From: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 19:47:18 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Slovak)
X-Git-Tag: v0.11.0~33
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=2eb1e5a12f1576a85a40bd67b135466db71bc993;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 72.4% (218 of 301 strings)
---

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index de7996ed..e6af757c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,9 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-27 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/sk/>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/sk/>"
+"\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,9 +193,8 @@ msgstr ""
 msgid "--ambit, -a <ambit>"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "--cleanup-algorithm, -c <algo>"
-msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c <algo>\tUpratovací algoritmus pre snímku."
+msgstr "--cleanup-algorithm, -c <algo>"
 
 msgid "--columns <columns>"
 msgstr ""
@@ -215,9 +215,8 @@ msgstr ""
 msgid "--default"
 msgstr "Predvolené"
 
-#, fuzzy
 msgid "--description, -d <description>"
-msgstr "\t--description, -d <popis>\tPopis pre snímku."
+msgstr "--description, -d <popis>"
 
 msgid "--diff-cmd <command>"
 msgstr ""
@@ -246,9 +245,8 @@ msgstr ""
 msgid "--jsonout"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "--machine-readable <format>"
-msgstr "Neplatný formát čitateľný strojom %s."
+msgstr "--machine-readable <formát>"
 
 msgid "--no-dbus"
 msgstr ""
@@ -256,9 +254,8 @@ msgstr ""
 msgid "--no-headers"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "--output, -o <file>"
-msgstr "\t--output, -o <súbor>\t\tUloží stav do súboru."
+msgstr "--output, -o <súbor>"
 
 msgid "--path <path>"
 msgstr ""
@@ -288,20 +285,17 @@ msgstr ""
 msgid "--sync, -s"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "--table-style, -t <style>"
-msgstr "\t--table-style, -t <štýl>\tŠtýl tabuľky (celé číslo)."
+msgstr "--table-style, -t <štýl>"
 
 msgid "--template, -t <name>"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "--type, -t <type>"
-msgstr "\t--type, -t <typ>\t\t\t\tTyp pre snímku."
+msgstr "--type, -t <type>"
 
-#, fuzzy
 msgid "--userdata, -u <userdata>"
-msgstr "\t--userdata, -u <používateľské-údaje>\tPoužívateľské údaje pre snímku."
+msgstr "--userdata, -u <používateľské_údaje>"
 
 msgid "--utc"
 msgstr ""
@@ -535,9 +529,8 @@ msgstr[2] "Vymazanie snímok z %s:"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#, fuzzy
 msgid "Description for snapshot."
-msgstr "Popis"
+msgstr "Popis snímky."
 
 #, fuzzy
 msgid "Description for snapshots."