From: Daniel Ferradal <dferradal@apache.org>
Date: Sun, 12 Apr 2026 19:47:39 +0000 (+0000)
Subject: Minor update to install.xml.es to level it with english translation
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=482664486c4e9eef255feb38ba3b9cf403863495;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

Minor update to install.xml.es to level it with english translation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1933003 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/install.html.es.utf8 b/docs/manual/install.html.es.utf8
index 272ba0886b..a13db13af1 100644
--- a/docs/manual/install.html.es.utf8
+++ b/docs/manual/install.html.es.utf8
@@ -31,10 +31,6 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
-            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
-            documentación para comprobar si se han producido cambios
-            recientemente.</div>
 
 
     <p>Éste documento hace referencia a la compilación y la instalación del Apache 
@@ -70,7 +66,7 @@ funciona</a></li>
    <dl>
        <dt>Instalando en Fedora/CentOS/Red Hat Enterprise Linux</dt>
        <dd>
-       <pre class="prettyprint lang-">   sudo yum install httpd
+       <pre class="prettyprint lang-">   sudo dnf install httpd
    sudo service httpd start</pre>
 
    
diff --git a/docs/manual/install.xml.es b/docs/manual/install.xml.es
index ca3414d77f..e21a2ed35c 100644
--- a/docs/manual/install.xml.es
+++ b/docs/manual/install.xml.es
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1824141:1927861 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1927861 $ -->
+<!-- Updated by: Daniel Ferradal -->
 <!-- Spanish Translation by: Luis Gil de Bernabé --> 
 
 
@@ -55,7 +56,7 @@
        <dt>Instalando en Fedora/CentOS/Red Hat Enterprise Linux</dt>
        <dd>
        <highlight>
-   sudo yum install httpd
+   sudo dnf install httpd
    sudo service httpd start
        </highlight>
    
diff --git a/docs/manual/install.xml.meta b/docs/manual/install.xml.meta
index 6a8403bc30..7a010a4404 100644
--- a/docs/manual/install.xml.meta
+++ b/docs/manual/install.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant>es</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>