From: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>
Date: Wed, 24 Oct 2018 08:18:03 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Dutch)
X-Git-Tag: v0.8.0~14
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=44b411e16936943a4bb6957542885a550f87b491;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)
---

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f61fdfba..5cc98f2e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,9 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-23 09:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-16 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-24 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,17 +264,21 @@ msgstr "ACL-fout."
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the current system."
-msgstr "Kan momentopname %d niet verwijderen."
+msgstr "Kan momentopname %d niet verwijderen omdat deze het huidige systeem is."
 
 #, c-format
 msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the currently mounted snapshot."
 msgstr ""
+"Kan momentopname %d niet verwijderen omdat deze de huidige aangekoppelde "
+"momentopname is."
 
 #, c-format
 msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the next to be mounted snapshot."
 msgstr ""
+"Kan momentopname %d niet verwijderen omdat deze de volgende aan te koppelen "
+"momentopname is."
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Opschonen"