, no-wrap msgid "DOS mode and DOS 6.x WARNING" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:163 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:165 msgid "" "*Note that all this is deprecated. You don't have to care about things like* " "*geometry and cylinders on modern operating systems. If you really want* " @@ -2500,7 +2509,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:165 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:167 msgid "" "The DOS 6.x FORMAT command looks for some information in the first sector of " "the data area of the partition, and treats this information as more reliable " @@ -2511,7 +2520,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:167 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:169 msgid "" "The bottom line is that if you use *fdisk* or *cfdisk*(8) to change the size " "of a DOS partition table entry, then you must also use *dd*(1) to *zero the " @@ -2524,7 +2533,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:169 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:171 msgid "" "*fdisk* usually obtains the disk geometry automatically. This is not " "necessarily the physical disk geometry (indeed, modern disks do not really " @@ -2534,7 +2543,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:171 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:173 msgid "" "Usually all goes well by default, and there are no problems if Linux is the " "only system on the disk. However, if the disk has to be shared with other " @@ -2545,7 +2554,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:173 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:175 msgid "" "Whenever a partition table is printed out in DOS mode, a consistency check " "is performed on the partition table entries. This check verifies that the " @@ -2555,7 +2564,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:175 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:177 msgid "" "Some versions of MS-DOS create a first partition which does not begin on a " "cylinder boundary, but on sector 2 of the first cylinder. Partitions " @@ -2564,7 +2573,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:177 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:179 msgid "" "For best results, you should always use an OS-specific partition table " "program. For example, you should make DOS partitions with the DOS FDISK " @@ -2573,87 +2582,87 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:180 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:182 msgid "The logical color names supported by *fdisk* are:" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:181 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:410 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:183 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:410 #: ../misc-utils/cal.1.adoc:167 #, no-wrap msgid "*header*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:183 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:185 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 msgid "The header of the output tables." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:184 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:186 #, no-wrap msgid "*help-title*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:186 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:188 msgid "The help section titles." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:187 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:189 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 #: ../sys-utils/dmesg.1.adoc:182 #, no-wrap msgid "*warn*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:189 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:191 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 msgid "The warning messages." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:190 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:192 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 #, no-wrap msgid "*welcome*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:192 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:416 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:194 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:416 msgid "The welcome message." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:195 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:197 #, no-wrap msgid "*FDISK_DEBUG*=all" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:197 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:199 msgid "enables fdisk debug output." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:209 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:235 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:211 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:235 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:230 msgid "use visible padding characters." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:217 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:219 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak], mailto:dave@gnu.org[Davidlohr Bueso]" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:219 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:221 msgid "" "The original version was written by Andries E. Brouwer, A. V. Le Blanc and " "others." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:226 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:228 #, fuzzy #| msgid "" #| "*mesg*(1),\n" @@ -3282,7 +3291,7 @@ msgstr "" #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:150 ../lib/terminal-colors.d.5.adoc:134 #: ../login-utils/last.1.adoc:112 ../login-utils/login.1.adoc:141 #: ../login-utils/newgrp.1.adoc:40 ../login-utils/runuser.1.adoc:118 -#: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:76 +#: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:79 #: ../misc-utils/look.1.adoc:82 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:44 #: ../sys-utils/adjtime_config.5.adoc:50 ../sys-utils/ctrlaltdel.8.adoc:39 #: ../sys-utils/fstab.5.adoc:126 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:365 @@ -3735,8 +3744,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/isosize.8.adoc:26 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:47 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:55 +#: ../disk-utils/isosize.8.adoc:26 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:56 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:62 #, no-wrap msgid "*-d*, *--divisor* _number_" msgstr "" @@ -5080,8 +5089,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/partx.8.adoc:98 ../sys-utils/losetup.8.adoc:100 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:457 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:58 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:113 +#: ../sys-utils/prlimit.1.adoc:58 ../sys-utils/umount.8.adoc:113 msgid "Verbose mode." msgstr "" @@ -6221,7 +6229,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:229 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:67 +#: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:229 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:70 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-V*, *--version*" msgid "*-v*, *--version*" @@ -6874,8 +6882,8 @@ msgstr "" #: ../schedutils/coresched.1.adoc:72 ../schedutils/ionice.1.adoc:72 #: ../sys-utils/flock.1.adoc:105 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:115 #: ../sys-utils/renice.1.adoc:96 ../sys-utils/setpriv.1.adoc:135 -#: ../sys-utils/unshare.1.adoc:160 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:55 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:69 ../text-utils/colcrt.1.adoc:83 +#: ../sys-utils/unshare.1.adoc:160 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:64 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:81 ../text-utils/colcrt.1.adoc:83 #: ../text-utils/column.1.adoc:212 ../text-utils/hexdump.1.adoc:232 #: ../text-utils/bits.1.adoc:95 ../pam_lastlog2/man/pam_lastlog2.8.adoc:56 #, no-wrap @@ -18350,162 +18358,174 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:34 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-f*, *--fast*" -msgid "*-b*, *--before* _DAYS_" +msgid "*-a*, *--active*" msgstr "*-f*, *--fast*" #. type: Plain text #: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:36 +msgid "Print last login records excluding users who have never logged in." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:37 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "*-f*, *--fast*" +msgid "*-b*, *--before* _DAYS_" +msgstr "*-f*, *--fast*" + +#. type: Plain text +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:39 msgid "Print only last login records older than _DAYS_." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:37 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:41 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:40 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:41 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-h*, *--help*" msgid "*-C*, *--clear*" msgstr "*-h*, *--help*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:40 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:43 msgid "" "Clear last login record of a user. This option can be used only together " "with *-u' (*--user*)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:41 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:44 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-f*, *--fast*" msgid "*-d*, *--database _FILE_" msgstr "*-f*, *--fast*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:43 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:46 msgid "Use _FILE_ as lastlog2 database." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:46 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:49 #, fuzzy #| msgid "Display help text and exit." msgid "Display help message and exit." msgstr "Zobrazí text nápovědy a skončí." #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:47 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:50 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-P*, *--pty*" msgid "*-i*, *--import* _FILE_" msgstr "*-P*, *--pty*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:50 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:53 msgid "" "Import data from old lastlog file _FILE_. Existing entries in the lastlog2 " "database will be overwritten." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:51 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:54 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-h*, *--help*" msgid "*-r*, *--rename* _NEWNAME_" msgstr "*-h*, *--help*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:53 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:56 msgid "This option can only be used together with *-u* (*--user*)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:54 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:57 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-V*, *--version*" msgid "*-s*, *--service* _num_" msgstr "*-V*, *--version*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:56 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:59 msgid "Display PAM service used to login in the last column." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:57 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:60 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-f*, *--fast*" msgid "*-S*, *--set*" msgstr "*-f*, *--fast*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:60 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:63 msgid "" "Set last login record of a user to the current time. This option can only be " "used together with *-u* (*--user*)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:61 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:64 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-P*, *--pty*" msgid "*-t*, *--time* _DAYS_" msgstr "*-P*, *--pty*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:63 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:66 msgid "Print only last login records more recent than _DAYS_." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:64 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:67 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-h*, *--help*" msgid "*-u*, *--users* _LOGINS_" msgstr "*-h*, *--help*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:66 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:69 msgid "Print only the last login record of the user _LOGIN_." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:69 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:72 #, fuzzy #| msgid "Print version and exit." msgid "Print version number and exit." msgstr "Zobrazí verzi a skončí." #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:72 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:75 msgid "" "If the user has never logged in the message **Never logged in** will be " "displayed in the latest login time row." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:75 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:78 msgid "" "Only the entries for the current users of the system will be displayed. " "Other entries may exist for users that were deleted previously." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:78 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:81 #, no-wrap msgid "*/var/lib/lastlog/lastlog2.db*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:80 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:83 msgid "Lastlog2 logging database file" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:85 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:88 msgid "lastlog2 was written by Thorsten Kukuk for *liblastlog2*(3)." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:89 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:92 msgid "*liblastlog2*(3)" msgstr "" @@ -23143,8 +23163,8 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../schedutils/coresched.1.adoc:115 ../schedutils/taskset.1.adoc:140 #: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:76 ../sys-utils/flock.1.adoc:131 -#: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:71 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:93 +#: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:80 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:105 #, no-wrap msgid "COPYRIGHT" msgstr "" @@ -31337,9 +31357,7 @@ msgstr "*-h*, *--help*" #. type: Plain text #: ../sys-utils/lsipc.1.adoc:49 -msgid "" -"Write information about active POSIX message queues. Mounts /dev/mqueue if " -"not already mounted." +msgid "Write information about active POSIX message queues." msgstr "" #. type: Plain text @@ -33247,6 +33265,13 @@ msgstr "" msgid "Mount the partition that has the specified _uuid_." msgstr "" +#. type: Plain text +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:457 +msgid "" +"Enables verbose mode. Starting from version 2.41, if the new kernel mount " +"API is available, it will also print kernel info messages." +msgstr "" + #. type: Labeled list #: ../sys-utils/mount.8.adoc:458 #, fuzzy, no-wrap @@ -44941,13 +44966,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:72 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:36 +#: ../term-utils/script.1.adoc:72 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:41 #, no-wrap msgid "*-E*, *--echo* _when_" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/script.1.adoc:74 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:38 +#: ../term-utils/script.1.adoc:74 msgid "" "This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " "pseudoterminal. The supported modes are _always_, _never_, or _auto_." @@ -45018,8 +45043,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:89 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:33 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:40 +#: ../term-utils/script.1.adoc:89 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:38 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:43 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-*, *-l*, *--login*" msgid "*-B*, *--log-io* _file_" @@ -45034,8 +45059,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:92 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:30 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:34 +#: ../term-utils/script.1.adoc:92 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:35 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:37 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-*, *-l*, *--login*" msgid "*-I*, *--log-in* _file_" @@ -45056,7 +45081,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:97 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:37 +#: ../term-utils/script.1.adoc:97 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:40 #, no-wrap msgid "*-O*, *--log-out* _file_" msgstr "" @@ -45070,8 +45095,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:100 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:44 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:46 +#: ../term-utils/script.1.adoc:100 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:52 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:50 #, no-wrap msgid "*-T*, *--log-timing* _file_" msgstr "" @@ -45280,8 +45305,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:17 -msgid "*scriptlive* [options] [*-t*] _timingfile_ [*-I*|*-B*] _typescript_" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "*su* [options] [*-*] [_user_ [_argument_...]]\n" +msgid "*scriptlive* [options] _timingfile_ _typescript_" +msgstr "*su* [přepínače] [*-*] [_uživatel_ [_argument_…]]\n" #. type: Plain text #: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:21 @@ -45299,61 +45326,68 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:25 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:28 msgid "" -"*Be careful!* Do not forget that the typescript may contains arbitrary " -"commands. It is recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in " -"typescript\"* (or with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the " -"typescript before it is executed by *scriptlive*." +"*Be careful!* The typescript may contain arbitrary commands. It is " +"recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in typescript\"* (or " +"with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the typescript before it is " +"executed with *scriptlive*." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:27 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:32 msgid "" -"The timing information is what *script*(1) outputs to file specified by *--" -"log-timing*. The typescript has to contain stdin information and it is what " -"script1 outputs to file specified by *--log-in* or *--log-io*." +"The timing information is what *script*(1) outputs to the file specified by " +"*--log-timing*. The typescript has to contain stdin information, and is what " +"*script*(1) outputs to the file specified by *--log-in* or *--log-io*." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:32 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:36 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:37 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:39 msgid "File containing *script*'s terminal input." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:35 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:42 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:40 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:45 msgid "File containing *script*'s terminal output and input." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:40 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:44 +msgid "" +"This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " +"pseudoterminal. The supported modes are *always*, *never*, and *auto*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:47 msgid "" -"The default is _auto_ -- in this case, *ECHO* enabled; this default behavior " -"is subject to change." +"The default is *auto* -- in which case *ECHO* is enabled. This default " +"behavior is subject to change." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:41 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:43 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:48 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:46 #, no-wrap msgid "*-t*, *--timing* _file_" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:43 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:45 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:51 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:49 msgid "" -"File containing *script*'s timing output. This option overrides old-style " -"arguments." +"File containing *script*'s timing output. This option replaces the " +"_timingfile_ positional argument." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:46 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:55 msgid "" -"Aliased to *-t*, maintained for compatibility with *script*(1) command-line " -"options." +"An alias for *-t*; maintained for compatibility with the *script*(1) " +"command-line options." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:49 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:57 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:58 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:64 msgid "" "Speed up the replay displaying this _number_ of times. The argument is a " "floating-point number. It's called divisor because it divides the timings by " @@ -45361,13 +45395,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:50 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:58 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:59 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:65 #, no-wrap msgid "*-m*, *--maxdelay* _number_" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:52 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:60 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:61 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:67 msgid "" "Set the maximum delay between updates to _number_ of seconds. The argument " "is a floating-point number. This can be used to avoid long pauses in the " @@ -45375,7 +45409,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block . -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:65 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:74 #, no-wrap msgid "" "% script --log-timing file.tm --log-in script.in\n" @@ -45389,24 +45423,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:75 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:84 msgid "Copyright {copyright} 2019 Karel Zak" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:77 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:105 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:86 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:117 msgid "" "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO " "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:79 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:107 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:88 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:119 msgid "Released under the GNU General Public License version 2 or later." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:84 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:93 msgid "*script*(1), *scriptreplay*(1)" msgstr "" @@ -45423,7 +45457,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:17 -msgid "*scriptreplay* [options] [*-t*] _timingfile_ [_typescript_ [_divisor_]]" +msgid "*scriptreplay* [options] _timingfile_ [_typescript_ [_divisor_]]" msgstr "" #. type: Plain text @@ -45454,15 +45488,15 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:27 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:29 msgid "" -"By default, the typescript to display is assumed to be named _typescript_, " +"By default, the _typescript_ to display is assumed to be named *typescript*, " "but other filenames may be specified, as the second parameter or with option " "*--log-out*." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:29 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:31 msgid "" "If the third parameter or *--divisor* is specified, it is used as a speed-up " "multiplier. For example, a speed-up of 2 makes *scriptreplay* go twice as " @@ -45471,84 +45505,82 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:31 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:34 msgid "" "During the replay, you can interactively speed up, slow down, or pause the " -"playback using key bindings." +"playback using the Up, Down, and Space keys." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:39 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:42 msgid "File containing *script*'s terminal output." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:48 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:52 msgid "" "This is an alias for *-t*, maintained for compatibility with *script*(1) " "command-line options." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:49 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:53 #, no-wrap msgid "*-s*, *--typescript* _file_" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:51 -msgid "" -"File containing *script*'s terminal output. Deprecated alias to *--log-out*. " -"This option overrides old-style arguments." +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:55 +msgid "Deprecated alias of *--log-out*." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:52 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:56 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-c*, **--command**=__command__" msgid "*-c*, *--cr-mode* _mode_" msgstr "*-c*, **--command**=__příkaz__" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:54 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:61 msgid "" -"Specifies how to use the CR (0x0D, carriage return) character from log " -"files. The default mode is _auto_, in this case CR is replaced with line " -"break for stdin log, because otherwise *scriptreplay* would overwrite the " -"same line. The other modes are _never_ and _always_." +"Specifies how to handle the CR (carriage return, 0x0D) character from log " +"files. The default mode is *auto*, in which case CR is replaced with a line " +"break for the stdin log, because otherwise *scriptreplay* would overwrite " +"the same line. The other modes are *never* and *always*." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:61 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:68 #, no-wrap msgid "*--summary*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:63 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:72 msgid "" "Display details about the session recorded in the specified timing file and " -"exit. The session has to be recorded using _advanced_ format (see " +"exit. The session must have been recorded using the *advanced* format (see " "*script*(1) option *--logging-format* for more details)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:64 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:73 #, no-wrap msgid "*-x*, *--stream* _type_" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:66 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:78 msgid "" "Forces *scriptreplay* to print only the specified stream. The supported " -"stream types are _in_, _out_, _signal_, or _info_. This option is " -"recommended for multi-stream logs (e.g., *--log-io*) in order to print only " -"specified data." +"stream types are *in*, *out*, *signal*, and *info*. This option is " +"recommended for multi-stream logs (created with *--log-io*) in order to " +"print only the desired data." msgstr "" #. type: delimited block . -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:79 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:91 #, no-wrap msgid "" "% script --log-timing file.tm --log-out script.out\n" @@ -45561,39 +45593,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:81 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:93 #, no-wrap msgid "KEY BINDINGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:84 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:96 msgid "The following keys control the playback of the script:" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:86 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:98 msgid "" "*Space*: Toggles pause and unpause. Press this key to pause the playback, " "and press it again to resume." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:87 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:99 msgid "" "*Up Arrow*: Increases the playback speed. Each press of this key will make " "the script replay faster by x0.1." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:88 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:100 msgid "" "*Down Arrow*: Decreases the playback speed. Each press of this key will slow " "down the script replay by x0.1." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:92 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:104 msgid "" "The original *scriptreplay* program was written by mailto:joey@kitenet." "net[Joey Hess]. The program was re-written in C by mailto:jay@gnu.org[James " @@ -45602,19 +45634,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:97 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:109 msgid "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:100 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:112 msgid "Copyright {copyright} 2008-2019 Karel Zak" msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:103 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:115 msgid "Copyright {copyright} 2024 Jonathan Ketchker" msgstr "" @@ -45623,7 +45655,7 @@ msgstr "" # # #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:112 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:124 #, fuzzy #| msgid "write(1)" msgid "*script*(1), *scriptlive*(1)" diff --git a/po-man/de.po b/po-man/de.po index 0e54750cb..0d4f70a7d 100644 --- a/po-man/de.po +++ b/po-man/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux-man 2.40.1-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-05 00:12+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann \n" "Language-Team: German \n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../man-common/help-version.adoc:1 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:232 -#: ../login-utils/chsh.1.adoc:39 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:44 +#: ../login-utils/chsh.1.adoc:39 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:47 #: ../sys-utils/blkpr.8.adoc:46 ../sys-utils/setsid.1.adoc:37 #, no-wrap msgid "*-h*, *--help*" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "gibt die Länge der Partition (in 512-Byte-Sektoren) an." #. type: Title == #: ../disk-utils/addpart.8.adoc:45 ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:148 #: ../disk-utils/delpart.8.adoc:33 ../disk-utils/fdformat.8.adoc:74 -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:220 ../disk-utils/fsck.8.adoc:164 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:222 ../disk-utils/fsck.8.adoc:164 #: ../disk-utils/fsck.cramfs.8.adoc:51 ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:98 #: ../disk-utils/mkfs.8.adoc:53 ../disk-utils/mkfs.bfs.8.adoc:57 #: ../disk-utils/mkfs.cramfs.8.adoc:82 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:86 @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "gibt die Länge der Partition (in 512-Byte-Sektoren) an." #: ../misc-utils/exch.1.adoc:41 ../misc-utils/fadvise.1.adoc:57 #: ../misc-utils/fincore.1.adoc:56 ../misc-utils/findfs.8.adoc:67 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:266 ../misc-utils/getopt.1.adoc:151 -#: ../misc-utils/kill.1.adoc:131 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:86 +#: ../misc-utils/kill.1.adoc:131 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:89 #: ../misc-utils/logger.1.adoc:252 ../misc-utils/look.1.adoc:101 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:242 ../misc-utils/lsclocks.1.adoc:104 #: ../misc-utils/lslocks.8.adoc:127 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:54 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "gibt die Länge der Partition (in 512-Byte-Sektoren) an." #: ../sys-utils/switch_root.8.adoc:47 ../sys-utils/umount.8.adoc:210 #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:285 ../sys-utils/zramctl.8.adoc:107 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:113 ../term-utils/script.1.adoc:161 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:80 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:108 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:89 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:120 #: ../term-utils/setterm.1.adoc:177 ../term-utils/wall.1.adoc:81 #: ../term-utils/write.1.adoc:82 ../text-utils/col.1.adoc:127 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:92 ../text-utils/colrm.1.adoc:67 @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:53 ../sys-utils/wdctl.8.adoc:25 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:39 ../term-utils/agetty.8.adoc:56 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:86 ../term-utils/script.1.adoc:62 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:28 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:32 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:33 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:35 #: ../term-utils/setterm.1.adoc:34 ../term-utils/wall.1.adoc:60 #: ../term-utils/write.1.adoc:74 ../text-utils/col.1.adoc:60 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:56 ../text-utils/colrm.1.adoc:59 @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "hebt einen Schreibschutz auf." #. type: Title == #: ../disk-utils/blockdev.8.adoc:117 ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:142 -#: ../disk-utils/fdformat.8.adoc:70 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:213 +#: ../disk-utils/fdformat.8.adoc:70 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:215 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:159 ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:94 #: ../disk-utils/mkfs.8.adoc:45 ../disk-utils/partx.8.adoc:128 #: ../disk-utils/raw.8.adoc:57 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:459 @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "hebt einen Schreibschutz auf." #: ../misc-utils/exch.1.adoc:37 ../misc-utils/fadvise.1.adoc:53 #: ../misc-utils/fincore.1.adoc:52 ../misc-utils/findfs.8.adoc:63 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:262 ../misc-utils/kill.1.adoc:124 -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:82 ../misc-utils/logger.1.adoc:248 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:85 ../misc-utils/logger.1.adoc:248 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:237 ../misc-utils/lsclocks.1.adoc:100 #: ../misc-utils/lslocks.8.adoc:123 ../misc-utils/namei.1.adoc:69 #: ../misc-utils/pipesz.1.adoc:95 ../misc-utils/uuidgen.1.adoc:71 @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "hebt einen Schreibschutz auf." #: ../sys-utils/setsid.1.adoc:40 ../sys-utils/switch_root.8.adoc:41 #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:280 ../sys-utils/wdctl.8.adoc:68 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:102 ../term-utils/agetty.8.adoc:344 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:67 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:89 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:76 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:101 #: ../text-utils/more.1.adoc:190 ../text-utils/bits.1.adoc:123 #: ../liblastlog2/man/lastlog2.3.adoc:28 #: ../liblastlog2/man/ll2_import_lastlog.3.adoc:43 @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "" "*cfdisk* unterstützt keine Anpassung der Farben über eine Farbschema-Datei." #. type: Title == -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:122 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:193 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:122 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:195 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:128 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:70 #: ../disk-utils/mkswap.8.adoc:95 ../disk-utils/partx.8.adoc:101 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:417 ../disk-utils/swaplabel.8.adoc:39 @@ -1723,20 +1723,20 @@ msgid "enables cfdisk debug output." msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für cfdisk." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:198 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:200 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:421 #, no-wrap msgid "*LIBFDISK_DEBUG*=all" msgstr "*LIBFDISK_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:129 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:200 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:129 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:202 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:423 msgid "enables libfdisk debug output." msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für libfdisk." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:130 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:201 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:130 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:203 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:423 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:219 #: ../sys-utils/mount.8.adoc:1691 ../sys-utils/swapon.8.adoc:128 #, no-wrap @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgid "*LIBBLKID_DEBUG*=all" msgstr "*LIBBLKID_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:132 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:203 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:132 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:205 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:146 ../disk-utils/mkswap.8.adoc:99 #: ../disk-utils/partx.8.adoc:105 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:425 #: ../disk-utils/swaplabel.8.adoc:43 ../misc-utils/findfs.8.adoc:62 @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid "enables libblkid debug output." msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für libblkid." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:133 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:204 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:133 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:206 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:425 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:230 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:225 #, no-wrap @@ -1760,13 +1760,13 @@ msgid "*LIBSMARTCOLS_DEBUG*=all" msgstr "*LIBSMARTCOLS_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:135 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:206 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:135 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:208 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:427 msgid "enables libsmartcols debug output." msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für libsmartcols." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:136 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:207 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:136 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:209 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:233 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:228 #, no-wrap msgid "*LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING*=on" @@ -1780,14 +1780,14 @@ msgstr "" "aktiviert sein." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:139 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:210 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:139 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:212 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:427 #, no-wrap msgid "*LOCK_BLOCK_DEVICE*=" msgstr "*LOCK_BLOCK_DEVICE*=" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:141 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:212 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:141 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:214 #: ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:74 ../disk-utils/mkswap.8.adoc:102 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:429 ../misc-utils/wipefs.8.adoc:87 msgid "" @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:265 ../misc-utils/wipefs.8.adoc:102 #: ../sys-utils/choom.1.adoc:50 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:195 #: ../sys-utils/lsns.8.adoc:107 ../sys-utils/mount.8.adoc:1740 -#: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:70 +#: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:79 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" msgstr "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" @@ -2542,9 +2542,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {plus} untranslated. #. type: Plain text #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The relative sizes are always aligned according to device I/O limits. The " +#| "{plus}/-{K,B,M,G,...} notation is recommended." msgid "" -"The relative sizes are always aligned according to device I/O limits. The " -"{plus}/-{K,B,M,G,...} notation is recommended." +"The relative sizes if specified with multiplicative suffixes (e.g. +100MiB) " +"are always aligned according to device I/O limits. The {plus}/-{K,B,M," +"G,...} notation is recommended." msgstr "" "Die relativen Größenangaben sind stets auf die E/A-Grenzen des Gerätes " "ausgerichtet. Die Notation {plus}/-{K,B,M,G,...} wird daher empfohlen." @@ -2552,6 +2557,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:126 msgid "" +"The last sector of the partition is strictly calculated as + " +"(without -1) if the size is specified by the + notation. In this " +"case, the size is not aligned to the device I/O limits." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:128 +msgid "" "For backward compatibility *fdisk* also accepts the suffixes KB (1000 " "bytes), MB (1000*1000 bytes), and so on for GB, TB, PB, EB, ZB and YB. These " "10^N suffixes are deprecated." @@ -2562,13 +2575,13 @@ msgstr "" "werden." #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:127 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:129 #, no-wrap msgid "SCRIPT FILES" msgstr "SKRIPTDATEIEN" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:130 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:132 msgid "" "*fdisk* allows reading (by 'I' command) *sfdisk*(8) compatible script files. " "The script is applied to in-memory partition table, and then it is possible " @@ -2580,7 +2593,7 @@ msgstr "" "vor dem eigentlichen Speichern auf dem Laufwerk zu verändern." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:132 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:134 msgid "" "And vice-versa it is possible to write the current in-memory disk layout to " "the script file by command 'O'." @@ -2589,7 +2602,7 @@ msgstr "" "Partitionsaufteilung in eine Skriptdatei schreiben." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:134 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:136 msgid "" "The script files are compatible between *cfdisk*(8), *sfdisk*(8), *fdisk* " "and other libfdisk applications. For more details see *sfdisk*(8)." @@ -2598,19 +2611,19 @@ msgstr "" "libfdisk-Anwendungen kompatibel. Weitere Details finden Sie in *sfdisk*(8)." #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:135 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:137 #, no-wrap msgid "DISK LABELS" msgstr "DISKLABEL" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:137 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:139 #, no-wrap msgid "*GPT (GUID Partition Table)*" msgstr "*GPT (GUID-Partitionstabelle)*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:139 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:141 msgid "" "GPT is modern standard for the layout of the partition table. GPT uses 64-" "bit logical block addresses, checksums, UUIDs and names for partitions and " @@ -2623,7 +2636,7 @@ msgstr "" "Anzahl in vielen Partitionierungswerkzeugen auf 128 begrenzt ist)." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:141 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:143 msgid "" "Note that the first sector is still reserved for a *protective MBR* in the " "GPT specification. It prevents MBR-only partitioning tools from mis-" @@ -2635,7 +2648,7 @@ msgstr "" "falsch erkennen und überschreiben." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:143 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:145 msgid "" "GPT is always a better choice than MBR, especially on modern hardware with a " "UEFI boot loader." @@ -2644,13 +2657,13 @@ msgstr "" "einem UEFI-Bootloader." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:144 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:146 #, no-wrap msgid "*DOS-type (MBR)*" msgstr "*DOS-Typ (MBR)*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:146 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:148 msgid "" "A DOS-type partition table can describe an unlimited number of partitions. " "In sector 0 there is room for the description of 4 partitions (called " @@ -2670,7 +2683,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {plus} untranslated. #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:148 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:150 msgid "" "In a DOS-type partition table the starting offset and the size of each " "partition is stored in two ways: as an absolute number of sectors (given in " @@ -2696,7 +2709,7 @@ msgstr "" "zukünftigen Versionen von *fdisk* nicht mehr unterstützt wird." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:151 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:153 msgid "" "*Please, read the DOS-mode section if you want DOS-compatible partitions.* " "*fdisk* does not care about cylinder boundaries by default." @@ -2706,13 +2719,13 @@ msgstr "" "Zylindergrenzen." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:152 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:154 #, no-wrap msgid "*BSD/Sun-type*" msgstr "*BSD/Sun-Typ*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:154 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:156 msgid "" "A BSD/Sun disklabel can describe 8 partitions, the third of which should be " "a `whole disk' partition. Do not start a partition that actually uses its " @@ -2729,13 +2742,13 @@ msgstr "" "ist." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:155 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:157 #, no-wrap msgid "*IRIX/SGI-type*" msgstr "*IRIX/SGI-Typ*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:157 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:159 msgid "" "An IRIX/SGI disklabel can describe 16 partitions, the eleventh of which " "should be an entire `volume' partition, while the ninth should be labeled " @@ -2760,7 +2773,7 @@ msgstr "" "zugreifen." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:159 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:161 msgid "" "A *sync*(2) and an ioctl(BLKRRPART) (rereading the partition table from " "disk) are performed before exiting when the partition table has been updated." @@ -2771,13 +2784,13 @@ msgstr "" # Hakelt. #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:160 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:162 #, no-wrap msgid "DOS mode and DOS 6.x WARNING" msgstr "WARNUNG ZUM DOS-MODUS UND DOS-6.x-" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:163 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:165 msgid "" "*Note that all this is deprecated. You don't have to care about things like* " "*geometry and cylinders on modern operating systems. If you really want* " @@ -2791,7 +2804,7 @@ msgstr "" "Befehlszeilenoptionen »-c=dos -u=cylinders« für fdisk aktivieren.*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:165 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:167 msgid "" "The DOS 6.x FORMAT command looks for some information in the first sector of " "the data area of the partition, and treats this information as more reliable " @@ -2810,7 +2823,7 @@ msgstr "" "in DOS FORMAT und DOS FDISK." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:167 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:169 msgid "" "The bottom line is that if you use *fdisk* or *cfdisk*(8) to change the size " "of a DOS partition table entry, then you must also use *dd*(1) to *zero the " @@ -2832,7 +2845,7 @@ msgstr "" "Partition auf Null setzen." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:169 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:171 msgid "" "*fdisk* usually obtains the disk geometry automatically. This is not " "necessarily the physical disk geometry (indeed, modern disks do not really " @@ -2848,7 +2861,7 @@ msgstr "" "Partitionstabelle verwendet." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:171 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:173 msgid "" "Usually all goes well by default, and there are no problems if Linux is the " "only system on the disk. However, if the disk has to be shared with other " @@ -2866,7 +2879,7 @@ msgstr "" "Zusammenarbeit mit anderen Systemen erforderlich ist." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:173 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:175 msgid "" "Whenever a partition table is printed out in DOS mode, a consistency check " "is performed on the partition table entries. This check verifies that the " @@ -2881,7 +2894,7 @@ msgstr "" "Zylindergrenze startet und endet." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:175 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:177 msgid "" "Some versions of MS-DOS create a first partition which does not begin on a " "cylinder boundary, but on sector 2 of the first cylinder. Partitions " @@ -2896,7 +2909,7 @@ msgstr "" "bekommen." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:177 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:179 msgid "" "For best results, you should always use an OS-specific partition table " "program. For example, you should make DOS partitions with the DOS FDISK " @@ -2909,81 +2922,81 @@ msgstr "" "Linux-Partitionen mit den Linux-Programmen *fdisk* oder *cfdisk*(8)." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:180 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:182 msgid "The logical color names supported by *fdisk* are:" msgstr "Folgende logische Farbnamen werden von *fdisk* unterstützt:" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:181 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:410 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:183 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:410 #: ../misc-utils/cal.1.adoc:167 #, no-wrap msgid "*header*" msgstr "*header*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:183 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:185 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 msgid "The header of the output tables." msgstr "Die Kopfzeilen der ausgegebenen Tabellen." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:184 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:186 #, no-wrap msgid "*help-title*" msgstr "*help-title*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:186 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:188 msgid "The help section titles." msgstr "Die Titel des Hilfebereichs." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:187 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:189 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 #: ../sys-utils/dmesg.1.adoc:182 #, no-wrap msgid "*warn*" msgstr "*warn*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:189 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:191 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 msgid "The warning messages." msgstr "Die Warnmeldungen." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:190 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:192 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 #, no-wrap msgid "*welcome*" msgstr "*welcome*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:192 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:416 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:194 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:416 msgid "The welcome message." msgstr "Die Begrüßungsnachricht." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:195 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:197 #, no-wrap msgid "*FDISK_DEBUG*=all" msgstr "*FDISK_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:197 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:199 msgid "enables fdisk debug output." msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für *fdisk*." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:209 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:235 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:211 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:235 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:230 msgid "use visible padding characters." msgstr "verwendet sichtbare Auffüllzeichen." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:217 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:219 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak], mailto:dave@gnu.org[Davidlohr Bueso]" msgstr "" "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak], mailto:dave@gnu.org[Davidlohr Bueso]" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:219 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:221 msgid "" "The original version was written by Andries E. Brouwer, A. V. Le Blanc and " "others." @@ -2992,7 +3005,7 @@ msgstr "" "geschrieben." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:226 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:228 msgid "*cfdisk*(8), *mkfs*(8), *partx*(8), *sfdisk*(8)" msgstr "*cfdisk*(8), *mkfs*(8), *partx*(8), *sfdisk*(8)" @@ -3783,7 +3796,7 @@ msgstr "aktiviert die Fehlersuchausgabe für libmount." #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:150 ../lib/terminal-colors.d.5.adoc:134 #: ../login-utils/last.1.adoc:112 ../login-utils/login.1.adoc:141 #: ../login-utils/newgrp.1.adoc:40 ../login-utils/runuser.1.adoc:118 -#: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:76 +#: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:79 #: ../misc-utils/look.1.adoc:82 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:44 #: ../sys-utils/adjtime_config.5.adoc:50 ../sys-utils/ctrlaltdel.8.adoc:39 #: ../sys-utils/fstab.5.adoc:126 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:365 @@ -4290,8 +4303,8 @@ msgstr "" "Ausgabe benutzt den Begriff »Sektoren« für »Blöcke«." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/isosize.8.adoc:26 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:47 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:55 +#: ../disk-utils/isosize.8.adoc:26 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:56 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:62 #, no-wrap msgid "*-d*, *--divisor* _number_" msgstr "*-d*, *--divisor* _Faktor_" @@ -5824,8 +5837,7 @@ msgstr "überschreibt die Standard-Sektorgröße." #. type: Plain text #: ../disk-utils/partx.8.adoc:98 ../sys-utils/losetup.8.adoc:100 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:457 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:58 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:113 +#: ../sys-utils/prlimit.1.adoc:58 ../sys-utils/umount.8.adoc:113 msgid "Verbose mode." msgstr "aktiviert den ausführlichen Modus." @@ -7199,7 +7211,7 @@ msgstr "" "bevor eine neue Partition erstellt wird. Siehe auch den Befehl *wipefs*(8)." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:229 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:67 +#: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:229 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:70 #, no-wrap msgid "*-v*, *--version*" msgstr "*-v*, *--version*" @@ -8007,8 +8019,8 @@ msgstr "" #: ../schedutils/coresched.1.adoc:72 ../schedutils/ionice.1.adoc:72 #: ../sys-utils/flock.1.adoc:105 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:115 #: ../sys-utils/renice.1.adoc:96 ../sys-utils/setpriv.1.adoc:135 -#: ../sys-utils/unshare.1.adoc:160 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:55 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:69 ../text-utils/colcrt.1.adoc:83 +#: ../sys-utils/unshare.1.adoc:160 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:64 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:81 ../text-utils/colcrt.1.adoc:83 #: ../text-utils/column.1.adoc:212 ../text-utils/hexdump.1.adoc:232 #: ../text-utils/bits.1.adoc:95 ../pam_lastlog2/man/pam_lastlog2.8.adoc:56 #, no-wrap @@ -20947,23 +20959,35 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:34 #, fuzzy, no-wrap +#| msgid "*-a*, *--ascii*" +msgid "*-a*, *--active*" +msgstr "*-a*, *--ascii*" + +#. type: Plain text +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:36 +msgid "Print last login records excluding users who have never logged in." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:37 +#, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-f*, *--force*" msgid "*-b*, *--before* _DAYS_" msgstr "*-f*, *--force*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:36 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:39 msgid "Print only last login records older than _DAYS_." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:37 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:41 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:40 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:41 #, no-wrap msgid "*-C*, *--clear*" msgstr "*-C*, *--clear*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:40 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:43 #, fuzzy #| msgid "" #| "Probe at the given _offset_ (only useful with *--probe*). This option can " @@ -20976,71 +21000,71 @@ msgstr "" "Option kann mit der Option *--info* zusammen verwendet werden." #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:41 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:44 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-p*, *--task* _PID_" msgid "*-d*, *--database _FILE_" msgstr "*-p*, *--task* _PID_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:43 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:46 msgid "Use _FILE_ as lastlog2 database." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:46 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:49 #, fuzzy #| msgid "Display help text and exit." msgid "Display help message and exit." msgstr "zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm." #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:47 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:50 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-P*, *--port* _port_" msgid "*-i*, *--import* _FILE_" msgstr "*-P*, *--port* _Port_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:50 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:53 msgid "" "Import data from old lastlog file _FILE_. Existing entries in the lastlog2 " "database will be overwritten." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:51 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:54 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-r*, *--repair* _N_" msgid "*-r*, *--rename* _NEWNAME_" msgstr "*-r*, *--repair* _N_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:53 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:56 msgid "This option can only be used together with *-u* (*--user*)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:54 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:57 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-s*, *--since* _time_" msgid "*-s*, *--service* _num_" msgstr "*-s*, *--since* _Zeit_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:56 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:59 msgid "Display PAM service used to login in the last column." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:57 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:60 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-r*, *--reset*" msgid "*-S*, *--set*" msgstr "*-r*, *--reset*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:60 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:63 #, fuzzy #| msgid "" #| "List the partitions of all or the specified devices. This command can be " @@ -21053,68 +21077,68 @@ msgstr "" "Befehl kann zusammen mit *--verify* verwendet werden." #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:61 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:64 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-t*, *--time*" msgid "*-t*, *--time* _DAYS_" msgstr "*-t*, *--time*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:63 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:66 msgid "Print only last login records more recent than _DAYS_." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:64 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:67 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-u*, *--user*" msgid "*-u*, *--users* _LOGINS_" msgstr "*-u*, *--user*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:66 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:69 msgid "Print only the last login record of the user _LOGIN_." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:69 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:72 #, fuzzy #| msgid "Print version and exit." msgid "Print version number and exit." msgstr "zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm." #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:72 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:75 msgid "" "If the user has never logged in the message **Never logged in** will be " "displayed in the latest login time row." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:75 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:78 msgid "" "Only the entries for the current users of the system will be displayed. " "Other entries may exist for users that were deleted previously." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:78 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:81 #, no-wrap msgid "*/var/lib/lastlog/lastlog2.db*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:80 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:83 msgid "Lastlog2 logging database file" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:85 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:88 msgid "lastlog2 was written by Thorsten Kukuk for *liblastlog2*(3)." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:89 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:92 msgid "*liblastlog2*(3)" msgstr "" @@ -26454,8 +26478,8 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../schedutils/coresched.1.adoc:115 ../schedutils/taskset.1.adoc:140 #: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:76 ../sys-utils/flock.1.adoc:131 -#: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:71 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:93 +#: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:80 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:105 #, no-wrap msgid "COPYRIGHT" msgstr "COPYRIGHT" @@ -36451,9 +36475,7 @@ msgstr "*-Q*, *--queue*" #: ../sys-utils/lsipc.1.adoc:49 #, fuzzy #| msgid "Write information about active message queues." -msgid "" -"Write information about active POSIX message queues. Mounts /dev/mqueue if " -"not already mounted." +msgid "Write information about active POSIX message queues." msgstr "gibt Informationen zu den aktiven Nachrichtenwarteschlangen aus." #. type: Plain text @@ -38889,6 +38911,13 @@ msgstr "" msgid "Mount the partition that has the specified _uuid_." msgstr "hängt die Partition mit der angegebenen _UUID_ ein." +#. type: Plain text +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:457 +msgid "" +"Enables verbose mode. Starting from version 2.41, if the new kernel mount " +"API is available, it will also print kernel info messages." +msgstr "" + #. type: Labeled list #: ../sys-utils/mount.8.adoc:458 #, no-wrap @@ -53156,13 +53185,13 @@ msgstr "" "verhält, wenn die Standardausgabe kein TTY ist." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:72 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:36 +#: ../term-utils/script.1.adoc:72 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:41 #, no-wrap msgid "*-E*, *--echo* _when_" msgstr "*-E*, *--echo* _wann_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/script.1.adoc:74 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:38 +#: ../term-utils/script.1.adoc:74 msgid "" "This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " "pseudoterminal. The supported modes are _always_, _never_, or _auto_." @@ -53255,8 +53284,8 @@ msgstr "" "symbolischen Link folgen." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:89 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:33 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:40 +#: ../term-utils/script.1.adoc:89 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:38 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:43 #, no-wrap msgid "*-B*, *--log-io* _file_" msgstr "*-B*, *--log-io* _Datei_" @@ -53274,8 +53303,8 @@ msgstr "" "Protokollierung in die _Datei_ zu trennen." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:92 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:30 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:34 +#: ../term-utils/script.1.adoc:92 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:35 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:37 #, no-wrap msgid "*-I*, *--log-in* _file_" msgstr "*-I*, *--log-in* _Datei_" @@ -53300,7 +53329,7 @@ msgstr "" "Schalter deaktiviert ist (zum Beispiel Passworteingaben)." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:97 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:37 +#: ../term-utils/script.1.adoc:97 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:40 #, no-wrap msgid "*-O*, *--log-out* _file_" msgstr "*-O*, *--log-out* _Datei_" @@ -53318,8 +53347,8 @@ msgstr "" "ist, wird die Protokollierung der Ausgabe deaktiviert." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:100 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:44 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:46 +#: ../term-utils/script.1.adoc:100 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:52 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:50 #, no-wrap msgid "*-T*, *--log-timing* _file_" msgstr "*-T*, *--log-timing* _Datei_" @@ -53585,7 +53614,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:17 -msgid "*scriptlive* [options] [*-t*] _timingfile_ [*-I*|*-B*] _typescript_" +#, fuzzy +#| msgid "*scriptlive* [options] [*-t*] _timingfile_ [*-I*|*-B*] _typescript_" +msgid "*scriptlive* [options] _timingfile_ _typescript_" msgstr "" "*scriptlive* [Optionen] [*-t*] _Timing-Datei_ [*-I*|*-B*] _Eingabeskript_" @@ -53610,12 +53641,18 @@ msgstr "" "Terminals ausgeführt* (oder standardmäßig _/bin/bash_)." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:25 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:28 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "*Be careful!* Do not forget that the typescript may contains arbitrary " +#| "commands. It is recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in " +#| "typescript\"* (or with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the " +#| "typescript before it is executed by *scriptlive*." msgid "" -"*Be careful!* Do not forget that the typescript may contains arbitrary " -"commands. It is recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in " -"typescript\"* (or with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the " -"typescript before it is executed by *scriptlive*." +"*Be careful!* The typescript may contain arbitrary commands. It is " +"recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in typescript\"* (or " +"with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the typescript before it is " +"executed with *scriptlive*." msgstr "" "*Vorsicht!* Vergessen Sie nicht, dass das Eingabeskript alle möglichen " "Befehle enthalten kann. Es ist empfehlenswert, »*scriptreplay --stream in --" @@ -53624,11 +53661,16 @@ msgstr "" "verifizieren." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:27 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:32 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The timing information is what *script*(1) outputs to file specified by " +#| "*--log-timing*. The typescript has to contain stdin information and it is " +#| "what script1 outputs to file specified by *--log-in* or *--log-io*." msgid "" -"The timing information is what *script*(1) outputs to file specified by *--" -"log-timing*. The typescript has to contain stdin information and it is what " -"script1 outputs to file specified by *--log-in* or *--log-io*." +"The timing information is what *script*(1) outputs to the file specified by " +"*--log-timing*. The typescript has to contain stdin information, and is what " +"*script*(1) outputs to the file specified by *--log-in* or *--log-io*." msgstr "" "Die Timing-Information ist jene, die *script*(1) in die mit *--log-timing* " "angegebene Datei schreibt. Das Eingabeskript muss die Informationen der " @@ -53636,50 +53678,72 @@ msgstr "" "oder *--log-io* angegebene Datei schreibt." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:32 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:36 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:37 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:39 msgid "File containing *script*'s terminal input." msgstr "gibt die Datei an, welche die Terminaleingaben von *script* enthält." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:35 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:42 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:40 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:45 msgid "File containing *script*'s terminal output and input." msgstr "" "gibt die Datei an, welche die Terminalaus- und -eingaben von *script* " "enthält." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:40 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:44 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " +#| "pseudoterminal. The supported modes are _always_, _never_, or _auto_." msgid "" -"The default is _auto_ -- in this case, *ECHO* enabled; this default behavior " -"is subject to change." +"This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " +"pseudoterminal. The supported modes are *always*, *never*, and *auto*." +msgstr "" +"steuert den ECHO-Schalter des Pseudoterminals innerhalb der Sitzung. " +"Unterstützte Modi sind *always* (immer), *never* (nie) oder *auto* " +"(automatisch)." + +#. type: Plain text +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:47 +msgid "" +"The default is *auto* -- in which case *ECHO* is enabled. This default " +"behavior is subject to change." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:41 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:43 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:48 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:46 #, no-wrap msgid "*-t*, *--timing* _file_" msgstr "*-t*, *--timing* _Datei_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:43 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:45 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:51 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:49 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "File containing *script*'s timing output. This option overrides old-style " +#| "arguments." msgid "" -"File containing *script*'s timing output. This option overrides old-style " -"arguments." +"File containing *script*'s timing output. This option replaces the " +"_timingfile_ positional argument." msgstr "" "gibt die Datei an, welche die Timing-Informationen von *script* enthält. " "Diese Option setzt die Argumente im alten Stil außer Kraft." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:46 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:55 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Aliased to *-t*, maintained for compatibility with *script*(1) command-" +#| "line options." msgid "" -"Aliased to *-t*, maintained for compatibility with *script*(1) command-line " -"options." +"An alias for *-t*; maintained for compatibility with the *script*(1) " +"command-line options." msgstr "" "ist ein Alias für *-t*, der zwecks Kompatibilität zu den " "Befehlszeilenoptionen von *script*(1) erhalten wird." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:49 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:57 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:58 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:64 msgid "" "Speed up the replay displaying this _number_ of times. The argument is a " "floating-point number. It's called divisor because it divides the timings by " @@ -53690,13 +53754,13 @@ msgstr "" "klassischen Stil außer Kraft." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:50 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:58 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:59 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:65 #, no-wrap msgid "*-m*, *--maxdelay* _number_" msgstr "*-m*, *--maxdelay* _Anzahl_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:52 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:60 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:61 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:67 msgid "" "Set the maximum delay between updates to _number_ of seconds. The argument " "is a floating-point number. This can be used to avoid long pauses in the " @@ -53707,7 +53771,7 @@ msgstr "" "Sie lange Pausen in der Wiedergabe des Eingabeskripts vermeiden." #. type: delimited block . -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:65 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:74 #, no-wrap msgid "" "% script --log-timing file.tm --log-in script.in\n" @@ -53728,12 +53792,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:75 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:84 msgid "Copyright {copyright} 2019 Karel Zak" msgstr "Copyright {copyright} 2019 Karel Zak" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:77 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:105 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:86 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:117 msgid "" "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO " "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE." @@ -53743,14 +53807,14 @@ msgstr "" "MARKTREIFE oder die TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:79 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:107 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:88 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:119 msgid "Released under the GNU General Public License version 2 or later." msgstr "" "Veröffentlicht unter den Bedingungen der GNU General Public License Version " "2 oder neuer." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:84 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:93 msgid "*script*(1), *scriptreplay*(1)" msgstr "*script*(1), *scriptreplay*(1)" @@ -53767,7 +53831,10 @@ msgstr "scriptreplay - Eingabeskripte mit Timing-Informationen wiedergeben" #. type: Plain text #: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:17 -msgid "*scriptreplay* [options] [*-t*] _timingfile_ [_typescript_ [_divisor_]]" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "*scriptreplay* [options] [*-t*] _timingfile_ [_typescript_ [_divisor_]]" +msgid "*scriptreplay* [options] _timingfile_ [_typescript_ [_divisor_]]" msgstr "" "*scriptreplay* [Optionen] [*-t*] _Timing-Datei_ [_Eingabeskript_ [_Faktor_]]" @@ -53812,9 +53879,14 @@ msgstr "" "timing* angegebene schreibt." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:27 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:29 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "By default, the typescript to display is assumed to be named " +#| "_typescript_, but other filenames may be specified, as the second " +#| "parameter or with option *--log-out*." msgid "" -"By default, the typescript to display is assumed to be named _typescript_, " +"By default, the _typescript_ to display is assumed to be named *typescript*, " "but other filenames may be specified, as the second parameter or with option " "*--log-out*." msgstr "" @@ -53823,7 +53895,7 @@ msgstr "" "Option *--log-out* jedoch auch andere Dateinamen angeben." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:29 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:31 msgid "" "If the third parameter or *--divisor* is specified, it is used as a speed-up " "multiplier. For example, a speed-up of 2 makes *scriptreplay* go twice as " @@ -53838,19 +53910,19 @@ msgstr "" "ablaufen lässt." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:31 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:34 msgid "" "During the replay, you can interactively speed up, slow down, or pause the " -"playback using key bindings." +"playback using the Up, Down, and Space keys." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:39 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:42 msgid "File containing *script*'s terminal output." msgstr "gibt die Datei an, welche die Terminal-Ausgabe von *script* enthält." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:48 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:52 msgid "" "This is an alias for *-t*, maintained for compatibility with *script*(1) " "command-line options." @@ -53859,34 +53931,35 @@ msgstr "" "Befehlszeilenoptionen von *script*(1) aufrechterhalten wird." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:49 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:53 #, no-wrap msgid "*-s*, *--typescript* _file_" msgstr "*-s*, *--typescript* _Datei_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:51 -msgid "" -"File containing *script*'s terminal output. Deprecated alias to *--log-out*. " -"This option overrides old-style arguments." +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:55 +msgid "Deprecated alias of *--log-out*." msgstr "" -"gibt die Datei an, welche die Terminal-Ausgabe von *script* enthält. Dies " -"ist ein veralteter Alias für *--log-out*. Diese Option setzt Argumente im " -"klassischen Stil außer Kraft." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:52 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:56 #, no-wrap msgid "*-c*, *--cr-mode* _mode_" msgstr "*-c*, *--cr-mode* _Modus_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:54 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:61 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Specifies how to use the CR (0x0D, carriage return) character from log " +#| "files. The default mode is _auto_, in this case CR is replaced with line " +#| "break for stdin log, because otherwise *scriptreplay* would overwrite the " +#| "same line. The other modes are _never_ and _always_." msgid "" -"Specifies how to use the CR (0x0D, carriage return) character from log " -"files. The default mode is _auto_, in this case CR is replaced with line " -"break for stdin log, because otherwise *scriptreplay* would overwrite the " -"same line. The other modes are _never_ and _always_." +"Specifies how to handle the CR (carriage return, 0x0D) character from log " +"files. The default mode is *auto*, in which case CR is replaced with a line " +"break for the stdin log, because otherwise *scriptreplay* would overwrite " +"the same line. The other modes are *never* and *always*." msgstr "" "gibt an, wie ein CR-Zeichen (0x0D, Wagenrücklauf) aus den Protokolldateien " "zu verarbeiten ist. Der Standardmodus ist _auto_, wobei das CR-Zeichen für " @@ -53895,16 +53968,21 @@ msgstr "" "Die anderen Modi sind _never_ (niemals) und _always_ (immer)." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:61 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:68 #, no-wrap msgid "*--summary*" msgstr "*--summary*" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:63 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:72 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Display details about the session recorded in the specified timing file " +#| "and exit. The session has to be recorded using _advanced_ format (see " +#| "*script*(1) option *--logging-format* for more details)." msgid "" "Display details about the session recorded in the specified timing file and " -"exit. The session has to be recorded using _advanced_ format (see " +"exit. The session must have been recorded using the *advanced* format (see " "*script*(1) option *--logging-format* for more details)." msgstr "" "zeigt Details zu der in der angegebenen Timing-Datei aufgezeichneten Sitzung " @@ -53913,18 +53991,24 @@ msgstr "" "*script*(1) für weitere Details)." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:64 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:73 #, no-wrap msgid "*-x*, *--stream* _type_" msgstr "*-x*, *--stream* _Typ_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:66 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:78 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Forces *scriptreplay* to print only the specified stream. The supported " +#| "stream types are _in_, _out_, _signal_, or _info_. This option is " +#| "recommended for multi-stream logs (e.g., *--log-io*) in order to print " +#| "only specified data." msgid "" "Forces *scriptreplay* to print only the specified stream. The supported " -"stream types are _in_, _out_, _signal_, or _info_. This option is " -"recommended for multi-stream logs (e.g., *--log-io*) in order to print only " -"specified data." +"stream types are *in*, *out*, *signal*, and *info*. This option is " +"recommended for multi-stream logs (created with *--log-io*) in order to " +"print only the desired data." msgstr "" "zwingt _scriptreplay_, nur den angegebenen Datenstrom auszugeben. Als " "Datenstromtypen werden _in_, _out_, _signal_ oder _info_ unterstützt. Diese " @@ -53932,7 +54016,7 @@ msgstr "" "*--log-io*), um nur die angegebenen Daten ausgeben zu lassen." #. type: delimited block . -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:79 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:91 #, no-wrap msgid "" "% script --log-timing file.tm --log-out script.out\n" @@ -53952,41 +54036,41 @@ msgstr "" "% scriptreplay --log-timing file.tm --log-out script.out\n" #. type: Title == -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:81 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:93 #, no-wrap msgid "KEY BINDINGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:84 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:96 #, fuzzy #| msgid "The following environment variable is utilized by *script*:" msgid "The following keys control the playback of the script:" msgstr "Die folgende Umgebungsvariable wird von *script* verwendet:" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:86 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:98 msgid "" "*Space*: Toggles pause and unpause. Press this key to pause the playback, " "and press it again to resume." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:87 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:99 msgid "" "*Up Arrow*: Increases the playback speed. Each press of this key will make " "the script replay faster by x0.1." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:88 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:100 msgid "" "*Down Arrow*: Decreases the playback speed. Each press of this key will slow " "down the script replay by x0.1." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:92 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:104 msgid "" "The original *scriptreplay* program was written by mailto:joey@kitenet." "net[Joey Hess]. The program was re-written in C by mailto:jay@gnu.org[James " @@ -53998,26 +54082,26 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:97 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:109 msgid "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" msgstr "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:100 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:112 msgid "Copyright {copyright} 2008-2019 Karel Zak" msgstr "Copyright {copyright} 2008-2019 Karel Zak" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:103 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:115 #, fuzzy #| msgid "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" msgid "Copyright {copyright} 2024 Jonathan Ketchker" msgstr "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:112 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:124 msgid "*script*(1), *scriptlive*(1)" msgstr "*script*(1), *scriptlive*(1)" @@ -59651,6 +59735,21 @@ msgstr "" msgid "*liblastlog2*(3), *pam.conf*(5), *pam.d*(5), *pam*(8)" msgstr "*login*(1), *login.defs*(5), *passwd*(5), *shells*(5)" +#, fuzzy +#~| msgid "Write information about active message queues." +#~ msgid "" +#~ "Write information about active POSIX message queues. Mounts /dev/mqueue " +#~ "if not already mounted." +#~ msgstr "gibt Informationen zu den aktiven Nachrichtenwarteschlangen aus." + +#~ msgid "" +#~ "File containing *script*'s terminal output. Deprecated alias to *--log-" +#~ "out*. This option overrides old-style arguments." +#~ msgstr "" +#~ "gibt die Datei an, welche die Terminal-Ausgabe von *script* enthält. Dies " +#~ "ist ein veralteter Alias für *--log-out*. Diese Option setzt Argumente im " +#~ "klassischen Stil außer Kraft." + #, no-wrap #~ msgid "*-L*, *--color*[=_when_]" #~ msgstr "*-L*, *--color*[=_wann_]" diff --git a/po-man/es.po b/po-man/es.po index 3775c8bfd..747a5da75 100644 --- a/po-man/es.po +++ b/po-man/es.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux-man 2.37-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-11 20:10+0200\n" "Last-Translator: Antonio Ceballos Roa \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../man-common/help-version.adoc:1 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:232 -#: ../login-utils/chsh.1.adoc:39 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:44 +#: ../login-utils/chsh.1.adoc:39 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:47 #: ../sys-utils/blkpr.8.adoc:46 ../sys-utils/setsid.1.adoc:37 #, no-wrap msgid "*-h*, *--help*" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "La longitud de la partición (en sectores de 512 bytes)." #. type: Title == #: ../disk-utils/addpart.8.adoc:45 ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:148 #: ../disk-utils/delpart.8.adoc:33 ../disk-utils/fdformat.8.adoc:74 -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:220 ../disk-utils/fsck.8.adoc:164 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:222 ../disk-utils/fsck.8.adoc:164 #: ../disk-utils/fsck.cramfs.8.adoc:51 ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:98 #: ../disk-utils/mkfs.8.adoc:53 ../disk-utils/mkfs.bfs.8.adoc:57 #: ../disk-utils/mkfs.cramfs.8.adoc:82 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:86 @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "La longitud de la partición (en sectores de 512 bytes)." #: ../misc-utils/exch.1.adoc:41 ../misc-utils/fadvise.1.adoc:57 #: ../misc-utils/fincore.1.adoc:56 ../misc-utils/findfs.8.adoc:67 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:266 ../misc-utils/getopt.1.adoc:151 -#: ../misc-utils/kill.1.adoc:131 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:86 +#: ../misc-utils/kill.1.adoc:131 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:89 #: ../misc-utils/logger.1.adoc:252 ../misc-utils/look.1.adoc:101 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:242 ../misc-utils/lsclocks.1.adoc:104 #: ../misc-utils/lslocks.8.adoc:127 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:54 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "La longitud de la partición (en sectores de 512 bytes)." #: ../sys-utils/switch_root.8.adoc:47 ../sys-utils/umount.8.adoc:210 #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:285 ../sys-utils/zramctl.8.adoc:107 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:113 ../term-utils/script.1.adoc:161 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:80 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:108 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:89 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:120 #: ../term-utils/setterm.1.adoc:177 ../term-utils/wall.1.adoc:81 #: ../term-utils/write.1.adoc:82 ../text-utils/col.1.adoc:127 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:92 ../text-utils/colrm.1.adoc:67 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:53 ../sys-utils/wdctl.8.adoc:25 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:39 ../term-utils/agetty.8.adoc:56 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:86 ../term-utils/script.1.adoc:62 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:28 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:32 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:33 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:35 #: ../term-utils/setterm.1.adoc:34 ../term-utils/wall.1.adoc:60 #: ../term-utils/write.1.adoc:74 ../text-utils/col.1.adoc:60 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:56 ../text-utils/colrm.1.adoc:59 @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../disk-utils/blockdev.8.adoc:117 ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:142 -#: ../disk-utils/fdformat.8.adoc:70 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:213 +#: ../disk-utils/fdformat.8.adoc:70 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:215 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:159 ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:94 #: ../disk-utils/mkfs.8.adoc:45 ../disk-utils/partx.8.adoc:128 #: ../disk-utils/raw.8.adoc:57 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:459 @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/exch.1.adoc:37 ../misc-utils/fadvise.1.adoc:53 #: ../misc-utils/fincore.1.adoc:52 ../misc-utils/findfs.8.adoc:63 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:262 ../misc-utils/kill.1.adoc:124 -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:82 ../misc-utils/logger.1.adoc:248 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:85 ../misc-utils/logger.1.adoc:248 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:237 ../misc-utils/lsclocks.1.adoc:100 #: ../misc-utils/lslocks.8.adoc:123 ../misc-utils/namei.1.adoc:69 #: ../misc-utils/pipesz.1.adoc:95 ../misc-utils/uuidgen.1.adoc:71 @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "" #: ../sys-utils/setsid.1.adoc:40 ../sys-utils/switch_root.8.adoc:41 #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:280 ../sys-utils/wdctl.8.adoc:68 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:102 ../term-utils/agetty.8.adoc:344 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:67 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:89 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:76 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:101 #: ../text-utils/more.1.adoc:190 ../text-utils/bits.1.adoc:123 #: ../liblastlog2/man/lastlog2.3.adoc:28 #: ../liblastlog2/man/ll2_import_lastlog.3.adoc:43 @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "*cfdisk* does not support color customization with a color-scheme file." msgstr "" #. type: Title == -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:122 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:193 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:122 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:195 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:128 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:70 #: ../disk-utils/mkswap.8.adoc:95 ../disk-utils/partx.8.adoc:101 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:417 ../disk-utils/swaplabel.8.adoc:39 @@ -1627,20 +1627,20 @@ msgid "enables cfdisk debug output." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:198 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:200 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:421 #, no-wrap msgid "*LIBFDISK_DEBUG*=all" msgstr "*LIBFDISK_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:129 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:200 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:129 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:202 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:423 msgid "enables libfdisk debug output." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:130 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:201 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:130 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:203 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:423 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:219 #: ../sys-utils/mount.8.adoc:1691 ../sys-utils/swapon.8.adoc:128 #, no-wrap @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid "*LIBBLKID_DEBUG*=all" msgstr "*LIBBLKID_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:132 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:203 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:132 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:205 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:146 ../disk-utils/mkswap.8.adoc:99 #: ../disk-utils/partx.8.adoc:105 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:425 #: ../disk-utils/swaplabel.8.adoc:43 ../misc-utils/findfs.8.adoc:62 @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid "enables libblkid debug output." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:133 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:204 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:133 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:206 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:425 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:230 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:225 #, no-wrap @@ -1664,13 +1664,13 @@ msgid "*LIBSMARTCOLS_DEBUG*=all" msgstr "*LIBSMARTCOLS_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:135 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:206 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:135 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:208 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:427 msgid "enables libsmartcols debug output." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:136 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:207 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:136 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:209 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:233 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:228 #, no-wrap msgid "*LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING*=on" @@ -1682,14 +1682,14 @@ msgid "use visible padding characters. Requires enabled *LIBSMARTCOLS_DEBUG*." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:139 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:210 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:139 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:212 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:427 #, no-wrap msgid "*LOCK_BLOCK_DEVICE*=" msgstr "*LOCK_BLOCK_DEVICE*=" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:141 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:212 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:141 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:214 #: ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:74 ../disk-utils/mkswap.8.adoc:102 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:429 ../misc-utils/wipefs.8.adoc:87 msgid "" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:265 ../misc-utils/wipefs.8.adoc:102 #: ../sys-utils/choom.1.adoc:50 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:195 #: ../sys-utils/lsns.8.adoc:107 ../sys-utils/mount.8.adoc:1740 -#: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:70 +#: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:79 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" msgstr "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" @@ -2408,27 +2408,36 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:124 msgid "" -"The relative sizes are always aligned according to device I/O limits. The " -"{plus}/-{K,B,M,G,...} notation is recommended." +"The relative sizes if specified with multiplicative suffixes (e.g. +100MiB) " +"are always aligned according to device I/O limits. The {plus}/-{K,B,M," +"G,...} notation is recommended." msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:126 msgid "" +"The last sector of the partition is strictly calculated as + " +"(without -1) if the size is specified by the + notation. In this " +"case, the size is not aligned to the device I/O limits." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:128 +msgid "" "For backward compatibility *fdisk* also accepts the suffixes KB (1000 " "bytes), MB (1000*1000 bytes), and so on for GB, TB, PB, EB, ZB and YB. These " "10^N suffixes are deprecated." msgstr "" #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:127 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:129 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "DESCRIPTION" msgid "SCRIPT FILES" msgstr "DESCRIPCIÓN" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:130 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:132 msgid "" "*fdisk* allows reading (by 'I' command) *sfdisk*(8) compatible script files. " "The script is applied to in-memory partition table, and then it is possible " @@ -2436,33 +2445,33 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:132 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:134 msgid "" "And vice-versa it is possible to write the current in-memory disk layout to " "the script file by command 'O'." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:134 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:136 msgid "" "The script files are compatible between *cfdisk*(8), *sfdisk*(8), *fdisk* " "and other libfdisk applications. For more details see *sfdisk*(8)." msgstr "" #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:135 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:137 #, no-wrap msgid "DISK LABELS" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:137 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:139 #, no-wrap msgid "*GPT (GUID Partition Table)*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:139 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:141 msgid "" "GPT is modern standard for the layout of the partition table. GPT uses 64-" "bit logical block addresses, checksums, UUIDs and names for partitions and " @@ -2471,7 +2480,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:141 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:143 msgid "" "Note that the first sector is still reserved for a *protective MBR* in the " "GPT specification. It prevents MBR-only partitioning tools from mis-" @@ -2479,20 +2488,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:143 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:145 msgid "" "GPT is always a better choice than MBR, especially on modern hardware with a " "UEFI boot loader." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:144 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:146 #, no-wrap msgid "*DOS-type (MBR)*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:146 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:148 #, fuzzy #| msgid "" #| "A DOS type partition table can describe an unlimited number of " @@ -2522,7 +2531,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {plus} untranslated. #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:148 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:150 #, fuzzy #| msgid "" #| "In a DOS type partition table the starting offset and the size of each " @@ -2558,20 +2567,20 @@ msgstr "" "ambas, Linux nunca utiliza C/H/S." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:151 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:153 msgid "" "*Please, read the DOS-mode section if you want DOS-compatible partitions.* " "*fdisk* does not care about cylinder boundaries by default." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:152 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:154 #, no-wrap msgid "*BSD/Sun-type*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:154 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:156 #, fuzzy #| msgid "" #| "A BSD/SUN type disklabel can describe 8 partitions, the third of which " @@ -2591,13 +2600,13 @@ msgstr "" "trasiego) en el cilindro 0, pues eso destruiría la etiqueta de disco." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:155 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:157 #, no-wrap msgid "*IRIX/SGI-type*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:157 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:159 msgid "" "An IRIX/SGI disklabel can describe 16 partitions, the eleventh of which " "should be an entire `volume' partition, while the ninth should be labeled " @@ -2611,21 +2620,21 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:159 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:161 msgid "" "A *sync*(2) and an ioctl(BLKRRPART) (rereading the partition table from " "disk) are performed before exiting when the partition table has been updated." msgstr "" #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:160 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:162 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "DOS 6.x WARNING" msgid "DOS mode and DOS 6.x WARNING" msgstr "AVISO EN DOS 6.x" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:163 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:165 msgid "" "*Note that all this is deprecated. You don't have to care about things like* " "*geometry and cylinders on modern operating systems. If you really want* " @@ -2634,7 +2643,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:165 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:167 msgid "" "The DOS 6.x FORMAT command looks for some information in the first sector of " "the data area of the partition, and treats this information as more reliable " @@ -2652,7 +2661,7 @@ msgstr "" "FORMAT y del FDISK de DOS." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:167 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:169 #, fuzzy #| msgid "" #| "The bottom line is that if you use cfdisk or fdisk to change the size of " @@ -2684,7 +2693,7 @@ msgstr "" "count=1\" para poner a cero los primeros 512 bytes de la partición." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:169 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:171 #, fuzzy #| msgid "" #| "If possible, B will obtain the disk geometry automatically. This " @@ -2707,7 +2716,7 @@ msgstr "" "emplea para la tabla de particiones." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:171 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:173 msgid "" "Usually all goes well by default, and there are no problems if Linux is the " "only system on the disk. However, if the disk has to be shared with other " @@ -2724,7 +2733,7 @@ msgstr "" "geometría se requiere para la buena cooperación con otros sistemas." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:173 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:175 #, fuzzy #| msgid "" #| "Whenever a partition table is printed out, a consistency check is " @@ -2746,7 +2755,7 @@ msgstr "" "cilindro (excepto para la primera partición)." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:175 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:177 msgid "" "Some versions of MS-DOS create a first partition which does not begin on a " "cylinder boundary, but on sector 2 of the first cylinder. Partitions " @@ -2760,7 +2769,7 @@ msgstr "" "menos que tenga OS72 en su máquina." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:177 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:179 msgid "" "For best results, you should always use an OS-specific partition table " "program. For example, you should make DOS partitions with the DOS FDISK " @@ -2773,88 +2782,88 @@ msgstr "" "de los programas de Linux *fdisk* o *cfdisk*(8)." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:180 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:182 msgid "The logical color names supported by *fdisk* are:" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:181 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:410 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:183 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:410 #: ../misc-utils/cal.1.adoc:167 #, no-wrap msgid "*header*" msgstr "*header*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:183 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:185 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 msgid "The header of the output tables." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:184 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:186 #, no-wrap msgid "*help-title*" msgstr "*help-title*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:186 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:188 msgid "The help section titles." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:187 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:189 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 #: ../sys-utils/dmesg.1.adoc:182 #, no-wrap msgid "*warn*" msgstr "*warn*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:189 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:191 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 msgid "The warning messages." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:190 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:192 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 #, no-wrap msgid "*welcome*" msgstr "*welcome*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:192 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:416 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:194 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:416 msgid "The welcome message." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:195 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:197 #, no-wrap msgid "*FDISK_DEBUG*=all" msgstr "*FDISK_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:197 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:199 msgid "enables fdisk debug output." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:209 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:235 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:211 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:235 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:230 msgid "use visible padding characters." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:217 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:219 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak], mailto:dave@gnu.org[Davidlohr Bueso]" msgstr "" "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak], mailto:dave@gnu.org[Davidlohr Bueso]" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:219 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:221 msgid "" "The original version was written by Andries E. Brouwer, A. V. Le Blanc and " "others." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:226 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:228 #, fuzzy #| msgid "" #| "*cfdisk*(8),\n" @@ -3514,7 +3523,7 @@ msgstr "" #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:150 ../lib/terminal-colors.d.5.adoc:134 #: ../login-utils/last.1.adoc:112 ../login-utils/login.1.adoc:141 #: ../login-utils/newgrp.1.adoc:40 ../login-utils/runuser.1.adoc:118 -#: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:76 +#: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:79 #: ../misc-utils/look.1.adoc:82 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:44 #: ../sys-utils/adjtime_config.5.adoc:50 ../sys-utils/ctrlaltdel.8.adoc:39 #: ../sys-utils/fstab.5.adoc:126 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:365 @@ -4098,8 +4107,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/isosize.8.adoc:26 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:47 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:55 +#: ../disk-utils/isosize.8.adoc:26 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:56 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:62 #, no-wrap msgid "*-d*, *--divisor* _number_" msgstr "*-d*, *--divisor* _número_" @@ -5581,8 +5590,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/partx.8.adoc:98 ../sys-utils/losetup.8.adoc:100 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:457 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:58 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:113 +#: ../sys-utils/prlimit.1.adoc:58 ../sys-utils/umount.8.adoc:113 msgid "Verbose mode." msgstr "Modo prolijo." @@ -6734,7 +6742,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:229 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:67 +#: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:229 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:70 #, no-wrap msgid "*-v*, *--version*" msgstr "*-v*, *--version*" @@ -7407,8 +7415,8 @@ msgstr "" #: ../schedutils/coresched.1.adoc:72 ../schedutils/ionice.1.adoc:72 #: ../sys-utils/flock.1.adoc:105 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:115 #: ../sys-utils/renice.1.adoc:96 ../sys-utils/setpriv.1.adoc:135 -#: ../sys-utils/unshare.1.adoc:160 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:55 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:69 ../text-utils/colcrt.1.adoc:83 +#: ../sys-utils/unshare.1.adoc:160 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:64 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:81 ../text-utils/colcrt.1.adoc:83 #: ../text-utils/column.1.adoc:212 ../text-utils/hexdump.1.adoc:232 #: ../text-utils/bits.1.adoc:95 ../pam_lastlog2/man/pam_lastlog2.8.adoc:56 #, no-wrap @@ -19427,162 +19435,174 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:34 #, fuzzy, no-wrap +#| msgid "*-a*, *--ascii*" +msgid "*-a*, *--active*" +msgstr "*-a*, *--ascii*" + +#. type: Plain text +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:36 +msgid "Print last login records excluding users who have never logged in." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:37 +#, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-f*, *--force*" msgid "*-b*, *--before* _DAYS_" msgstr "*-f*, *--force*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:36 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:39 msgid "Print only last login records older than _DAYS_." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:37 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:41 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:40 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:41 #, no-wrap msgid "*-C*, *--clear*" msgstr "*-C*, *--clear*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:40 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:43 msgid "" "Clear last login record of a user. This option can be used only together " "with *-u' (*--user*)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:41 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:44 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-p*, *--task* _PID_" msgid "*-d*, *--database _FILE_" msgstr "*-p*, *--task* _PID_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:43 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:46 msgid "Use _FILE_ as lastlog2 database." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:46 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:49 #, fuzzy #| msgid "Display a help text and exit." msgid "Display help message and exit." msgstr "Mostrar texto de ayuda y finalizar." #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:47 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:50 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-P*, *--port* _port_" msgid "*-i*, *--import* _FILE_" msgstr "*-P*, *--port* _puerto_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:50 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:53 msgid "" "Import data from old lastlog file _FILE_. Existing entries in the lastlog2 " "database will be overwritten." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:51 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:54 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-r*, *--repair* _N_" msgid "*-r*, *--rename* _NEWNAME_" msgstr "*-r*, *--repair* _N_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:53 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:56 msgid "This option can only be used together with *-u* (*--user*)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:54 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:57 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-s*, *--since* _time_" msgid "*-s*, *--service* _num_" msgstr "*-s*, *--since* _fecha_y_hora_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:56 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:59 msgid "Display PAM service used to login in the last column." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:57 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:60 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-r*, *--reset*" msgid "*-S*, *--set*" msgstr "*-r*, *--reset*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:60 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:63 msgid "" "Set last login record of a user to the current time. This option can only be " "used together with *-u* (*--user*)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:61 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:64 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-t*, *--time*" msgid "*-t*, *--time* _DAYS_" msgstr "*-t*, *--time*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:63 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:66 msgid "Print only last login records more recent than _DAYS_." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:64 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:67 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-u*, *--user*" msgid "*-u*, *--users* _LOGINS_" msgstr "*-u*, *--user*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:66 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:69 msgid "Print only the last login record of the user _LOGIN_." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:69 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:72 #, fuzzy #| msgid "Display version information and exit." msgid "Print version number and exit." msgstr "Mostrar información de versión y finalizar." #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:72 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:75 msgid "" "If the user has never logged in the message **Never logged in** will be " "displayed in the latest login time row." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:75 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:78 msgid "" "Only the entries for the current users of the system will be displayed. " "Other entries may exist for users that were deleted previously." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:78 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:81 #, no-wrap msgid "*/var/lib/lastlog/lastlog2.db*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:80 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:83 msgid "Lastlog2 logging database file" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:85 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:88 msgid "lastlog2 was written by Thorsten Kukuk for *liblastlog2*(3)." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:89 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:92 msgid "*liblastlog2*(3)" msgstr "" @@ -24415,8 +24435,8 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../schedutils/coresched.1.adoc:115 ../schedutils/taskset.1.adoc:140 #: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:76 ../sys-utils/flock.1.adoc:131 -#: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:71 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:93 +#: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:80 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:105 #, no-wrap msgid "COPYRIGHT" msgstr "" @@ -33026,9 +33046,7 @@ msgstr "*-Q*, *--queue*" #. type: Plain text #: ../sys-utils/lsipc.1.adoc:49 -msgid "" -"Write information about active POSIX message queues. Mounts /dev/mqueue if " -"not already mounted." +msgid "Write information about active POSIX message queues." msgstr "" #. type: Plain text @@ -35125,6 +35143,13 @@ msgstr "" msgid "Mount the partition that has the specified _uuid_." msgstr "" +#. type: Plain text +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:457 +msgid "" +"Enables verbose mode. Starting from version 2.41, if the new kernel mount " +"API is available, it will also print kernel info messages." +msgstr "" + #. type: Labeled list #: ../sys-utils/mount.8.adoc:458 #, no-wrap @@ -47706,14 +47731,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:72 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:36 +#: ../term-utils/script.1.adoc:72 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:41 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "B<-v>, B<--version>" msgid "*-E*, *--echo* _when_" msgstr "B<-v>, B<--version>" #. type: Plain text -#: ../term-utils/script.1.adoc:74 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:38 +#: ../term-utils/script.1.adoc:74 msgid "" "This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " "pseudoterminal. The supported modes are _always_, _never_, or _auto_." @@ -47782,8 +47807,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:89 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:33 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:40 +#: ../term-utils/script.1.adoc:89 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:38 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:43 #, no-wrap msgid "*-B*, *--log-io* _file_" msgstr "*-B*, *--log-io* _fichero_" @@ -47797,8 +47822,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:92 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:30 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:34 +#: ../term-utils/script.1.adoc:92 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:35 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:37 #, no-wrap msgid "*-I*, *--log-in* _file_" msgstr "*-I*, *--log-in* _fichero_" @@ -47818,7 +47843,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:97 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:37 +#: ../term-utils/script.1.adoc:97 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:40 #, no-wrap msgid "*-O*, *--log-out* _file_" msgstr "*-O*, *--log-out* _fichero_" @@ -47832,8 +47857,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:100 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:44 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:46 +#: ../term-utils/script.1.adoc:100 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:52 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:50 #, no-wrap msgid "*-T*, *--log-timing* _file_" msgstr "*-T*, *--log-timing* _fichero_" @@ -48070,8 +48095,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:17 -msgid "*scriptlive* [options] [*-t*] _timingfile_ [*-I*|*-B*] _typescript_" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "*script* [options] [_file_]\n" +msgid "*scriptlive* [options] _timingfile_ _typescript_" +msgstr "*script* [opciones] [_fichero_]\n" #. type: Plain text #: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:21 @@ -48089,61 +48116,68 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:25 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:28 msgid "" -"*Be careful!* Do not forget that the typescript may contains arbitrary " -"commands. It is recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in " -"typescript\"* (or with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the " -"typescript before it is executed by *scriptlive*." +"*Be careful!* The typescript may contain arbitrary commands. It is " +"recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in typescript\"* (or " +"with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the typescript before it is " +"executed with *scriptlive*." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:27 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:32 msgid "" -"The timing information is what *script*(1) outputs to file specified by *--" -"log-timing*. The typescript has to contain stdin information and it is what " -"script1 outputs to file specified by *--log-in* or *--log-io*." +"The timing information is what *script*(1) outputs to the file specified by " +"*--log-timing*. The typescript has to contain stdin information, and is what " +"*script*(1) outputs to the file specified by *--log-in* or *--log-io*." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:32 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:36 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:37 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:39 msgid "File containing *script*'s terminal input." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:35 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:42 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:40 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:45 msgid "File containing *script*'s terminal output and input." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:40 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:44 +msgid "" +"This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " +"pseudoterminal. The supported modes are *always*, *never*, and *auto*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:47 msgid "" -"The default is _auto_ -- in this case, *ECHO* enabled; this default behavior " -"is subject to change." +"The default is *auto* -- in which case *ECHO* is enabled. This default " +"behavior is subject to change." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:41 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:43 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:48 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:46 #, no-wrap msgid "*-t*, *--timing* _file_" msgstr "*-t*, *--timing* _fichero_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:43 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:45 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:51 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:49 msgid "" -"File containing *script*'s timing output. This option overrides old-style " -"arguments." +"File containing *script*'s timing output. This option replaces the " +"_timingfile_ positional argument." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:46 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:55 msgid "" -"Aliased to *-t*, maintained for compatibility with *script*(1) command-line " -"options." +"An alias for *-t*; maintained for compatibility with the *script*(1) " +"command-line options." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:49 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:57 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:58 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:64 msgid "" "Speed up the replay displaying this _number_ of times. The argument is a " "floating-point number. It's called divisor because it divides the timings by " @@ -48151,13 +48185,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:50 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:58 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:59 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:65 #, no-wrap msgid "*-m*, *--maxdelay* _number_" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:52 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:60 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:61 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:67 msgid "" "Set the maximum delay between updates to _number_ of seconds. The argument " "is a floating-point number. This can be used to avoid long pauses in the " @@ -48165,7 +48199,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: delimited block . -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:65 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:74 #, no-wrap msgid "" "% script --log-timing file.tm --log-in script.in\n" @@ -48179,24 +48213,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:75 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:84 msgid "Copyright {copyright} 2019 Karel Zak" msgstr "Copyright {copyright} 2019 Karel Zak" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:77 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:105 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:86 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:117 msgid "" "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO " "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:79 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:107 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:88 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:119 msgid "Released under the GNU General Public License version 2 or later." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:84 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:93 #, fuzzy #| msgid "" #| "*script*(1),\n" @@ -48221,7 +48255,7 @@ msgstr "script - hace una transcripción de una sesión de terminal" #. type: Plain text #: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:17 -msgid "*scriptreplay* [options] [*-t*] _timingfile_ [_typescript_ [_divisor_]]" +msgid "*scriptreplay* [options] _timingfile_ [_typescript_ [_divisor_]]" msgstr "" #. type: Plain text @@ -48252,15 +48286,15 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:27 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:29 msgid "" -"By default, the typescript to display is assumed to be named _typescript_, " +"By default, the _typescript_ to display is assumed to be named *typescript*, " "but other filenames may be specified, as the second parameter or with option " "*--log-out*." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:29 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:31 msgid "" "If the third parameter or *--divisor* is specified, it is used as a speed-up " "multiplier. For example, a speed-up of 2 makes *scriptreplay* go twice as " @@ -48269,83 +48303,81 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:31 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:34 msgid "" "During the replay, you can interactively speed up, slow down, or pause the " -"playback using key bindings." +"playback using the Up, Down, and Space keys." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:39 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:42 msgid "File containing *script*'s terminal output." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:48 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:52 msgid "" "This is an alias for *-t*, maintained for compatibility with *script*(1) " "command-line options." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:49 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:53 #, no-wrap msgid "*-s*, *--typescript* _file_" msgstr "*-s*, *--typescript* _fichero_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:51 -msgid "" -"File containing *script*'s terminal output. Deprecated alias to *--log-out*. " -"This option overrides old-style arguments." +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:55 +msgid "Deprecated alias of *--log-out*." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:52 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:56 #, no-wrap msgid "*-c*, *--cr-mode* _mode_" msgstr "*-c*, *--cr-mode* _modo_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:54 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:61 msgid "" -"Specifies how to use the CR (0x0D, carriage return) character from log " -"files. The default mode is _auto_, in this case CR is replaced with line " -"break for stdin log, because otherwise *scriptreplay* would overwrite the " -"same line. The other modes are _never_ and _always_." +"Specifies how to handle the CR (carriage return, 0x0D) character from log " +"files. The default mode is *auto*, in which case CR is replaced with a line " +"break for the stdin log, because otherwise *scriptreplay* would overwrite " +"the same line. The other modes are *never* and *always*." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:61 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:68 #, no-wrap msgid "*--summary*" msgstr "*--summary*" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:63 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:72 msgid "" "Display details about the session recorded in the specified timing file and " -"exit. The session has to be recorded using _advanced_ format (see " +"exit. The session must have been recorded using the *advanced* format (see " "*script*(1) option *--logging-format* for more details)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:64 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:73 #, no-wrap msgid "*-x*, *--stream* _type_" msgstr "*-x*, *--stream* _tipo_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:66 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:78 msgid "" "Forces *scriptreplay* to print only the specified stream. The supported " -"stream types are _in_, _out_, _signal_, or _info_. This option is " -"recommended for multi-stream logs (e.g., *--log-io*) in order to print only " -"specified data." +"stream types are *in*, *out*, *signal*, and *info*. This option is " +"recommended for multi-stream logs (created with *--log-io*) in order to " +"print only the desired data." msgstr "" #. type: delimited block . -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:79 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:91 #, no-wrap msgid "" "% script --log-timing file.tm --log-out script.out\n" @@ -48358,41 +48390,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:81 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:93 #, no-wrap msgid "KEY BINDINGS" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:84 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:96 #, fuzzy #| msgid "The following environment variable is utilized by *script*:" msgid "The following keys control the playback of the script:" msgstr "Las siguientes variables de entorno son usadas por *script*:" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:86 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:98 msgid "" "*Space*: Toggles pause and unpause. Press this key to pause the playback, " "and press it again to resume." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:87 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:99 msgid "" "*Up Arrow*: Increases the playback speed. Each press of this key will make " "the script replay faster by x0.1." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:88 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:100 msgid "" "*Down Arrow*: Decreases the playback speed. Each press of this key will slow " "down the script replay by x0.1." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:92 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:104 msgid "" "The original *scriptreplay* program was written by mailto:joey@kitenet." "net[Joey Hess]. The program was re-written in C by mailto:jay@gnu.org[James " @@ -48401,26 +48433,26 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:97 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:109 msgid "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" msgstr "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:100 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:112 msgid "Copyright {copyright} 2008-2019 Karel Zak" msgstr "Copyright {copyright} 2008-2019 Karel Zak" #. TRANSLATORS: Keep {copyright} untranslated. #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:103 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:115 #, fuzzy #| msgid "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" msgid "Copyright {copyright} 2024 Jonathan Ketchker" msgstr "Copyright {copyright} 2008 James Youngman" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:112 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:124 #, fuzzy #| msgid "" #| "*script*(1),\n" diff --git a/po-man/fr.po b/po-man/fr.po index ec232df11..22f15bde4 100644 --- a/po-man/fr.po +++ b/po-man/fr.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux-man 2.40.1-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-30 14:11+0100\n" "Last-Translator: Frédéric Marchal \n" "Language-Team: French \n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../man-common/help-version.adoc:1 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:232 -#: ../login-utils/chsh.1.adoc:39 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:44 +#: ../login-utils/chsh.1.adoc:39 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:47 #: ../sys-utils/blkpr.8.adoc:46 ../sys-utils/setsid.1.adoc:37 #, no-wrap msgid "*-h*, *--help*" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "La taille de la partition (en secteur de 512 octets)." #. type: Title == #: ../disk-utils/addpart.8.adoc:45 ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:148 #: ../disk-utils/delpart.8.adoc:33 ../disk-utils/fdformat.8.adoc:74 -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:220 ../disk-utils/fsck.8.adoc:164 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:222 ../disk-utils/fsck.8.adoc:164 #: ../disk-utils/fsck.cramfs.8.adoc:51 ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:98 #: ../disk-utils/mkfs.8.adoc:53 ../disk-utils/mkfs.bfs.8.adoc:57 #: ../disk-utils/mkfs.cramfs.8.adoc:82 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:86 @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "La taille de la partition (en secteur de 512 octets)." #: ../misc-utils/exch.1.adoc:41 ../misc-utils/fadvise.1.adoc:57 #: ../misc-utils/fincore.1.adoc:56 ../misc-utils/findfs.8.adoc:67 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:266 ../misc-utils/getopt.1.adoc:151 -#: ../misc-utils/kill.1.adoc:131 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:86 +#: ../misc-utils/kill.1.adoc:131 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:89 #: ../misc-utils/logger.1.adoc:252 ../misc-utils/look.1.adoc:101 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:242 ../misc-utils/lsclocks.1.adoc:104 #: ../misc-utils/lslocks.8.adoc:127 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:54 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "La taille de la partition (en secteur de 512 octets)." #: ../sys-utils/switch_root.8.adoc:47 ../sys-utils/umount.8.adoc:210 #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:285 ../sys-utils/zramctl.8.adoc:107 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:113 ../term-utils/script.1.adoc:161 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:80 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:108 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:89 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:120 #: ../term-utils/setterm.1.adoc:177 ../term-utils/wall.1.adoc:81 #: ../term-utils/write.1.adoc:82 ../text-utils/col.1.adoc:127 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:92 ../text-utils/colrm.1.adoc:67 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:53 ../sys-utils/wdctl.8.adoc:25 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:39 ../term-utils/agetty.8.adoc:56 #: ../term-utils/mesg.1.adoc:86 ../term-utils/script.1.adoc:62 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:28 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:32 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:33 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:35 #: ../term-utils/setterm.1.adoc:34 ../term-utils/wall.1.adoc:60 #: ../term-utils/write.1.adoc:74 ../text-utils/col.1.adoc:60 #: ../text-utils/colcrt.1.adoc:56 ../text-utils/colrm.1.adoc:59 @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Positionner en lecture/écriture." #. type: Title == #: ../disk-utils/blockdev.8.adoc:117 ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:142 -#: ../disk-utils/fdformat.8.adoc:70 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:213 +#: ../disk-utils/fdformat.8.adoc:70 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:215 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:159 ../disk-utils/fsck.minix.8.adoc:94 #: ../disk-utils/mkfs.8.adoc:45 ../disk-utils/partx.8.adoc:128 #: ../disk-utils/raw.8.adoc:57 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:459 @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Positionner en lecture/écriture." #: ../misc-utils/exch.1.adoc:37 ../misc-utils/fadvise.1.adoc:53 #: ../misc-utils/fincore.1.adoc:52 ../misc-utils/findfs.8.adoc:63 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:262 ../misc-utils/kill.1.adoc:124 -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:82 ../misc-utils/logger.1.adoc:248 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:85 ../misc-utils/logger.1.adoc:248 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:237 ../misc-utils/lsclocks.1.adoc:100 #: ../misc-utils/lslocks.8.adoc:123 ../misc-utils/namei.1.adoc:69 #: ../misc-utils/pipesz.1.adoc:95 ../misc-utils/uuidgen.1.adoc:71 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Positionner en lecture/écriture." #: ../sys-utils/setsid.1.adoc:40 ../sys-utils/switch_root.8.adoc:41 #: ../sys-utils/unshare.1.adoc:280 ../sys-utils/wdctl.8.adoc:68 #: ../sys-utils/zramctl.8.adoc:102 ../term-utils/agetty.8.adoc:344 -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:67 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:89 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:76 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:101 #: ../text-utils/more.1.adoc:190 ../text-utils/bits.1.adoc:123 #: ../liblastlog2/man/lastlog2.3.adoc:28 #: ../liblastlog2/man/ll2_import_lastlog.3.adoc:43 @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "" "schéma de couleurs." #. type: Title == -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:122 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:193 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:122 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:195 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:128 ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:70 #: ../disk-utils/mkswap.8.adoc:95 ../disk-utils/partx.8.adoc:101 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:417 ../disk-utils/swaplabel.8.adoc:39 @@ -1749,20 +1749,20 @@ msgid "enables cfdisk debug output." msgstr "Activer la sortie de débogage de cfdisk." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:198 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:127 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:200 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:421 #, no-wrap msgid "*LIBFDISK_DEBUG*=all" msgstr "*LIBFDISK_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:129 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:200 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:129 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:202 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:423 msgid "enables libfdisk debug output." msgstr "Activer la sortie de débogage de libfdisk." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:130 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:201 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:130 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:203 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:423 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:219 #: ../sys-utils/mount.8.adoc:1691 ../sys-utils/swapon.8.adoc:128 #, no-wrap @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgid "*LIBBLKID_DEBUG*=all" msgstr "*LIBBLKID_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:132 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:203 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:132 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:205 #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:146 ../disk-utils/mkswap.8.adoc:99 #: ../disk-utils/partx.8.adoc:105 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:425 #: ../disk-utils/swaplabel.8.adoc:43 ../misc-utils/findfs.8.adoc:62 @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgid "enables libblkid debug output." msgstr "Activer la sortie de débogage de libblkid." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:133 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:204 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:133 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:206 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:425 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:230 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:225 #, no-wrap @@ -1786,13 +1786,13 @@ msgid "*LIBSMARTCOLS_DEBUG*=all" msgstr "*LIBSMARTCOLS_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:135 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:206 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:135 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:208 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:427 msgid "enables libsmartcols debug output." msgstr "Activer la sortie de débogage de libsmartcols." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:136 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:207 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:136 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:209 #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:233 ../misc-utils/lsblk.8.adoc:228 #, no-wrap msgid "*LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING*=on" @@ -1806,14 +1806,14 @@ msgstr "" "*LIBSMARTCOLS_DEBUG*." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:139 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:210 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:139 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:212 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:427 #, no-wrap msgid "*LOCK_BLOCK_DEVICE*=" msgstr "*LOCK_BLOCK_DEVICE*=" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:141 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:212 +#: ../disk-utils/cfdisk.8.adoc:141 ../disk-utils/fdisk.8.adoc:214 #: ../disk-utils/mkfs.minix.8.adoc:74 ../disk-utils/mkswap.8.adoc:102 #: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:429 ../misc-utils/wipefs.8.adoc:87 msgid "" @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "" #: ../misc-utils/findmnt.8.adoc:265 ../misc-utils/wipefs.8.adoc:102 #: ../sys-utils/choom.1.adoc:50 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:195 #: ../sys-utils/lsns.8.adoc:107 ../sys-utils/mount.8.adoc:1740 -#: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:70 +#: ../sys-utils/mountpoint.1.adoc:64 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:79 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" msgstr "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak]" @@ -2566,9 +2566,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {plus} untranslated. #. type: Plain text #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The relative sizes are always aligned according to device I/O limits. The " +#| "{plus}/-{K,B,M,G,...} notation is recommended." msgid "" -"The relative sizes are always aligned according to device I/O limits. The " -"{plus}/-{K,B,M,G,...} notation is recommended." +"The relative sizes if specified with multiplicative suffixes (e.g. +100MiB) " +"are always aligned according to device I/O limits. The {plus}/-{K,B,M," +"G,...} notation is recommended." msgstr "" "Les tailles relatives sont toujours alignées d’après les limites de " "périphérique E/S. La notation {plus}/-{K,B,M,G,...} est recommandée." @@ -2576,6 +2581,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:126 msgid "" +"The last sector of the partition is strictly calculated as + " +"(without -1) if the size is specified by the + notation. In this " +"case, the size is not aligned to the device I/O limits." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:128 +msgid "" "For backward compatibility *fdisk* also accepts the suffixes KB (1000 " "bytes), MB (1000*1000 bytes), and so on for GB, TB, PB, EB, ZB and YB. These " "10^N suffixes are deprecated." @@ -2585,13 +2598,13 @@ msgstr "" "YB. Ces suffixes en 10^N sont dépréciés." #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:127 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:129 #, no-wrap msgid "SCRIPT FILES" msgstr "FICHIERS DE SCRIPTS" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:130 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:132 msgid "" "*fdisk* allows reading (by 'I' command) *sfdisk*(8) compatible script files. " "The script is applied to in-memory partition table, and then it is possible " @@ -2603,7 +2616,7 @@ msgstr "" "avant d’être écrite sur le périphérique." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:132 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:134 msgid "" "And vice-versa it is possible to write the current in-memory disk layout to " "the script file by command 'O'." @@ -2612,7 +2625,7 @@ msgstr "" "peut être écrite dans un fichier script à l’aide de la commande « O »." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:134 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:136 msgid "" "The script files are compatible between *cfdisk*(8), *sfdisk*(8), *fdisk* " "and other libfdisk applications. For more details see *sfdisk*(8)." @@ -2622,19 +2635,19 @@ msgstr "" "*sfdisk*(8)." #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:135 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:137 #, no-wrap msgid "DISK LABELS" msgstr "ÉTIQUETTES DE DISQUE" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:137 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:139 #, no-wrap msgid "*GPT (GUID Partition Table)*" msgstr "*GPT (table de partitions GUID)*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:139 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:141 msgid "" "GPT is modern standard for the layout of the partition table. GPT uses 64-" "bit logical block addresses, checksums, UUIDs and names for partitions and " @@ -2648,7 +2661,7 @@ msgstr "" "dans de nombreux outils de partitionnement)." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:141 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:143 msgid "" "Note that the first sector is still reserved for a *protective MBR* in the " "GPT specification. It prevents MBR-only partitioning tools from mis-" @@ -2660,7 +2673,7 @@ msgstr "" "MBR de ne pas reconnaître et d’écraser les disques GPT." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:143 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:145 msgid "" "GPT is always a better choice than MBR, especially on modern hardware with a " "UEFI boot loader." @@ -2669,13 +2682,13 @@ msgstr "" "moderne avec un chargeur d’amorçage UEFI." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:144 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:146 #, no-wrap msgid "*DOS-type (MBR)*" msgstr "*Type DOS (MBR)*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:146 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:148 msgid "" "A DOS-type partition table can describe an unlimited number of partitions. " "In sector 0 there is room for the description of 4 partitions (called " @@ -2696,7 +2709,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Keep {plus} untranslated. #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:148 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:150 msgid "" "In a DOS-type partition table the starting offset and the size of each " "partition is stored in two ways: as an absolute number of sectors (given in " @@ -2723,7 +2736,7 @@ msgstr "" "version de *fdisk*." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:151 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:153 msgid "" "*Please, read the DOS-mode section if you want DOS-compatible partitions.* " "*fdisk* does not care about cylinder boundaries by default." @@ -2733,13 +2746,13 @@ msgstr "" "défaut." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:152 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:154 #, no-wrap msgid "*BSD/Sun-type*" msgstr "*Type BSD ou Sun*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:154 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:156 msgid "" "A BSD/Sun disklabel can describe 8 partitions, the third of which should be " "a `whole disk' partition. Do not start a partition that actually uses its " @@ -2755,13 +2768,13 @@ msgstr "" "imbriquée dans une partition DOS." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:155 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:157 #, no-wrap msgid "*IRIX/SGI-type*" msgstr "*Type IRIX/SGI*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:157 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:159 msgid "" "An IRIX/SGI disklabel can describe 16 partitions, the eleventh of which " "should be an entire `volume' partition, while the ninth should be labeled " @@ -2785,7 +2798,7 @@ msgstr "" "des machines IRIX/SGI ou avec des disques IRIX/SGI sous Linux." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:159 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:161 msgid "" "A *sync*(2) and an ioctl(BLKRRPART) (rereading the partition table from " "disk) are performed before exiting when the partition table has been updated." @@ -2795,13 +2808,13 @@ msgstr "" "mise à jour." #. type: Title == -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:160 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:162 #, no-wrap msgid "DOS mode and DOS 6.x WARNING" msgstr "Avertissement sur le mode DOS et DOS 6.x" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:163 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:165 msgid "" "*Note that all this is deprecated. You don't have to care about things like* " "*geometry and cylinders on modern operating systems. If you really want* " @@ -2815,7 +2828,7 @@ msgstr "" "commande « -c=dos -u=cylinders ».*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:165 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:167 msgid "" "The DOS 6.x FORMAT command looks for some information in the first sector of " "the data area of the partition, and treats this information as more reliable " @@ -2834,7 +2847,7 @@ msgstr "" "considérons que c'est un bogue des commandes FORMAT et FDISK de DOS." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:167 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:169 msgid "" "The bottom line is that if you use *fdisk* or *cfdisk*(8) to change the size " "of a DOS partition table entry, then you must also use *dd*(1) to *zero the " @@ -2856,7 +2869,7 @@ msgstr "" "count=1* pour mettre à zéro les 512 premiers octets de la partition." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:169 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:171 msgid "" "*fdisk* usually obtains the disk geometry automatically. This is not " "necessarily the physical disk geometry (indeed, modern disks do not really " @@ -2872,7 +2885,7 @@ msgstr "" "de partitions." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:171 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:173 msgid "" "Usually all goes well by default, and there are no problems if Linux is the " "only system on the disk. However, if the disk has to be shared with other " @@ -2890,7 +2903,7 @@ msgstr "" "pour une bonne coopération avec les autres systèmes." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:173 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:175 msgid "" "Whenever a partition table is printed out in DOS mode, a consistency check " "is performed on the partition table entries. This check verifies that the " @@ -2905,7 +2918,7 @@ msgstr "" "pour la première partition)." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:175 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:177 msgid "" "Some versions of MS-DOS create a first partition which does not begin on a " "cylinder boundary, but on sector 2 of the first cylinder. Partitions " @@ -2919,7 +2932,7 @@ msgstr "" "d'avoir également OS/2 sur la machine." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:177 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:179 msgid "" "For best results, you should always use an OS-specific partition table " "program. For example, you should make DOS partitions with the DOS FDISK " @@ -2932,82 +2945,82 @@ msgstr "" "et des partitions Linux avec les programmes Linux *fdisk* ou *cfdisk*(8)." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:180 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:182 msgid "The logical color names supported by *fdisk* are:" msgstr "" "Les noms de couleurs logiques pris en charge par *fdisk* sont les suivantes :" #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:181 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:410 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:183 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:410 #: ../misc-utils/cal.1.adoc:167 #, no-wrap msgid "*header*" msgstr "*header*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:183 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:185 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 msgid "The header of the output tables." msgstr "L’en-tête des tables en sortie." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:184 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:186 #, no-wrap msgid "*help-title*" msgstr "*help-title*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:186 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:188 msgid "The help section titles." msgstr "Les titres de la section d’aide." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:187 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:189 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:412 #: ../sys-utils/dmesg.1.adoc:182 #, no-wrap msgid "*warn*" msgstr "*warn*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:189 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:191 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 msgid "The warning messages." msgstr "Les messages d'avertissement." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:190 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:192 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:414 #, no-wrap msgid "*welcome*" msgstr "*welcome*" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:192 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:416 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:194 ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:416 msgid "The welcome message." msgstr "Le message de bienvenue." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:195 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:197 #, no-wrap msgid "*FDISK_DEBUG*=all" msgstr "*FDISK_DEBUG*=all" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:197 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:199 msgid "enables fdisk debug output." msgstr "Activer la sortie de débogage de fdisk." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:209 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:235 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:211 ../misc-utils/findmnt.8.adoc:235 #: ../misc-utils/lsblk.8.adoc:230 msgid "use visible padding characters." msgstr "Utiliser des caractères de remplissage visibles." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:217 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:219 msgid "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak], mailto:dave@gnu.org[Davidlohr Bueso]" msgstr "" "mailto:kzak@redhat.com[Karel Zak], mailto:dave@gnu.org[Davidlohr Bueso]" #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:219 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:221 msgid "" "The original version was written by Andries E. Brouwer, A. V. Le Blanc and " "others." @@ -3016,7 +3029,7 @@ msgstr "" "d’autres." #. type: Plain text -#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:226 +#: ../disk-utils/fdisk.8.adoc:228 msgid "*cfdisk*(8), *mkfs*(8), *partx*(8), *sfdisk*(8)" msgstr "*cfdisk*(8), *mkfs*(8), *partx*(8), *sfdisk*(8)" @@ -3799,7 +3812,7 @@ msgstr "Activer la sortie de débogage de libmount." #: ../disk-utils/fsck.8.adoc:150 ../lib/terminal-colors.d.5.adoc:134 #: ../login-utils/last.1.adoc:112 ../login-utils/login.1.adoc:141 #: ../login-utils/newgrp.1.adoc:40 ../login-utils/runuser.1.adoc:118 -#: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:76 +#: ../login-utils/su.1.adoc:130 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:79 #: ../misc-utils/look.1.adoc:82 ../misc-utils/mcookie.1.adoc:44 #: ../sys-utils/adjtime_config.5.adoc:50 ../sys-utils/ctrlaltdel.8.adoc:39 #: ../sys-utils/fstab.5.adoc:126 ../sys-utils/hwclock.8.adoc:365 @@ -4306,8 +4319,8 @@ msgstr "" "sortie utilise «\\ secteurs\\ » pour désigner les «\\ blocs\\ »." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/isosize.8.adoc:26 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:47 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:55 +#: ../disk-utils/isosize.8.adoc:26 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:56 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:62 #, no-wrap msgid "*-d*, *--divisor* _number_" msgstr "*-d*, *--divisor* _diviseur_" @@ -5836,8 +5849,7 @@ msgstr "Écraser la taille de secteur par défaut." #. type: Plain text #: ../disk-utils/partx.8.adoc:98 ../sys-utils/losetup.8.adoc:100 -#: ../sys-utils/mount.8.adoc:457 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:58 -#: ../sys-utils/umount.8.adoc:113 +#: ../sys-utils/prlimit.1.adoc:58 ../sys-utils/umount.8.adoc:113 msgid "Verbose mode." msgstr "Mode détaillé." @@ -7222,7 +7234,7 @@ msgstr "" "commande *wipefs*(8)." #. type: Labeled list -#: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:229 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:67 +#: ../disk-utils/sfdisk.8.adoc:229 ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:70 #, no-wrap msgid "*-v*, *--version*" msgstr "*-v*, *--version*" @@ -8014,8 +8026,8 @@ msgstr "" #: ../schedutils/coresched.1.adoc:72 ../schedutils/ionice.1.adoc:72 #: ../sys-utils/flock.1.adoc:105 ../sys-utils/prlimit.1.adoc:115 #: ../sys-utils/renice.1.adoc:96 ../sys-utils/setpriv.1.adoc:135 -#: ../sys-utils/unshare.1.adoc:160 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:55 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:69 ../text-utils/colcrt.1.adoc:83 +#: ../sys-utils/unshare.1.adoc:160 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:64 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:81 ../text-utils/colcrt.1.adoc:83 #: ../text-utils/column.1.adoc:212 ../text-utils/hexdump.1.adoc:232 #: ../text-utils/bits.1.adoc:95 ../pam_lastlog2/man/pam_lastlog2.8.adoc:56 #, no-wrap @@ -21116,23 +21128,35 @@ msgstr "" #. type: Labeled list #: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:34 #, fuzzy, no-wrap +#| msgid "*-a*, *--ascii*" +msgid "*-a*, *--active*" +msgstr "*-a*, *--ascii*" + +#. type: Plain text +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:36 +msgid "Print last login records excluding users who have never logged in." +msgstr "" + +#. type: Labeled list +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:37 +#, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-f*, *--force*" msgid "*-b*, *--before* _DAYS_" msgstr "*-f*, *--force*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:36 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:39 msgid "Print only last login records older than _DAYS_." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:37 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:41 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:40 ../sys-utils/dmesg.1.adoc:41 #, no-wrap msgid "*-C*, *--clear*" msgstr "*-C*, *--clear*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:40 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:43 #, fuzzy #| msgid "" #| "Probe at the given _offset_ (only useful with *--probe*). This option can " @@ -21145,71 +21169,71 @@ msgstr "" "option peut être utilisée avec l'option *--info*." #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:41 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:44 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-p*, *--task* _PID_" msgid "*-d*, *--database _FILE_" msgstr "*-p*, *--task* _PID_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:43 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:46 msgid "Use _FILE_ as lastlog2 database." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:46 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:49 #, fuzzy #| msgid "Display a usage message and exit." msgid "Display help message and exit." msgstr "Afficher l'aide sur l'utilisation, puis quitter." #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:47 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:50 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-P*, *--port* _port_" msgid "*-i*, *--import* _FILE_" msgstr "*-P*, *--port* _port_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:50 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:53 msgid "" "Import data from old lastlog file _FILE_. Existing entries in the lastlog2 " "database will be overwritten." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:51 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:54 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-r*, *--repair* _N_" msgid "*-r*, *--rename* _NEWNAME_" msgstr "*-r*, *--repair* _N_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:53 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:56 msgid "This option can only be used together with *-u* (*--user*)." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:54 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:57 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-s*, *--since* _time_" msgid "*-s*, *--service* _num_" msgstr "*-s*, *--since* _date_" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:56 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:59 msgid "Display PAM service used to login in the last column." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:57 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:60 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-r*, *--reset*" msgid "*-S*, *--set*" msgstr "*-r*, *--reset*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:60 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:63 #, fuzzy #| msgid "" #| "List the partitions of all or the specified devices. This command can be " @@ -21222,68 +21246,68 @@ msgstr "" "commande peut être utilisée avec *--verify*." #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:61 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:64 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-t*, *--time*" msgid "*-t*, *--time* _DAYS_" msgstr "*-t*, *--time*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:63 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:66 msgid "Print only last login records more recent than _DAYS_." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:64 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:67 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "*-u*, *--user*" msgid "*-u*, *--users* _LOGINS_" msgstr "*-u*, *--user*" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:66 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:69 msgid "Print only the last login record of the user _LOGIN_." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:69 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:72 #, fuzzy #| msgid "Print version and exit." msgid "Print version number and exit." msgstr "Afficher le numéro de version et quitter." #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:72 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:75 msgid "" "If the user has never logged in the message **Never logged in** will be " "displayed in the latest login time row." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:75 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:78 msgid "" "Only the entries for the current users of the system will be displayed. " "Other entries may exist for users that were deleted previously." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:78 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:81 #, no-wrap msgid "*/var/lib/lastlog/lastlog2.db*" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:80 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:83 msgid "Lastlog2 logging database file" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:85 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:88 msgid "lastlog2 was written by Thorsten Kukuk for *liblastlog2*(3)." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:89 +#: ../misc-utils/lastlog2.8.adoc:92 msgid "*liblastlog2*(3)" msgstr "" @@ -26790,8 +26814,8 @@ msgstr "" #. type: Title == #: ../schedutils/coresched.1.adoc:115 ../schedutils/taskset.1.adoc:140 #: ../sys-utils/chcpu.8.adoc:76 ../sys-utils/flock.1.adoc:131 -#: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:71 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:93 +#: ../sys-utils/rtcwake.8.adoc:126 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:80 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:105 #, no-wrap msgid "COPYRIGHT" msgstr "COPYRIGHT" @@ -37060,9 +37084,7 @@ msgstr "*-Q*, *--queue*" #: ../sys-utils/lsipc.1.adoc:49 #, fuzzy #| msgid "Write information about active message queues." -msgid "" -"Write information about active POSIX message queues. Mounts /dev/mqueue if " -"not already mounted." +msgid "Write information about active POSIX message queues." msgstr "Écrire les renseignements sur les files de messages actives." #. type: Plain text @@ -39608,6 +39630,13 @@ msgstr "" msgid "Mount the partition that has the specified _uuid_." msgstr "Monter la partition ayant l'__UUID__ indiqué." +#. type: Plain text +#: ../sys-utils/mount.8.adoc:457 +msgid "" +"Enables verbose mode. Starting from version 2.41, if the new kernel mount " +"API is available, it will also print kernel info messages." +msgstr "" + #. type: Labeled list #: ../sys-utils/mount.8.adoc:458 #, no-wrap @@ -54141,13 +54170,13 @@ msgstr "" "différemment si sa sortie est un terminal ou non." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:72 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:36 +#: ../term-utils/script.1.adoc:72 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:41 #, no-wrap msgid "*-E*, *--echo* _when_" msgstr "*-E*, *--echo* _quand_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/script.1.adoc:74 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:38 +#: ../term-utils/script.1.adoc:74 msgid "" "This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " "pseudoterminal. The supported modes are _always_, _never_, or _auto_." @@ -54236,8 +54265,8 @@ msgstr "" "d'être un lien direct ou symbolique. La commande suivra le lien symbolique." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:89 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:33 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:40 +#: ../term-utils/script.1.adoc:89 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:38 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:43 #, no-wrap msgid "*-B*, *--log-io* _file_" msgstr "*-B*, *--log-io* _fichier_" @@ -54255,8 +54284,8 @@ msgstr "" "_fichier_." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:92 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:30 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:34 +#: ../term-utils/script.1.adoc:92 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:35 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:37 #, no-wrap msgid "*-I*, *--log-in* _file_" msgstr "*-I*, *--log-in* _fichier_" @@ -54281,7 +54310,7 @@ msgstr "" "ECHO désactivé (par exemple lors de la saisie d'un mot de passe)." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:97 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:37 +#: ../term-utils/script.1.adoc:97 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:40 #, no-wrap msgid "*-O*, *--log-out* _file_" msgstr "*-O*, *--log-out* _fichier_" @@ -54299,8 +54328,8 @@ msgstr "" "log-in* est spécifiée seule." #. type: Labeled list -#: ../term-utils/script.1.adoc:100 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:44 -#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:46 +#: ../term-utils/script.1.adoc:100 ../term-utils/scriptlive.1.adoc:52 +#: ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:50 #, no-wrap msgid "*-T*, *--log-timing* _file_" msgstr "*-T*, *--log-timing* _fichier_" @@ -54607,7 +54636,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "" #| "*scriptlive* [options] [*-t*] _timingfile_ [*-I*|*-B*] _typescript_\n" -msgid "*scriptlive* [options] [*-t*] _timingfile_ [*-I*|*-B*] _typescript_" +msgid "*scriptlive* [options] _timingfile_ _typescript_" msgstr "" "*scriptlive* [options] [*-t*] _fichier_timing_ [*-I*|*-B*] _fichier_script_\n" @@ -54635,69 +54664,80 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:25 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:28 msgid "" -"*Be careful!* Do not forget that the typescript may contains arbitrary " -"commands. It is recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in " -"typescript\"* (or with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the " -"typescript before it is executed by *scriptlive*." +"*Be careful!* The typescript may contain arbitrary commands. It is " +"recommended to use *\"scriptreplay --stream in --log-in typescript\"* (or " +"with *--log-io* instead of *--log-in*) to verify the typescript before it is " +"executed with *scriptlive*." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:27 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:32 msgid "" -"The timing information is what *script*(1) outputs to file specified by *--" -"log-timing*. The typescript has to contain stdin information and it is what " -"script1 outputs to file specified by *--log-in* or *--log-io*." +"The timing information is what *script*(1) outputs to the file specified by " +"*--log-timing*. The typescript has to contain stdin information, and is what " +"*script*(1) outputs to the file specified by *--log-in* or *--log-io*." msgstr "" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:32 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:36 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:37 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:39 msgid "File containing *script*'s terminal input." msgstr "Fichier contenant l'entrée de terminal de *script*." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:35 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:42 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:40 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:45 msgid "File containing *script*'s terminal output and input." msgstr "Fichier contenant la sortie de terminal de *script* et l’entrée." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:40 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:44 +msgid "" +"This option controls the *ECHO* flag for the slave end of the session's " +"pseudoterminal. The supported modes are *always*, *never*, and *auto*." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:47 msgid "" -"The default is _auto_ -- in this case, *ECHO* enabled; this default behavior " -"is subject to change." +"The default is *auto* -- in which case *ECHO* is enabled. This default " +"behavior is subject to change." msgstr "" #. type: Labeled list -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:41 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:43 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:48 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:46 #, no-wrap msgid "*-t*, *--timing* _file_" msgstr "*-t*, *--timing* _fichier_" #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:43 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:45 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:51 ../term-utils/scriptreplay.1.adoc:49 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "File containing *script*'s timing output. This option overrides old-style " +#| "arguments." msgid "" -"File containing *script*'s timing output. This option overrides old-style " -"arguments." +"File containing *script*'s timing output. This option replaces the " +"_timingfile_ positional argument." msgstr "" "Fichier contenant la sortie temporelle de *script*. Cette option outrepasse " "les paramètres à l'ancienne." #. type: Plain text -#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:46 +#: ../term-utils/scriptlive.1.adoc:55 #, fuzzy #| msgid "" #| "This is an alias for B<-t>, maintained for compatibility with " #| "B